Téléchargez le VO Magazine Juillet Août 2011 ... - Villenave d'Ornon

VO
JUILLET AOÛT 2011
MAGAZINE
le journal d’information de villenave d’ornon
Un été d’animations
à Villenave d’Ornon
www.villenavedornon.fr

Hôtel de Ville
•Tous les services de l’Hôtel de Ville sont ouverts du lundi au jeudi de
8 h 45 à 16 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 16 h, le samedi de 9 h
à 12 h (permanence Etat civil seulement.)
Infos : 05 56 75 69 00.
•Afin de permettre aux Villenavais n’ayant pas la possibilité de venir
pendant les horaires d’ouverture de la mairie, certains services sont
ouverts le mardi jusqu’à 18 h 30. Il s’agit de l’Etat civil, des régies des
cantines et des écoles, la culture et la communication.
•Les demandes de passeports biométriques sont reçues du lundi au
jeudi de 8 h 45 à 16 h, le vendredi de 8 h 30 à 15 h 30 et le samedi
uniquement sur rendez-vous en téléphonant au 05 56 75 69 00.
La plate-forme
•Plate-forme de service public du bourg : 05 57 99 01 10
Du lundi au jeudi de 8 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h,
le vendredi de 8 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h 30.
Police municipale
Horaires de présence de la police municipale :
Du lundi au mercredi de 7 h à 22 h
Du jeudi au vendredi de 7 h à 4 h
Le samedi : permanence au bureau le matin de 9 h à 12 h 30,
Patrouilles de 21 h à 2 h du matin : les lundi et mardi
Patrouilles de 21 h à 4 h du matin : les jeudi, vendredi et samedi.
Faire le 05 56 75 69 24 ou le 06 16 75 73 00
En dehors de ces heures : agent d’astreinte au 06 16 75 73 90
Permanences
Suppression des permanences du mardi soir entre 16 h 30
et 18 h 30 durant la période estivale : du 6 juillet au 16 août
2011 inclus.
•Infodroits : permanence les 2 e et 4 e mardis de 14 h à 16 h à la Plateforme
des services publics au Bourg et les 1 er et 3 e mardis
au centre socio-culturel Saint-Exupéry à Sarcignan.
Sur rendez-vous au 05 56 45 25 21.
•Association consommateurs, logement, cadre de vie (C.L.C.V): les
mercredis de 14 h 30 à 16 h 30 à la plate-forme des services publics.
Sur rendez-vous au 05 57 99 01 10.
•Impôts : Plus de permanence en mairie à partir du 1 er janvier 2011
•Architecte conseil (CAUE) : le 1 er mercredi du mois au service
urbanisme au Bourg, sur rendez-vous au 05 56 75 69 63.
•Conciliateur de justice : Mme Chassaing reçoit le 2 e lundi du mois de
9 h à 12 h à la mairie du Pont-de-la-Maye et le 4 e lundi du mois de 9 h
à 12 h, plate-forme des services publics du Bourg sur
rendez-vous au 05 57 99 01 10.
•Crésus Gironde (défense du consommateur et surendettement) :
le jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 sur rendez-vous,
plate-forme des services publics du Bourg.
•Permanence APAFED
L’association pour l’accueil des femmes en difficulté, qui siège à
Cenon, assurera dorénavant une permanence hebdomadaire en
Mairie, tous les jeudis de 13 h à 16 h sur rendez-vous.
Accueil et permanence téléphonique auprès de
Christine BLASAC au 05 56 40 50 39.
Ce projet fait suite au dispositif départemental de « lutte contre les
violences conjugales » expérimenté sur les communes de Villenave
d’Ornon, Bègles, Gradignan et Talence .
Les numéros du CCAS
Standard, accueil : 05 57 96 22 40
Animations seniors : 05 57 96 22 48 (2 animatrices)
05 57 96 22 47 (secrétariat animations seniors)
Fax CCAS : 05 57 96 22 57
Objets trouvés
Ils peuvent être récupérés auprès de la police municipale : sacs,
clés, portefeuilles, portables, lunettes, appareils photos, etc. Y sont
entreposés aussi des vélos ou des mobylettes qui au bout d’un an
partiront au Domaine.
Rens. : 05 56 75 69 24 (du lundi au vendredi de 8 h 15 à 16 h).
8 Mai 1945
Cérémonie du Cessez-le-feu le 19 mars dernier. De gauche à droite, décorés de la
Croix du combattant, M. Gérard Bernard et M. Jean-Pierre Mendiondo. Décorés de la médaille
du Titre de reconnaissance de la Nation, MM. Diego-René Martinez, M. Gérard Chedeville, M.
Jean Duplan. Décoré de la Médaille commémorative Afrique-du-Sud, M. André Lafitte.
Journée de la Déportation
Journée de la citoyenneté
La municipalité a invité les 260 tous
nouveaux inscrits de 18 ans afin de
leur remettre leurs cartes d’électeur.
Ils étaient une soixantaine jeunes
villenavais à participer à cette journée
de la citoyenneté. Elle a pour but de
sensibiliser les jeunes à participer à la
vie démocratique de notre pays lors
des rendez-vous électoraux. Rappelons
que cette inscription sur les listes
électorales est automatique, suite à leur
enregistrement à la journée d’appel de
préparation à la défense.
M. Pierre Sanaï (à gauche) décoré de la médaille
militaire, et M. Ndello Balde (à droite) décoré de la
Médaille du Combattant volontaire.
Fête nationale polonaise
Noces de diamant
de Yvette et François Ferrer le 16 avril
dernier à l’Hôtel de Ville.

sommaire
• page 2 > Infoville
• page 3 > Edito
• page 4 > Travaux
• page 5 > Environnement
• pages 6 - 7 > Enfance / Jeunesse
• pages 8 > Vie locale
• page 9 > Politique de la Ville
• page 10 - 11 > Dossier
• pages 12 - 13 > Culture
• pages 14 - 15 > commerces /emploi
• page 16 > Tribune libre
• page 17 > Vie sociale
• page 18 - 19 > Associations
• page 20 > En images
Secrétariat Directeur de cabinet et du
1 er adjoint : 05 56 75 69 23
Service logement : 05 56 75 69 17
Demande d’audiences (maire et élus) :
05 56 75 75 09
maire@mairie-villenavedornon.fr
Conseil municipal : Les séances
publiques se déroulent chaque dernier
mardi du mois à 18 h 30, salle du
Conseil de l’Hôtel de Ville. 05 56 75 69 01
VOMAGAZINE été 2011
ISSN : 1268-483X • Rue du professeur Calmette
33140 Villenave d’Ornon 05 56 75 69 10 / Fax : 05 56 75 75 05
communication@mairie-villenavedornon.fr • www.villenavedornon.fr
Directeur de la publication : Patrick Pujol
Rédacteur en chef : Véronique Bolot
Collaboration rédaction : Dominique Charlassier,
Virginie Piboyeux, Naly Razakandraïbé
Photos : Régis Hazenfus, stock photographique
Photogravure : Hiéroglyphe
Maquette & impression : Imprimerie municipale
Imprimé avec des encres à base végétale, sur papier issu de forêt gérées durablement,
certifié écolabel européen. Impression réalisée par un atelier Imprim’Vert,
garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées.
Imprimé à 14 500 exemplaires.
Dépôt légal à parution.
Ville internet @@@@
Mes chers concitoyens,
Au moment où j’écris ces lignes, beaucoup de Villenavais s’apprêtent à partir en vacances.
En famille, entre amis, en France ou pour des contrées lointaines, vos vacances seront, je
l’espère un moment agréable de repos, de dépaysement et de découvertes.
Je pense aussi aux Villenavais qui ne partiront pas en vacances cet été, parfois par choix
personnel, mais aussi par manque de moyens financiers. C’est à eux que je pense en priorité
quand je vois s’afficher sur les murs de notre ville : ciné-ville, 14 juillet et surtout les nouveaux
rendez-vous d’animations sportives et musicales que vous propose la piscine.
Je souhaite que les efforts entrepris par la municipalité et l’ensemble du milieu associatif
de la Ville vous permettront de passer un bel été et sauront vous faire apprécier Villenave
d’Ornon en été.
Je formule le vœu également que cette période soit un moment de répit passager, vous
permettant de jeter un regard curieux et attentif sur l’ensemble des dispositifs d’aides que
nous avons mis en place pour mener à bien des projets comme passer votre permis de
conduire, inscrire vos enfants en septembre à une activité culturelle ou sportive, ou même si
vous avez un projet de création d’entreprise ou un besoin de formation. Vous trouverez dans
ce journal l’ensemble des éléments détaillant ces dispositifs. Les élus de la ville et les services
municipaux sont toujours à votre disposition.
J’ai aussi souhaité faire le point des réflexions en cours sur le déploiement de la LGV
(gpso) qui s’impose à notre commune. Comme vous le savez tous, mon équipe et moimême
avons toujours œuvré pour que ce projet ne vienne pas, une nouvelle fois, trop
défigurer le tissu urbain de Villenave d’Ornon. Nous n’avons été entendu, ni par l’État, ni
par la Région Aquitaine, ni par la CUB. Il a donc fallu faire des propositions pour limiter
les impacts tant au niveau des expropriations - non encore définies exactement - et des
nuisances sonores et environnementales. Nous avons fait des propositions pour que les
Villenavais puissent bénéficier d’avantages en contrepartie, tels que l’arrêt de 75 % des
TER de la ligne Marmande -Bordeaux, afin d’améliorer considérablement les transports.
Nous ne manquerons pas de suivre l’évolution de ce projet, tant au niveau technique
qu’environnemental, mais aussi humain par un traitement très spécifique des expropriations
qui devront s’effectuer.
Pour conclure, je vous rappelle que votre mairie renouvelle cette année l’opération
« Tranquillité Vacances », qui maintenant concerne l’ensemble des vacances scolaire de l’année,
pour garantir à ceux qui le souhaitent une ronde de veille à proximité de leur logement.
Je vous souhaite, très sincèrement et chaleureusement, un très bel été.
Patrick Pujol, maire de Villenave d’Ornon, vice-président de la CUB.
V.O. Magazine _ été 2011 3

travaux dans la VILLE
Inauguration du foyer des Graves
C’est le 4 octobre 1983 que s’est déroulée l’inauguration du 1 er
foyer des Graves. Ce jour là, M. Faure disait que « ce lieu était une
volonté de l’amitié qui rassemblait des hommes et des femmes
qui au soir de leur vie ont besoin de ne pas se sentir seul et ont
envie d’exprimer leur solidarité vis à vis des autres ».
Et c’est vrai que ce foyer était un lieu de convivialité où chacun
venait prendre ses repas et passer des après-midi ponctuées
d’animations proposées par le CCAS. Mais dans la nuit du
2 au 3 novembre 2008, un feu volontaire a dévasté ce lieu
indispensable pour assurer la lutte contre l’isolement et apporter
cette vie ensemble qui ne peut être que bénéfique.
Au lendemain de cet événement, la décision était prise
de reconstruire un nouvel équipement dans lequel des
améliorations seraient apportées sur la qualité d’accueil.
Aujourd’hui, ce nouveau bâtiment permet d’avoir une
augmentation de la surface d’activité et de l’espace
restauration, mais également un agrandissement des locaux
techniques ainsi que du local de préparation des repas. La
surface totale est donc à présent de 234 m 2 au lieu de 174
m 2 dans l’ancien bâtiment, soit près de 30% de surfaces
supplémentaires. Bien sûr cette nouvelle bâtisse a permis de
réaliser dans de bonnes conditions l’accessibilité pour tout
handicap ainsi que d’apporter la climatisation qui sera peutêtre
bien utile lors des périodes de grande chaleur.
Mais ce foyer des Graves 2011, c’est aussi une architecture
nouvelle, qui mêle les matières nobles que sont l’ardoise, le
bois et le verre. L’harmonie chaleureuse des façades et des
intérieurs, nous la devons à l’architecte Fabrice Comard, du
cabinet Comard et Granger, qui avait remporté le marché de
construction. Patrick Pujol a tenu à honorer sa mémoire, Fabrice
Comard étant décédé avant l’achèvement du bâtiment : « Je
tiens aujourd’hui à lui rendre hommage. Lui dire que je suis fier
que Villenave-d’Ornon garde de lui une si jolie empreinte ».
Nos anciens retrouveront chaque jour les attentions
bienveillantes de Mmes Pacaud et Trijasson qui entretiennent
quotidiennement la structure et servent les repas, et de Mmes
Weber et Duverneuil qui assurent avec dévouement et chaleur
les animations d’après-midi. Le foyer est le reflet aussi du multigénérationnel
du fait de son utilisation par le service petite
enfance pour y réaliser des animations avec les assistantes
maternelles. La structure pourra aussi dans la mesure du
possible être mise à disposition d’associations, et une à deux
fois par an, la démocratie emplira ce lieu, puisqu’il servira de
bureau de vote et pourra réunir le conseil de quartier local.
Le coût de cette reconstruction du foyer des graves est de
513 000 €. Pour le financer la ville a bénéficié du remboursement
de l’assurance du sinistre à hauteur de 371 397 €, mais aussi
d’un prêt à taux zéro de la part de Carsat Aquitaine à hauteur
de 236 036 € ainsi qu’une aide pour l’achat du mobilier. •
4
V.O. Magazine _ été 2011
Attention radar !
L’un des sujets principaux des dernières
réunions de quartier est la vitesse des
automobilistes en ville. Faut-il rappeler
que celle-ci est limitée à 50 km sur la
grande majorité des voiries et 30 km/h
sur certaines portions ? Mais certains
conducteurs manquent de civisme, peu
importe la vitesse, les dangers, les piétons !
Afin de faire respecter ces limitations, la Ville
vient d’équiper la police municipale d’un
« cinémomètre ». Elle va donc procéder dès à
présent à des contrôles routiers de vitesse à
l’aide de ce radar qui est identique à celui de
la police nationale. Les conséquences pour
l’automobiliste en excès de vitesse seront les
mêmes : retrait de point et amende.
N’oublions pas qu’à 60 km/h il faut 8 mètres
de plus pour s’arrêter ! •

Rendez-vous durables :
les Villenavais ont parlé !
La Ville poursuit sa démarche de Développement durable
appelée Agenda 21. Ainsi, le 2 avril dernier, une présentation
de l’état des lieux du territoire par le bureau d’études ACS a
été organisée. C’est au parc Sourreil, sous un soleil printanier,
qu’une cinquantaine de villenavais s’est rassemblée pour
prendre connaissance de l’analyse du territoire réalisée par le
bureau d’études ACS.
Ces résultats ont été discutés et commentés en présence de
Marc Kleinhentz, conseiller municipal délégué à l’urbanisme
et au Développement durable, et de la mission Agenda 21.
Dans la continuité de cet échange avec la population, un
spectacle de théâtre en plein air sur le thème du tri a été offert
aux enfants par la compagnie Dé’Mezure’S, terminant ainsi la
journée sur une note festive.
Pour prolonger le débat sur le territoire, 5 ateliers ont été
organisés les jours suivants sur les thèmes de l’environnement,
des déplacements, du commerce et de l’emploi, des grands
projets urbains et de la solidarité. Ce sont plus de 70 villenavais
qui ont exprimé leur avis.
environnement
L’étape suivante consiste à présent à élaborer un diagnostic
« partagé » tenant compte de cette concertation. Celui-ci
permettra de définir les grands enjeux du territoire et d’entamer
une réflexion autour de la mise en œuvre d’un plan d’actions.
Il est important de préciser que chacun peut participer à cette
démarche et assister à ces ateliers. Les prochains se tiendront à
l’occasion de la prochaine étape de concertation publique dans
le second semestre 2011. Alors n’hésitez pas à vous inscrire.•
Pour plus d’informations sur la démarche Agenda 21, contactez
la mission Agenda 21 au 05 56 75 69 08 ou par mail :
mission.agenda21@mairie-villenavedornon.fr
L’H.I.A. Robert-Picqué à l’heure
du développement durable
Engagé dans une démarche de sensibilisation au
développement durable, l’Hôpital d’instruction des armées
Robert-Picqué a créé une commission de concertation dédiée
à ce thème en juin 2009.
L’engagement de l’H.I.A. Robert-Picqué s’inscrit dans une
stratégie globale et prend en compte la triple dimension
économique, sociale et environnementale du concept de
développement durable.
La semaine nationale du développement durable 2010 fut
l’occasion de mettre en œuvre diverses actions de sensibilisation
au sein de l’établissement : exposition de photos, distribution
de prospectus et autocollants, service d’un repas BIO, diffusion
de conseils éco-responsables et affichage des dessins des
enfants du personnel sur le thème « Sauvons la planète ».
Employeur d’environ 900 personnes (civils et militaires),
l’H.I.A. Robert-Picqué souhaite renouveler cette démarche
et a participé activement à l’édition 2011 de la Semaine du
développement durable. Acteur de santé publique, l’action de
l’établissement porte notamment sur la réduction des déchets
issus de l’activité de soins. Une journée dédiée au tri des déchets
a été organisée le 22 mars 2011, afin de rappeler les enjeux
environnementaux et budgétaires de cette problématique.
Au-delà de cet événement, l’hôpital s’engage au quotidien au
travers de diverses actions : récolte des bouchons en faveur
de l’association « les bouchons d’amour », sensibilisation aux
économies d’énergie, recyclage et valorisation du papier, mise
en application de comportements éco-responsables au bureau
(imprimantes en réseau, utilisation de papier recyclé, etc.).
Aujourd’hui ciblé vers le personnel de l’hôpital, la sensibilisation
au développement durable a vocation « d’étendre » l’avenir
aux patients ainsi qu’à leurs visiteurs, l’hôpital d’instruction
des armées Robert-Picqué étant pleinement conscient de sa
responsabilité sociale.•
Nous vous rappelons que l’Hôpital d’instruction des armées Robert-
Picqué est ouvert à tous pour les urgences, hospitalisations ainsi que
pour les consultations, avec notamment des services développés dans le
domaine des soins dentaires, ophtalmologie, ORL, chirurgie orthopédique,
dermatologie, cardiologie, pneumologie, psychiatrie et imagerie médicale.
05 56 84 70 00 • 351 route de Toulouse Villenave d’Ornon
V.O. Magazine _ été 2011 5

enfance jeunesse
L’école au fil de l’eau
Amandine, ancienne élève de l’école Joliot Curie, est
partie le 7 septembre 2010 du port de Bordeaux avec
ses parents et sa sœur Chloé à bord du catamaran
familial pour un tour du monde de trois années.
Amandine suit avec succès les cours du CNED
demandant une grande autonomie, mais ses copines
lui manquent souvent. Afin de pouvoir partager,
pendant cette année de CM2 ses aventures maritimes
et terrestres avec ses anciens camarades, Amandine
rédige par l’intermédiaire d’un blog, des articles
agrémentés de nombreuses photos à chacune de ses
escales ( l’Espagne, Madère,les Canaries, le Cap Vert,
la TransAtlantique, La Martinique, les îles Grenadines,
les Bahamas, le Mexique, Bélize, le passage du canal
de Panama, les Galapagos, les Marquises...).
Ses anciens camarades peuvent alors connaitre
la vie à bord d’un bateau, en cours de navigation,
au mouillage. Ils y découvrent aussi un résumé de
l’histoire des pays, des îles, la flore, la faune, les
paysages, la vie sous-marine, ses rencontres avec
d’autres enfants (comme sur la photo avec une classe
de CM2 à la Martinique). Grâce à ce blog un échange
est possible entre Amandine et ses camarades qui
racontent à leur tour leurs activités, leurs projets au
sein de l’école. •
Exposition sur les droits
et devoirs de l’enfant au
centre socioculturel
Une exposition réalisée par trois classes de l’école
élémentaire Jean-Jaurès a eu lieu au centre
socioculturel Saint-Exupéry du lundi 28 mars au
mercredi 6 avril derniers. Ce
sont en tout 76 élèves de deux
classes de CM2 et une classe
de CM1-CM2 qui ont effectué
un travail d’exploration et
d’éducation sur l’ensemble
de l’année scolaire, avec
l’intervention de Maëlle
Arnaud, coordinatrice
d’action d’éducation à la citoyenneté d’Info-Droit.
La finalité de ce travail a été donc l’exposition sur
deux jours au Centre socioculturel, où les enfants ont
pu admirer leur production. Leurs œuvres ont ensuite
été rapatriées dans les locaux de l’école où les parents
d’élèves ont pu contempler le travail des écoliers.•
6
V.O. Magazine _ été 2011
576 élèves du collège
ont évalué leur forme
Le 5 avril s’est déroulée « la Journée de la condition physique :
collégiens en forme » à l’Espace d’Ornon.
Cette action pédagogique - première du nom en Gironde -
s’inscrit dans le cadre de la démarche « Sport Santé » conduite
par le Comité départemental des offices municipaux des sports
(CDOMS) et l’Office municipal des sports (OMS) en partenariat
avec la commune de Villenave d’Ornon et son Programme national
nutrition santé (PNNS).
Tous les élèves du collège de Chambéry ont pu évaluer leur
condition physique en pratiquant une dizaine de tests élaborés
par la fédération française d’athlétisme et des professionnels de la
santé. Ce « diagnoform » est agréé par le Ministère des sports et le
Ministère de l’Education nationale.
Graines de jardiniers,
de scientifiques
et d’artistes…
Depuis la fin du mois de mai, le Parc Sourreil s’est enrichi
de « jardins inattendus ». 26 classes de la circonscription
académique de Talence-Villenave d’Ornon (1) ont laissé
là les traces d’un travail mené tout au long de l’année
scolaire.

enfance jeunesse
de Chambéry
physique
Ce projet, soutenu par la Direction départementale de la cohésion
sociale (financement CNDS) le Conseil régional d’Aquitaine et le
Conseil général, a été réalisé sous la responsabilité des professeurs
d’EPS du collège avec le soutien efficace du personnel du service
des Sports de la Ville et la participation d’animateurs de la Ligue
d’Aquitaine d’athlétisme et des bénévoles de l’OMS.
Cette journée a été une réussite totale tant d’un point de vue
de l’organisation que du ressenti des élèves. Les collégiens sont
repartis avec leur diagnostic en main... qui devrait leur permettre
de construire – avec leurs professeurs d’EPS - un projet personnel
autour de l’hygiène, du bien-être et les inciter à la pratique d’une
activité physique régulière. •
Le projet des «Jardins inattendus» a été lancé à la rentrée 2010. Il
s’agissait pour les élèves de réaliser un espace jardiné associant
espèces végétales et espèces animales avec un souci d’approche
interdisciplinaire. « Le souci était d’abord scientifique », commente
Isabelle Bonnet, la conseillère pédagogique qui a suivi les
opérations. Les classes, individuellement ou en se regroupant,
ont ainsi découvert que la nature ne se commande pas toujours
surtout quand on n’en prend pas assez soin… Les enfants ont
aussi laissé libre cours à leur imagination pour mettre en valeur
leurs réalisations.
« La contrainte était encore que ce petit jardin soit transportable »,
indique aussi Isabelle Bonnet. Le second temps du projet était en
effet que ces jardins soient exposés ensemble. « Le choix du parc
de Sourreil était une évidence » poursuit-elle.
Pour l’occasion, les créateurs de jardin avaient préparé un dispositif
de présentation et d’animation-jeu destiné à faire découvrir leur
réalisation. Le temps de l’exposition, du 26 au 31 mai, les élèves -
comme les enseignants, accompagnateurs et organisateurs - sont
allés de jardins en jardins de surprises en surprises… Ce sont bien
des jardins inattendus qu’on y a découvert. •
(1) Le projet était porté par la Mission départementale sciences et technologies conduite
par Philippe Dubois, le conseiller pédagogique départemental, Romain Couaillou, et la
circonscription de Talence Villenave d’Ornon. Il a réunit des classes de Cadaujac, L’Isle-Saint-
Georges, Saint-Médard-d’Eyrans, Talence et Villenave d’Ornon
N’œuf sur neuf pour
l’opération Chocolatville
du CMJ !
Le 2 avril, 112 détectives villenavais âgés de 8 à 10
ans se massaient devant les portes de Chocolat-ville,
surexcités à l’idée de pouvoir participer à la grande
chasse à l’œuf organisée par le Conseil municipal des
Jeunes. Pas moins de 17 bénévoles, recrutés par le CMJ,
les ont répartis en équipes. A l’intérieur de Chocolatville,
alias le parc Sourreil, la bonne humeur grisante
était palpable. Le musée, qui accueillait une exposition
détaillée sur le chocolat, était très fréquenté. Certains
détectives y sont aussi venus exposer, avec fierté, leurs
créations plus qu’originales faîtes à partir d’objets
recyclés. Chocolat-ville est aussi une ville durable. A
15 h15, nos jeunes détectives regroupés en 12 équipes
ont claironné leurs hymnes et cris de guerre. Car il
ne s’agissait pas là d’une simple chasse à l’œuf. Nos
chasseurs s’apprêtaient à parcourir la ville au pas de
course afin de récolter tous les indices nécessaires à
la découverte d’un trésor. Top départ à 15 h 30 ! Sur
leur chemin, les enfants rencontraient les membres
du CMJ. Déguisés en habitants de Chocolat-ville, ils
renseignaient nos jeunes en échange d’une bonne
réponse à leurs énigmes sur le chocolat. Chaque étape
franchie était récompensée par des œufs, précieux
butin, à se partager au sein de l’équipe. Indice après
indice, les 12 équipes ont reconstitué le poème
permettant de localiser le trésor ainsi que la bonne
recette servant de clé au coffre.
Au bout d’une heure et demie de chasse effrénée, le
trésor fut découvert. Bien sûr, tous les enfants furent
récompensés et ont eu droit à un goûter.
Puis, les membres du CMJ et des personnalités de la
ville ont primé les trois meilleures œuvres recyclées. •
V.O. Magazine _ été 2011 7

vie locale
Un décret de reconnaissance
en attente...
Le 17 février 2011, la demande officielle de reconnaissance en état
catastrophe naturelle causée par la sécheresse était adressée par la
mairie de Villenave d’Ornon à la Préfecture…
Les rouages de l’administration gouvernementale sont parfois un fleuve au long cours.
Le dernier décret interministériel de reconnaissance en état de catastrophe
naturelle intéressant la commune Villenave d’Ornon date de 2008 et
concernait la sécheresse de… 2005.
L’année dernière les mêmes conditions climatiques ont causé
des dégâts sur plusieurs habitations de la communes. Suite à de
nombreux courriers - et photographies à l’appui - reçus en mairie
de la part de Villenavais, la municipalité a donc réitéré une demande
de reconnaissance en catastrophe naturelle. Cette demande est partie de
l’hôtel de Ville le 17 février dernier pour la Préfecture d’où elle suit son cours…
10 jours cruciaux après le fameux décret
Pour que les Villenavais puissent se retourner vers leurs compagnies d’assurances pour la prise en charge des dégâts causés, il faut
attendre la réponse à cette demande avec la promulgation du décret interministériel de catastrophe naturelle. C’est dans les 10
jours qui suivent ce décret que les sinistrés doivent monter et présenter leur dossier auprès de leurs assureurs. •
Si vous êtes concernés par cette situation de sinistre et souhaitez être informés
dès la parution de ce décret, nous vous invitons à écrire à la Mairie (courrier à
adresser à Monsieur le Maire, Hôtel-de-Ville, BP 97 33883 Villenave d’Ornon
cedex)
Bourse permis de conduire
Cette année encore, la ville met en place un dispositif facilitant l’obtention
du permis de conduire. Il se présente sous la forme d’une bourse attribuée
suite à un dossier de candidature déposée en mairie. Cette aide a une finalité
essentielle : faciliter l’accès à l’autonomie de la personne. En contrepartie
du versement de la bourse, le candidat devra réaliser un certain nombre
d’heures de travail d’intérêt collectif.
Cette bourse est variable, à savoir :
> 250 euros pour 10 heures de travail d’intérêt collectif,
> 500 euros pour 20 heures de travail d’intérêt collectif,
> 750 euros pour 30 heures de travail d’intérêt collectif,
> 1000 euros pour 40 heures de travail d’intérêt collectif.
Le candidat peut déposer un dossier de candidature même en
n’étant pas encore titulaire de l’examen théorique « le code » afin que
sa demande puisse être étudiée par le jury, le versement de la bourse
étant conditionné à l’obtention du code.
Infos et dépôt des dossiers :
Pôle développement durable de la mairie.
Dossier téléchargeable sur le site internet de la ville :
www.villenavedornon.fr
8 V.O. Magazine _ été 2011

Prendre le
PLIE de l’emploi
C’est au plus près
des territoires et
avec des équipes
expertes qu’ont
été développés
les PLIE-Plans
locaux d’insertion
et d’emploi. Au
CCAS de Villenave
d’Ornon, le
PLIE-Portes du
Sud accueille
les participants
villenavais pour un
accompagnement
et le retour à
une activité
professionnelle.
Avec un financement du FSE venu
soutenir la volonté politique locale
initiée par les communes de Talence,
Gradignan et Villenave d’Ornon, le
PLIE Porte du Sud (1) poursuit, depuis
2007, son travail auprès des personnes rencontrant le plus
de difficultés pour accéder à l’emploi. Orientées vers cet
organisme, les personnes participantes s’engagent alors
dans une démarche de retour à l’emploi bénéficiant d’un
travail spécifique d’accompagnement.
Nouvelle directrice et nouvel élan
« Ce travail s’appuie sur une ingénierie de territoire
», précise Fabienne Truf, la nouvelle directrice arrivée
en avril. Elle a quitté d’importantes responsabilités
régionales au sein d’un grand opérateur de services en
ressources humaines, pour mener à bien les objectifs du
PLIE des sources. Fixés dans un protocole d’accord entre
les communes et l’Etat, ces objectifs sont qualitatifs dans
l’accompagnement des individus (définition d’un projet
professionnel, organisation des parcours d’insertion)
et le déploiement de partenariats entre les acteurs de
l’insertion et de l’emploi sur les territoires. Des objectifs
quantitatifs sont aussi dans la mission du PLIE : sur la
durée du programme 2007-2013, le PLIE accueillera 800
personnes ; à ce terme, 42 % d’entre eux seront dans un
emploi durable (CDI ou CDD de plus de 6 mois) et 8 %
auront bénéficié une formation qualifiante. •
(1) Le PLIE Portes du Sud accueille les participants gradignanais dans son siège social de Gradignan et les participants
talançais au service municipal de l’emploi de cette commune
Création d’entreprise,
formation, la Ville peut vous aider
Nouveau dispositif d’aides financières pour créer son entreprise ou bien
encore suivre une formation : le projet a été voté lors du dernier conseil
municipal.
Dans le prolongement des travaux du débat d’orientations budgétaires initié
par l’équipe municipale, la Conférence permanente sur les problèmes sociaux et
économiques liés à l’emploi sur Villenave d’Ornon, a élaboré et proposé au Conseil
municipal un nouveau dispositif d’aide financière offrant l’opportunité de mener à
bien un projet de création d’entreprise ou l’acquisition de nouvelles compétences
dans le cadre d’une formation. Ce dispositif s’adresse uniquement aux habitants
de Villenave d’Ornon, sans limite d’âge. « Nous avons voulu être le plus ouvert
possible… », insiste Nicolas Florian, adjoint au maire en charge notamment du
développement économique et de l’emploi. Le montant de l’aide sera fonction du
dossier. Concernant la création d’entreprise, la future activité devra se développer
à minima sur le territoire communal où devra y installer son siège social. Pour
pouvoir prétendre à cette aide, le projet doit être accompagné par une structure de
développement économique (par exemple : Association pour le droit à l’initiative
économique, Arc Sud Développement, Chambre de commerce et d’industrie,
Chambre des métiers et de l’artisanat…). Dans ce cas, une aide de 1000 à 2000
euros pourra être obtenue. C’est un jury composé d’élus, des services de la Ville et
de professionnels qui évaluera et décidera des aides allouées.
Les dossiers de candidature sont dès à présent accessibles sur le site Internet de la
ville et peuvent être retirés au Service emploi, à la Mission locales des Graves ou
bien encore auprès du PLIE Portes du Sud.
Renseignements auprès du Service emploi : 05 56 75 28 45
* Cette formation doit se situer hors du PRF-Programme Régional de Formation (Conseil régional) et des
dispositifs de droit commun.
emploi
Jobs d’été
La 5 e édition des « Jobs d’été »
a eu lieu le 27 avril dernier au
Domaine Jacques-Brel.
Ce sont 202 jeunes (dont 51,49 %
de filles et 57 % de majeurs), pour la
grande majorité villenavais (73 %),
qui sont venus consulter les offres
proposées par le Service Emploi de
la mairie (176 soit + 51 % par rapport
à 2010) et celles du Pôle Emploi
(environ 130).
Malheureusement, comme chaque
année, très peu d’offres ont été
récoltées pour les mineurs ce qui
engendre forcément une certaine
frustration. La Mission locale des
Graves, le CIJA (Centre d’ information
jeunesse de l’Aquitaine), l’EPIDE
de Bordeaux (Établissement public
d’insertion de la défense) ont
proposé de nombreux outils :
informations et conseils sur les
techniques de recherche d’emploi
(C.V., lettres de motivation, simulation
d’entretiens d’embauche), les
offres à l’international, en Europe,
récapitulatif, législation du travail.
D’autre part, la Ville a présenté
les dispositifs d’accueil, d’aide,
d’accompagnement et de soutien
des jeunes : Bourses initiatives jeunes,
bourses au permis de conduire, Sac’
ados, service civique.
Po u r t o u t e in f o r m a t i o n, c o n t a c t e r :
> le PIJ (Point information Jeunesse),
31 av.du Maréchal Foch au Bourg
05 57 99 01 10
service.pij-bourg@mairie-villenavedornon.fr
> le Service emploi,
Domaine Jacques-Brel, 45 avenue du
Maréchal Leclerc
05 56 75 28 45
aze.emmanuelle@mairie-villenavedornon.fr
V.O. Magazine _ été 2011 9

lgv
Zones du traçé du scénario ouest
Fuseau RFF de prise en compte des études
d’élaboration des lignes nouvelles GPSO
Un projet qui impacte fortement notre ville
En 2003 les pouvoirs publics ont confirmé la nécessité d’améliorer
les liaisons ferroviaires entre Bordeaux et l’Espagne.
Pour Réseau Ferré de France,
cette liaison doit répondre à plusieurs objectifs :
l’Union européenne a considéré comme
un objectif prioritaire la réalisation
d’un axe ferroviaire performant entre
la péninsule ibérique et le nord du
continent par la façade atlantique ; le
sud aquitain doit être plus accessible,
en particulier dans ses relations avec
Paris, pour renforcer l’attractivité et la
compétitivité des différents territoires
qui le composent ; l’Aquitaine doit
améliorer ses relations avec ses voisins
espagnols ; le chemin de fer doit assurer
une part plus importante du trafic
de marchandises pour atténuer la
croissance du trafic routier sur cet axe.
Afin de faire connaître ce projet et
de recueillir les avis, un débat public
(Procédure régie par la loi du 27 février
2002, c’est une étape dans le processus
décisionnel, s’inscrivant en amont du
processus d’élaboration d’un projet...)
sur ce projet a eu lieu.
Pour répondre à ces objectifs, l’enjeu est
de disposer à terme de quatre voies
entre Bordeaux et la frontière espagnole.
Plusieurs options ont été émises lors
du débat organisé du 30 août au
29 décembre 2006 : soit la mise à quatre
voies de la ligne existante Bordeaux-
Hendaye, soit la réalisation d’une ligne
nouvelle en complément de la ligne
existante.
Trois scénarii ont ainsi été proposés :
4 la mise à quatre voies de la ligne
existante entre Bordeaux et Hendaye,
4 la construction d’une ligne nouvelle
à grande vitesse passant par l’ouest des
Landes,
4 la construction d’une ligne nouvelle
à grande vitesse passant par l’est des
Landes.
Au terme du débat public, Réseau Ferré
de France, le 8 mars 2007, a décidé pour
ce qui nous concerne dans un premier
temps, d’investir pour améliorer la ligne
existante et faciliter son utilisation
optimale avant la mise en service d’une
ligne nouvelle ; puis, d’étudier une
ligne nouvelle passant par l’est des
Landes ; de préciser l’utilisation de la
ligne existante après la construction
d’une ligne nouvelle, notamment pour
optimiser la circulation des trains de
fret et des TER ; de concevoir la ligne
La position de la ville e
Dès 2006, lors du premier débat public
le maire Patrick Pujol a réuni le conseil
municipal en session exceptionnelle
le 1 er décembre 2006, afin de donner
la position de la ville sur ce dossier. La
majorité municipale a proposé une
délibération défavorable au projet de LGV,
a rejeté l’hypothèse du scénario 3 passant
par Villenave d’Ornon en demandant à RFF
une étude complémentaire pour adosser
nouvelle avec, au sud de Bordeaux,
un tronc commun avec la ligne
nouvelle Bordeaux-Toulouse. Ce tronc
commun pourrait permettre un lien
direct entre le sud aquitain et Midi-
Pyrénées sans passer par Bordeaux ;
d’étudier la pertinence et la faisabilité
d’un contournement ferroviaire de
Bordeaux.
10
V.O. Magazine _ été 2011

gpso
A62
Prochaines
étapes :
Automne 2011 :
Décision ministérielle :
autorisation à lancer les
procédures d’enquête
préalable à la déclaration
d’utilité publique.
Fin 2011 :
Engagement de la
procédure de mise à
l’enquête d’utilité
publique.
t du conseil municipal
la future ligne au grand contournement
s’il devait être réalisé. Cette délibération
a été votée par la majorité municipale, le
groupe minoritaire « Villenave d’Abord »
et le groupe PC, 2 votes contre (groupe
des verts), 2 abstentions (groupe PS).
La décision de faire passer le fuseau par
Villenave d’Ornon (scénario 3) prise par
l’État, RFF et la Région Aquitaine, est parue
au Journal Officiel le 22 septembre 2007.
Depuis ...
La municipalité s’est donc attachée à
défendre les intérêts des Villenavais
face à une mesure qui s’imposait à elle.
Elle a donc fait part tout au long des
réunions avec l’État, la CUB, la Région,
des exigences qu’elle avait :
4Des murs anti-bruits suffisants,
4La remise en service réelle de la halte
ferroviaire de Villenave d’Ornon,
4L’arrêt de 75 % des TER Marmande/
Bordeaux en gare de Villenave d’Ornon
pour permettre aux villenavais de
rejoindre Bordeaux par le train,
4 La création d’un pôle intermodal sur
le site de la gare avec un parc relais pour
permettre aux villenavais de déposer
leur véhicule pour prendre le train,
4Le renforcement de la centralité du
Bourg,
4Mais surtout le droit à partir pour les
propriétaires de parcelles qui seraient
touchées par le projet.
4La préservation du patrimoine naturel,
de la biodiversité présente sur la Zone
de préemption des espaces naturels
sensibles toute proche.
4 voies, 3 voies les scenarii actuels
RFF a présenté à la demande de la Ville en
réunion publique, le 16 mai dernier, les
nouveaux scénarii qui seront au cœur de
la prochaine concertation publique.
La Ville serait impactée par la création
d’une 3 e voie du nord au sud et d’une 4 e
voie au niveau de la halte ferroviaire qui
posséderait un quai central. Cette voie
supplémentaire impacte un peu plus les
bordures mais c’est la seule possibilité qui
permette d’offrir aux habitants de notre
territoire une solution supplémentaire de
déplacement. Déplacement très rapide
puisqu’il faut seulement quelques minutes
pour se rendre à Bordeaux-St-Jean. Cette
4 e voie est garante d’une volonté d’arrêt
des trains TER sur notre ville de la part de
RFF et de la Région. Sans cette voie, aucun
arrêt n’est possible.
Quelque soit le scénario retenu, sachant
que la préférence exprimée va vers le tracé
ouest, nous savons qu’il y a des impacts sur
le bâti ou les parcelles situées à proximité
du projet, sur certains périmètres des
zones d’habitations suivantes :
4Pour le Domaine du Parc
4Pour le Domaine du Château
4Pour la rue Ramadié
Vous aurez à vous prononcer lors de
l’enquête publique qui sera organisée, sur
le tracé proposé par RFF et validé par le
ministre concerné. Nous vous tiendrons
informés des dates soit par le VO magazine
ou tout autre support de communication.
Pour vous informer sur le projet, consultez
le site internet : www.gpso.fr
V.O. Magazine _ été 2011 11

culture
Jacques Patier
à l’honneur
Jacques Patier est arrivé sur notre
commune il y a 27 ans, en 1984.
à partir de là, sa présence dans la vie
associative villenavaise a commencé
et ne s’est plus arrêtée...
Successivement président fondateur
de l’association Villanelle, qui chaque
année offre à tous les Villenevais une
opérette de qualité puis président
fondateur de l’association Actions,
spectacles culture d’Ornon (l’ASCO),
en collaboration avec Nicolas Florian
et Philippe Loiseau, il a créé un grand
nombre de manifestations : le salon
des collectionneurs, le salon de la
création artisanale, ou encore la nuit
de la magie. Il a repris l’élection de Miss
Villenave, organisé l’opération « du
rose plein les yeux » en lien avec le
comité départemental de Prévention
du cancer du sein sans oublier son
investissement dans le cadre du
téléthon, où il coordonne et anime
les soirées culturelles à Méliès, en lien
avec Béatrice Pees, directrice du service
enseignement de la ville.
Jacques Patier est à l’origine des
grandes manifestations associatives
qui ponctuent encore et toujours
la vie culturelle et événementielle de
la commune et qui sont devenues
des événements incontournables et
attendus par tous les Villenavais. Par
ailleurs, investi dans la politique locale,
il a été membre du comité local de
développement depuis sa création.
fin janvier, M. Patier a décidé de cesser
ses activités en tant que président
de l’association Maison Pour Tous qui
le liait encore à la vie associative.
à ce titre, la municipalité lui a exprimé
ses sincères remerciements pour
cette implication active sur Villenave
d’Ornon, qui a été un véritable
investissement quotidien.•
Un bref aperçu de la prochaine saison culturelle
Aaron Richard Bohringer Walter
Soldat Louis
Yves Duteil
Service culturel 05 57 99 52 24 • www.villenavedornon.fr/culture
Soirées « Les pieds dans l’eau »
NOCTURNES MUSICALES à LA PISCINE
Trois soirées originales sont proposées cet été autour de la piscine
de Villenave d’Ornon, sur la formule suivante :
•Animation aquagym en musique de 18 h 30 à 19 h 30
•Concert ou DJ à partir de 20 h
Ouverture exceptionnelle du bassin jusqu’à 22 h / Pour le concert, tenue en maillot de bain
ou décontractée au choix / Petite restauration sur place / Tarif : une entrée piscine
•VENDREDI 8 JUILLET > « C’EST BIEN BEN » à partir de 20 h
Groupe de rock français. Compositions originales. Un concert percutant,
à la fois par son énergie et sa sensibilité.
•MERCREDI 27 JUILLET > SOIREE « DJ » à partir de 20 h
Soirée animée par Thierry B.
Musiques festives et actuelles des années 60 à nos jours
•VENDREDI 26 AOUT > YADEMO/ ROCK MANOUCHE à partir de 20 h
Créé en 2004, Yademo est né de la rencontre de musiciens
inspirés par la chanson, le jazz et le rock. Un groupe
de scène à l’énergie entraînante.
Horaires d’été 2011 • du lundi 27 juin au 4 septembre
> lundi : 14 h 30 - 19 h 30 > mardi : 10 h 30 -19 h 30
> mercredi : 10 h 30 -19 h 30 > jeudi : 10 h 30 -19 h 30
> vendredi : 10 h 30 -19 h 30 > samedi : 10 h 30 -19 h 30
> dimanche : 9 h -12 h 30 > Jours fériés (14 juillet et 15 août) : 9 h -12 h
Des activités durant l’été seront proposées entre 14 h 30 et 19 h 30 :
aquagym, abdo-fessiers, stretching, tournois de vollet et de pétanque.
quatuor gaviniès
{ONBA}
12
V.O. Magazine _ été 2011

« Absolu - La mémoire de la brume »
de Philippe Noël
1 er tome de la saga « Absolu », « La Mémoire de la Brume »
nous plonge dans un XI e siècle empli de fantastique.
Durant cette période très
particulière du Moyen-
Âge, où les fantaisies démoniaques
et les visions angéliques hantent les
hommes, des événements mystérieux
surviennent dans les alentours du
village de Saint-Benoît. Apparitions
d’ange ou force démoniaque,
résurrections miraculeuses, c’est dans
cette atmosphère étrange que le comte
et l’évêque de la région enquêteront,
accompagnés d’un étrange chevalier
en quête de miracles. Deux adolescents
curieux vivront parallèlement des jours
dramatiques dans le froid et austère
hiver du sud du Massif central.)
Pour la première fois l’auteur villenavais
Philippe Noël s’essaye à l’écriture par le
biais du fantastico-médiéval. Depuis
son plus jeune âge, il est passionné
par le Moyen-âge, la vie y était rude
et la religion, rythmait le quotidien
des hommes, leur apportant crainte
mais aussi force et refuge. L’auteur
est pourtant bien de son époque.
Formateur à la conduite d’engins,
batteur de rock et karatéka, cela ne
l’empêche pas de se réfugier dans les
chants grégoriens qui inspirèrent les
deux ans de rédaction de son ouvrage,
et de parcourir avec délices les
vieilles pierres des châteaux et églises
moyenâgeux.
Grâce au soutien quotidien et patient de
sa femme, l’écriture devint une aventure
exaltante jamais contraignante, et
conduire cette histoire fantastique
jusqu’à son aboutissement, lui a permis
de s’épanouir, mais aussi d’adoucir son
âme meurtrie par la perte de son frère.
C’est en partie son souvenir qu’honore
Philippe en publiant ce livre.
Chaque exemplaire du roman est
présenté comme un secret, entouré
par un lien de raphia et cacheté à la
cire, il annonce d’emblée son côté
mystérieux. Pour l’heure, les dix
premiers chapitres de la suite de la saga
« Absolu » sont écrits, à suivre donc.
Une nouvelle édition du livre, sortie en
juin est distribuée chez Cultura. Vous
pouvez contacter l’auteur via son blog
pour passer commande et en savoir un
peu plus sur son univers :
la-memoire-d-absolu@over-blog.com
Enfin, il a offert un exemplaire de sa
première édition à la Médiathèque
d’Ornon.•
en images...
Le Carnaval
Ecole municipale
de langues pour adultes
Allemand - Anglais - Espagnol -
Italien et Portugais/Brésilien
> Pré-inscriptions en mai/juin 2011
au service RI
> Inscriptions : du 1 er au 30
septembre
> Début des cours : Lundi 3 octobre
Service relations internationales
05 57 99 52 33(34)
Médiathèque
Nouveaux horaires :
> Mardi 15 h à 19 h > Mercredi 10 h
à 18 h > Jeudi 15 h à 18 h
> Vendredi 15 h à 18 h >
Samedi 10 h à 18 h.
Fermeture les samedis durant
la période estivale du 6 juin au
9 septembre inclus.
Inscriptions écoles municipales d’expression artistique
> Ecole municipale de musique
Lundi 5, mardi 6, jeudi 8, vendredi 9 septembre
de 17 h à 19 h
mercredi 7 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h
à l’école municipale de musique, Complexe de la Piscine,
route de Léognan. 05 57 99 52 25 ou 06 08 06 40 48
> Ecole municipale de danse
Lundi 5, mardi 6, jeudi 8, vendredi 9 septembre
de 17 h à 19 h
Mercredi 7 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h
à l’Ecole municipale de danse, Complexe de la Piscine,
route de Léognan. 05 56 87 61 08 ou 05 57 99 52 25
> Ecole municipale de théâtre
Nouveau !
Lundi 5, mardi 6, jeudi 8, vendredi 9 septembre de 17 h à 19 h
Mercredi 7 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h
à l’Ecole municipale de musique, Complexe de la Piscine,
route de Léognan. 05 57 99 52 27
Le Salon de la création artisanale
L’Exposition de voitures anciennes
Festivités du 14 juillet
Feu d’artifice mercredi 13 à la tombée
de la nuit, précédé d’un repas en plein air
(ou à l’Espace d’Ornon en fonction du temps)
(entrée / entrecôte / frites / dessert /
boisson comprise) 12 € (-10 ans 8 €)
Inscriptions obligatoires au service
Animations-loisirs, Direction d’Ornon, complexe
de la piscine 05 57 99 52 30 / 05 57 99 52 31
Buvette /glaces tout au long de la soirée.
Bal populaire animé par Bernard Codeso.
V.O. Magazine _ été 2011 13

nouveaux commerces
La Galantaise de Croisière
Location et gestion de voiliers, formation à la voile (navigation, manœuvres), location
avec skipper, sorties à thèmes, journée, week-end et semaine…
Pour vos vacances, pour offrir un séjour. Départs des ports de l’estuaire : Mortagne,
Meschers ou de Royan, La Rochelle, Hendaye…
Eric Bousquet (skipper professionnel)
Mail : cpt.ericbousquet@gmail.com
Tél : 06 33 58 78 01
Esthéticienne à domicile Laura Clard
Epilation, soins pour le visage et le corps, maquillage de jour et de soirée, beauté des
mains et des pieds, Laura CLARD propose l’ensemble de ces prestations à domicile
que vous habitiez Villenave d’Ornon, Bègles, Talence ou Pessac.
Tél : 06 76 06 27 90
Reprises
Restaurant Bazlama
{anciennement « Le Shaolin »}
Antoine DAGUERRE a repris les lieux pour y proposer boissons et restauration
rapide: pizza et Kebab (à consommer sur place ou à emporter). Fort de ses trente ans
d’expérience dans la restauration, il mise sur la qualité de la viande qu’il prépare luimême,
des produits frais et du pain fait maison.
Du lundi au samedi de 11 h 30 à 23 h 30.
Centre commercial Topaze – route de Léognan Tél : 05 56 75 82 00
Le Fournil d’Ornon
Depuis le 1 er avril, Murat MENGES et Stéphanie BOUDAUD ont repris la boulangerie
du 55 avenue Maréchal Leclerc.
Boulangerie, épicerie, confiserie, sandwiches et boissons fraîches.
Du lundi au samedi de 7 h à 13 h et de 16 h à 20 h
Dimanche de 7 h à 13 h 30 et de 16 h à 20 h
Tél : 06 49 88 88 81
Chez Legrand
Ludovic Lavergne, jeune cuisinier dynamique a repris le restaurant « la Renaissance
», qu’il a rénové entièrement, il offre à ses clients une cuisine traditionnelle de qualité,
proposant 70 couverts en salle et 80 en terrasse.
Du lundi au vendredi de 12 h à 14 h 30 et soirées les jeudi, vendredi et samedi de
19 h 30 à 22 h 30. Il est préférable de réserver pour les soirées.
71 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny.
Tél : 05 56 87 26 02
Boulangerie pâtisserie Monceau
La boulangerie « Le Moulin des Pyrénées », située au 66 avenue des Pyrénées a
laissé place à la boulangerie Monceau. Teddy Monceau le gérant, en a changé
radicalement la formule. Tout est fait maison, du pain à la pâtisserie en passant par la
confiserie et la partie traiteur (possibilité de commander des petits fours chauds et
froids) qui propose sandwiches, quiches, pizzas… Pain bio les week-end. Une petite
terrasse aménagée permet de prendre le petit-déjeuner ou le déjeuner. Fermé le
lundi, ouvert tous les autres jours de 6 h 45 à 20 h.
Tél : 05 56 75 93 14
14
V.O. Magazine _ été 2011

Jeunes et Entreprises
à Villenave d’Ornon
Le 9 juin dernier au
Cube, s’est déroulée
la 5 e édition du
concours Jeunes
et Entreprises à
Villenave d’Ornon.
Une fois encore le nombre d’élèves inscrits cette
année (210 au total pour les deux collèges réunis)
a montré le succès de cette initiative d’Arc Sud
Développement, soutenue par la Ville et ses
partenaires : collèges de Chambéry et du Pontde-la-Maye
et leurs enseignants, et les sponsors
Canalisations Souterraines, CLC international
Assurances, Conseil Général, Gaz de Bordeaux,
Lyreco, le Méga CGR et le Mc Do de Villenave d’Ornon, sans oublier les jeunes
et leurs parents.
L’épreuve consistait à soutenir à l’oral leur rapport de stage devant un jury
constitué d’un enseignant, d’un chef d’entreprise et d’un représentant de la
mairie.
Après les allocutions de M. Philippe Loiseau, président d’Arc Sud Développement,
M. Barrault, proviseur du collège de Chambéry, M. Kraft, proviseur du collège du
Pont-de-la-Maye, Mme Jardiné , Conseiller général et Nadine Dulucq, Conseillère
municipale représentant le Maire Patrick Pujol, la remise des prix a eu lieu.
Cette année les lauréats étaient les suivants :
1 er prix : Florian ENCAUSSE, collège du Pont-de-la-Maye, Mélanie LEJEUNE,
collège du Pont de la Maye et Louis CALVEL, collège du Pont de Chambéry.
2 e prix : Océane SAROTTE, Collège du Pont-de-la-Maye, Clément MEYNARD,
collège de Chambéry et Charlotte DUBERNET, collège du Pont-de-la-Maye.
3 e prix : Marie MAINE, Claire HASLAY et Rémi DELATTRE, tous trois du collège du
Pont-de-la-Maye.
Prix « coup de cœur » : Etienne Baron pour le collège de Chambéry, Maïlys
DINDIN pour le Collège du Pont-de-la-Maye, Jordan TEULET pour la SEGPA.
Prix spécial du jury pour la SEGPA : Morgan ACHER, Radouane BENHENNI, Laura
CANTILLAC, Kelly HEUZE, Mathieu JORAND, Korentin LANDE, Thomas LANTIN,
Jason MASSAT, Océane REY VALETTE, Dylan SARMENTO, Estelle TORAVAL.
Tout le monde s’est retrouvé sur scène pour une ovation générale et une superbe
pièce montée réalisée entièrement en bonbons a couronné cette joyeuse 5 e
édition. Après la photo souvenir, un verre de l’amitié a été offert par la Ville de
Villenave d’Ornon aux personnes présentes. •
arc sud
Le Reinitas Bar Brasserie PMU Loto
Eric et Florence DESTAINVILLE ont repris une institution (il existe depuis plus de 40
ans) du quartier Chambéry : Le Reinitas.
Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 20 h – Le samedi de 8 h à 20 h et le dimanche
de 8 h 30 à 13 h 30, vous pouvez aussi, sur réservation, y faire des repas de groupe
le soir (jusqu’à 50 couverts). 20 places en terrasse permettent de se détendre en
prenant un rafraîchissement ou d’y déjeuner.
45 route de Léognan • Tél : 05 56 87 06 60
Pizza Délices
Antoine TINTO et Laure COULARY ont réouvert la pizzeria dans le secteur de la
Taille. Avec une possibilité d’une trentaine de couverts (moitié en salle, moitié en
terrasse), ils proposent pizzas, salades, tartines diverses et paninis. C’est une pâte à
pizza artisanale qui compose aussi les tartines et les paninis.
3 formules : à emporter, livrée (sur Villenave d’Ornon) ou a consommer sur place.
Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 23 h – Lundi et dimanche, fermé le midi, ouvert
de 17 h 30 à 23 h.
27 rue de Chambéry • Tél : 05 57 96 11 58
V.O. Magazine _ été 2011 15

Tribune libre
Ma j o r i t é m u n i c i p a l e
Logement social à Villenave d’Ornon : la vérité, éclatante et incontestable
Dans la revue de la Fondation Abbé Pierre du 16 juin 2011, est paru le palmarès 2011 des communes françaises pour l’application
de la loi dite Solidarité renouvellement urbain pour le logement social (Loi S.R.U.)
Sur 692 communes étudiées, la commune de Villenave d’Ornon se classe en 2 e position dans la catégorie des villes de 5 000 à
50 000 habitants, avec un taux de réalisation des objectifs 2002/2009 fixés par la loi de 446 %, c’est à dire que nous avons été plus
loin encore que les objectifs fixés, avec un nombre de logements sociaux nouveaux comptabilisés sur cette période de 582 !
A celles et ceux qui annoncent avec un culot à tout épreuve, une outrecuidance sans limite que la commune ne respecte pas ses
obligations, voilà la vérité, claire, irréfutable et indiscutable, celle qui démontre l’action volontariste de la majorité municipale en
matière de logement social afin de donner à chacun des conditions de logement dignes et respectables.
Alors que les besoins sociaux sont de plus en plus criants, que la crise de logement fragilise des ménages de plus en nombreux,
Villenave d’Ornon voit ses efforts de solidarité en matière de logement social récompensés.
Et les programmes qui sont prévus dans les futures années renforceront cette action responsable, celle qui vise à faire de Villenave
d’Ornon une commune solidaire et répondant à ses engagements, allant même au delà.
Pour le groupe majoritaire « Avec vous, une même ambition : Villenave d’Ornon »
Villenave d’abord
Service public …. quand tu nous tiens !
Que n’a-t-on pas entendu sur « le service public » ! Qu’il s’agisse de la fonction publique territoriale ou celle de l’Etat … tous nos maux seraient dus à « la faute du
fonctionnaire » … qui est forcément « trop payé pour ce qu’il fait » ! C’est ainsi que, pour justifier l’injustifiable, il a été décidé (après une campagne médiatique bien orchestrée) de
ne pas remplacer un fonctionnaire d’Etat sur deux partant à la retraite. Résultat : tous ceux qui restent croulent sous le poids des tâches à accomplir… toujours plus complexes… et
qui, contrairement au nombre d’agents, n’ont pas diminué ! Dans le même temps on applique progressivement la culture du secteur privé avec un rendement à tout prix appuyé
sur des « indicateurs de performance » pour générer une « prime de résultat » ! Conséquences : une ambiance plus que morose à tous les étages de notre administration française
qui se délite tous les jours un peu plus alors qu’elle fut, pendant de nombreuses années, la renommée de notre pays. La « privatisation », ou plutôt l’esprit de la privatisation, gagne
tous les jours du terrain et génère des comportements pour le moins dangereux dès lors que le « citoyen » s’éloigne peu à peu des préoccupations essentielles. Le plus grave est,
de notre point de vue, la disparition sournoise et progressive de la notion de « service public ». A ce niveau, inconscients de la souffrance dans laquelle ils sont plongés, certains
fonctionnaires (et quelquefois non des moindres !)se croient investis d’une mission supérieure pour appliquer les méthodes de nos dirigeants politiques du plus haut niveau, à
savoir un comportement quasi exclusivement répressif, dès lors qu’ils représentent « l’Etat » et le « pouvoir ». Et peu leur importe, après tout, de trouver des solutions positives pour
les « administrés » puisque « l’Etat … c’est eux » et que ces derniers doivent « respecter l’Etat … donc eux ! ». Voilà où nous en sommes arrivés ! Autant dire qu’il faudra bien, un
jour ou l’autre, revenir aux valeurs républicaines du « service public » pour soigner le « virus » qui a atteint notre administration et bon nombre de ses membres. Il est urgent d’aider
les fonctionnaires car leur « souffrance » atteint notre quotidien, chaque jour un peu plus.
Le groupe de Villenave d’Abord : Christine Kammler – Nadine Dulucq - Joël Raynaud • villenavedabord@wanadoo.fr • Tél : 09 77 45 59 49
Ex p r e s s i o n d e l’o p p o s i t i o n m u n i c i p a l e
Parti socialiste
Pour un urbanisme raisonné
L’Aquitaine et la Gironde en particulier sont appelées à connaître un développement démographique « héliotropique ». Notre responsabilité politique est d’agir contre les
dysfonctionnements environnementaux et sociaux en luttant contre l’étalement urbain. Pour autant, il est aussi de notre devoir de veiller à ce que ce resserrement de la ville sur
elle-même se fasse de manière cohérente et raisonnée, qu’il soit le vecteur d’un projet urbain de qualité qui tienne compte de la qualité des transports, de la mixité sociale, de
l’offre de service public, de la qualité du cadre de vie et du bien-être de nos concitoyens, tout cela en maîtrisant les coûts de réalisation. Pour une collectivité locale, l’urbanisme
ne doit pas se cantonner à la délivrance de permis de construire ou d’autorisation d’aménager aux promoteurs immobiliers. Or, nous voyons se multiplier des projets immobiliers
qui semblent plus répondre à une logique immédiate et ponctuelle de valorisation foncière et de « remplissage », que le fruit d’une réflexion globale d’aménagement du territoire.
Permis délivrés en bordure de LGV, lotissements et résidences construits sans aucune consultation avec les riverains comme par exemple chemin des orphelins à Saint-Bris, à
La Hé à Chambéry et au Bourg. On a l’impression que la majorité donne les clés du territoire communal aux privés et les laisse bétonner sans prendre le temps d’une réflexion
qui anticipe les besoins en matières d’espaces publics, de voiries, de transports, d‘espaces verts… de tout ce qui contribue à faire de notre commune une véritable ville à taille
humaine. Villenave d’Ornon ne doit pas devenir une cité dortoir sans âme ! A force de ne pas anticiper, on finit par subir. L’énergie et les moyens passés à panser les plaies et à
tenter de réparer les erreurs grèvent encore le potentiel de la collectivité à agir autrement. A l’heure du projet métropolitain, il est temps que Villenave joue enfin pleinement son
rôle de 5 e commune de l’agglomération. Vous pouvez compter sur nous, afin que, l’aménagement urbain redevienne un enjeu prioritaire pour améliorer notre qualité de vie tout
en préservant nos ressources, nos paysages et en préparant les conditions de la création d’une offre de logements pour satisfaire les besoins de la population.
Florence Rialland – Vincent Paillart – Christine Volpilhac – Philippe Barbe - http://ps-villenave.fr
La gauche par l’exemple
Des Droits pas des bourses !
Depuis quelques temps, les libéraux de tous poils ont trouvé une nouvelle marotte. La Bourse.
La bourse pour le permis de conduire, la bourse pour la culture, la bourse pour les activités sportives, la bourse, le jury, le dossier la délibération ... patati
et patata, que je fais semblant de t’aider.... Pour au final , royal, social pour pas cher, je t’octroie la sensationnelle somme de 20 euros pour une activité
municipale que tu as déjà payé avec tes impôts et les subventions diverses de toutes les collectivités au monde associatif ! Pour nous, cette manière de
procéder est non seulement injuste car elle ne permet pas aux familles les plus en difficultés d’accéder aux activités de loisirs ou de culture, tant les
cotisations mensuelles sont incompatibles avec les budgets serrés qu’imposent les salaires comprimés par les politiques libérales à l’œuvre. Injuste et
discriminatoire car tout le monde n’a pas accès à l’information et nombre de familles passent à coté de cette aide dérisoire. La gauche réelle que nous
représentons dans ce conseil n’a de cesse de réclamer des droits, et non l’aumône. L’impôt est un outil de solidarité et de redistribution, la mairie de
Villenave est riche ! Par exemple, plutôt que d’octroyer des bourses hypothétiques de 20 euros, nous pensons nous, que la mairie pourrait dans chaque
écoles primaires recruter des éducateurs sportifs, musicaux, d’arts plastiques... Et ainsi donner la possibilité à tous d’accéder aux activités de loisirs et de
cultures. Oui mais voilà, cette politique n’est pas compatible avec le dogme sarkosyste de supprimer un fonctionnaire sur deux ! Qu’il s’en aillent tous !
Alain Bousquet - Association des élus du parti de gauche et apparentés
Parti communiste
« Arc de pauvreté, nouveaux ghettos, fracture territoriale » ? Quand la pauvreté perdure et s’aggrave durablement.
Une récente étude de l’INSEE fait remarquer que la pauvreté en Aquitaine s’est installée durablement dans les territoires, qu’ils ruraux ou urbains. Un aquitain
sur huit vit avec moins de 950 euros mensuels. Les bonnes âmes feront sans doute remarquer qu’il ne s’agirait là que de quelques « ilôts » peu représentatifs.
Cependant pour qui parcourt Villenave d’Ornon, le déclassement d’une frange non négligeable de la population, est visible sauf pour ceux qui se satisfont
des pansements sociaux complètement aléatoires. Dans les impasses « cachées » qui jalonnent certaines de nos avenues, dans des lotissements ou résidences
« essouflés » où les crises successives affectant l’emploi ont entraîné la dégradation matérielle de ces quartiers, dans les locaux sociaux, qu’ils soient publics
(Pôle et Missions liés à l’accès à l’emploi), ou qu’ils soient associatifs, la pauvreté suinte. D’après le gouvernement, les chômeurs « assistés » ! pourraient vivre
avec 75 % du SMIC et travailler 5 heures gratuitement par semaine ! Mais qui sont les « véritables assistés » ? Les millionnaires (5 % détiennent plus de 80 %
des richesses), les banques (300 milliards d’euros pour les « sauver » lors de la crise financière), les grandes entreprises (160 milliards de subventions de l’Etat
sans contrepartie). Ce qu’il nous faut, c’est une véritable politique de revitalisation industrielle, en France et à Villenave d’Ornon aussi, c’est avoir le courage de
s’attaquer à la répartition des richesses et briser le cercle infernal de la sur-rémunération du capital par rapport à celle du travail, c’est briser la dégradation de
nos services publics.Ce qu’il nous faut aussi, c’est penser aux villenavais qui ne pourront partir en vacances, alors que certains se vautrent dans un étalement
indécent de « leurs richesses ».
Michel POUYLLAU, Michèle PENICHON, Conseillers municipaux, Groupe communiste et républicain. Blog « communistes villenavais »
16
V.O. Magazine _ été 2011

social / animations
CINé PLEIN AIR & animations
Jeudi 7 juillet
« DRAGONS »
Ecole Joliot-Curie
au Bourg
> Début des animations à 18 h
Structures gonflables, jeux
sportifs, animation musicale,
stand maquillage, restauration
> Accueil du public à19 h.
Pop corn offert par la
compagnie « Nez d’1 rien »
> Démonstration de danse par
l’association de danse
«La bougeotte» à 20 h
> Spectacle de magie avec
Syam le magicien à 21 h
> Projection du film à 22 h
gratuit
Jeudi 28 juillet
« CAMPING 2 »
Espace vert de la
Résidence Sarcignan
> Début des animations à 18 h
Structures gonflables, jeux
sportifs, animation musicale,
stand maquillage, restauration
> Animations scientifiques
avec les « petits débrouillards »
> Spectacle de danse africaine
avec l’association BAFILA
> Projection du film à 22 h
05 56 85 11 01
On a frôlé le record
Avec près de 250 participants (247 très exactement, dont 27 dames),
la septième édition des Randos de l’Espoir a frôlé le record absolu
atteint en 2008 avec 272 cyclistes.
Ces Randos de l’Espoir sont des promenades cyclotouristiques,
organisées au profit de la recherche médicale, par la section cycliste
de la Page Blanche (UFOLEP et FFCT), amicale sportive et récréative
du journal Sud-Ouest. Cette année, c’est l’Institut Bergonié (Centre
régional de recherche contre le cancer) qui a été retenu.
Le samedi 25 mars dernier, au départ du château de Sarcignan, ils
étaient 165 sur le parcours de 90 km, 77 sur 65 km et 5 sur le parcours
des familles (20 km). A l’heure de la remise des récompenses, dans
la salle Jacques-Brel, aimablement prêtée par la municipalité,
Maïténa Arrouays, déléguée à la culture et au sport ; Martine
Jardiné, conseillère générale et Gérald Carmona, responsable de
la communication de l’Institut Bergonié, remirent les différentes
coupes aux clubs les plus méritants.
Sur le podium : Castres (29 participants), Cestas (22) et Gours (16,
dont un tandem avec un non-voyant). La générosité des participants
à permis à Jean-Louis Poncabaré, représentant la Page Blanche, de
remettre un chèque de 800 € à l’Institut Bergonié.•
animations au
centre socioculturel
Centre socioculturel Saint-Exupéry 05 56 85 11 01
• Tournoi inter-quartier foot
Le 13 et 16 avril dernier, pour la 6 e année consécutive, a eu
lieu le Tournoi inter-quartier de football. Ces deux journées
ont rencontré beaucoup de succès avec pas moins de 60
participants âgés de 8 à 18 ans qui ont évolués sur les
équipements sportifs de proximité. Le beau temps était
au rendez-vous et les joueurs ont donné le meilleur d’eux
mêmes.
Remercions également les partenaires pour leur
engagement et nous nous donnons donc rendez-vous
l’année prochaine pour deux autres journées sportives.
• Rallye citoyen
16 jeunes villenavais (8 lycéens et 8 collégiens) ont
participé aux rallyes citoyens le 6 avril à Souges et le 4 mai
à Cazeaux.
Ce rallye est né d’un partenariat entre l’éducation
nationale et le ministère de la Défense où militaires et
enseignants œuvrent pour la formation des nouvelles
générations de citoyens.
Le centre socioculturel, en partenariat avec le Prado a
accompagné ces jeunes qui par la suite ont été
invités par M. Patrick Pujol, maire de Villenave d’Ornon,
à la commémoration du dimanche 8 mai où le diplôme
d’honneur de la Ville leur a été remis.
V.O. Magazine _ été 2011 17

l’écho des assos
18
AFRIQUE AMITIE
L’association organise, au profit des villages
du Mali, un vide-grenier le dimanche 18
septembre de 8 h 30 à 18 h dans le parc de la
maison de santé de Bagatelle, en partenariat
avec leur centre social (emplacements). Une
restauration sera prévue sur place.
Elle organise également un loto le samedi 8
octobre à 20 h, salle Daguin.
Renseignements/inscriptions : 05 56 37 13 67 ou
06 86 75 87 80
AQUABELLE
L’association sera présente au forum des
associations le 3 septembre et les ateliers
reprendront le lundi 5 septembre (14 h et 18 h
30) pour les adultes et le mercredi 7 septembre
à 14 h pour les enfants. Plus d’infos sur :
http://assos.villenavedornon.fr/aquabelle
Secrétariat : 05 56 75 98 02
courriel : aquabellevo@cegetel.net
BORD’Ô LATINO SWING
Nouveau : cours de zumba fitness danse avec
Olguita. Activité exceptionnelle, la zumba est
une danse solo si facile à apprendre qu’on en
oublie que c’est aussi un exercice physique. La
bonne humeur et le dynamisme des musiques
latinos entraînera petits et grands.
Les exercices sont adaptés aux enfants,
adolescents et adultes.
Cours de danse sportive avec Iréna, vicechampionne
de France. Débutants et danseurs
confirmés, apprenez ou perfectionnez-vous :
samba, cha-cha-cha, rumba, paso-doble, jive,
valse, tango, slow-fox, quickstep.
Infos : contact@bordolatinoswing.com
Association Sportive Villenavaise
de Tennis de Table
L’ASVTT regroupe près de 130 licenciés
comprenant des joueurs de tous niveaux (club,
département, région…). Elle dispose d’une salle
spécifique où plusieurs sections sont proposées :
> temps libre (le lundi à 14 h)
> loisir et perfectionnement pour les adultes (les
mardi et jeudi à 21 h)
> section féminine
> entraînements dirigés adultes (le mardi à 21 h)
> école de tennis de table (7 à 17 ans), le mercredi
entre 10 h /11 h 30 et 14 h / 19 h
> groupes de progression jeunes, pour les
espoirs du club, le mardi et jeudi de 17 h à 18 h
30 / mercredi de 19 h à 20 h 30.
V.O. Magazine _ été 2011
> « Baby activité » pour les 3 - 6 ans, le samedi de
10 h 30 à 11 h 30.
Dés la rentrée, venez vous essayer au ping, à la
salle G.-Mandel, rue Thiers (quartier Chambéry).
Inscriptions et informations 05 56 87 14 55.
Le club assurera une permanence à partir du
jeudi soir 1 septembre 2011.
Contact : Thomas Izquierdo-buy 06 69 63 35 21
CLUB ATHLETIQUE VILLENAVAIS
Première édition des « 24 heures de
Villenave d’Ornon »
Le Club d’athlétisme organisera sa première
course à pied de 24 heures les 10 - 11
septembre 2011
au stade Trigan.
Il accueillera
notamment Jean-
Marc Bordus,
champion de
France 2011 avec
260 km parcourus
et beaucoup
d’autres coureurs
parmi les meilleurs
français et internationaux. Un grand moment en
perspective.
Ces « 24 heures » en individuel ou en équipe
relais bénéficieront d’un label régional FFA
et seront le support des championnats de
Gironde et d’Aquitaine 2011. Les détenteurs
de la meilleure performance française, Jean-
Gilles Boussiquet, avec 272km parcourus et le
villenavais Daniel Cardoso Dias (225 km), des
coureuses de l’équipe de France et tant d’autres...
ont déjà confirmé leur participation.
Venez nombreux encourager les participants !
Contact : Thierry Pelletier 06 08 06 91 29
tdpelletier@wanadoo.fr
Parcours, règlement et modalités d’inscription
sur http://athlevillenave.pagesperso-orange.fr
Chasse de Villenave d’Ornon et de Talence
Une fois de plus, les chasseurs de l’association
ont réalisé une opération d’entretien de la
nature, dans le cadre de la Semaine nationale
du développement durable, à laquelle s’était
jointe la Fédération de la Gironde, donc aussi
les ACCA et SCC. Cette action d’envergure a bien
sûr d’abord eu comme mérite de sensibiliser
tous les publics, de faire participer le plus grand
nombre et d’offrir une nature dans un meilleur
état. Les bénéficiaires en sont la durabilité, la
biodiversité, les professions agricoles, mais aussi
tous les usagers.
Sur notre territoire de chasse de Saint-Jeand’Illac,
cette journée s’est traduite par 1800 kg
de détritus divers (déchets de chantier, matelas,
TV, plastique, féraille, cartons...) ramassés et
amenés à la déchetterie. Nous avons mis aussi à
profit cette journée pour vider nos conteneurs à
douilles de cartouches, débroussailler les abords
des panneaux de signalisation de la chasse, et
débuter la pose de barrières supplémentaires à
l’entrée des accès du territoire afin de dissuader
les adeptes des dépôts sauvages de pénétrer.
Nos remerciements à tous les bénévoles et les
partenaires de l’opération.
Plus d’infos au 05 56 75 87 69
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE VILLENAVAISE
Cours pour la saison 2011-2012, réservés aux
adultes.
> Gymnastique volontaire à partir du 5/09
Salle du XIV Juillet :
•Mardi de 9 h 15 à 10 h 15 / de 10 h 15 à 11 h 15
(seniors) / de 14 h 15 à 15 h 15,
•Jeudi de 14 h 15 à 15 h 15
•Vendredi de 9 h à 10 h / de 10 h à 11 h (seniors)
Gymnase du Bourg :
•Lundi de 19 h à 20 h
•Mercredi de 19 h 30 à 20 h 30
> GYMNASTIQUE AQUATIQUE à partir du 1 er /10
Piscine de Villenave : Samedi de 8 h 30 à 9 h 15
Stade nautique Pessac : Dimanche de 9 h à 9 h 45
Rens : 05 56 87 03 95 M.J. Chaminade
05 56 87 35 86 N. Fossecave
05 56 87 56 97 M. Lesgourgues
05 56 75 85 05 C. CANAL (de 18 h à 20 h)
josiane.texeraud@voila.fr
PILOTARI CLUB VILLENAVAIS
Le 30 avril a été inauguré à l’Espace d’Ornon une
plaque murale en honneur au premier président
fondateur du Pilotari Villenavais : Jean-Baptiste
Gardet.
Entouré de sa famille et de beaucoup d’amis de
la pelote basque, il a pu après le dévoilage de
sa plaque assister à nos côtés à la fête du club
où se déroulaient les finales d’un tournoi interne
pala et cesta punta. Etaient présents: M. Pujol,
maire de Villenave d’Ornon, M. Poignonec, 1 er
adjoint, chargé des sports et M. Bidou, président
de l’OMS.
De gauche à droite : M. Gardet au centre entouré de
Claude Blanchet, Président actuel du Club et de Patrick
Lemarchand, responsable de l’école de pelote et des
anciens pelotaris, Messieurs Salles et Barneto.
Croix Rouge Française
La délégation des Graves vous reçoit depuis le
31 mai 2011 dans ses nouveaux locaux situés
foyer Claude Bernard, allée du Commandant
Moos. Elle vous reçoit les mardis et jeudis aprèsmidi,
et le vendredi matin et se tient à votre
disposition pour toutes questions liées aux
activités sociales et de secourisme.

Elle mettra en place, comme toutes les années
un programme de sorties estivales au profit des
oubliés des vacances.
Plus d’infos : 06 11 97 08 75
Sendero flamenco
Après une deuxième année réussie et un
spectacle triomphal au Théâtre Méliès,
l’association Sendero Flamenco repart pour une
nouvelle saison.
Au programme, cours de danse flamenca,
sévillanes, chant, palmas...
Les cours reprennent à partir du 14 septembre
et s’adressent aux adultes et aux enfants, âgés
de plus de 7 ans. Ils ont lieu au parc Sourreil,
dans la Maison des arts vivants.
http://senderoflamenco.over-blog.com
06 98 01 90 15 ou julien.nuvoli@gmail.com
LES RESTOS DU COEUR RECHERCHENT:
> un chauffeur bénévole (permis B) disponible
à partir du mois d’octobre, 2 ou 3 matinées par
semaine
> des bénévoles disponibles au mois de
décembre plusieurs heures par jour (y compris
samedi et dimanche) pour faire des paquets
cadeaux.
Rens : 05 56 75 92 82 ou
Alain Buche 06 62 23 86 52
SPORT ATHLETIQUE VILLENAVAIS-LUTTE
Le SAV vous présente sa championne de France
cadette Eva Leborgne ainsi qu’Antony Guérin,
3 e au championnat de France. Ces jeunes
lutteurs après plusieurs années d’efforts et de
persévérance, ont conquit leurs titres. Suite à
deux combats difficiles, Eva a maintenu une
pression constante sur ses adversaires ce qui
lui a permis d’obtenir une victoire bien méritée.
Antony malgré une blessure à l’épaule a réussi
une très bonne performance avec 4 combats.
Leur esprit sportif et leur savoir-être humain font
de ces jeunes lutteurs des personnes agréables
et chaleureuses. Merci à eux de représenter aussi
bien cette discipline sportive : la lutte.
Plus d’infos au 05 56 75 87 02
http://assos.villenavedornon.fr/savlutte
VILLANELLE
La chorale de Villanelle reprend ses répétitions
le mercredi 7 septembre à 14 h, salle n° 2
du domaine St Georges et à 20 h 30, théâtre
Méliès.
Les concerts du 4 e trimestre auront lieu le
mercredi 12 octobre à 14 h 30 au Home Marie-
Curie et le mercredi 7 décembre à 14 h 30 au
foyer Villa-Nova.
Renseignements / adhésions : 05 56 64 56 65
VILLENAVE HAND BALL CLUB
Bilan très positif de la saison 2010-2011 :
> la plus forte croissance de licencié(e)s de
handball en Gironde (+45) pour atteindre les 240 !
> Création de 2 nouvelles équipes féminines
(-11 et -18)
> dédoublement d’équipes dans toutes les
catégories Garçon.
> L’équipe 2 des -13 garçons a joué la finale
départementale de sa catégorie Honneur.
> L’équipe 1 des -18 garçons a joué en région
et a terminé 2 e de son championnat d’honneur
régional.
> L’équipe des seniors garçons a rempli leur
objectif de monter en pré-région.
Le VHBC vous attend pour des essais tout le mois
de septembre dans toutes les catégories d’âge à
partir de 6 ans.
Permanences au foyer du club (situé à côté du
gymnase Nelson-Paillou) :
les lundi, mercredi et vendredi du mois de
septembre de 18 h à 20 h.
Plus d’infos : 05 57 99 19 86 ou 06 72 41 55 54
http://assos.villenavedornon.fr/vhbc
ASSOCIATION DE RECHERCHES HISTORIQUES
D’ORNON (ARHO)
Journées du Patrimoine 2011
Le dimanche 19 septembre 2011 après-midi,
l’ARHO, associé à deux étudiantes en BTS de
tourisme, vous propose une visite touristique
gratuite de la partie Sud de la commune en
vélo. Départ à 14 h devant les grilles de la
mairie.
Parcours de Sarcignan à la nécropole de
Peyrehaut, puis du village de Couhins, avec ses
châteaux viticoles et le moulin de Pruet, jusqu’à
l’église Saint-Martin. Fin de la viste à 18 h.
Le nombre de participants est limité à 20
personnes. Merci de vous inscrire en appelant
au 05 57 99 52 24, jusqu’au 16 septembre à 16 h,
dernière limite.
Pour les visiteurs uniquement de la nécropole et
de l’église, visite commentée respectivement à
15 h 15 et 17 h.
ARHO 05 56 87 91 65 ou 09 54 97 73 51
http://assos.villenavedornon.fr/arho
NOUVELLES ASSOs
FEMMES VILLENAVAISES SOLIDAIRES ET CITOYENNES
Depuis février 2011, le mercredi de 14h30 à 18h au
1 route de Léognan, l’association vous accueille et
vous informe sur la défense des droits et la dignité des
femmes dans le cadre de la solidarité, de la citoyenneté
et de la laïcité.
Contact : Norena-Sans Anita, présidente /
femmesvillenavaises@orange.fr
KINOR DAVID
L’association, présidée par François Daspet, a pour
objet de promouvoir les pratiques musicales et
instrumentales en favorisant les échanges musicaux
internationaux. Elle organise notamment des masterclass
et des formations sous forme de stages sous
l’enseigne « Rencontres musicales des graves ».
Contact: 9 chemin du pas de la côte / tel.fax. 05 56 87 63
23 / www.musiqueengraves.com
BORDEAUX GAZETTE
Créée le 28 mars 2011, ce journal associatif relate
des informations écrites ou en images sur le net
d’évènements se déroulant sur toute la CUB. Son siège
social se situe 14 rue Emile-Lalanne chez son président,
Jean-sébastien Dufourg mais vous retrouverez le
journal sur: www.bordeaux-gazette.com
Contact: 05 56 87 29 13
RANDO PONT-DE-LA-MAYE
Créée en janvier 2011, l’association regroupe les
amoureux de randonnée pédestre à but sportif, de
détente et pour découvrir le patrimoine local. Mireille
Gerbaud, la présidente, est entourée de sa trésorière,
Marie-Pierre Largonet et de sa secrétaire, Jacqueline
Candil-Lopez chez qui se trouve le siège social: 16 rue
Montaigne.
Contact: 05 56 87 82 03 gerbaud.mireille@neuf.fr ou 05
56 75 97 09 candil@live.fr
COMPAGNIE NEZ D’UN RIEN
Depuis juillet 2010, la Cie promeut la culture cirque
et les arts de la rue sous différentes formes. Ateliers
pour enfants et spectacles, animations festives et
artistiques...
Contact: Sylvie Decoupigny, présidente, 22 rue Buffon
cienezdunrien@yahoo.fr • 05 56 87 08 83
V.O. Magazine _ été 2011 19

Le 37 e Tour de Gironde
Arrivée à Villenave d’Ornon le dimanche 29 mai 2011
La Saint-Patrick
vendredi 18 mars 2011 à
l’Espace d’Ornon
Véobalad
dimanche 8 mai 2011