Catalogo Contemporanea (PDF) - Padimat

CICLO PRODUTTIVO
PRODUCTION PROCESS
PROCESSUS DE PRODUCTION
HERSTELLUNGSVERFAHREN
TECHNICAL BOOKLET
MaTERIE PRIME Raw materials Matières premières Rohstoffe
Composizione dell’impasto
atomizzato.
Compositions of the spray-dried
body.
Composition du mélange atomisé.
Zusammensetzung des
sprühgetrockneten Gemischs.
Pressatura Pressing Compression Pressungen
Forza di pressatura e numero di
stampi diversi impiegati.
Pressing power and number of
different used moulds.
Force de compression et nombre
des différents moules utilisés.
Presskraft und Anzahl der
verschiedenen eingesetzten
Pressformen.
Applicazioni Applications Applications Anwendungen
Principali applicazioni impiegate in
linea di smaltatura.
Main applications used in the
glazing line.
Principales applications utilisées
dans la ligne d’émaillage.
Hauptanwendungen in der
Glasierlinie.
COMBINAZIONI
GRAFICHE
GRAPHIC
PATTERNS
COMPOSITIONS
GRAPHIQUES
GRAPHISCHE
ZUSAMMENSTELLUNGEN
Numero dei disegni grafici per
formato.
Number of graphic designs for
each size.
Nombre de dessins graphiques par
format.
Anzahl der graphischen Designs pro
Format.
COTTURA FIRING CUISSON BRANDVERFAHREN
Temperatura massima raggiunta e
tempo di cottura.
Max. reached tempe-rature and
firing time.
Température maximale atteinte et
temps de cuisson.
Höchste erreichte Temperatur und
Brandzeit.
FINITURE FINISHING FINITIONS OBERFLäCHE
Lavorazioni apportate alla mattonella
finita successive alla sua
forgiatura.
Processes made on the finished tile
after its shaping.
Usinages effectués sur le carreau
fini après le forgeage.
Oberflächenbeschaffenheit bei
Berührung.
127