Télécharger le VO Magazine en version pdf - Villenave d'Ornon

VOMAGAZINEle journal d’information de villenave d’ornondecembre 2010 / janvier 2011BonnesFêteswww.villenavedornon.fr

éditoMes chers concitoyens,Ces dernières semaines ont été riches en inaugurations pour la ville, résultats d’investissementsimportants. C’est ainsi que le 17 octobre dernier les sportifs du CAV ont pu découvrir la toute nouvellepiste d’athlétisme du stade Trigan. Nouvelle piste anneau en résine de six couloirs, deux aires de sautà la perches, deux aires de lancer de marteau et une de javelot, une nouvelle aire de saut en longueur,tout est prévu pour que ce nouveau stade réponde aux exigences pour l’accueil des compétitionsjusqu’au niveau régional.Côté éveil et activités des enfants, c’est le nouveau pôle éducatif Chambéry qui a ouvert ses portes.Mis à disposition principalement de l’association AREA, ce sont 718 m² qui permettront de développerle projet associatif mais aussi de s’engager dans une démarche partenariale avec son environnementproche, notamment le groupe scolaire Jean-Jaurès. Il sera aussi possible d’avoir une ludothèque ouverteà tous les publics, un Accueil de loisirs sans hébergement de 3 à 11 ans, des activités de loisirs éducatifspolyvalents (théâtre, musique, danse, arts plastiques, vidéo...).Toujours dans le secteur de l’enfance, décembre est aussi le lancement des travaux du nouvel ALSHde l’espace d’Ornon. Actuellement trop vétuste et trop exigu, cet équipement permettra de diversifierles activités et d’améliorer sans commune mesure l’accueil des plus de 150 enfants les mercredis etpendant les vacances scolaires.L’ensemble de ces aménagements sont construits avec une notion de développement durable tantpar des techniques d’isolation que par l’implantation de toitures végétalisées.Villenave d’Ornon comptera, en 2020, 40 000 habitants. Avec ce chiffre en tête, et une dynamiqued’anticipation, les projets qu’ils soient privés, municipaux ou mixtes se préparent aujourd’hui. Danscette édition du VO MAG, vous pourrez suivre l’évolution de nos réflexions, mais aussi de la mise enplace technique en vue de leur réalisation. A Villenave, demain se pense et se construit aujourd’hui.Décembre est aussi le temps du vote du budget de la ville. Pour 2011, ce sont 31 142 453 € affectésaux dépenses de fonctionnement des services municipaux mais aussi des investissements. Malgré lapolitique de l’Etat de stagnation voire de réduction des concours financiers aux collectivités locales,la ville de Villenave d’Ornon maintient ses dépenses à un niveau en dessous de l’inflation. Lesinvestissements de la ville permettront de vous apporter encore plus de services, et améliorerontencore l’accueil de tous dans les activités municipales. Compte tenu de la situation financièretrès satisfaisante de la ville, il nous est possible de maintenir pour la 15 e année consécutiveles taux d’imposition inchangés.L’équipe municipale et moi même vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.Quelles soient un moment de joies familiales, mais aussi de solidarité active tant sur leplan de l’exclusion des plus démunis, mais aussi par un éclairage multi-générationnel deces moments de réjouissances. Que l’année 2010 soit placée sous le signe du bonheur, de lajoie, de l’équité. N’oublions pas le passé mais toujours gardons à l’esprit que le plus importantdemeure le futur. Ce futur n’est pas un cadeau. C’est un défi du présent. Bien davantage,regardons attentivement le présent, le futur pour partie est déjà dedans.Patrick Pujol, maire de Villenave d’Ornon, vice-président de la CUB.sommaire• page 4 > inaugurations• page 5 > Agenda 21• pages 6 - 7 > Budget 2011• page 8 > Terrain Robert-Piqué• page 9 > Vie municipale• page 10 > Conseil de quartiers• page 11 > Enseignement / Vie locale• pages 12 - 13 > Interview M. Poignonec• page 14 > Sports• page 15 > Vie sociale• page 16-17 > Culture• page 18 > Nouveaux commerces• page 19 > Emploi• page 20 > Tribune libre• page 21 > Centre socioculturel/jumelage• page 22-23 > L’écho des assosSecrétariat Directeur de cabinet et du 1 er adjoint : 05 56 75 69 23 Service logement : 05 56 75 69 17 • Demande d’audiences (maire et élus) : 05 56 75 75 09maire@mairie-villenavedornon.fr • Conseil municipal : Les séances publiques se déroulent chaque dernier mardi du mois à 18 h 30, salle du Conseil de l’Hôtel de Ville. 05 56 75 69 01V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011 3

inaugurationsLe pôle éducatifde ChambéryCe n’est pas par hasard si ce bâtiment,financé par la Ville pour 1 387 000 €,(le Conseil général participe à hauteurde 112 500 € et la Caisse d’allocationsfamiliales pour 100 000 €), s’intitule «Pôle Éducatif de Chambéry ». Il présenteune originalité dans la mesure où il estimplanté dans une école, à la manière dela Ville de Montpellier qui dispose de 5pôles éducatifs. Ce bâtiment va permettreà l’AREA de continuer à développer sonprojet associatif mais aussi de s’engagerdans une démarche partenariale avec sonenvironnement proche, notamment legroupe scolaire Jean-Jaurès. L’associationAREA (Association de recherche pourl’expression artistique) propose depuisplusieurs années. Il sera donc possibled’avoir une ludothèque, ouverte à tousles publics, un accueil de loisirs sanshébergement pour les 3 à 11 ans, desactivités de loisirs éducatifs polyvalents(théâtre, musique, danse, arts plastiques,vidéo...), et une média-station. L’AREAsera également chargée de mettre enœuvre à titre expérimental un accueilpéri-scolaire (APS) agréé à la rentrée2011, qui fait l’objet actuellement d’uneconcertation avec l’ensemble des acteurs concernés. La ville a décidé de prendre encharge la construction de ce nouveau bâtiment d’une surface de 718 m 2 , composéd’une salle polyvalente de 200 m 2 cloisonnable, d’un dortoir pour les plus petits,d’une média-station avec une dizaine d’ordinateurs, de 3 salles d’activités, d’unesalle de goûter, de 2 bureaux, des espaces de rangement et des sanitaires, d’unecour et un préau.Normes environnementalesLa construction a pris en compte des éléments de développement durable grâcenotamment à l’isolation des façades par l’extérieur, ce qui améliore le confortthermique et phonique du bâtiment. De plus, la toiture sera végétalisée pour partie,la couche de terre jouant un rôle de tampon. Ce procédé participe à la lutte contreles émissions de gaz à effet de serre (effet puits de carbone).La nouvelle piste d’athlétismeLa nouvelle piste d’athlétisme du stade de Trigan a étéinaugurée le 17 octobre dernier. Le nouvel anneau de 6 couloirsde 400 m est maintenant en résine synthétique perméable,avec l’avantage notoire sur l’ancienne cendrée de pouvoir êtreutilisée par tous les temps. Pour le 100 m, un 7 e couloir est aupied de la tribune. Côté saut, on gagne en sable et sécurité. Pourla longueur et le triple, 2 bacs récupérateurs de sable parallèlesà la tribune. Pour la hauteur, une nouvelle aire côté Est. Pour laperche, deux sautoirs sont obligatoires avec pour chacun unepiste d’élan dans deux axes différents. Côté lancer, on a renforcéles disciplines : pour les mêmes raisons que la pratique de laperche, 2 aires distinctes pour le poids sont installées. Le disqueet le marteau regagnent le terrain annexe qu’ils occupaient déjà.L’aire pour le javelot garde ses distances sur le terrain principal.Dans cette nouvelle configuration, Trigan répond aux exigencespour l’accueil des compétitions jusqu’au niveau régional. Cettehomologation renforce son importance pour le sud-Gironde.Le stade devient le nouvel et bel outil d’entraînement pour lespresque 250 licenciés en athlétisme de la ville. Il permet ausside développer dans les meilleures conditions une politiquesportive et éducative pour la cité.Ce projet de réhabilitation est en effet accompagné d’unevolonté d’ouverture plus large. Nouveaux créneaux horairespour les jeunes, l’accueil des pratiquants handisport, sportscolaire, péri et extra-scolaire. La concertation préalable avecle CAV et les associations villenavaises permet ainsi de mieuxrépondre aux besoins de tous.Budget global de 587 768 euros :le Conseil général pour 50 000 €, la Région pour 76 000 € et l’Etatpour 70 000 € et donc pour la ville 391 768 €.4V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

environnementUn espace d’information autourde l’énergie à Villenave d’OrnonA partir du mois de janviervous seront proposées despermanences, animées parun conseiller info-énergie.Pourquoi une permanence dédiée à l’énergie ?Vous souhaitez savoir comment réduire de façon simple vos facturesd’énergie ? Vous avez un projet de construction et souhaitez obtenirdes informations pratiques et concrêtes sur l’isolation, le chauffage ?Vous avez plusieurs devis et ne savez pas quel prestataire choisir ?Les conseillers Info-énergie sont là pour répondre à toutes vosquestions, de façon gratuite et individualisée : analyse de vos facturesd’énergie pour déceler d’éventuelles surconsommations, présentationdes différents équipements adaptés à vos attentes et besoins, aidesfinancières et fiscales auxquelles vous pouvez prétendre pour toutaménagement, font partie des conseils que peut vous apporter leconseiller info-énergie.Avec la thermographie aérienne comme support, maiségalement tous les documents dont vous disposez(factures, devis, plans de votre habitation...), le conseillervous guidera dans vos choix pour vous faire réaliser deséconomies.Les permanences auront lieu au premier trimestre2011, les mardis 4 janvier, 1 er février et 1 er mars de 9 hà 12 h à la mairie annexe du Bourg.Sur rendez-vous au 05 56 75 69 08.Bilan de la Journée de l’énergie positiveLe 25 septembre dernier s’est déroulée la« journée de l’énergie positive » au ParcSourreil. Cette opération organisée parles conseillers info-énergie de la Maisonde la promotion sociale en partenariatavec la Ville, proposait différents atelierspratiques sur l’isolation de l’habitat, lesmenuiseries ainsi que le chauffage aubois.Les villenavais ont ainsi pu poser toutesles questions qu’ils souhaitaient aux 3conseillers info-énergie présents pourl’occasion. Ce sont ces mêmes spécialistesqui animeront les permanences infoénergie,en place à Villenave d’Ornon àpartir de janvier.La thermographie aérienne infrarougeLa thermographie a été réalisée en février2009, grâce à des avions équipés de camérasthermiques qui ont permis d’enregistrerles déperditions d’énergie des toitures deshabitations des 27 communes de la Cub.Cette opération a pour but de vous donnerun premier niveau d’information sur laperformance énergétique de votre logementafin de mettre en place des solutionsd’isolation pour réduire votre facture,augmenter votre confort de vie et participer activement à la lutte contre le réchauffementde la planète.Un code couleur permet ainsi de déterminer les niveaux de déperdition d’énergie. Parexemple, lorsque votre toit est chaud (rouge), cela veut dire qu’une partie importante del’énergie dépensée pour chauffer votre logement est perdue dans l’atmosphère.Les résultats sont en ligne et consultables par l’ensemble des habitants sur le site internet(http://www.lacub.fr/nature-cadre-de-vie/thermographie)Et pour des informations plus précises sur votre habitation et les solutions envisageables,vous pouvez rencontrer gratuitement un conseiller info-énergie.Renseignements auprès de la mission agenda 21 au 05 56 75 69 08.V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 20115

udgetLe budget de la ville de Villenave d’Ornon se décompose en unesection de dépenses de fonctionnement d’un montant de 31 142 453 €et d’une section d’investissement d’un montant de 6 498 479 €.La politique menée par l’Etat d’une stagnation voire réduction des concours financiers auxcollectivités locales oblige celles-ci à une plus forte maîtrise de leurs dépenses de fonctionnementafin de permettre le maintien d’un auto-financement consacré aux investissements.Pour 2011 le budget villenavais fixe la hausse de ses dépenses de fonctionnement à + 2,25 %.La maîtrise des augmentations se détaille comme suit :- 2,71 % sur les dépenses de charges générales+ 2,65 % sur les dépenses de personnel- 4,2 % sur les subventions et frais financiersSituation financièrede la ville :Villenave d’Ornon continue à améliorersa situation financière. Ce constat peutse caractériser au regard de sa capacitéde désendettement. Ce chiffre continueà diminuer pour atteindre 1,7 année.En clair, cela veut dire que la villeremboursera sa dette, sur ses fondspropres, en 1,7 an, alors que les villes demême strate le font en 4,4 ans. Le budget2011 viendra encore renforcer ce ratiocar parallèlement la ville renforce aussison épargne.Les dépensesd’investissement :Malgré un contextede crise des financespubliques, la villecontinue deprésenter unprogrammed’investissementambitieux axé surla modernisation,la remise en étatd’équipements etla construction denouveaux bâtiments.Cette section devraitse chiffrer à6 498 479 €.La n ce m e n t d u c h a n t i e r d e l a f i b r e o p t i q u e :Il s’agit de relier tous les bâtiments de la ville parun réseau de fibres optiques afin de simplifier leséchanges informatiques entre les services et defaciliter les consultations des logiciels.Un montant de 196 000 € a été prévu pourl’acquisition de logiciels et le lancement duchantier.Acquisition d e t e r r a i n s :Un montant de 1 132 700 € a été prévu pourl’acquisition des terrains de Robert-Picqué, ainsique de terrains sur la ZPENS.En s e i g n e m e n t :Il s’agit des opérations d’investissement sur lesécoles maternelles et primaires. Le projet de BP2011 vise un montant de : 720 970 €> Sur les écoles maternelles : 157 250 € dont :• Cascade : remplacement de menuiseries : 3 000 €• Delaunay : remplacement de radiateurs : 23 000 €• Jean-Jaures : remplacement de baies vitrées :32 000 €, réfection de la cour : 30 000 €• Jules-Ferry : création d’un préau : 40 000 €> Sur les écoles primaires : 532 270 € dont :• Joliot-Curie : réfections des sols des préaux22 000 €, réfection et travaux d’insonorisation6 500 €, construction classes (350 000 €).• Jules-Ferry : réfection et travaux d’insonorisation :6 500 €, remplacement des volets côté cour 18 000 €• Jules-Michelet : pose de carrelage dans l’ex localdu bibliobus : 35 000 €• Jean-Jaures : remplacement de la clôture : 50 000 €,couloir porte-feu : 20 000 €Cuisine centrale : 28 300 € pour l’acquisitionde mobiliers pour 10 000 €, de l’acquisition dechambres froides et matériel inox pour 8 300 €.Cu l t u r e :Il s’agit notamment de l’achat d’instruments demusique pour 20 000 € et de travaux de menuiseriesur le presbytère Saint-Delphin : 29 000 €.Sp o r t s :Il s’agit notamment de travaux pour l’ALSH :380 000 €, de la réfection des sols pour la salle G.-Mandel : 41 000 € et de remplacement des portescoulissantes à la piscine : 11 000 €.Un montant de 5 000 € est prévu pour la reprise destoitures terrasses du Cabrit.Étude pour la construction du gymnase chemin deLeysotte : 457 933 €.6V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

2011Permanences impôtsLes permanences sur les questionsd’impôts qui étaient mises en place pourvous aider à remplir vos déclarationsd’imposition, les derniers jeudis dechaque mois, sont supprimées à partir du1 er janvier 2011.Le point d’accueil d’information estdésormais la trésorerie de Villenaved’Ornon pour toutes questions sur lesexonérations des impôts, les impôts...8 B avenue Georges-Clémenceautél : 05 56 87 04 53fax : 05 56 75 44 63Les subventions aux associationsLa ville de Villenave d’Ornoncontinue de jouer un rôle importanten faveur des associations pourles aider dans le financement deleurs projets ou pour assurer leurfonctionnement.Le montant des subventionsaccordées est de 948 655 €.En f a v e u r d e s p e r s o n n e s â g é e s :Il s’agit des opérations d’investissement pourles établissements accueillant les personnesâgées (foyer des Graves, foyer Villa-Nova).Le projet de BP 2011 vise un montant de202 400 €.En f a v e u r d e l a p e t i t e e n f a n c e :Pose de clôtures pour la crèche Doux Guilis :17 000 € et études pour la construction d’unecrèche chemin de Leysotte : 172 000 €.Éc l a i r a g e p u b l i c e t a m é n a g e m e n t u r b a i n :Il s’agit des opérations d’investissement pouraméliorer l’éclairage public et les espaces vertsurbains. Le projet de BP 2011 vise un montantde 471 800 €. Il s’agit notamment de :• travaux enfouissement Bourg : 275 100 €• travaux général d’éclairage public : 100 000 €• dépenses d’investissement pour la gestionZPENS : 36 500 €Po l i t i q u e d e l a v i l l e :Travaux pour la création des jardins familiaux :225 000 €.Décryptage de votre taxe d’habitationUne partie de votre taxe d’habitation est reversée à la commune, ce qui finance lebudget communal à hauteur de 8 millions d’euros pour l’année 2011 (prévisions.)Le pourquoi de l’augmentation de vos d’impôts :Les impôts reposent sur ce que l’on appelle les bases (valeur locative) les tauxd’imposition (votés par la commune, le département et la région), les abattementset les frais de gestion. Les bases ou valeur locative brute : leurs montants sontfixés par les services fiscaux. Ils prennent en compte la surface du logement etson confort. L’Etat revalorise chaque année le taux. Pour 2011 l’augmentation serade 2%.Les taux d’imposition sont votés par les collectivités. Ceux de la commune sontmaintenus pour la 15 e année consécutive. Alors que les contraintes financièressont de plus en plus drastiques, la ville a fait le choix de ne pas les augmenter.Pour 2011 ils seront de :>Taxe habitation : 23.64 %>Taxe foncière bâti : 30.21 %>Taxe foncière non bâti : 82.82 %Les frais de gestion sont perçus par l’Etat.Pour 2011 : la réforme de la taxe professionnelle mise en place dans la loi definance 2010 aura pour conséquence de transférer la part de la taxe d’habitationdu Département sur la C.U.B. Celle ci récupérera donc ce financement. Les tauxd’imposition sont déjà votés. En 2011 donc il ne devrait pas y avoir de changement,la CUB ayant fixé des taux d’abattement identiques à ceux du département.Après la signature sur la dématérialisation de la chaîne comptableet financière en avril 2010, la ville de Villenave d’Ornon poursuit sadémarche d’amélioration de la qualité comptable avec la signature d’unengagement partenarial avec le Trésor public. Il se décline par la mise enplace d’actions de partenariat précises avec le trésor public sur l’ensembledes procédures financières de la ville. En ces temps de crise des financespubliques, cet engagement marque une nouvelle étape dans la politiquemenée pour tendre vers une démarche de performance publique.V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011 7

aménagementsLe centre commercialde Géant s’agranditLe centre de commercialBordeaux Sud, GéantVillenave d’Ornon, va serénover et s’agrandir. Ilaccueillera 16 nouvellesboutiques sur 2 500 m ²supplémentaires dans unenvironnement convivial.35 emplois seront créés.De nouveauxéquipements d’intérêtcollectif sur desanciens terrainsde l’hôpitalRobert-PicquéCinq hectares du site del’hôpital militaire Robert-Picqué, (situés à l’angledu chemin des Orphelinset du chemin de Leysotte),vont être cédésà la Ville et ainsi changerde vocation.Dans ce secteur dynamisé par la ZAC Madère,le Parc Sourreil avec la Maison des arts vivants,l’Institut des sciences de la vigne et du vin etl’INRA, une révision du PLU est nécessaire.Dans un soucis de rééquilibrage territorialen terme d’équipements publics, il est prévula construction d’une crèche multi-accueil,d’un gymnase et d’une maison de retraite« maison de seniors ».La crèche, avec une capacité d’accueil de48 berceaux, doit pouvoir répondre à lademande d’une population croissantedans ce secteur (1000 à 1200 nouveauxhabitants), en recherche d’un accueilcollectif.Le futur gymnase palliera le déficitd’équipements sportifs du quartier Saint-Bris. Il permettra aussi de spécialiser leséquipements en donnant à ce nouveaugymnase une vocation « basket ». Lesgymnases P.-Brossollette à Chambéry etN.-Paillou au Pont-de-la-Maye ont8V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

vie municipaleLe projet de rénovation et d’extension du centre commercial GéantVillenave d’Ornon est né du constat que la clientèle bordelaise était endemande importante de plus de proximité et de convivialité. Ce centre quibénéficie d’une très bonne visibilité et d’une accessibilité facilitée par sonemplacement stratégique proche de la rocade Sud de Bordeaux, est situéau cœur d’une zone de chalandise qui compte une population en fortecroissance.L’objectif du projet est de capitaliser sur ces atouts et de proposer unealternative aux centres concurrents de l’agglomération bordelaiseen créant un centre commercial à taille humaine. Les clients pourrontbénéficier d’un environnement de consommation agréable et confortable,et profiter d’une offre commerciale plus complète grâce à l’arrivée de 16nouvelles boutiques.Si le projet va accueillir des enseignes nationales de notoriété, il sera aussil’occasion d’offrir des perspectives de développement aux commerçantslocaux qui souhaiteraient y ouvrir un nouveau point de vente. « Nous avonsune réelle volonté de travailler avec des acteurs locaux afin de répondre auxmieux aux attentes des clients, qui varient considérablement en fonction desrégions » précise Nathalie Monfort, responsable de la commercialisation surce site. « Nous sommes donc très enclin à étudier toutes les candidatures sielles permettent d’apporter un plus à nos consommateurs » ajoute-t-elle.La commercialisation des nouvelles boutiques a débuté et les travauxcommenceront dans quelques mois. Le projet architectural a fait l’objetd’une concertation entre l’ensemble des copropriétaires du centre quiont lancé un concours auprès de différents architectes. Ils ont retenu leCabinet Atelier 4 qui a su les écouter et développer un concept qui s’intègreparfaitement à son environnement et s’adapte aux attentes locales. Ceconcept s’exprimera tout au long du parcours client par la volonté de mieuxaccompagner les visiteurs en leur donnant la sensation d’arriver dans unlieu habité et par l’utilisation de matériaux comme le bois qui apporterontune ambiance chaleureuse et naturelle au centre.L’hypermarché Géant profitant de cette rénovation pour développer sonnouveau concept, la totalité du site va ainsi être transformée. Les clientspourront découvrir leur nouveau centre commercial au printemps 2012.Les personnes intéressées par le projet peuvent prendre contact à l’adressesuivante : commercialisation@mercialys.comDu changement au seindu Conseil municipalLe décès de Paola Fratta a nécessité deréorganiser les délégations municipalesdont elle avait la charge. c’est ainsi que :Nicolas FlorianPatricia Gouédardest chargé duprend en charge ledéveloppementservice culturel et laéconomique, de l’emploi, Politique de la Ville.du logement, du commerce,de l’artisanat et desanimations commercialesConseiller régional d’AquitaineVice-président de la C.U.B.aujourd’hui une utilisation au bord de lasaturation.Villenave d’Ornon compte deuxétablissements dédiés auxpersonnes âgées : un EHPAD(Home Marie-Curie) et une R.P.A.(Villa-Nova). Pour le premiersurtout, la liste de demandesd’entrée est impressionnante.Cette nouvelle maison de seniorsest donc fortement attendue.Dans une mixité inter-générationelle, le sitechangera de vocation fonctionnelle.Son aspect paysager de prairiefaiblement arborée sera conservédans un espace naturel urbain dequalité.Yannick Huetreprésente Villenaved’Ornon pour le PLIE« Porte du Sud »Mme Crozerentre au conseilmunicipal commeconseillèremunicipale.Nadine Dulucqreprésente Villenaved’Ornon pour laMission localedes Graves enremplacement deMme P. GouédardM. Bernard Debucreprésente Villenaved’Ornon pour TalenceInnovationV.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011 9

conseil de quartiers1 er Forumrégional de ladémocratiecitoyenne àV. d’OrnonLe 22 octobre dernier étaitinauguré le 1 er Forum régionalde la démocratie citoyenneorganisé par la Ville à la Maisondes arts vivants. Il réunissaitplusieurs communes d’Aquitainequi ont mis en place de manièrevolontariste des Conseils dequartier.Les conseils de quartier sontobligatoires dans les communesde plus de 80 000 habitants.D’une manière volontaire, la Villede Villenave d’Ornon a instaurécette pratique d’une nouvelledémocratie depuis 2008. A cejour, on recense en Aquitaine16 collectivités de moins de80 000 habitants qui offrentà leur population ce mode departicipation.Près de 75 % de celles-ci (11 sur16) étaient présentes à ce 1 erForum régional de la démocratiecitoyenne organisépar la ville.Gros plan sur lesConseils de quartierDes histoires de quartiersDans son discours inaugural, ChristineKammler voulait faire de ce moment « un pointd’étape sur ces nouveaux outils que sont lesConseils de quartier ». Elus et autant d’élues, techniciens et autant de techniciennes ontdonc présenté leurs expériences*.La même volonté de faire participer les habitants à la démocratie s’affirmait dans tous lespropos évoquant aussi une diversité de situations. Histoires de vocabulaire, de démocratielocale, de proximité, citoyenne, active, participative… Histoires de nombre : de celui desquartiers dans la commune, à celui des conseillers (de 9 à 30 par conseil…) en passant parle durée de leur mandat (2 à 5 ans). Histoires de ressources : humaines, avec la présenced’un «service dédié», d’un service rattaché au cabinet ou bien celle d’un chargé demission… Ressources financières avec ou non un « budget dédié ». Histoires encore decommunication, à travers les outils mobilisés (numéro vert, internet, publication…).Des pratiques à la théorie et retourIl ne semble pas exister de modèle de référence, ni même constitué, ni de relation entrel’orientation politique d’une municipalité et la mise en place des conseils, pas plus que delien de causalité entre la taille de la ville et le nombre ou l’organisation de ces conseils. Cesont là trois constats que Pierre Sadran, directeur honoraire à l’Institut d’études politiquessciencespolitiques de Bordeaux, exposa dans une intervention aux vertus pédagogiqueset prospectives. Il précisa que « les conseils de quartier sont ce qu’on veut en faire. Il n’ya pas une essence mais une existence en fonction d’un consensus ambigu. » Tout l’art dupolitologue est de mettre en question la singularité de cette pratique. Toute l’activité d’unemunicipalité est de mettre en œuvre cette pratique nouvelle en direction d’un nouvelhabitant-citoyen.Pour tous ceux-ci, dans toutes les villes où des conseils de quartier tiennent séance,ces instances sont des histoires nouvelles, des nouveaux chantiers et des sentiers de ladémocratie. Pierre Sadran concluait : « ce 1 er forum participe aussi d’une nécessaireévaluation de ce dispositif participatif. » Pour poursuivre cette évaluation, rendez-voussemble déjà pris à Marmande l’année prochaine.* étaient représentées les communes de : Agen, Bègles, Bergerac, Blanquefort, Eysines, La-Teste-du-Buch, Marmande,Mont-de-Marsan, Saint-Médard-en-Jalles, Talence et Villenave d’Ornon. Absentes et/ou excusées : Biarritz, Bruges.Ra p p e l de s qu e l q u e s th è m e s ab o r d é s p a r ch a q u e Co n s e i l de qu a r t i e r en 2010 :NORD4la réflexion sur l’aménagement du Pont-de-la-Maye avec l’arrivéedu Tram,4l’action sociale avec une présentation des missions du CCAS (parla directrice du CCAS)EST4une réflexion autour de l’urbanisation du quartier Est (avecune présentation du service urbanisme) et plus particulièrementl’aménagement et l’urbanisation du Bourg et du Projetd’aménagement d’ensemble du secteur Sud Est,4une réflexion autour de la LGV (tracé, protection des riverains...)En complément de ces thèmes spécifiques aux quartiers, les 4 conseilsont réalisé et poursuivront leurs préconisations sur le nouveau réseaude bus TBC, l’installation de mobilier urbain (arceaux à vélos et arrêtsde bus) et la démarche Agenda 21.Autre information : les conseils de quartier vous donnent rendez-vousen janvier pour leur bilan annuel avec la publication du « VO Magspécial conseils de quartier ». Si vous avez une question, une remarqueSUD4les problèmes de circulation et de stationnement sur des rues duquartier (rue du 19 mai 1962, secteur Terrefort...)4la communication autour de la thermographie aérienne faisantsuite à l’atelier qui a eu lieu durant la Semaine du développementdurable (complément d’information en page 5 l’article sur « l’Espaced’information autour de l’Energie »).OUEST4une réflexion sur l’aménagement du centre de Chambéry(rencontre avec M. le Maire sur les aménagements et les contraintesdu quartier),4le projet de navette inter-quartiers.ou une demande particulière d’ordre collective à formuler sur votrevie de quartier, n’hésitez pas à joindre les conseils de quartier via lesadresses électroniques suivantes :4quartier.nord@mairie-villenavedornon.fr4quartier.sud@mairie-villenavedornon.fr4quartier.est@mairie-villenavedornon.fr4quartier.ouest@mairie-villenavedornon.fr10V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

Les avancées du projetComénius de Jean-MoulinEn recevant au mois de novembre dernier les délégationseuropéennes arrivant d’Angleterre, d’Espagne, de Pologneet de Grèce, impliquées dans le programme intitulé « littleartists among Europe », l’école Jean-Moulin a marqué unepremière étape de son projet Coménius mené parM. Cassiau.Nouveaux arrivantsPlus de 80 nouveaux villenavais ont pu bénéficier de lajournée qui leur était consacrée le 6 novembre dernier.Au programme, rencontre avec le maire et l’ensemblede l’équipe municipale, visites guidées de l’église Saint-Martin, des monolythes, de deux châteaux viticoles et desenseignement/vie localeVendanges éducativesDans le cadre de la Semaine du goût à l’école, lesgrandes sections des classes de Sophie Guagliardiet Stéphanie Grenon de la maternelle Jean-Jaures,sont allées vendanger mardi 12 octobre au matindans les vignes du Château Brown. Deux autrestemps forts ont ponctué cette semaine.Le jeudi 14 octobre avec une animation pour toutesles classes sur le thème de la poire, réalisée par leprimeur qui travaille avec les cuisines centrales dela ville, et le vendredi 15 octobre lors de la soiréede clôture type auberge espagnole, avec toutes lesfamilles. Une élection de la toque d’or Jaurès 2010a été décernée après vote du meilleur cuisinier dela soirée.sites d’activités municipales. Vacances 2011Ecoles maternelles et élémentaires• Vacances de Noël : du vendredi 17 décembre 2010après la classe au lundi 3 janvier 2011 au matin.• Vacances d’Hiver : du vendredi 11 février après laclasse au lundi 28 février au matin.• Vacances de Printemps : du vendredi 8 avril aprèsla classe au mardi 26 avril au matin.• Début des vacances d’été : vendredi 1 er juilletaprès la classe.Collèges, lycées et lycées professionnels• Vacances de Noël : du samedi 18 décembre 2010après la classe au lundi 3 janvier 2011 au matin.• Vacances d’Hiver : du samedi 12 février après laclasse au lundi 28 février au matin.• Vacances de Printemps : du samedi 9 avril après laclasse au mardi 26 avril au matin.• Début des vacances d’été : samedi 2 juillet aprèsla classe.Pont de l’ascension 2010/2011Les cours prévus le vendredi 3 juin 2011 ont étéreportés au mercredi 3 novembre 2010 pourl’ensemble des établissements scolaires du1 er et 2 e degré, publics ou privés de l’Académie deBordeaux.V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011 11

entretien avecDemainse penseet se construitaujourd’huiVillenave d’Ornon comptera40 000 habitants en 2020.Avec ce chiffre en tête et unedynamique d’anticipation,Michel Poignonec, 1 er adjoint,nous parle d’avenir.Projets municipaux, projetsprivés, montages mixtes,les grands rendez-vousurbanistiques de demainse préparent aujourd’hui.VO : La seconde décennie du XXI e siècle sera pour Villenave d’Ornon celle de tous lesgrands projets, avec l’arrivée du tram notamment. Mais ce n’est pas le seul. L’histoire dela ville a commencé au vieux-Bourg. Celui-ci est amené à changer de géographie…Michel Poignonec : En effet, le secteur Sud-est/Bourg de Villenave dOrnon estinscrit dans une phase d’urbanisation raisonnée avec le développement del’habitat et des services publics. C’est une densification de l’urbanisme qui estproposée à travers le PAE (Plan d’aménagement d’ensemble) que nous lui avonsconsacré et qui a été voté à la CUB. Cette zone possède encore beaucoup de foncierdisponible.Sur les 5 ans à venir, 540 nouveaux logements seront installés sur l’emprisefoncière communale, qui accueillera également les équipements publics. Ce projetimmobilier s’inscrit dans une démarche de développement durable, de type écoquartiersans forcément retenir ce label. Il s’agit de conserver le caractère agréablede ce quartier dont le cadre a beaucoup souffert de nombreuses nuisances :circulation routière, présence d’activités « lourdes » (carrières, divers dépôts dematériel…). Nous souhaitons qu’à terme ces activités déménagent. Le quartier quis’érigera est conçu comme un véritable parc habité avec des bâtiments « basseconsommation » (BBC), une grande place aux déplacements doux, piétonnier etcycliste privilégiés, et dans lequel 60 % des terrains seront conservés en espacesverts. Une attention particulière est portée sur le traitement des eaux pluviales.Nous avons été très largement sollicités pas les opérateurs privés. Mais nous avonssouhaité prendre notre temps pour une réalisation de cette envergure. Le travailréalisé aussi avec la CUB et BMA a permis de mieux prendre en compte l’intégrationde ce projet dans son environnement immédiat. Les aspects de desserte entransports en commun, comme celle des réseaux ou bien encore la présence de lazone Natura 2000 (1) ont fait l’objet d’une attention particulière.VO : A côté de cette dimension habitat, le PAE prévoit aussi la réalisation d’équipementset services publics. Un montage financier innovant permet ce développement dansdes conditions très avantageuses pour la Ville.Michel Poignonec : A travers ce PAE, la collectivité peut faire financer une partiede ces futurs équipements publics par un opérateur privé par l’intermédiaire dela taxe PAE. Ainsi, les équipements publics seront en partie financés par cettetaxe fiscale pour atténuer la charge communale, et ainsi permettre l’accueildes nouvelles populations. Il semble normal que les opérateurs immobiliersparticipent à ces investissements. Cette taxe n’est pas négligeable et permettrade financer une partie des structures publiques dont le budget est évalué à 20millions d’euros.VO : Comment seront financés les équipements publics ?Michel Poignonec : Nous avons choisi de nous orienter vers un PPP (Partenariatpublic privé) qui permet à la collectivité de déléguer sa maîtrise d’ouvrage à unopérateur privé qui sera chargé, pour le compte de la ville, de financer, concevoir,construire et entretenir les bâtiments publics pendant la durée du contrat.. Il s’agitd’un mode dérogatoire à la commande publique, instauré depuis 2002, mais pourlequel l’Etat a fait évaluer les dispositions fiscales en 2008 pour le rendre plusintéressant pour les collectivités locales. A Villenave, c’est le premier montage dece type que nous réalisons.12V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

Michel PoignonecVO : Ce PPP est un montage financier avec des avantages notoires. A-t-ildes contraintes ?Michel Poignonec : Afin de ne pas engager la commune dansune mauvaise voie, nous avons confié une évaluation préalableà un cabinet spécialisé afin de comparer les différents modes decommande publique et le PPP. Le résultat de cette évaluation est sansappel, en faveur du PPP. Nous avons fait valider notre choix par laMAPP, la Mission d’appui à la passation des contrats de partenariat,qui est un organe du ministère des Finances, qui a agréé notre projet,notamment dans sa dimension financière. Par ce type de contrat, leséconomies sont réelles. Dans notre cas, celles-ci seront de 6 à 8 %en comparaison d’un budget dans une procédure classique. Nous ygagnons aussi en termes de délai (les premières livraisons sont pourla rentrée scolaire 2014) et en termes de travail (moins de complexitéjuridique et administrative).VO : Quels équipements publics seront réalisés au Bourg ?Michel Poignonec : Le nouveau quartier du Bourg accueillera ungroupe scolaire de 13 classes co-financé par les participations perçuesdes constructeurs au titre du PAE et la CUB, également une crèche de40 places, un nouveau centre de loisirs, une « petite » médiathèqueet un centre socioculturel. L’intégralité des dessertes est égalementprévue dans le programme.VO : Depuis une délibération municipale de novembre 2009, on saitque la ligne de tram C comptera 2 nouvelles stations à Villenave. Leurlocalisation exacte n’est pas encore connue. La route de Toulouse seratouchée par les travaux…Michel Poignonec : Le tram est un extraordinaire outil parce questructurant. Il va remodeler notre commune et notamment lacentralité du Pont-de-la-Maye. L’attractivité commerçante de cet axeest reconnue par tous, malgré certains inconvénients et difficultésde circulation. Pour maintenir cette attractivité, nous avons exigéque toutes les fonctionnalités actuelles soient maintenues (1 voiede circulation dans chaque sens, du stationnement, des trottoirs…).En y insérant les deux voies de tramway, l’emprise nécessaire est de24/25 m. Il est évident que nous allons devoir gagner un peu de placeà certains endroit. On ne sait pas, à ce jour, si les voies de tramwayseront axiales ou latérales, les études débutant juste. Nous savonssimplement que le tramway doit aller de Terre Sud à une zone extrarocade, près du centre commercial bordeaux-Sud où sera créé unparking relais. Les études d’insertion vont durer une année, et nousconnaîtrons son insertion définitive fin 2011.VO : Devons-nous nous attendre à des expropriations ?Michel Poignonec : Il y en aura, c’est une évidence, mais nous travaillonsen étroite relation avec la CUB et l’A’URBA pour que les impacts soientles plus minimes d’une part, et que les commerçants touchés se voientproposer une solution foncière sur le même secteur afin de permettrela continuité de leur fonctionnement. C’est ce que nous appelonsles « opérations tiroirs ». D’autre part, dans le but de créer unevéritable place centralité urbaine, nous travaillons afin de remodelerl’importance de la place Aristide-Briand. Là aussi, le déplacement decertaines activités est indispensable. Une étude d’urbanisme est encours à la CUB, et nous avons sollicité l’aide de la Chambre de commercepour aider les commerçants, ceux impactés bien sûr, mais aussi lesautres pendant et après les travaux. Nous apporterons de nouvellessolutions en termes d’attractivité commerçante, de logements, voirede services publics nouveaux.VO : Dans un même agenda que le futur quartier du Bourg, c’est unnouveau pôle de centralité urbaine qui se construit.Michel Poignonec : De par l’histoire et la géographie de notre ville,nous n’avons pas de réel centre-ville et la notion de pôles urbainssemble mieux correspondre à notre développement. Les identités dequartiers sont fortes comme leur caractère. L’espace de vie autour duPont-de-la-Maye peut être amélioré pour que la population puisse sele réapproprier dans un environnement plus plaisant. Nous souhaitonsfaire de la place Aristide-Briand une place de centre urbain et d’entréede ville agréable. Nos réflexions se font bien sur en concertation avecla population et en collaboration avec la CUB. N’oublions pas nonplus que dans le cadre du Grenelle 2 de l’environnement, les futurscorridors du tramway doivent être accompagnés d’une densificationde l’habitat, et ce quartier du Pont-de-la-Maye doit être concerné parune densification, harmonieuse, de l’habitat, ce qui sera de nature àrenforcer l’attractivité du tramway, mais aussi des commerçants dusecteur.VO : Quel est le planning ?Michel Poignonec : L’arrivée du tram est prévue à Terre-Sud, face à lasalle Méliès, pour fin 2014, début 2015. La poursuite des travaux sefera sur Villenave d’Ornon pour une mise en service fin 2016. Cela peutparaître loin, mais nous devons travailler sans tarder sur ces projetsDes ateliers d’urbanisme seront créés à l’initiative de la Ville et lesinstances de concertation travailleront pour dessiner le Pont-de-la-Maye de demain. Parce que nos projets sont ambitieux, nous voulonsau plus tôt débuter la réflexion. L’objectif est que pour fin 2014, lesemprises pour les travaux du tram soient libérées et la constructiondes nouveaux bâtiments sur la place pourrait démarrer sur cetteplace.(1) Les zones Natura 2000 relèvent d’une protection environnementaleau titre d’une réglementation européenne.V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011 13

sportsNouvelle toiturepour le TrinquetMaïtenaLe Trinquet Maïtena existe surla commune depuis 41 ans. Pourcette salle créée en 1969 par PierreLatxague (vice champion du mondede main nue en 1968 à Montevideo),refaire la toiture n’était pas unluxe.Fort d’une véritable volonté de faireévoluer la structure et d’investir dansun équipement répondant à sonintérêt pour les énergies renouvelables,Emerik Cazaubon, l’actuel gérant duTrinquet Maïtena et vice président duPilotari Irratzabal Club, a réfléchi auprojet pendant un an et demi avant definalement opter pour des technologiesphotovoltaïques qui ne présentent aucunrisque de toxicité pour l’environnement.Sachant qu’il fallait conserver la structure« Eiffel » de la couverture de 150 m 2 ,les modules photovoltaïques légerset posés en tuile, correspondaientexactement à la demande. D’autantqu’ils réglaient par la même occasion leproblème d’étanchéité qu’engendrait lacondensation importante de la salle desport.En tout 87 panneaux ont été posés,laissant une partie orientée Nord - Est enlumière naturelle afin d’éclairer l’intérieurdu trinquet.Une fois le câblage électrique et la posedes onduleurs effectués, cette surfacephotovoltaïque sera opérationnelle dèsla fin de l’année.La totalité de l’énergie ainsi généréesera revendue directement à ERDF aveclequel un contrat de 20 ans a été signé.A chacun sa ligne… et halteau chewing-gumC’est en vous rappelant quelquesprincipes, que vous connaissezpeut-être déjà, que vous vousrendrez désormais à la piscinede Chambéry. Pour se détendre,s’entretenir ou se dépasser, chacuny trouve sa ligne. Allons à la plage à la piscine…Saviez-vous qu’on appelle la plage l’espace carrelé entre les bassins de la piscinequi pourrait accueillir, en toute sécurité, jusqu’à 1 072 personnes… Soupçonnezvousencore le nombre d’animations et d’événements qui y sont accueillis ?La natation dans tous ses bienfaitsMatches de hockey subaquatique, longueurs que l’on peine parfois à accomplir,tout le monde s’y retrouve pour se détendre, entretenir sa santé ou éprouverson esprit de compétition. Sandra Pradalier, chef de bassin et une vingtaine depersonnes veillent au confort de tous et à la bonne organisation de l’ensemble.Pour éviter les embouteillages, tout est affaire de lignes et d’horaires.Les associations sportives, du club de plongée, de triathlon ou Villenave Natation,occupent le lieu en soirée. En journée, lorsque les horaires sont communs, lesnageurs lents ont leur ligne d’eau réservée, comme l’ont les activités des scolaires,des enfants des centres de loisirs, des personnes en rééducation fonctionnelleamenées par les centres spécialisés. Qui a dit que la natation n’était qu’uneactivité individualiste…Les animations encadrées par l’équipe de la piscineD’autres couloirs sont aussi prévus pour les animations encadrées par l’équipedu chef de bassin. A côté des traditionnelles leçons de natation et sessions deperfectionnement, 10 maîtres nageurs (officiellement des éducateurs sportifsen activités aquatiques) dirigent aussi les séances de bébé-nageurs, un momentde bonheur rare aussi pour les parents.Pour les 4 à 6 ans, les activités d’éveil aquatique du mercredi leur donnerontles bases pour les pratiques aquatiques. Pour l’entretien physique des plusgrands, des sessions d’aquagym sont organisées entre midi et 14 h. Trois cyclesd’inscription dans l’année permettent d’accéder aux activités encadrées par laVille. La session d’inscription de novembre vient juste de s’achever, mais il peutencore rester des places.Une piscine bien plus qu’olympique8 couloirs d’eau et les équipements adéquats donnent des dimensionsolympiques à notre piscine. Mais plus qu’un lieu sportif, elle est aussi un lieu devie et de rencontre pour tous, de la population villenavaise en particulier commecelle des communes voisines, Cadaujac, Saint-Selve, La Brède et Gradignan. Leshabitants de ces 4 communes bénéficient de tarifs préférentiels.Reconstruite en 2003 aux normes Haute Qualité Environnementale, la piscineest ouverte tous les jours de l’année sauf le 25 décembre, le 1 er janvier et le1 er mai ainsi qu’au moment des vidanges de la machinerie de co-génération quipermet à l’établissement d’assurer son autonomie et des économies en énergie,tout en maintenant un environnement à 28° C ! N’attendez donc pas l’été pourvous rendre à la piscine, en respectant quelques règles de savoir-vivre* et desavoir-nager. Il ne vous reste plus qu’à choisir votre horaire et votre ligne…Infos : 05 57 99 50 50* Bannir le short de bain ou le mâchage du chewing-gum qui perturbe le rythme d’une bonne respirationet à l’occasion bouchent les robots d’entretien. Le port du bonnet est obligatoire uniquement pour lesscolaires et groupes.14V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

Située 1 route de Léognan • 06 58 16 78 66Horaires d’ouverture :> mardi de 15 h 30 à 19 h> mercredi : de 10 h à 13 h 30 et de 15 h 30 à 19 h> jeudi : de 10 h à 13 h.Une épicerie solidairevie socialeOuverte depuis le 14 septembre dernier cette nouvelle épicerie villenavaisea été créée par l’association Club animation réflexion, en lien avec lestravailleurs sociaux du CCAS de la MDSI, de la CAF et de la CRAM.Les épiceries solidaires sont des structures associatives qui proposent à leursbénéficiaires des produits alimentaires, d’entretien et d’hygiène à moindrecoût (entre 10 et 30 % de la valeur d’achat pour l’alimentation et jusqu’à50 % pour les produits d’hygiène). Trois conditions sont indispensables :L’ accord de la commission, un durée de validité de 3 mois à 1 an maximumet une adhésion de 2 € par famille.Un ensemble d’engagements mutuels est élaboré en accord avec lestravailleurs sociaux. En réalisant des économies de taille sur les achatsfaits au sein des épiceries, les bénéficiaires peuvent alors régler les loyers,factures ou crédits qu’ils peinent à payer chaque mois.Les épiceries solidaires ne peuvent bien sûr se substituer entièrementaux magasins classiques. Mais les adhérents bénéficient d’un pouvoird’achat plus important pour effectuer le reste de leurs achats dans lagrande distribution. Cela dit, là ne sont pas les seules actions des épiceriessolidaires. En effet, l’aide alimentaire n’est pas l’objectif unique ni mêmeprincipal. Elles s’inscrivent dans un objectif global d’accompagnement desfamilles, d’autonomisation et de redynamisation.Votre épicerie vous propose aussi des ateliers cuisine, jardinage etcouture.NouveauxdéfibrillateursLa mairie avait déjàacquis des défibrillateursentièrement automatiques. Ceséquipements, sont implantésdans les pôles de services et le véhicule de lapolice municipale, mais aussi dans les structuressportives et culturelles qui accueillent lesassociations, de manière à assurer une couverturela plus large possible, à la fois géographiquementet 7 jours sur 7.Pour rappel : Hôtel de Ville, Maison des artsvivants, Théâtre Méliès, Gymnase Nelson-Paillou,gymnase Pierre-Brossolette, Espace d’Ornon,Direction d’Ornon, dojo Guy-Attané, servicestechniques et urbanisme, salles le Carrelet et leCube, chalet municipal Le Cabrit, salle de boxe etplaine des sports la Junca.Deux nouveaux défibrillateurs ont été installés surla commune sur les sites suivants : Médiathèque etStade Trigan (vestiaire arbitre).Afin, Arc Sud Développement et la CGPME ont offertaux associations les Restos du Cœur et Associationfamiliale villenavaise un défibrillateur suite aurecueil de dons organisé lors du gala du 18 marsdernier « Les patrons ont du cœur, la CGPME aussi ».Eveil sensorielLe personnel de la Maison d’accueil spécialisé la Junca a organisé sadeuxième journée sensorielle sur le thème suivant : « Bienvenuedans notre grand espace Snoezelen ».Le concept Snoezelen est né aux Pays-Bas dans les années 1970 àl’initiative de deux psychologues. Il consiste en la mise en éveil dessensations physiques.« Snoezelen » est une activité vécue dans un espace spécialementaménagé, on y fait appel aux cinq sens : l’ouïe, l’odorat, la vue, legoût et le toucher. C’est une expérience convenant très bien auxpersonnes présentant un handicap mental. Tout en bougeant, ensentant, en regardant, et en écoutant, l’ambiance apporte uneaide dans l’assistance aux personnes handicapées et favorisele relationnel. C’est une méthode unique qui vise à établir lescontacts indispensables au bien-être et à l’épanouissement despensionnaires.7 bulles étaient disséminées dans le centre : odorat, senteur,toucher-tactile, vue, goût et son, le tout relié par un fil qu’il suffisaitde suivre pour une visite émouvante et riche au pays des sens.D’autres associations extérieures avaient été invitées lors de cettejournée de partage.V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011 15

Les sortiesPasseportcultureÉlargissement du passeport cultureaux familles ayant un quotientfamilial de moins de 601 euros.Une aide existe depuis 2003 pour l’ensembledes personnes bénéficiant du RSA et de l’ASSqui leur permet d’assister aux spectaclesorganisés par la ville à des tarifs trèsabordables.Le CCAS et le service culturel ont décidéd’élargir cette aide aux familles ayant un QF(quotient familial) plafonné à 600. Toutes lesressources du couple sont prises en comptegarantissant plus d’équité dans l’attributionde la réduction tarifaire. Les personnesâgées peuvent donc également y prétendre.Ce passeport culture remis par le CCASpermettra donc de bénéficier pour lesspectacles de la saison culturelle destarifs suivants :45 € par personne pour les tarifs A(18 et 13 €)43 € pour l’achat de billet tarif B (12 et 6 €)43 € pour l’achat de billet tarif C (6 €)42 € pour l’achat de billet tarif D (5 €)4Il existe aussi un tarif famille composéde 2 places à l’un des tarifs ci-dessusmajoré de places supplémentaires parenfant à 1 €, non applicable pour le tarif A.Les formalités pour obtenirl’attribution du passeport culture :Prendre RDV avec un travailleur social duCCAS (05 57 96 22 40) : fournir le livret defamille, ses justificatifs de ressources des 3derniers mois, un justificatif de domicile demoins de 3 mois. Si le QF est inférieur à 601,la personne ou la famille se verra attribuerun passeport d’une validité d’un an.Les places sont à retirer au service cultureluniquement sur présentation de cepasseport culture.Le jour où je suistombée amoureuse dema mère [Compagnie Tombés du ciel]Vendredi 14 janvier à 20 h 30THÉÂTRE MÉLIÈSGenre : Théâtre / Tout public / Durée : entre 1 h 30 et 1 h 50 / Tarifs : 12 € et6 € / Création 2010 / Coproduction IDDACAprès le succès « du Frichti de Fatou », la compagnie« tombés du ciel revient sur les planches villenavaisesavec un spectacle à ne rater sous aucun prétexte.Autopsie d’une époque, des années 70 à nos jours,où les règles de la famille ont volé en éclats, où lesmédicaments psychotropes et les « psys » ont remplacéle confessionnal, où les individus se sont repliés sureux-mêmes, Le jour où je suis tombée amoureuse dema mère est aussi le récit d’une existence singulièrequi s’est développée autour d’une relation fille/mère,une histoire d’amour poignante.(Jean-François Toulouse)16V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

culturellessaison 2010 / 2011BIENTÔTCOMPLET !Enfin sur scène ?Gaspard ProustVendredi 21 janvier à 20 h 30THÉÂTRE MÉLIÈSGenre : One man show - humour / Tout public / Durée : 1 h 15 /Tarifs : 18 € et 13 €Après avoir remporté le 1 er prix de nombreuxFestivals (Paris fait sa comédie, Juste pour rireNantes...), Gaspard Proust est enfin sur scène.Il dynamite les travers humains dans un seulen-scènevitriolé qui associe impertinence etélégance. Un ton nouveau à découvrir.La saison culturelle est consultable en ligne :www.villenavedornon.fr/culture« Il y a longtemps que je n’avais pas vu un jeunehumoriste aussi étonnant sur scène, étonnantparce qu’il n’aime pas les humoristes, il n’aimepas le public et il n’aime pas faire rire, mais il yarrive quand même ! En tout cas, une chose estsûre, nous on l’aime et vous allez l’adorer. »(Laurent Ruquier)« A mi-chemin entre Woody Allen et PierreDesproges (...) déjanté et cynique à souhait. »(France Soir)Pacap OrchestraJeudi 27 janvier à 20 h 30Le CubeLe projet vise à réunir un orchestre symphoniqueet un groupe de musique amplifiée sur unemême scène pour reprendre des titresdu « Symphonic & Metallica » ainsi que desœuvres classiques. Issus de plusieurs écoles demusique et associations musicales de Gironde,55 musiciens d’orchestres symphoniques et 5 demusique amplifiée (guitare, basse, batterie,clavier, chant) se produiront sur scène à cetteoccasion.C’est avec un immenseplaisir que le groupede rock « Wattspirit »a accepté l’invitationlancée par la Ville deSeeheim-Jugenheimafin de participer auNewcomer Festival le samedi 13 novembre enqualité de guest-star. En effet, 4 groupes étaienten compétition pour cet événement annuel. Lepublic a pu dès lors voter pour leur groupe favori.« Reinvention », sans surprise, remporta le prix. LaVille de Villenave d’Ornon a donc invité le groupelauréat à venir enregistrer une maquette au studiod’enregistrement de la Maison des arts vivantsdurant le printemps 2011.V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 201117

nouveaux commercesECO BEBE [Bénédicte GROS, 41 rue Waldeck-Rousseau]Couches lavables et produits bio pour toute la famille. Les couches lavables ne contiennent aucunproduit chimique. Ces matières laissent respirer la peau de votre bébé tout en le maintenant à labonne température, elles sont réutilisables à volonté car on les lave, entraînant ainsi une réelleéconomie. Sur le site vous trouverez aussi des conseils judicieux pour les mamans et tout pour lebien-être de bébé (vêtements, repas, produits de toilette, jouets…)) 09 60 41 12 04 • info@eco-bebe.com • http://www.eco-bebe.comId’Cadres [Espace Tena, 88 avenue des Pyrénées]Corinne VORAIN a ouvert son atelier d’encadrement cet été, elle encadre vos huiles, pastels, dessins,aquarelles, miroirs et broderies et se déplace pour les livraisons. Son espace sert aussi de lieud’exposition ouvert aux artistes amateurs et professionnels de la région. Ponctuellement elle reçoitun professeur qui dirige un stage d’huile et d’aquarelle. Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 het de 15 h à 19 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h, puis sur rendez-vous.) 05 57 34 46 2005 57 83 80 04 / 06 21 87 44 62Immat Auto Express [Hasna Carmona, 145 avenue des Pyrénées]Service aux particuliers et aux professionnels. Ici en une seule visite et sans rendez-vous ilseffectuent vos démarches administratives en Préfecture, ils changent votre carte grise et vos plaquesd’immatriculation en moins de 15 minutes. Possibilité de demande en ligne. Habilitée par le ministèrede l’intérieur et agréée par le Trésor public .) 05 57 96 85 25 • http://immat-auto-express.frAxe Immobilier TransactionsAlix Tajan, Hélène Mauros et Céline Tripota vous accueillent dans leur nouvelle agence au383 route de Toulouse. Ouverte depuis mars, cette agence immobilière propose avec des honorairesréduits (car indépendants) des conseils gestion du patrimoine et transactions (vente et location).Ouvert du 9 h à 19 h du lundi au samedi.) 05 57 34 46 20L’Echoppe [1 rue Yvon-Mansencal] (emplacement de l’ancienne Auberge des 3 canards).Bar brasserie pizzeria et restauration traditionnelle. Depuis le 27 septembre, Mathieu LAPALUS vousaccueille dans son restaurant et vous propose des plats du jour, pizzas, salades, pâtes, mais aussi unecuisine traditionnelle. Autre formule : plats à emporter (salades, pizzas et pâtes).La grande capacité de la salle (environ 100 places assises) permet de recevoir des groupes. Ouvert dulundi au samedi le midi et les vendredi et samedi soirs.)05 56 37 68 38Le Trigan [27 rue de Chambéry]Restaurant spécialités franco-portugaises. Depuis cet été, Mario ANDRADE vous accueille dans sonrestaurant toute la semaine de 9 h le matin à minuit (fermé le mercredi), pour vous faire découvrirses spécialités portugaises (comme la morue à braz, plat typique du pays) servies au plat. La carte etla formule menu proposent aussi quelques spécialités françaises. Pour les repas de groupe, pensez àréserver à l’avance.) 05 33 51 70 3618V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011Les Jardins de Beauté[1 rue Jean-Bonnardel à Chambéry]Isabelle CARRASCO vous accueille dansson tout nouveau salon, sur rendez-vous,les lundi de 14 h à 19 h, mardi au vendredide 9 h à 19 h et samedi de 9 h à 14 h. Aumenu : soins visage et corps, épilation,maquillage, beauté des mains et des pieds,Cellu M6 et douche auto-bronzante.) 05 56 85 05 72Société BRETAUD Contrôle[40 avenue Mirrieu de Labarre]Depuis la mi-octobre, Oliver BRETAUD aouvert un centre de contrôle techniqueprès des Rives d’Arcins. Contrôle périodique,visite complémentaire, contrôle volontaireet contre-visite (offerte).Horaires d’ouverture : de 9 h à 12 h et de14 h à 19 h avec ou sans rendez-vous.) 05 56 75 30 61

Tribune libreMajorité municipaleUn budget 2011 ambitieuxLes orientations budgétaires 2011 s’inscrivent dans un contexte financier et social difficile pour les collectivités. Pour autant, face aux besoins de notre population,nous nous devons de maintenir nos dépenses de structures, si possible les développer, et accentuer nos dépenses d’orientations qui impactent le quotidiendes Villenavais et qui préparent notre commune aux grands changements à venir. Notre volonté est d’accentuer la cohésion sociale sur notre territoire avec desmesures de solidarité, comme développé dans le programme municipal de gestion proposé en 2008 à notre population, le tout en maintenant, au niveau local,la stabilité fiscale pour les ménages (pas d’augmentation des taux depuis 1996) et en préservant nos capacités d’investissement aujourd’hui assurées grâce à lapolitique active de désendettement menée depuis 1995.Cette année, notre budget mettra en exergue notre volonté de maintenir et de renforcer les politiques municipales en faveur des publics les plus fragiles enamplifiant notre action en matière de tarifs adaptés, en augmentant les aides personnelles, en créant de nouvelles structures pour nos enfants, en soutenantencore plus nos associations, en investissant sur nos écoles et nos structures, notamment sportives avec le projet de construction d’un nouveau gymnase et enfinen développant de lourds efforts pour l’accueil d’une structure pour les personnes âgées. Le logement sera également au centre de nos actions. Après 2 annéesdu dispositif d’accession sociale à la propriété (100 000 € inscrits en 2009 et 2010) et en attendant les dispositions sur le nouveau régime d’aide à la pierre instaurépar l’Etat, notre commune verra la livraison en 2011 d’environ 300 logements sociaux en PLUS et de 40 en PLAI. C’est un effort sans précédent que la municipalitéconduit avec force et courage. Enfin, 3 e axe de notre politique pour 2011, l’environnement avec deux enjeux majeurs, tout d’abord la poursuite de nos actionsvisant à la maîtrise de nos consommations énergétiques sur nos réseaux et nos bâtiments communaux, mais également l’acquisition de terrains sur la vallée del’Eau Blanche pour en préserver les zones humides, cette action est lauréate suite de l’appel à projet de l’Agence de Bassin Adour Garonne. Nous ne manquons pasd’enthousiasme pour défendre ces enjeux déterminants pour un avenir serein de notre commune.Le groupe majoritaire « Avec vous, une même ambition : Villenave d’Ornon »Villenave d’abordQue peut-on nous souhaiter pour 2011 ?Que le climat social puisse s’apaiser ? Que l’on retrouve un peu de sérénité dans notre vie quotidienne ? Que l’agressivité, ou l’ignorance, à l’égard des plusvulnérables cesse dans la bouche de nos élites ? Que la croissance revienne rapidement pour diminuer le nombre de demandeurs d’emploi ? Qu’on arrête denous prendre pour des idiots décérébrés incapables de pouvoir penser normalement ? Que le plaisir du « vivre ensemble » retrouve ses vraies valeurs au seind’une véritable démarche de cohésion sociale ? Que le climat « politico-politicien » s’apaise pour que chacun d’entre nous retrouve un peu de sérénité et nesoit pas en permanence le témoin d’affrontements stériles ? Que nous puissions, à notre modeste niveau, ne pas nous détourner de tous ceux qui ont besoind’un coup de pouce et de vraie solidarité ? Que les opérations de communication de quelque nature que ce soit ne viennent pas masquer la nécessité de véritéet de transparence ? Que les ambitions personnelles, si louables soient-elles, ne supplantent plus l’intérêt général ? Que les services publics puissent retrouverleur rôle de modération et de régulation républicaine à l’égard de l’ensemble de nos concitoyens ?Certainement un peu, voire beaucoup de tout cela, même si notre manière utopique de poser ces questions semble un peu décalée.Après tout on peut, en cette période, croire encore au Père Noël !! Sachez qu’en tous les cas, nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année et vousprésentons, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers, nos meilleurs vœux pour 2011. Sincèrement votre.Villenave d’Abord : Christine Kammler - Nadine Dulucq - Joël Raynaud • Tél : 09 77 45 59 49 • Courriel : villenavedabord@wanadoo.frExpression de l’opposition municipaleParti socialisteLe logement pour tous, un enjeu d’avenirLe logement représente à lui seul plus d’1/4 des dépenses d’un ménage. Ce coût élevé touche durement les plus faibles. Ainsi que l’a exprimé Marie-NoëlleLienemann, ancienne ministre au Logement, lors de sa venue à Villenave d’Ornon, 2/3 des logements construits ne sont accessibles qu’au tiers le plus riche de lapopulation et seulement 1/3 correspondent aux besoins majoritaires. Face à cette situation, une véritable politique du logement doit consister en la :• Construction massive de logements abordables pour répondre au 1,4 million de demandes de logements sociaux.• Rénovation des logements pour réduire la consommation énergétique.Sur le territoire communal, 15 anciens logements de fonction sont disponibles et il serait juste qu’ils deviennent des logements d’urgence afin que la municipalitéait une offre suffisante pour assurer promptement un hébergement à toute personne en détresse. Quel qu’elle soit la commune se doit également de participerà l’élan initié par Pascal Lafargue, président d’Emmaüs, en accueillant quelques uns des fameux « chalets Emmaüs » dont nous avons pu apprécier la qualité.Signalons que ce projet est d’ailleurs soutenu par le Conseil général. La construction d’un établissement d’Hébergement pour personnes âgées dépendantes sur lesecteur du Béquet nous apparaît être une bonne chose, mais il faudra veiller à ce que la recherche du profit ne brade pas la qualité de l’accueil de nos aînés. OUI àun EHPAD, OUI à sa gestion dans un but non lucratif privilégiant la dignité de la personne humaine, OUI à des logements d’urgence, OUI à une vrai politique socialedu logement pour tous les Villenavais. Florence Rialland – Vincent Paillart – Christine Volpilhac – Philippe Barbe • http://ps-villenave.frLes VertsDes choix désastreux pour les générations futures.Il y a les effets d’annonce et puis il y a la réalité des choix politiques. A Villenave d’Ornon, comme au niveau national, les beaux discours sont vite anéantis àl’épreuve des faits. La commune n’échappe pas à l’air du temps, il aura fallu du temps, mais enfin, elle s’engage dans une démarche de « développement durable »en lançant, peut être, en 2011 un agenda 21. 10 ans que nous l’attendons... cette démarche devrait nous conduire à l’optimisme, nous devrions être convaincusqu’enfin le maire et sa majorité municipale ont compris que les enjeux du 21 e siècle ne sont compatibles ni avec le capitalisme, ni avec la recherche effrénée duprofit pour un petit nombre au détriment de l’intérêt général. Il n’en est rien. En terme d’aménagement du territoire par exemple. Alors que la priorité sur notrecommune devrait être l’arrivée du tramway et l’aménagement du Pont-de-la-Maye, avec un projet ambitieux de densification urbaine, de développement decommerces et de services de proximité, le maire met toute son énergie, dans l’aménagement d’un « cul de sac » : le secteur Sud-Est. La commune propriétairede réserves foncières sur cette zone aurait pu avoir une action ambitieuse. Elle a préféré céder 9 des 10 hectares qu’elle possédait au secteur privé. Pire encore,elle envisage un partenariat public privé pour la construction des aménagements d’intérêt général (une école, une crèche) indispensables à l’arrivée massive denouveaux habitants (1000 logements à terme) : il en coûtera pour le contribuable, plusieurs millions d’euros qui seront versés sous forme de loyers (pendant 15ans ou plus) aux investisseurs privés ! Une vrai politique de droite sans aucun doute.Nathalie Richard - Europe Ecologie, Les Verts • http://europeecologievillenavedornon.over-blog.com/Parti communisteQuand on vous dit que la régression sociale se concrétiseDepuis trente ans, tous les chiffres, tous les experts, dont le FMI, montrent que l’écart entre les riches et les pauvres augmente de manière très nette dans tous les paysdu monde, et dans les pays pauvres et dans les pays riches. Nous arrivons à la fin de la tricherie, la régression sociale se concrétise aux yeux de chacun : le puissantmouvement social qui parcourt notre pays depuis plusieurs mois, sur la question du démantèlement de notre système de retraite le démontre. Les aides sociales« foisonnantes », le crédit, les pis-allers, les petits-plus (Chèques Déjeuner, vacances), n’ont été que des leurres montés par le capitalisme pour mettre à bas notresystème social. Ces leurres se poursuivent sous d’autres formes, Pôle emploi, Missions locales, qui tentent - et leurs employés aussi - avec une abnégation digne d’unapostolat, d’apporter à notre jeunesse, à nos chômeurs, à nos retraités, ce que l’Etat sarkozien n’est plus capable d’assurer : ne serait-ce qu’un minimun de cohésionsociale. Nous, nous avons défendu par exemple, le système de retraite par répartition. A ce sujet les orientations budgétaires de notre commune et le budget 2011- dont vous aurez eu connaissance - sont édifiantes : tenter d’ « accentuer notre politique de cohésion sociale » traduit bien, d’après le maire de Villenave d’Ornon, ledéficit abyssal des politiques sociales du gouvernement sarkozien, relayé localement par la majorité municipale (si tant est qu’il y ait une politique sociale).Les élus communistes et républicains sont les garants d une politique de rupture. Avec eux, construisons une nouvelle société basée sur la solidarité et non sur leprofit. Des cahiers citoyens seront disponibles pour que vous nous donniez votre avis et vos propositions.Michel Pouyllau, Michèle Pénichon, élus communistes et républicains. Notre contact : Blog communistes villenavais.20V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011

L’échodesassoshttp://assos.villenavedornon.frAGENDA ASSOCIATIFLOTO FAMILIALDimanche 6 février à 14 h 30 – salle daguinConféredération syndicale des Familles05 56 87 06 63nouvelles assosEDDACette nouvelle association, créée en septembre 2010,a pour but de rassembler des bénévoles passionnésautour d’un projet artistique. Si vous avez des idées etsouhaitez aider les autres à réaliser les leurs, soyez lesbienvenus !!Nous venons de créer un conte musical « La théorie destoboggans » et devons à présent former une troupe!!Vous êtes intéressés, avez des questions : contactezla présidente, Nathalie Venettilli 06 89 69 98 28 ou lasecrétaire, Julia Ponti 06 68 27 28 58 / edda-asso@live.fr.Un site internet complet verra le jour début 2011 avantla mise en place des premières répétitions.NOTRE ITALIEDiffuser et faire partager la passion de l’Italie, sa cultureet ses saveursL’association (http://notre-italie.org) a pour objet dediffuser et de faire partager la passion de l’Italie, desa culture et de ses saveurs, au travers de différentesactivités (rencontres de ses adhérents, dégustationsde vins et produits du terroir, conférences, visites demusées et d’expositions, manifestations culturelles,préparations culinaires, carnets de voyages, forum dediscussion).Présidente : Stéfania GRAZIANO-GLOCKNER25 allée des rosiers • 05 56 87 56 82NOVA 33Les Nouveaux Observateurs du Vin Associés 33 ontvu le jour en mai 2010 sous la présidence de JérômeMuzard. L’association vous propose de découvrir lesvignobles de France et de pays étrangers, de vousinitier à la dégustation des vins, etc.Contact : 9 rue Jules Massenet • 06 89 30 22 38nova@orange.fr22V.O. Magazine _ déc. 2010 / jan. 2011Les Amis de Villenave d’OrnonUne conférence intitulée « Les moulinsde Gironde », nous a été donnée par J.B.Chambareaud au mois d’octobre et nous apermis de découvrir les aspects de la vie desmeuniers dans notre département au siècledernier, ainsi que les techniques sophistiquéesde constructions et d’exploitations. Rappelonsle,les conférences des Amis de Villenave d’Ornonsont ouvertes au public villenavais et d’ailleurs.Le site AVO : Le site de l’association est enfinréalisé et sera mis en ligne prochainement. Vouspourrez le consulter en lien sur le site de la mairiede Villenave d’Ornon.Visites 2011 : Visites prévues au château de laBrède et à Illats. Le calendrier sera disponible surle site AVO.Contact : 05 56 87 15 49lesamisdevillenave@yahoo.frANDRONY’S MUSETTEDans le cadre de l’ouverture de la saison culturelle,à la Maison des arts vivants, le groupe a assurél’ambiance musicale lors de l’apéritif dansant, cequi a permis aux amateurs de virevolter sur desairs variés de valses, biguines, tangos ou tchatchasmalgré une météo très incertaine, et cejusqu’à la clôture de la manifestation.La formation a également participé au Téléthon2010 le 4 décembre, au Carrelet sous la formed’un thé dansant.Le 12 mars 2011, l’orchestre animera le bal à partirde 16 h à l’Espace d’ Ornon en attendant l’arrivéede M. Carnaval et de sa cavalcade.Ce sympathique groupe de retraités dynamiquesenregistre un CD de présentation de 14 titres durépertoire qui en comprend 120.Contact : 05 56 87 09 16michel.vialette@club-internet.frA.R.H.O.Une dizaine de membres a pu participer auxfouilles des vestiges du prieuré de Camparian àCanéjan fin septembre. Invité par l’archéologueX. Charpentier, responsable de l’opération, ils ontaidé à dégager, avec les membres de l’associationlocale Mémoire de Canéjan, quatre zones debâtiments dont une chapelle et une partie ducimetière alentour.Quelques jours avant, nous avions pu visiter lesruines du Palais Gallien à Bordeaux, qui fait l’objetd’une programmation de fouille archéologiquesur trois ans. Ces opérations nous intéressentquand à la construction et à la réalisation del’aqueduc gallo-romain qui traverse toute notrecommune et qui a dû être bâti ou modifié à lamême époque.De plus, les premiers résultats d’un sondagearchéologique dans la cour de l’ex-école Jeanned’Arcdu Bourg - présentés par V. Elisagoyen,archéologue à l’INRAP - avant la constructionannoncée d’un nouvel immeuble autour deladite cour, laissent découvrir une quinzainede sépultures datant au plus tôt du XV e siècleainsi que trois fondations de murs de bâtimentsdétruits. Le site a été remis en état et ne seradonc pas touché par les travaux futurs. Y-aurat-il d’autres découvertes lors des destructionsdes bâtiments actuels ? Seul l’avenir le dira. Lemystère reste entier !Contact : 05 56 87 91 65 ou 09 54 97 73 51http://assos.villenavedornon.fr/arhoBORD’Ô LATINO SWINGL’association propose son cours de dansesde salon, endécouverte ouperfectionnement.Danseuse auxr é f é r e n c e sinternationales etprofesseur diplômé,IRENA encadre lescours de danseslatines et dedanses standardspermettant auxélèves de s’exprimeravec aisance dansles soirées etmanifestations dansantes. Les cours d’adultessont accessibles à tous quels que soient lesacquis. Le professeur ayant reçu une formationspécifique à ce sujet, un cours pour enfants esten projet. Informez vous :contact@bordolatinoswing.com06 14 43 39 90 / www.bordolatinoswing.comCHANTIDEVA-YOGAL’association propose deux nouvelles activités,du Yoga Kundalini le jeudi soir 18h30/20h salleMarc-Dulout au vieux bourg et de la méditationrelaxation le vendredi de 16 h à 17 h 30 à lamaison des arts vivants, Parc Sourreil (cheminLeysotte).Ce sont des activités ouvertes aux débutants,pour entretenir ou développer une bon équilibredans son corps et son esprit.Contact : 06 67 20 63 57 ou 09 54 51 56 23chuine33@gmail.com

Association de Chasse de V.OL’association a fait ses comptes : il manque unetrentaine de chasseurs par rapport à l’an dernier.Certains d’entre eux, les plus anciens, ont renoncé,d’autres voient leur budget en baisse, mais nousconstatons surtout que nos jeunes ne sont pas aurendez-vous, la relève n’est donc pas assurée ! Nosefforts pour nous faire connaître resteront-ilsvains ?... La chasse est pourtant une activité sportiveformatrice, un plaisir partagé, la convivialité y estreine et elle soude les générations entre elles.Contact : Jean-Marie Angles 05 56 75 87 69ou 06 26 19 50 07 / micheleangles@yahoo.frDélégation locale des graves de laCroix RougePour notre équipe sociale, le mot vacances d’été estsynonyme d’intense activité. Cette année, plutôtque faire une seule « grosse » sortie, nous avonspréféré en faire une à deux par semaine. Ainsi, plusd’une dizaine d’enfants ont bénéficié de journéesde vacances.Rencontres SolidairesL’association a pour mission de faire connaître leBurkina Faso en aidant des familles à améliorer leurséquipements sanitaires. Dans les villages, 90 % desfamilles n’ont pas de wc ni de coin douche. Nousles aidons à installer ce minimum, en leur donnantla possibilité d’échanger avec des étrangers en leshébergeant.Pour financer ces installations nous organisons desséjours pour des français qui visiteront une partiedu pays, logeront dans les « familles d’accueil » etparticiperont à la vie culturelle.Contact : 05 56 87 33 22http://rencontressolidaires.free.frAssociation SportiveSaint Delphin BasketL’association en partenariat avec le Comité régionalhandisport Aquitaine, le Comité départementalhandisport et la municipalité de Villenave d’Ornonorganisent la 2 e édition du tournoi basket fauteuil !Samedi 12 février 2011 de 9 h à 17 h au gymnaseNelson-Paillou, 16 équipes et près de 120 participantssont attendus. Pour le club - labellisé accueil handisvalidesen 2008 - c’est une nouvelle occasion demettre en évidence la capacité de tous les sportifs àpratiquer le basketball autrement !L’Association poursuit en ce sens son développementparc Port aventura de Tarragone.Début des inscriptions: mardi 18 janvier 2011.Renseignement et inscription :9, rue Jules Michelet / 05 56 87 82 03Permanences mardi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30U.S.V.JUDOEdwin Thevenin, judoka, sacré « Talent d’or 2010 »dans la catégorie « Sportif de l’année ».Agé de 23 ans, EdwinThévenin a commencéle judo à l’USV à l’âge de5 ans. A l’occasion de lacérémonie des Talentsdu sport 2010 qui s’esttenue le 3 septembredernier, Edwin s’est vuremettre le Talent d’Orrécompensant le Sportifde l’année. Partageantson temps entre desétudes spécialisées et lejudo qu’il pratique avec assiduité et persévérance,Edwin a passé avec succès, en Juin, le 1 er UVnécessaire au passage de la ceinture noire. Le clubest particulièrement fier de sa réussite et de sonimplication dans la vie du club.Contact : 05 56 75 84 62 ou 06 82 01 93 56usv.judo@wanadoo.frhttp://assos.villenavedornon.fr/usvjudoUn programme éclectique leurs a été offert :écomusée de Marquêze, musée des calèches àBourg-sur-Gironde, site gallo-romain de Plassac,grotte de Pair Non Pair, citadelle de Blaye et verroude Vauban, site ornithologique de l’ile nouvelle,exposition de Y.A. Bertrand « 6 milliard d’autres »à la base sous marine et de costumes de scène augrand théâtre de Bordeaux, Cow Parade et zoo deLa Teste. Nous leurs avons offert un baptême de l’airpar un survol du bassin d’Arcachon en avion, uneséance d’accrobranche, du tir à l’arc, des journéesà la plage, sans oublier les séances de cinéma lesjours où il a plu.Ces activités, gratuites pour les enfants bénéficiaires,ont été financées entièrement par la quêtenationale, ainsi que le produit des intenses activitésde notre équipe secouriste.Contact : 06 11 97 08 75 ou 05 56 87 94 67LES DIABLOTINSSous un temps ensoleillé et la bonne humeur,l’association des assistantes maternelles agrééesindépendantes a organisé son 2 e vide-greniers cedimanche 3 octobre, sur l’esplanade Daguin.Vendredi 20 octobre, les enfants accompagnés deleurs assistantes maternelles sont allés au muséede la Création Franche où ils ont visité l’expositioncollective d’automne : « Visions et créationsdissidentes ».Rens. : Nicole Brun 06 08 21 99 17lesdiablotins33@yahoo.frde la pratique du basket en mixité, tout commel’accueil d’enfants handicapés dans son école debasket, labellisée Ecole française de mini-basket surle plan national en 2010.Contact: 05 56 37 80 68 ou 06 15 39 53 06http://assos.villenavedornon.fr/st-delphin-basketTEMPS LIBRE VILLENAVEL’association propose aux jeunes des vacances pascomme les autres : à Paris et au Portugal pour lesados. Les jeunes ont besoin d’évasion, de rencontres,de découvertes, en un mot de vraies vacancesdurant lesquelles la détente, le jeu font bon ménageavec l’acquisition de connaissances.Du 18 au 23 avril 2011, c’est le voyage « aux TroisParcs » à Paris pour des jeunes de 8 à 17 ans.Hébergement en hôtel, visite des Parcs DisneyStudios, Disney Land Paris, Parc Astérix (2 jours).Du 1 er au 25 août 2011 pour les ados, de 12 à 17 ans,ce sera l’aventure en effectuant, après avoir traversél’Espagne, un circuit au Portugal en minibus.Visites, découverte du milieu, baignade, et sur lechemin du retour, visite de Séville et 2 jours dans leVILLENAVE HAND BALL CLUBCette année, c’est sûr, les filles s’installent au VHBC :+ 30 % de joueuses supplémentaires. De 2 équipesféminines en 2009-2010, nous passons à 5 équipescette saison (aux équipes de -15 et seniors fillesviennent s’ajouter celles de -9, -11 et -18) et onpourrait en compter une 6 e supplémentaire avecles 12 joueuses de hand-loisir. Nous retrouvons lesmêmes proportions chez nos entraîneurs (30 %), leseul « bémol » concerne l’arbitrage où les filles sontencore trop peu représentées.Sinon, la fin d’année sera riche en handballinternational : Championnat d’Europe pourl’équipe de France féminine fin décembre enNorvège et Championnat du Monde pour l’équipede France masculine mi-janvier en Suède. Le VHBCest ardent supporter de ces deux équipes phareshexagonales.Contact : 05 57 99 19 86 ou 06 72 41 55 54http://assos.villenavedornon.fr/vhbcVisuel langue des signes AquitaineL’association vous propose d’apprendre la languedes signes (LSF). Cours hebdomadaires les lundi,mardi, mercredi de 17 h 30 à 20 h.Cours intensifs : 2 sessions du 10 janvier au 4 marset du 21 mars au 24 juin (en fonction des modules)Sessions « vacances scolaires » du 14 au 18 et du21 au 25 février / du 11 au 15 et du 18 au 22 avril.Retrouvez plus de détails sur le calendrier desformations 2010/2011 ou inscrivez-vous dèsmaintenant sur le site internet : www.visuel-lsf.orgContact : 05 57 99 39 77contact.aquitaine@visuel-lsf.org

Un beau succès pour la saison 2 de latranshumance urbaine à Villenave d’Ornoncrédits photos : Magali CapelleVidéo téléchargeable sur villenavedornon.frrubrique développement durable