Télécharger - Ville de Genève
Télécharger - Ville de Genève
Télécharger - Ville de Genève
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONCERTS<br />
SPECTACLES<br />
Concerts du dimanche au<br />
Victoria Hall<br />
Rue du Général-Dufour 14<br />
Tél. 0800 418 418<br />
Orchestre du Conservatoire<br />
<strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> Genève<br />
Gleb Skvortsov, direction<br />
Chostakovitch<br />
• 22 janvier 2006, 17h<br />
L’Orchestre <strong>de</strong> Chambre<br />
<strong>de</strong> Genève<br />
Michael Hofstetter, direction<br />
Max Emanuel Cencic,<br />
contre-ténor<br />
Grand Théâtre <strong>de</strong> Genève<br />
Place Neuve<br />
Tél. 022 418 31 30<br />
Opéras<br />
Tosca<br />
Opéra en trois actes <strong>de</strong> Puccini<br />
Evelino Pidò, direction musicale<br />
Orchestre <strong>de</strong> la Suisse Roman<strong>de</strong>,<br />
Chœur du Grand Théâtre,<br />
Maîtrise du Conservatoire<br />
Populaire <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> Genève<br />
• 16-31 décembre 2005<br />
Galilée<br />
Opéra en douze scènes <strong>de</strong> Jarrell<br />
Patrick Davin, direction musicale<br />
Orchestre <strong>de</strong> la Suisse Roman<strong>de</strong>,<br />
Chœur du Grand Théâtre<br />
• 25 janvier-4 février 2006<br />
BFM, salle Théodore Turrettini<br />
Place <strong>de</strong>s Volontaires 2<br />
Tél. 022 418 31 30<br />
Danse<br />
Casse-Noisette<br />
Ballet du Grand Théâtre<br />
Benjamin Millepied, chorégraphe<br />
Orchestre <strong>de</strong> Chambre <strong>de</strong> Genève<br />
• 17-31 décembre 2005<br />
f<br />
• 5 février 2006, 17h N°14 VIVRE À GENÈVE 3<br />
Récitals<br />
Leontina Vaduva, soprano<br />
Vincenzo Scalera, piano<br />
• 1er février 2006<br />
Agenda<br />
Vivre à Genève<br />
Magazine d’information<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
N°14 décembre 2005<br />
© <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Impression sur Cyclus Print mat recyclé<br />
Rédaction<br />
Philippe d’Espine<br />
(rédacteur responsable)<br />
Dominique Berlie<br />
Nathalie Chaix<br />
Sylvie Clément Gonvers<br />
Claudine Dayer-Fournet<br />
Frédéric Elsig<br />
Didier Grange<br />
Jean-Manuel Grob<br />
Zahi Haddad<br />
Véronique Henninger<br />
Florence Joye<br />
Philippe Krebs<br />
Paul Lang<br />
Geneviève Le Fort<br />
Carole Maystre<br />
Manuelle Pasquali<br />
Pascal Perret<br />
Daniel Thurre<br />
Jérôme Vallat<br />
Thomas Wenger<br />
Dominique Wiedmer Graf<br />
Direction générale <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Palais Eynard<br />
Rue <strong>de</strong> la Croix-Rouge 4<br />
1211 Genève 3<br />
Tél. 022 418 29 00<br />
vivreageneve@ville-ge.ch<br />
www.ville-ge.ch/vivreageneve<br />
Illustration <strong>de</strong> couverture<br />
Festival Arbres et Lumières<br />
La jetée <strong>de</strong>s Pâquis<br />
Images<br />
Maurice Aeschimann<br />
Roger Asselberghs, Hugues Dubois, Bruxelles<br />
Atelier <strong>de</strong>s rois<br />
Claire Cuti<br />
Club Genève Natation 1885<br />
Dimitri Delcourt<br />
A. Gerber, Kunstforum, Soleure<br />
Goms Tourismus<br />
Grand Chelem Management SA<br />
Alain Grandchamp, Claudio Merlini/<br />
Documentation photographique<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
Michela Johnson<br />
Jesus Moreno<br />
Luc Renevey<br />
Service d’assistance et <strong>de</strong> protection<br />
<strong>de</strong> la population<br />
Service d’incendie et <strong>de</strong> secours<br />
Service <strong>de</strong>s sports<br />
Musée d’ethnographie <strong>de</strong> Genève<br />
Daniel Winteregg<br />
Teresa Zóltowska-Huszcza,<br />
Musée National <strong>de</strong> Varsovie<br />
Conception<br />
Les Ateliers du Nord/Werner Jeker<br />
Benoît Deschamps<br />
Réalisation<br />
Fabrizio E.Franchetti<br />
Photolitho<br />
Aloha scan<br />
Impression<br />
Centre d’Impression Edipresse Genève<br />
Publicité<br />
Publi Annonces SA<br />
Rue Jacques-Grosselin 25<br />
1227 Carouge<br />
Tél. 022 308 68 78<br />
S O M M A I R E<br />
3 Agenda notre sélection<br />
6 <strong>Ville</strong> utile adresses, web, chiffres clés,<br />
comment ça marche?<br />
7 Zoom expos, festivals et manifestations<br />
10 Entretien sept questions à André Hédiger<br />
12 Portraits Laure Stepczynski, Clau<strong>de</strong> Ratzé<br />
et Damien Pousset<br />
14 Culture les prix et bourses <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
15 Exposition Voyage à travers le continent américain<br />
16 Aménagement Premier coup <strong>de</strong> pioche<br />
au Parc <strong>de</strong>s Chaumettes<br />
17 Mobilité le Prix mobilité d’entreprise est lancé<br />
18 Social une Antenne pour les chômeurs<br />
19 Ecoles restaurants scolaires: du nouveau<br />
20 Etat civil se marier le samedi: c’est possible<br />
21 Agenda 21 «La Terre vue du ciel» s’envole<br />
23 International la <strong>Ville</strong> se mobilise pour les objectifs<br />
du Millénaire<br />
24 Inondations comment la protection civile apporte son ai<strong>de</strong><br />
25 Sécurité un artiste urbain décore l’abri du SIS<br />
27 Finances Genilem, pour les créateurs<br />
d’entreprise en herbe<br />
29 Archives redécouvrir la Revue du Casino-Théâtre<br />
30 Autorités le Conseil municipal
Change language