ACTUAlITé - Brunoy

Numéro 91 - mars 2011
Des journaux
électroniques
4
Carnaval
des quartiers
7 8-9
Rencontres
marionnettiques
Bénévoles :
au cœur de
la vie locale
Dossier pp. 13-17

Vos Conseils de Quartiers
Nord Centre
Sud
samedi 26 mars
9 heures
Centre social municipal
jeudi 31 mars
19h30
Salle des fêtes
vendredi 25 mars
19h30
Salle Leclerc
Renseignements : 01 69 39 89 70
Atelier
Théâtre d’ombres
Graphisme original : Julie Rouzaud
Initiation au théâtre d’ombres
par la compagnie Daru-Thémpô
Mercredi 16 mars
de 14h à 18h
au Foyer Bar du TVY
Gratuit - À partir de 7ans - Places limitées.
Inscription avant le 14 mars 2011.
01 69 12 24 50 ou culture@mairie-brunoy.fr

Votre prochain
rendez-vous
avec le Sénateur-Maire
s o m m a i r e
Travaux 4
Actualité 5 – 10
La mobilisation des élus paie
Aménagement de l’entrée de
Brunoy
Carnaval : formez les cortèges
Les marionnettes
sortent de l'ombre
Les talents des quartiers
s'exposent
Ramassage des bacs marron
La gestion financière brunoyenne
mise à l’honneur
Un investissement pour l'avenir.
Dossier
Bénévoles : au cœur
de la vie locale
Jeunesse 17
Pour des vacances bien remplies
Associations 18 - 19
Mosaïque
Le patrimoine vous est conté
Economie 20
Seniors 21
Cinq sorties prévues !
Sport 23 - 24
Renaud tennis club :
320 adhérents
BKA : une moisson de médailles
On recherche des signaleurs
Culture 25 - 27
Le zoo de Pierre Dandelot :
derniers jours
Conversation d’artistes
La rock star de l’imitation
Le monde est grand, Giacomo !
Retour en images 28 - 29
Portrait 31
Yvonne Desblaches
Patrimoine 32
Un nommé Boisdelon épisode 3
Expression des groupes 33
Vie locale 34
RER D : EN ATTENDANT GODOT ?
Chat en direct
sur internet
le jeudi 24 mars
de 19h à 20h.
www.brunoy.fr
Parce que depuis des années, l’État, la Région, la SNCF et RFF
ne réalisent pas les investissements nécessaires à l’adaptation de
la Ligne D à la hausse pourtant prévisible de sa fréquentation et
à son entretien courant, celle-ci n’en finit plus de désespérer les
usagers et les élus qui se battent pour des conditions décentes de
transport. Ajoutons que l’organisation de la SNCF, complètement
archaïque et le partenariat ubuesque entre celle-ci et RFF restent
des modèles d’inefficacité.
Alors que faire face à cette situation intenable ? Patienter comme
les personnages de Beckett en attendant le grand soir ? Se résigner
aux retards chroniques des trains sur la ligne ou continuer la
mobilisation ? Avec l’équipe municipale, la CAVY, l’association
des Maires de la Ligne D que je préside, le collectif SADUR et
vous-mêmes, notre responsabilité est d’agir.
Il n’y pas de fatalité, et les succès déjà enregistrés : inscription
de la gare de Bunoy dans le Plan Impact, accord du STIF sur la
création du pôle intermodal intercommunal, reconnaissance du
Président du CRIF de l’intérêt d’un nouveau tunnel entre Châtelet
et Gare du Nord sont là pour nous convaincre de persévérer
dans cette action au long cours.
Vous pouvez compter sur nous pour poursuivre ce combat et obtenir
avec vous les 3 milliards d'euros nécessaires à la rénovation
de la ligne.
Laurent Béteille
Sénateur-Maire de Brunoy
Président de l’Union des maires de l’Essonne
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille // Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric // Directeur de la rédaction : Gilles Perrot// Rédactrice en chef : Candice Chentrier // Journalistes : Anne-Lise Prez et Aline Maniak
Graphiste : Julie Rouzaud //Maquette : Sandrine Quignon // Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - fotolia // Tirage : 14 000 exemplaires / Impression : IME, usine certifiée ISO 14 001 sur du papier issu de forêts gérées durablement
Dépôt légal à parution // Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : communication@mairie-brunoy.fr - Site internet : www.brunoy.fr // Un mois en ville n°91 - mars 2011

TRAVAUX
Journaux électroniques
Trois panneaux d’information lumineux ont été installés dans
Brunoy. L’un est situé place de la gare, l’autre proche du centre
social et le troisième avenue du général Leclerc. Ce dispositif
d’information moderne était compris dans le marché de mobilier
urbain, qui a été mis en place en 2010. La ville n’a donc engagé
aucune dépense pour cet équipement. Les Brunoyens auront donc
accès à l'actualité de la ville en temps réel.
Passerelle des Volontaires
La passerelle des Volontaires du côté d'Epinay-sous-Sénart, a été
démontée, début février. Dans les mois prochains, ce sera le tour
de la passerelle du côté de Brunoy. Ces travaux sont effectués
par le Siarv, dans le cadre de la réhabilitation de l’ouvrage. Les
travaux s’achèveront en avril 2011 et pendant toute leur durée,
le chemin des Volontaires sera condamné. Une déviation piétonne
est mise en place.
Rue des Cygnes
Contrairement à ce qui avait été annoncé dans Un Mois en Ville de
février, la réfection de la rue des Cygnes débutera le 15 mars. Lla
Lyonnaise des Eaux devant tout d’abord procéder au changement
des branchements en plomb de la rue.
Rue de Cerçay
La seconde phase des travaux de la rue de Cerçay vient de
commencer. Après la démolition du garage et l’aménagement de
places de parking, deux plateaux surélevés seront installés au
croisement de la rue de Strasbourg et de la rue Yvonne Madeleine.

ACTUALITÉ
RN19
La mobilisation des élus paie
La déviation de la RN19 est évoquée
depuis 30 ans. Après des années
de mobilisation, les maires des 17
communes riveraines de Boissy-Saint-
Léger, dont Brunoy fait partie, ont été
entendus et le calendrier dévoilé.
"La traversée de Boissy-Saint-Léger est
le point noir de la RN19, empruntée
quotidiennement par des centaines
de Brunoyens qui se rendent sur leur
lieu de travail, en direction de Créteil
ou Paris", explique Laurent Béteille.
Jusqu’à présent, les travaux de
contournement de la commune étaient
au point mort. Le 19 janvier, la
Direction régionale de l’équipement
et de l’aménagement d’Île-de-France
a dévoilé le calendrier prévisionnel
des travaux de la déviation de la
RN19. Ce projet de voirie en deux
fois deux voies dont une partie en
tranchée couverte doit permettre de
fluidifier la circulation et d’améliorer
la sécurité. En effet, chaque jour,
50 000 véhicules traversent Boissy-
Saint-Léger et les accidents y sont très
nombreux. Ce contournement permettra
de raccourcir les temps de trajets,
facilitera l’accès à la gare RER A de
Boissy et entraînera un report de circulation
de la RN6 vers la RN19.
Enfin, la RN19 deviendrait un axe
autoroutier pour rallier Paris et l’A86
depuis la Seine-et-Marne, et notamment
depuis la Francilienne.
Cinq ans
de travaux
Eté 2011 : aménagement du carrefour
de l’allée des FFI.
Eté 2012 : aménagement du carrefour
Charles-de-Gaulle.
Fin été 2012 : mise en service de la
partie basse de la déviation dans le
sens province-Paris.
Décembre 2012 : mise en service de
la partie basse de la déviation dans
le sens Paris-province.
Début 2013 : démarrage des travaux
de la tranchée couverte dans
la partie haute de la déviation.
Début 2016 : mise en service de la
tranchée couverte dans la partie
haute de la déviation.
Un mois en ville n°91 - mars 2011
5

ACTUALITÉ
nationale 6
Aménagement de l’entrée de Brunoy
Dans le cadre des travaux réalisés par
la Direction Interdépartementale des
Routes d'Île-de-France (DIRIF) au niveau
de la Croix de Villeroy, l’aménagement
de la RN6 à l’entrée de Brunoy se
déroulera du 15 mars au 15 mai.
Ces travaux consisteront à rétrécir la
chaussée sur une centaine de mètres.
Elle passera ainsi de 7 à 6 mètres
afin de mettre en place un cheminement
piéton, protégé par un muret,
qui reliera l’allée cavalière accessible
sur ce tronçon. De nombreux
accidents ont également été enregistrés
à hauteur du magasin Ambiance
Tiffany. En effet, les automobilistes
sont contraints de tourner à toute
allure dans la rue des Marronniers
pour ne pas gêner la circulation.
"Une voie de tourne-à-droite va donc
être réalisée afin de sécuriser les voitures
qui se dirigent vers la rue des
Marronniers mais également les piétons
qui traversent la chaussée", précise
Valérie Ragot.
De son côté, Laurent Béteille va à
nouveau alerter le ministre en charge
de ces questions sur la requalification
de l’entrée de Brunoy en boulevard
urbain, en y limitant la vitesse à 50
km/heure en traversée de la commune
et sur la participation de la
DIRIF à l’étude du plan de circulation
du quartier sud.
Les bouchons de
Villeneuve-Saint-
Georges
L’Etat vient de débloquer 500 000 €
pour le lancement d’une étude visant
à améliorer la circulation sur la
Nationale 6 à hauteur de Villeneuve-
Saint-Georges. En effet, chaque jour,
les automobilistes sont bloqués sur
cet axe considéré comme l’un des
points noirs du département du Valde-Marne
qui compte entre 50 000
et 75 000 véhicules par jour.
6 Un mois en ville n°91 - mars 2011

ACTUALITÉ
défilé du carnaval
Formez les cortèges !
Vous attendez ce moment
avec impatience tous les ans…
En 2011, c’est le 20 mars
que le Carnaval envahira
les rues de Brunoy.
Qu’ont en commun Dunkerque, Nice,
Venise, Rio de Janeiro et Brunoy ?
Leur carnaval, qui rassemble tous les
habitants, au cours d’un moment à
part où toutes les excentricités sont
de mise. Choisissez vos habits les
plus bariolés, farfouillez dans les greniers
pour dénicher chapeaux, perruques
et fanfreluches et laissez libre
cours à votre exubérance !
Descendant des saturnales des
Romains, et des fêtes dionysiaques
des Grecs, le carnaval a longtemps
marqué l’entrée dans le carême dans
la vie religieuse chrétienne. C’est une
tradition qui est étroitement liée au
cycle des saisons et à la fin de l’hiver
et Brunoy ne déroge pas à la tradition
ancestrale, puisque le carnaval
aura lieu le jour-même du printemps.
Vous commencez à connaître le
principe du carnaval des quartiers
à Brunoy. Deux cortèges se forment
dans le sud et le nord de la ville.
Rendez-vous soit au marché des
Bosserons, soit au centre social municipal
(95, rue de Cerçay), pour un
départ à 14 heures.
Cette année, les trajets des cortèges
seront un peu modifiés, afin
de réduire le temps de parcours.
Retrouvez le plan détaillé sur le tract
qui sera distribué dans vos boîtes
aux lettres ou sur www.brunoy.fr.
Après avoir défilé en musique dans
les rues de la ville, les deux cortèges
se réuniront dans l’île de Brunoy aux
environs de 16 heures. Les enfants
partageront un goûter et brûleront le
bonhomme hiver.
Alors serez-vous un clown, une fée,
ou bien un super-héros ?
Renseignements : 01 69 39 89 54
service des quartiers
Un mois en ville n°91 - mars 2011
7

ACTUALITÉ
Mercredis découverte
festival
Coup de projecteur
sur les marionnettes
Aujourd'hui, nos pas vont nous conduire
au pays de la pierre de lune, mais où
est-ce ? Rassurez-vous, pas besoin d'aller
faire un tour sur la lune, mais néanmoins
ce n'est pas tout près. Il va nous falloir d'un
grand coup d'ailes survoler montagnes et
jungles avant de nous poser délicatement
dans une île située à la pointe de l'Inde.
Nous sommes au Sri Lanka, anciennement
île de Ceylan.
C'est dans les vestiges de très beaux
temples aux noms enchanteurs que nous
rechercherons les pierres de lune. À
Sigiriya vous attendent, au prix d'une
petite escalade, des demoiselles qui bien
qu'assez âgées ne vous laisseront tout de
même pas indifférents. Au cœur de l'île
nous traverserons d'immenses plantations
de thé et poursuivant notre périple sur les
pas de Bouddha, nous visiterons un des
plus beaux jardins botaniques au monde,
à la luxuriante végétation tropicale, sans
oublier d'assister au bain des éléphants
dans la rivière.
Enfin nous arriverons sur la côte sud où de
bien curieux pêcheurs ont leurs habitudes
ancestrales. Donc beaucoup de variété
dans ce petit pays où la sérénité semble
régner, quand toutefois les hommes ou
la nature ne la perturbent pas avec leurs
néfastes influences.
Ce mercredi 2 mars nous aurons le plaisir
d'accueillir Jean Pierre PAYEUR Président
de l'Association Un Bouchon : Une
Espérance.
Comme à l'accoutumée des jeux de
société et des recettes de cuisine agrémenteront
l’après-midi. Rendez-vous en
salle Leclerc, à 14h. Entrée libre.
Les Rencontres Marionnettiques
vous feront redécouvrir cet art
ancestral méconnu et trop souvent
associé à un univers enfantin.
Du 22 au 27 mars
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Chaque année, un genre particulier
de théâtre est mis à l’honneur
à Brunoy, sous forme d’un court
festival, qui constitue l’un des
temps forts de la saison. Après la
commedia dell'arte, le Théâtre de
la Vallée de l’Yerres vous propose
de découvrir l’art de la marionnette,
sous toutes ses formes : à
tringle, à fil, sur table, mécanique,
à taille humaine ou bien géantes
ou encore théâtre d’ombres. Trois
spectacles vous feront découvrir
des systèmes de manipulation
différents.
Le mardi 22 mars à 20h, la
compagnie Daru-Thémpô avec Le
rossignol de l’empereur de Chine
Zao, revisitera le célèbre conte
d’Andersen. Accessible à partir
de sept ans, ce spectacle a été
conçu avec des marionnettes inspirées
de l’iconographie populaire
chinoise du XIX e siècle. La
mise en scène drôle et poétique,
s’inspire de la bande dessinée.
L’Afrique de Zigomar, mise en
scène par la compagnie Rouge
les Anges, est un spectacle à
destination des plus petits, à partir
de 4 ans. C’est l’adaptation
d’un album de Philippe Corentin.
Pipioli le souriceau et Zigomar le
merle décident de partir ensemble
8
Un mois en ville n°91 - mars 2011

ACTUALITÉ
pour l’Afrique, mais suite à une
erreur de pilotage, ils se retrouvent
sur la banquise. Bâti sur une série de
quiproquos, leur voyage tourne au
carnet de routes humoristique, que
vous vivrez avec eux le vendredi
25 mars à 19h.
En clôture des Rencontres
Marionnettiques, le dimanche 27
mars à 15h, les Dernières nouvelles
de la mer vous entraîneront au
cœur d'une enquête policière dans
un commissariat sous-marin. La compagnie
Et demain et l’association
Bloom joueront la carte de l’humour
et du suspense pour vous sensibiliser
aux problèmes de l’environnement.
Soyez sur vos gardes ! La commissaire
Armande, tortue cacouane et
son inspecteur de choc, le requin
Sam, se lancent sur les traces du mystérieux
killer des mers.
Tous les spectacles sont proposés au
tarif B (13 € - 10 €). Attention selon
les représentations et pour le confort
du public, le nombre de places est
limité. (Le rossignol de l’empereur de
Chine Zao : 200 places ; l’Afrique
de Zigomar : 200 places ; Dernières
nouvelles de la mer : 350 places).
Renseignements : 01 69 12 24 50
culture@mairie-brunoy.fr
Inscrivez-vous : initiation au théâtre d'ombres
Forme théâtrale cousine de la marionnette, le théâtre d’ombres a également des origines très
anciennes. Traditionnellement, on le dit né en Chine, mais il pourrait également venir d’Inde. Il
a été développé en France au XVIII e siècle par Dominique Séraphin, qui divertissait la famille
royale avec ses ombres chinoises.
Une initiation à cet art vous sera proposée en lien avec le spectacle Le rossignol de l’empereur
de Chine Zao. Il aura lieu le mercredi 16 mars, de 14h à 18h au foyer-bar du théâtre. Gratuit
sur inscription : 01 69 12 24 50 ou culture@mairie-brunoy.fr.
Un mois en ville n°91 - mars 2011
9

ACTUALITÉ
Les 30 ans de l’école
La Montessorine
talents cachés
Les talents s’exposent
Depuis bientôt 30 ans, l’école La
Montessorine, située au 23, rue du
Verger, accueille les enfants de 3 à 11
ans, du jardin d’enfants au CM2, en
leur proposant un enseignement fondé
sur les principes de la pédagogie de
Maria Montessori. À l’occasion de cet
anniversaire, l'établissement propose de
découvrir sa pédagogie à travers deux
rendez-vous.
Le premier est une conférence qui aura
pour thème les différents stades du développement
de l’enfant de 3 à 11 ans
au regard de la pédagogie Montessori.
Celle-ci sera animée par la présidente
de l’Association Montessori de France,
Nicole Thomas. Elle aura lieu le samedi
12 mars à 15h à la salle des fêtes de
Brunoy. Une participation de 3 € sera
demandée à l’entrée.
L'équipe vous accueillera dès 14h30 et
vous proposera de vous faire découvrir
la pédagogie Montessori ainsi que la vie
dans l'école à travers différents supports
(photos, vidéo, matériel pédagogique,
panneaux de présentation).
Le deuxième est une porte ouverte qui
aura lieu le samedi 2 avril de 10h à 16h
dans les locaux de l’école (23, rue du
Verger).
Renseignements :
01 60 46 24 84
ecole.la.montessorine@wanadoo.fr
lamontessorine.net
Durant tout un week-end, à
l'initiative du quartier sud,
venez découvrir les talents
brunoyens, souvent anonymes,
qui ne demandent
qu’à être connus.
Pour cette quatrième édition, ce
sont plus de 150 œuvres variées,
parfois insolites, qui seront exposés,
à travers l’invitation du quartier
sud. Peintres, sculpteurs,
créateurs d’objets d’art ou encore
de bijoux, amateurs ou professionnels
seront présents les 2 et
3 avril prochains à Brunoy. Pour
l’occasion, la salle des fêtes se
transformera en salle d’exposition
pour un moment d’échange et de
convivialité. Les artistes se dévoilent
pour partager la passion qui
les lie à la matière qu’ils façonnent
pour le plaisir. La plupart des
œuvres seront également en vente
lors de ces deux journées, alors
peut-être, au détour des allées,
tomberez-vous sous le charme
d’une sculpture ou d’un tableau.
Entrée libre
Renseignements et inscriptions
auprès du service quartiers :
01 69 39 89 54
10
Un mois en ville n°91 - mars 2011

ACTUALITÉ
revue de presse
La gestion financière
brunoyenne mise à l’honneur
Le bon fonctionnement de la ville
signalé dans la presse nationale.
L’agence indépendante de notation
des collectivités locales Public
Evaluation System, vient de publier
dans le magazine Challenge son
classement des villes les mieux
gérées de France. 32 villes de
l’Essonne ont vu leur exercice budgétaire
2009 examiné dans le
cadre de cette enquête.
Dans le département, Brunoy a
reçu une très honorable seconde
place et sa gestion a reçu deux
étoiles. Aucune ville essonnienne
n’ayant reçu trois étoiles, consacrant
une gestion particulièrement
remarquable.
"C’est notre fiscalité tout à fait
maîtrisée qui a permis à la ville
d’obtenir ce très bon classement",
explique Bruno Gallier, 1 er adjoint
chargé des finances, du contrôle
de gestion et de l'espace urbain.
En effet, la part des impôts locaux
prélevés par la municipalité est
restée stable pour la troisième
année consécutive.
sivom
Ramassage des bacs marron
Après une pause hivernale, instaurée
suite aux faibles tonnages
récoltés et aux nombreuses erreurs
de tri constatées. Leur collecte
reprend le 28 mars.
Déposez dans ce bac tous les
déchets végétaux : gazons,
feuillages et tailles de haies hors
de tout sac plastique. Cette nouvelle
organisation amène le
SIVOM à réaménager ses tournées
de collecte et, dans certaines
rues, les jours de collectes des
bacs verts et marron pourront être
modifiées dès le lundi 28 mars. Si
vous êtes concernés, les services
du SIVOM colleront un autocollant
orange fluorescent sur votre bac
vert courant mars et distribueront
dans les boîtes aux lettres un avis
vous informant des nouveaux jours
de ramassage dans votre rue.
Aucun changement n’interviendra
sur les tournées des bacs jaunes.
Renseignements : 0 805 801 818
(numéro vert – www.sivom.com)
Conseils municipaux
Un conseil municipal exceptionnel aura
lieu le 17 mars à 20h30, à la salle des
fêtes pour ternir le Débat d'orientation
budgétaire (DOB). Un autre aura lieu le
24 mars à 20h30, à la salle des fêtes
afin de voter le budget primitif 2011 et
les subventions.
Permanences des impôts
Des permanences des impôts auront lieu
à partir du 7 avril. Elles se dérouleront
dans les salles 1 et 2, afin de voter le
budget primitif 2011 et les subventions
au premier étage de la salle des fêtes.
Jeudi 7 avril, mardi 3 mai, mardi 24 mai,
jeudi 9 juin, jeudi 8 septembre, jeudi 22
septembre, jeudi 20 octobre, jeudi 24
novembre de 8h45 à 11h45.
Photographies anciennes
Dans le cadre d'une préservation et d'une
valorisation du patrimoine
photographique
du val d' Yerres, deux
photographes indépendants
vous proposent
de scanner
gracieusement vos
anciennes plaques photographiques.
Renseignements :
deroubaix.jeanfrancois@gmail.com
ou gautier.solange@gmail.com
L’art au féminin
Dans le cadre de la journée de la femme
le centre social municipal organise une
exposition où la femme sera mise à l’honneur
pendant un mois. Plusieurs artistes
féminins seront exposés du 8 au 25 mars.
Renseignements : 95, rue de Cerçay
01 69 43 73 13
Un mois en ville n°91 - mars 2011
11

ACTUALITÉ
Erratum
Les photos du quartier Nord publiées
dans le magazine de février sont à
créditer à M. Albert Lebon et non pas
M. Alfred Lebon et la photo en Une
représente les Mardelles et non pas les
Hautes-Mardelles.
gymnase de la Glacière
Un investissement
pour l’avenir
Provinciales : rappel de
charges
Les négociations avec le bailleur ICF la
Sablière aux Provinciales ont été menées
par la CLCV (consommation logement et
cadre de vie) et la municipalité en étroite
liaison. Cette collaboration a permis de
parvenir à une solution juste et équilibrée
pour les locataires. L’intervention de la
CLCV se poursuivra à l’avenir notamment
dans le cadre de la réflexion avec
le bailleur, pour des pistes d’économie
d’énergie sur les charges.
Vide-grenier
de La Garenne
L'association La Garenne organise un
vide-grenier le dimanche 3 avril, rue
Kléber-Gambetta.
Prochainement débutera
la construction du nouveau gymnase
de la Glacière afin de répondre
aux besoins des associations
sportives, des écoles du quartier
et du collège Pasteur.
Première esquisse du projet, susceptible d'évoluer selon l'avancée des études
récupération des eaux de pluie),
mais aussi du confort acoustique
et visuel du bâtiment. Ce projet,
d’un coût total de 2,2 millions
d’euros (TTC) s’inscrit dans le
cadre du contrat régional et pourrait
être livré au dernier trimestre
2012, selon le délai d’obtention
de la subvention régionale.
Concert pour
Madagascar
Renseignements et inscriptions :
06 25 65 11 87
À cœur joie La brénadienne et les Scouts
et guides de France de Brunoy organisent
un grand concert gratuit pour
Madagascar. Rendez-vous le 5 mars
à 20h en l'église Saint-Médard. Vos
dons iront au bénéfice du projet des
Compagnons scouts et guides de France.
Le dossier, actuellement au stade
d’étude et d’esquisses, a été
validé par la municipalité du 17
janvier dernier. Rappelons que la
structure actuelle a été mise en
place suite à l’incendie volontaire
du gymnase existant en 2000.
Cette nouvelle construction, d’une
superficie totale d’environ 1000
m², s’inscrit dans une démarche
de qualité environnementale, en
terme de gestion de l’énergie et
de l’eau (isolation thermique et
En détails
- 6 terrains de badminton
- 1 terrain de handball
- 1 terrain de volley-ball
- 1 terrain de basket-ball
homologué H2
- Gradins de 100 places
- Accès pour les personnes à
mobilité réduite à tous les
espaces de l’équipement
- Vestiaires, danitaires, loge de
gardien
12
Un mois en ville n°91 - mars 2011

La
huitième
édition
de la France associative
en mouvement
publiée en novembre
2010, confirme l’étonnante
vitalité du monde associatif,
avec un nombre d’associations
considérable (1,2
million), qui augmente au
rythme de 70 000 créations
par an. Le sociologue Roger
Sue, auteur de la préface de
l’ouvrage note même : "Par
temps de crise, la croissance
continue. Plus que jamais, car
sous bien des aspects les associations
offrent des réponses
à la crise sociale, économique
et même politique."
À tel point que 2011 a été
proclamée "Année européenne
du bénévolat et du
volontariat".
Pour l’occasion, Un Mois en
Ville est allé à la rencontre des
Brunoyens impliqués dans des
associations sportives, culturelles
ou encore caritatives,
pour comprendre en quoi leur
engagement bénévole était
quelque chose d’important.
Laissons-leur la parole…
Un mois en ville n°91 - mars 2011 13

BÉNÉVOLES :
au cœur de la vie locale
Brunoy :
un tissu associatif
dynamique et foisonnant
150 associations
Une ville riche en associations
est une ville en devenir où il fait bon vivre.
Il est important que chacun, petit ou grand
et quel que soit son âge, y trouve les activités ou les loisirs
qu'il recherche et auxquels il peut prétendre.
Faute de quoi, la tentation
serait grande de chercher ailleurs.
Notre rôle est de contribuer
à développer l'offre existant à Brunoy.
Yvan Benattar, adjoint au maire
chargé du sport et de la vie associative
Sport, culture, caritatives,
anciens combattants, quartiers…
Du foot-ball au tang soo do,
quasiment tous les sports
sont représentés.
14
Un mois en ville n°91 - mars 2011

BÉNÉVOLES :
au cœur de la vie locale
Des difficultés au quotidien,
auxquelles la ville apporte des réponses
Trouver des financements
"Notre crainte est la diminution des subventions :
Comment régler des avances pour décembre 2011
sans savoir ce qui nous sera alloué ?"
Philippe Jocallaz, et Dany Marcel
président et vice-président de l’ARPQHM
Gérer la structure au quotidien
"La principale difficulté est de gérer cette association
qui fait la taille d'une PME (entre 250 et 260
adhérents) alors que nous sommes tous bénévoles,
donc avec une activité professionnelle et familiale
déjà prenante… D'autant que nous comptons cinq
chœurs au total ce qui veut dire autant de projets à
gérer, ainsi que le quotidien (réservation de salles,
inscriptions, concerts, manifestations...)"
Gaëlle Lénizski, secrétaire de la Brénadienne
Remplir une mission de service public
"Nous recevons des gens qui se trouvent dans des
situations pas faciles, il ne faut pas s’effondrer. Nous
sommes avant tout des êtres humains, même lorsque
nous sommes dans un mauvais jour, il faut essayer
de rester dans une démarche de qualité dans notre
accueil."
Clarisse André, présidente du Secours populaire
Former la relève
"De trouver des jeunes bénévoles qui peuvent s’impliquer
et d’être motivés, disponibles pour le futur…"
Philippe Jocallaz, et Dany Marcel
président et vice-président de l’ARPQHM
Communiquer
"Nous aimerions communiquer sur certaines de nos
actions moins connues que les cafés littéraires, par
exemple les conférences que nous organisons."
Marie-Françoise Bouloux
Secrétaire du Menhir Brunoy Écologie
"Certaines associations sont complémentaires de l’action
municipale et agissent déjà en collaboration directe. C’est
le cas par exemple des associations sportives, culturelles,
mais aussi des associations caritatives qui travaillent en
étroite liaison avec le CCAS. Les associations de quartier
travaillent également avec la municipalité en intervenant
lors des conseils de quartier ou en faisant remonter les
besoins existants au sein de ces mêmes quartiers.
Enfin, les associations sportives ou autre, disposent à la
fois du forum des associations organisé chaque année,
pour se faire connaître et recruter de nombreux adhérents.
Elles disposent également toute l’année du tremplin
d’informations que constitue le bulletin municipal, celui-ci
est à la fois un organe d’informations de la municipalité,
mais aussi un outil mis à disposition du monde associatif.
De ce fait, il est indispensable que les informations soient
apportées assez tôt au vu des délais d’écriture et d’impression.
Enfin, la ville a pour projet de développer dans
un avenir proche, un portail Internet, destiné aux associations,
où chacune pourra à la fois s’exprimer et apporter
toute information utile au public mais également des
ressources juridiques et financières pour constuire leur
action", explique Yvan Benattar, adjoint au maire chargé
du sport et de la vie associative.
La municipalité mène une politique de subventions active
qui constitue une ressource conséquente pour les associations.
La ville prête également des salles, des équipements
sportifs et fournit une aide logistique sur de gros
événements. Des travaux de reprographie en noir et
blanc peuvent être effectués sur le matériel de la mairie,
l’association devant fournir le papier nécessaire. Enfin,
les associations disposent du nouveau réseau de mobilier
urbain déployé en 2010 dans les quartiers pour diffuser
leurs affiches.
Un mois en ville n°91 - mars 2011
15

BÉNÉVOLES :
au cœur de la vie locale
Bénévoles : toujours partants !
Quelles sont les raisons qui poussent
les bénévoles à continuer à s’engager ?
"Le tissu associatif est un lieu de rencontres et d’échanges important
ou chacun peut côtoyer son voisin. C’est un lien fondamental
de mixité et de partage qui constitue un creuset pour la culture, les
idées et donc l’enrichissement du corps et de l’esprit. Une ville où le
tissu associatif est pauvre est une ville qui meurt ce qui n'est pas le
cas de Brunoy", note Yvan Benattar.
Un certain état d’esprit favorisant le partage et les rencontres est
souvent évoqué par les bénévoles. "L'esprit associatif est particulièrement
présent à la Brénadienne, dans laquelle nous avons
trouvé, mon mari et moi, une activité agréable, ludique et pourtant
exigeante, mais aussi de vrais amis avec qui nous aimons
partager du temps en chantant et aussi ailleurs", affirme Gaëlle
Lenzski, secrétaire de la Brénadienne. Christian Thiriot, président
de l’Athletic Club Brunoy confirme : "Ce qui est important, c’est de
se retrouver autour de valeur de partage et de solidarité, de permettre
à toutes et à tous, quels que soient nos origines, nos convictions,
de se pratiquer notre sport en toute liberté."
Avoir une place privilégiée dans la vie citoyenne est également
une raison souvent avancée. Daniel Batista, bénévole au Cercle
nautique raconte : "J’ai commencé à m’investir dans le club
car mes enfants en faisaient partie, puis je me suis pris au jeu.
Maintenant je m’occupe de l’informatique, de la communication
et j’organise également le meeting de natation en mai. C’est très
enrichissant."
"Quand mes enfants allaient encore à l’école, je faisais partie
des associations de parents d’élèves. Je trouve cela important de
prendre part à la vie citoyenne et cela me permet aussi d’avoir des
informations que les autres n’ont pas", explique Marie-Françoise
Bouloux du Menhir écologie. Dany Marcel, vice-président de l’AR-
PQHM souhaite "être la passerelle entre les diverses instances
administratives, et municipales et les divers bailleurs mais aussi
nos financeurs et de nous engager vis-à-vis d’eux."
On retrouve aussi chez les bénévoles brunoyens une profonde
volonté de servir l’intérêt général. Clarisse André du Secours
populaire raconte : "Je suis d’origine africaine et j’avais envie de
rendre à la France ce qu’elle m’a donnée. Je voulais m’engager
dans une cause qui a du sens, apporter ma petite contribution
tant bien que mal à la société." Enfin bien sûr c’est souvent une
passion commune qui rassemble les bénévoles. "Avant d’intégrer
l’atelier baroque, j’avais déjà une expérience du chant choral et
j’étais attirée par ce répertoire particulier que je ne connaissais
d’ailleurs pas plus que ça", note Catherine Coeroli. Christian
Thiriot explique "Je suis très attaché au développement sportif des
individus. Diriger dans une association c’est enthousiasmant sur le
plan sportif et humain, car on permet à chacun de pouvoir pratiquer
son sport."
16
Un mois en ville n°91 - mars 2011

activités d’été
Pour des vacances
bien remplies
Les 5 et 12 février derniers étaient
organisés le Forum vacances pour
présenter toutes les activités
proposées aux jeunes Brunoyens
durant l’été.
Les Relais Jeunes
Ouverts du lundi au vendredi de
14h à 19h, ils proposent ateliers
et sorties.
Les Loisirs jeunes
Des stages d’une semaine en
externat sont organisés pour les
jeunes de 12 à 17 ans. Sportifs,
ludiques ou studieux, il y en a
pour tous les goûts.
Les centres de vacances
Ils permettent aux jeunes de 6 à
14 ans de découvrir de nouvelles
destinations et de nombreuses
activités. Destination : la mer ou
la montagne.
Des mini-séjours organisés en
s’appuyant sur la demande des
jeunes eux-mêmes sont proposés
aux 11-17 ans.
Les séjours autonomes
La ville de Brunoy, en partenariat
avec le département de l’Essonne
et l’association Val d’Yerres
Prévention, soutient les jeunes
Brunoyens de 18 à 25 ans qui
désirent organiser leurs premières
vacances autonomes.
Nouveauté
Chantiers de jeunes volontaires
pour les 15-25 ans.
1 er
11
lundi
14
mardi
15
16
jeudi
17
18
lundi
21
mardi
22
23
mardi
29
JEUNESSE
Les menus
des petits…
vendredi
En maternelle En élémentaire
mardi Salade PDT Salade mais, poivrons, emmental
Paupiette de veau aux oignons / Jardinière de légumes
Emmental
Saint Nectaire AOC
Fruit annuel au choix
*Filet de lieu à l'oseille
mercredi Potage de poireaux et pommes de terre
Sauté de boeuf aux champignons noirs / Haricots verts
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
2
Fruit exotique au choix
*Quenelles à la sauce tomate
jeudi Salade verte aux croûtons Tomate, mais et courgette
Echine* demi−sel / Lentilles mijotées
3
Camembert
Pointe de Brie
Compote pommes Compote pommes-coings
*Rôti de dinde au jus / *Ravioli au saumon
vendredi Les saveurs sud−américaines : la pomme terre
Carottes râpées
Céleri rémoulade
Filet de hoki au curry / Gratin de pommes de terre
4
Fromage des Pyrénées
Edam
Mousse au chocolat au lait Mousse au chocolat noir
lundi Macédoine mayonnaise Champignons au persil
Daube de boeuf à la provençale / Semoule
7
Bleu
Gouda
Fruit annuel au choix
*Filet de merlu sauce nantua
mardi Salade verte et maïs aux herbes Emincé d'endives
Cuisse de poulet / Carottes assaisonnement aux oignons
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
8
Beignet aux pommes
*Omelette nature
mercredi Concombre en rondelles Pamplemousse et sucre
Filet lieu sauce normande
9
Riz aux petits légumes
Carré du Poitou
Pont l'évêque AOC
Flan au chocolat
Flan à la vanille
jeudi
Potage cultivateur
Saucisse* de Francfort / Chou fleur à la béchamel
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
10
Fruit de saison au choix
*Francfort de volaille / *Duo de poissons à la crème aux herbes
vendredi Salade coleslaw
Emincé de chou rouge
Dés de colin sauce niçoise
Pennes au blé complet
Petit Moulé
Cantadou
Compote pommes-ananas
Compote poires
Salade iceberg
Radis roses
Côte de porc au jus / Boulgour
Vache qui rit
Six de Savoie
Morceaux d'ananas au sirop Cocktail de fruits
*Escalope dinde LBR au jus / *Filet de lieu aux épices douces
Salade de betteraves rouges Poireau et tomate
Ravioli volaille italienne / Emmental râpé
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Fruit exotique au choix
*Ravioli au saumon
mercredi Salade de riz composée Salade de pommes de terre
Sauté de veau marengo / Haricots beurre
Saint paulin
Cantal AOC
Fruit de saison au choix
*Tarte aux fromages
Choux bicolores
Betterave crue râpée
Bifteck haché au jus / Epinards branche en béchamel
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Cake au chocolat maison
*Filet de hoki sauce citron aneth
Potage de légumes variés
Brandade de poisson / Purée de pomme de terre
Salade verte
Camembert
Pointe de Brie
Ile flottante
Concombre en rondelles
Emincé d'endives
Sauté de porc à la hongroise / Chou fleur
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
Quatre quarts
*Saute dinde lbr hongroise / *Filet saumon au citron persille
Cervelas *
Saucisson à l'ail * et cornichon
Filet de lieu sauce tomate / Torti
Rondelé nature
Samos
Fruit annuel au choix
*Coupelle de pâté de volaille / *Salade de tomates
mercredi
Soupe à la normande
Cuisse de poulet / Printanière de légumes
Bleu
Emmental
Fruit exotique au choix
*Quenelle sauce crème
jeudi Salade de tomates
Carottes râpées
Couscous boulette
24
Coulommiers
Carré du Poitou
Flan vanille nappé caramel Flan à la vanille
*Dés de colin sauce citron persillée
vendredi Les saveurs sud−américaines : la pomme de terre
Salade de pommes de terre printanière
25
Beignets de poisson / Ratatouille à la niçoise
Fromage blanc
Fromage frais de campagne
Banane sauce au chocolat lait maison
lundi Salade de lentilles Salade de haricots blancs et cerfeuil
Boeuf mode / Carottes
Edam
Mimolette
28
Fruit exotique au choix
*Tarte aux poireaux
Salade verte
Radis roses
Nuggets de volaille / Purée d'épinards
Bûche mi chèvre
Camembert
Compote pommes
Compote poires
*Poisson meunière
mercredi Salade de tomates
Emincé de chou blanc
Omelette nature
Courgettes à la provençale
30
Tomme grise
Saint paulin
gaufre chocolat en rose gaufre poudrée en bleu
jeudi Salade de haricots verts
Brocolis en salade
Rôti de porc* jus aux oignons / Pomme de terre vapeur
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
31
Fruit annuel au choix
*Rôti de dinde LBR jus aux oignons / *Pavé de colin sauce nicoise
Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noir
Le premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des
régimes sans porc ou sans boeuf. Le deuxième plat en italique indique le plat
de remplacement des régimes sans viande.
Le poulet est Label Rouge, le boeuf charolais et le porc certifié français

ASSOCIATIONS
Bourse aux livres
La FCPE organise une bourse aux livres et
multimédia au profit des écoles, le samedi
5 mars à la salle Leclerc. Si vous êtes intéressés,
vous pouvez déposer vos livres
le vendredi 4 au soir. Des fiches seront à
votre disposition à la bibliothèque ou sur
demande par mail : faby1978@live.fr
Renseignements : 01 60 46 82 17
Loto de l’ARPQHM
Le prochain loto de l’ARPQHM se déroulera
le 6 mars, de 15h à 17h, au relais
paroissial situé Boulevard d’Île-de-France
- cité des Provinciales à Brunoy. Venez
passer un moment avec nous et gagner
de nombreux lots.
Nous adressons également nos remerciements
à l’aimable clientèle du centre commercial
Intermarché de Villecresnes pour
leur participation à la collecte de dons
alimentaires organisée le 15 janvier dernier
au profit des Restos du Cœur. Merci
pour eux !
Soirée écossaise
Le Comité de Jumelage de Brunoy organise
une soirée sur le thème de l’Ecosse
à la salle Leclerc le vendredi 1er avril, à
partir de 20 h, ouverte à tout public.
Au programme : 4 pipers (joueurs
de cornemuse en kilt) du groupe des
"Highlanders du Gatinais". Au menu :
une assiette de saumon fumé d’Ecosse,
des shortbread (gâteaux écossais au
beurre), boissons / thé / café.
Tarifs : public 10 € par personne - gratuit
pour les enfants de moins de 12 ans
accompagnés - adhérent jumelage 7 €
par personne.
Réservation obligatoire
au 01 60 18 94 64 avant le 27 mars.
Visite de
Reigate & Banstead
30 avril au 2 mai
Le Comité reçoit ses amis anglais comme
chaque année et recherche des familles
d’accueil pour les loger le samedi 30 avril
et le dimanche 1er mai, plus particulièrement
pour 9 jeunes du Reigate College
de 17 et 18 ans avec leur professeur de
français. C’est l’opportunité de trouver
des correspondants !
Au programme : arrivée en fin d’aprèsmidi
le samedi 30 avril, réception
d’accueil, dîner dans les familles.
- Départ en car pour les anglais et covoiturage
pour les français le dimanche
matin pour Dreux, puis Chartres, déjeuner
libre
- Buffet partage avec toutes les familles le
dimanche soir
- Départ des anglais le lundi matin
Merci de contacter Danielle Redstone
au 01 60 18 94 64.
CEDRE
Le CEntre de Documentation REligieuse
(CEDRE) rattaché à la paroisse de Brunoy
vous rappelle qu'un service de "portage
de livres à domicile" a été mis en place,
début 2010, à l'intention des habitants de
la commune. Ce service s'adresse à toute
personne ayant des difficultés à se déplacer
(personnes âgées, et/ou à mobilité
réduite, malades, femmes enceintes...).
Chacun pourra trouver dans l'importante
collection d'ouvrages accessibles à tout
public, un thème susceptible de l'intéresser
: religieux mais également culturel ou
social ou s'adressant aux plus jeunes.
Le portage est également accessible aux
personnes résidant en maisons de retraite
ou en établissements de soins de suite.
Si vous êtes intéressés par ce service, vous
pouvez contacter le secrétariat paroissial
au 01 60 46 01 12. Une personne du
CEDRE vous rappellera afin de déterminer
avec vous le type d'ouvrage souhaité
et prendra rendez-vous pour effectuer
la livraison à domicile. Un autre rendezvous
sera fixé pour le retour.
Ce service est gratuit. Il suffit seulement
de s'inscrire au centre de documentation
et de choisir un ouvrage parmi ceux
existants.
Le CEDRE est ouvert les mercredis (sauf
vacances scolaires) et samedis de 10h30
à 11h30. 14, rue Monmartel, à côté de
l'accueil paroissial.
GREA
C’est la pleine saison des carnavals. Le
GREA ne déroge pas à la tradition et
vous propose de fêter cet événement le
jeudi 17 dès 11h30 à la salle des fêtes de
Brunoy : après un repas oriental, l’accordéon
vous fera tourbillonner tout l’aprèsmidi.
Soyez nombreux à vous costumer
selon votre choix, une récompense sera
attribuée pour tout déguisement.
Le GREA vous propose aussi de participer
: jeudi 3 aux jeux de mémoire à partir
de 14h. Mardi 8 au concours de Belote,
4 € de participation. Récompense à tous
les participants. Mardi 15 à l’atelier créatif
à partir de 14h. Mardi 22 à la sortie
à Rueil-Malmaison pour assister à une
représentation de Ballets Classiques.
En dehors de ces dates, M. Jaillet vous
fera chanter au sein de la chorale les
lundis de 14h30 à 17h, et les mardis de
16h30 à 18h.
Sandrine sera également présente pour
animer les ateliers de dessin et peinture
les mardi 4 et jeudi 24 de 14h à 16h.
Outre ces diverses activités, le GREA
est toujours heureux de vous accueillir
chaque mardi et jeudi après-midi, à
partir de 14h, pour les jeux de société
traditionnels.
Notez que l’Association tiendra son
Assemblée Générale Annuelle le jeudi
10 mars à partir de 14h. Il n’est pas trop
tard pour renouveler votre cotisation
2011 (35 €, ou 65 € pour un couple).
Renseignements au 01 60 46 94 88
ou 06 50 35 77 82.
18 Un mois en ville n°91 - mars 2011

ASSOCIATIONS
office de tourisme
Le patrimoine vous est conté
Sortir autour
de Brunoy
ESSONNE
Yerres
• Brocante vide grenier le 26 mars.
Crosne
• Spectacle amitié franco-portugaise,
Fado et repas traditionnel. Le 5 mars à
l’espace René Fallet, 20h30
• Salon du livre ancien à l’espace René
Fallet, dimanche 13 mars de 10h à 17h.
• Salon de la gastronomie à l’espace René
Fallet, samedi 26 mars de 12h à 22h, et
dimanche 27 de 10h à 18h.
Draveil
• Brocante vide-grenier le 12 mars.
L'office de tourisme vous propose
deux visites guidées gratuites
et une exposition à la découverte
du patrimoine brunoyen
et essonnien.
Le dimanche après-midi, lorsque
la cité du XXI e siècle est au
repos, partez en compagnie de
Françoise à la recherche des
traces du passé, discrètes mais
toujours présentes dans les murs
de la ville pour qui sait les voir.
Dimanche 20 mars : le centre
ville sur les traces du bourg médiéval,
du château de Jean Paris de
Monmartel et des demeures bourgeoises
du XIX e siècle.
Dimanche 3 avril : le quartier
des Bosserons sur les traces de
l’ancien hameau avec ses rues
aux noms évocateurs, ses maisons
qui gardent le souvenir de leurs
habitants, modestes ou illustres.
Durée des visites : environ
2h30. Nombre de places limité -
Inscription obligatoire.
Le patrimoine essonnien en photos
et en rimes : jeune Essonnien
passionné d’histoire et de poésie,
Frédéric Lheureux a mis en rimes
l’histoire des monuments et des
hommes du département. Venez
découvrir ses textes illustrés de
photos.
Exposition gratuite à l’office de
tourisme du 22 au 26 mars inclus.
2, rue Philisbourg 01 69 43 71 21
Du mardi au vendredi
de 14h30 à 18h ;
le samedi de 9h30 à 12h30
et de 14h30 à 18h.
Evry
• Exposition toiles inédites conçues à partir
de l’architecture de la cathédrale d’Evry,
par Bogdan Korczowski, au musée Paul
Delouvrier, du 5 au 27 mars.
Infos : 01 60 75 02 71.
Villebon sur Yvette
• 22 e salon de l’agriculture et de la nature
du 11 au 13 mars, au Grand Dôme
de Villebon. Infos : 01 69 24 79 33.
Documentation à l’office de tourisme de
Brunoy.
Savigny-sur-Orge
• Concours de poésie. Documentation pour
inscription, règlement, thème à l’office
de tourisme de Brunoy. Date limite
d’inscription : 31 mars.
VAL-DE-MARNE
Mandres-les-Roses
• Conférence sur la Chine, samedi 12
mars à 16h. Ferme de Monsieur - salle
d’Orléans. Entrée gratuite.
Un mois en ville n°91 - mars 2011
19

ÉCONOMIE
Un deuxième relais
pour Panier de rosée
Panier de rosée propose chaque semaine
la fourniture d’un panier de légumes ou
de fruits de saison. Un nouveau relais
vient d’ouvrir à Brunoy, chez le fleuriste
Arum Antique situé au centre commercial
Talma.
Renseignements : 01 69 06 77 65 ou
www.panierderosee.com
Changement
de coordonnées
Le cabinet d’infirmières libérales de
Valérie Vacondio et Patricia Térroux, situé
au 14, avenue des platanes sera désormais
joignable au 01 60 46 64 91.
Votre entreprise
dans Un mois en ville
Chaque mois, dans cette page consacrée
à l'économie, le magazine Un mois
en ville met en valeur deux entreprises de
la commune, dans la rubrique "Bienvenue
à…". Par ce geste, la municipalité donne
un "coup de pouce" à une société naissante.
L'insertion, gratuite, n'est pas une
publicité. Il s'agit d'informer les Brunoyens
de l'arrivée d'une nouvelle entreprise
dans la ville.
La parution dans cette rubrique n'est possible
qu'en cas de création ou de reprise
d'une activité de commerce ou de service,
et ne peut pas être répétée. Les professions
libérales ou paramédicales ne peuvent
faire l'objet d'un "bienvenue à…".
Les créateurs ou repreneurs d'entreprises
brunoyens qui souhaitent paraître dans le
magazine sont invités à s'inscrire auprès
du service des affaires économiques.
Renseignements : 01 69 39 89 84
ou economie@mairie-brunoy.fr
récompense
Natura pressing labellisé
bienvenue à…
Nail Party
Si vous souhaitez prendre soin
de vos ongles et de vos mains,
Nail Party vous propose de nombreuses
prestations beauté. Pose
de gel french permanent, manucure,
épilation sourcils, menton et
lèvres ou encore extension de faux
cils sont réalisés. Emma Delmotte
a ouvert son salon au 13, rue de
la Gare, depuis décembre 2010.
Karine Bourret a reçu le label
Commerce 3D – Défi développement
durable, qui lui a été
décerné par la CCI de l’Essonne
en décembre 2010. Ce label
récompense les commerçants qui
relèvent aux moins cinq défis dans
les domaines environnementaux,
sociaux et économiques. Karine
Bourret gère son pressing avec
la volonté de limiter l’impact écologique.
Elle se sert d’un solvant
moins toxique que le perchloréthylène,
utilisé habituellement, recourt
à l’aquanettoyage et réalise des
économies d’énergie. Elle a également
travaillé à la Cramif à la
mise en œuvre d’une démarche
de prévention des risques professionnel.
En obtenant le label 3D,
elle se positionne en acteur responsable
et écocitoyen et œuvre à
préserver l’environnement, à créer
un lien social avec sa clientèle
ses employés et son quartier, et à
maintenir l’activité économique.
Renseignements : 01 69 02 31 71
Natura Pressing,
centre commercial Talma.
"J’ai découvert Brunoy par hasard
et cela ressemble beaucoup à une
commune où j’ai travaillé durant
un an et demi. Brunoy est une ville
très accueillante et agréable". Elle
propose également une réduction
de 20 % pour les jeunes de moins
de 20 ans (à partir de 15 €), sur
toutes les prestations et vous pourrez
y trouver toute une gamme de
vernis à ongle.
Le salon est ouvert du mardi au
samedi, de 10h à 19h sans interruption,
avec ou sans rendez-vous
et le lundi sur rendez-vous.
Renseignements : 13, rue de la Gare
01 77 05 20 21
20 Un mois en ville n°91 - mars 2011

SENIORS
un programme dynamique
Cinq sorties prévues !
France Alzheimer
France Alzheimer est la seule association
reconnue d’utilité publique dans le
domaine de la maladie d’Alzheimer et
les maladies apparentées.
Christèle Moisy, adjointe au maire
chargée des personnes âgées, a
présenté aux seniors, dans une salle
comble, les activités qui leur sont
réservées en 2011.
Bonne nouvelle pour les seniors
de Brunoy. Cinq sorties culturelles
leur seront proposées en
2011. Elles les conduiront à la
découverte du XIX e siècle à Méru,
capitale de la nacre, et Auverssur-Oise
où vécu Van Gogh, en
Picardie, à Fécamp et Etretat, sur
le plateau du Vexin et au domaine
de Chantilly. Cette année, un
partenariat a été mis en place
avec l’Association nationale des
chèques vacances (ANCV). Il
permet d'offrir deux séjours à
des tarifs préférentiels pour les
seniors et d'accueillir plus de personnes,
l’un à l’île Rousse en avril
et l’autre à Biarritz en octobre.
Par ailleurs, les activités déjà bien
connues et plébiscitées seront
maintenues. Les cours d’informatique
pour débutants et confirmés
auront toujours lieu au centre
social. Les amateurs de danses
pourront continuer leur parcours
avec Manuel Peralta, professeur
diplômé d’État. Des thés dansants
ouverts également aux personnes
de l’extérieur sont prévus les
dimanche 13 mars, mardi 5 avril
et dimanche 12 juin à la salle des
fêtes. Enfin, les aînés se retrouveront
le 12 juin, autour de leur traditionnel
banquet.
Point rencontre
Comme toujours, le Point rencontre
a lieu tous les vendredis
de 13h30 à 17h15, dans les
salles 1 et 2 de la salle des fêtes.
Elle informe les malades et leur famille
sur la maladie, son évolution, ses conséquences
et les avancées de la recherche
scientifique et médicale, sur les conditions
de prise en charge et d’aide aux malades
ainsi que sur leurs droits. Elle les renseigne
notamment sur les structures d’accueil existantes
et les organismes adaptés. Elle est
à l’origine du concept des accueils thérapeutiques
de jour autonomes, lieux de
soins et de relations sociales. Par le biais
de ses associations départementales, elle
a contribué à la mise en place de structures
référentes.
Elle organise des séjours de vacances
pour les adhérents de l’association offrant
au malade et son aidant un temps de partage
et de détente pour rompre avec le
quotidien douloureux de la maladie.
Elle propose des groupes d’aide aux
aidants familiaux, pour épauler et informer
les personnes ayant la charge d’un
malade victime de la maladie d’Alzheimer,
ou d’un trouble apparenté.
Cinq sessions par an sont organisées sur
l’ensemble de l’Essonne avec le soutien
financier du Conseil général et en partenariat
avec des structures locales en
gérontologie (hôpital, maison de retraite,
accueil de jour…).
Un groupe d’aide aux aidants se déroule
sur 6 séances de 2 heures animées par
des professionnels et encadrées par la
psychologue de l’association.
Un prochain groupe se déroulera de mars
à juin 2011 à la Résidence Asphodia,
70 rue Paul Doumer à Yerres. L’inscription
est gratuite. Un projet de café mémoire
est également en cours à Brunoy.
Renseignements : 01 64 99 82 72
www.francealzheimer.org
Un mois en ville n°91 - mars 2011
21

PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
9 1 8 0 0 B r u n o y
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
VOTRE PUBLICITÉ DANS
“UN MOIS EN VILLE”
Commerçants et entreprises :
vous souhaitez passer votre publicité
au sein du magazine municipal ?
Pour réserver, veuillez contacter
le service communication.
Renseignements : 01 69 39 89 68
ou communication@mairie-brunoy.fr

SPORT
Renaud tennis club
Le club compte 320 adhérents
Le Renaud TC prend en
charge gratuitement sept
enfants sélectionnés parmi
les meilleurs de leur catégorie
qui en plus de leurs
deux ou trois heures de
tennis par semaines bénéficient
d’une heure de
cours particulier. Ils sont
les moteurs du club par
leurs résultats. Le tournoi
interne et permanent du
club tourne à raison de 12
matchs tous les dimanches.
Un tournoi open jeune,
ouvert à tous les licenciés,
sera organisé au mois de
juin.
Les prochains stages auront
lieu du 11 au 15 avril et
du 18 au 24 avril. Pendant
les vacances d’été, des
stages seront organisés
toutes les semaines à partir
du 27 juin.
Enfin des stages sont organisés
pour les enfants pendant
les vacances scolaires
lors de stages de tennis
suivant deux options : 2
heures de tennis tous les
matins ou bien journée
continue de 10h à 16h,
avec 2h de tennis le matin,
et matchs ou activités collectives
l’après-midi.
Renseignements :
01 69 43 70 90
Brunoy Karaté Association
Une moisson de médailles
Une moisson de médailles pour Brunoy Karaté
Association à la Coupe de l’Essonne Combat Zone
Nord !
Sur 9 participants, 8 médailles en Pupille (masculins et
féminins) et Benjamin (masculins et féminins) dans les différentes
catégories de poids. Félicitations à : Inel Amaar
3 e en -30 kg, Lucile Liautaud 3 e en -35 kg, Nicolas Anton
3 e en +55 kg, Jugurta Ghanem 3 e en -35 kg, Samy
Toumani 3 e en -35 kg en Benjamin et à Alison Lataste 3 e
en -25 kg, Lydia Fellahi 3 e en -30 kg, Alan Mehanneche
1 er en -35kg en Pupille. Souhaitons-leur bonne chance
pour la suite, puisqu’ils sont sélectionnés pour les
Championnats de l’Essonne Combat en mars prochain.
Elles sont également sélectionnées aux Championnats de
l’Essonne Kata en février. Venez nous rejoindre au dojo.
Pour tous renseignements : 01 60 46 51 07
ou www.brunoy-karate-association.info
Excellents résultats également à la Coupe de l’Essonne
Kata zone Nord en Benjamin où Inel Amaar se classe 3 e
et Lucile Liautaud 4 e .
Un mois en ville n°91 - mars 2011
23

SPORT
Y. Moreau :
un grand
nom de la
natation s'est
éteint
10 bornes de la Saint-Médard
Devenez signaleur !
Monsieur Yves MOREAU, Secrétaire
Honoraire de la Fédération Française
de Natation et Président d'Honneur du
Cercle Nautique de Brunoy Essonne nous
a quittés à l'aube de cette nouvelle année
2011.
La natation française perd aujourd'hui
une de ses grandes figures et le CNBE,
un acteur majeur dans l'histoire du club.
Président du CNBE pendant 13 ans de
1984 à 1997, Monsieur Yves MOREAU
fut aussi Secrétaire Général du Comité
d'Ile De France de Natation de 1967 à
1985 et surtout, Secrétaire Général de
la Fédération Française de Natation de
1985 à 1993.
Dans les années 80, c'est sa politique
de recrutement d'entraîneurs et son implication
dans l'organisation et le développement
de notre structure, qui ont permis
l'éclosion de talents tel que Christine
Deforge ou Julia Reggiany (sélectionnée
en équipe de France et sélectionnée
olympique). Eclosion qui s'est renouvelée
ensuite dans les années 90 avec
d'autres nageurs sélectionnés en équipe
de France.
Il a favorisé la formation de ses nageurs et
les a accompagné au nom du club dans
le passage de leurs diplômes professionnels
afin de s'assurer de toujours disposer
d'une équipe d'entraîneurs performante et
motivée.
À ses quatre enfants, ses petits-enfants et
arrière petits-enfants, nous adressons nos
plus sincères condoléances.
La sécurité des coureurs
lors de la treizième édition
des 10 Bornes de la Saint-Médard,
organisé par l'Athlétic Brunoy club,
nécessite la présence de nombreux
signaleurs.
Les signaleurs sont en quelque
sorte les anges gardiens des participants.
Chaque année, le comité
d’organisation des 10 Bornes de
la Saint-Médard recherche des
signaleurs bénévoles afin d’encadrer
la course et d’assurer la sécurité
des participants. Placés sur les
différents carrefours, ils régulent
les flux de voitures. Cette mission
est autorisée par la Préfecture de
l’Essonne et actée dans les arrêtés
municipaux signés du Sénateur-
Maire. Si vous êtes volontaire
pour cette mission, il est simplement
nécessaire d’être âgé d’au
moins 18 ans et d’être titulaire du
permis de conduire.
Une réunion d’information, aura
lieu le 27 mai 2011 à Brunoy.
Lors de la course, le 4 juin prochain,
l’organisation prend en
charge les frais de repas des
signaleurs à l’issue de leur mission.
Comme l’an passé, un
tirage au sort parmi les signaleurs
des 10 Bornes permettra, à l’un
d’entre eux, de gagner un voyage
pour deux personnes.
Renseignements et inscriptions :
Jean-Pierre Pottier,
responsable des signaleurs
01 69 48 82 95,
06 76 72 08 34
ou jppottier@yahoo.fr
Service des sports : 01 69 39 89 55
www.sport-up.fr/saintmedard
24 Un mois en ville n°91 - mars 2011

CULTURE
musée Robert Dubois-Corneau
Le zoo de Pierre Dandelot :
prolongation
Quinzaine de la danse
Si vous ne vous êtes pas encore
rendu sur les traces de Pierre
Dandelot, l'exposition qui lui ai
consacré est prolongée.
Jusqu’au 15 mai, vous pourrez
admirer au musée municipal les
œuvres de l’artiste animalier Pierre
Dandelot. Photographies, dessins
et sculptures évoquent sa passion
pour le monde animal. Passion
qui l’entraîne au Muséum national
d’histoire naturelle, où il croque et
modèle les animaux de la ménagerie,
travaille au laboratoire des
mammifères et oiseaux – il est
nommé attaché au Muséum en
1955 – et donne des cours en tant
que maître de dessin des animaux.
Il participa également à la naturalisation
de quelques spécimens
dont certains sont visibles jusqu’à
la fin de l’exposition, et créa des
sculptures fantastiques pour le film
Peau d'âne. La donation consentie
à la ville de Brunoy par Hélène
Dandelot – El Nemer, fille de l’artiste,
complétée par des prêts d’institutions
et de musées, témoigne
des multiples facettes de cet artiste
qui nous a quittés en 2007.
La gratuitée
pour tous
Depuis 2009, et conformément à
l’engagement de l’équipe municipale,
l’accès au musée et à ses
expositions est gratuit pour tous,
que l’on soit Brunoyen ou non.
16, du Réveillon
Du 1 er mars au 7 avril, six spectacles
de danse sont proposés au Théâtre de
la Vallée de l’Yerres dans le cadre de La
Quinzaine de la Danse et des Rencontres
Essonne danse.
Ce rendez-vous annuel met en lumière la
danse dans toute sa diversité.
• Mardi 1 er mars – 20h30 :
Homme Animal
• Vendredi 4 mars – 20h30 :
Chairs (de) Femmes
• Mardi 8 mars – 20h30 : DeSrives
• Vendredi 11 mars – 20h30 : I-KA*
• Vendredi 18 mars – 20h30 :
Je me sens bien
• Jeudi 7 avril – 20h30 :
Ostinato suivi de Soft Cut
Pour en profiter au maximum, n’oubliez
pas de réserver votre pass.
Formule pass Quinzaine :
- 3 spectacles : de 27 à 30 €
- 5 spectacles : de 45 à 50 €
- 6 spectacles : de 54 à 60 €
Tarif des spectacles à l’unité :
de 10 à 13 €
* Restitution de l'atelier Dansévénement
dirigé par Jackson Borgia Pouckou.
Renseignements et réservations :
01 69 12 24 50 ou culture@mairie-brunoy.fr
Billetterie : mardi et jeudi de 15h à 19h
Samedi de 10h à 12h
Un mois en ville n°91 - mars 2011
25

CULTURE
exposition événement
Conversation d'artistes
Deux artistes plasticiens
du réseau Alternatif Art
confrontent leur vision du corps,
du 1 er mars au 9 avril,
à la Maison des arts - le Réveillon
et au foyer-bar du théâtre.
“Invitée par la ville de Brunoy à
exposer mon travail à la Maison
des arts – le Réveillon, j’ai proposé
de présenter en parallèle le travail
de Thomas Tibouville au Théâtre de
la Vallée de l’Yerres. C’est donc sous
le signe du féminin/masculin, que
nous serons à Brunoy du 1 er mars au
9 avril 2011. Vous y découvrirez un
choix d’œuvres récentes entre dessins
et peintures, à travers lesquelles
nous allons tenter d’interroger voire
perturber votre regard”, souligne
Julie Perin, artiste peintre.
Son travail, depuis plusieurs années,
est ancré dans le rapport à l’autre et
au corps. Elle explore par le geste, la
posture et l’intention, l’idée du corps.
Thomas Tibouville, quant à lui, revisite
à sa manière certaines figures
de l’histoire de l’art (La Vénus de
Botticelli ou encore Les Trois Grâces)
et redonne avec des outils actuels
une seconde vie et lecture à certaines
œuvres. Son regard interroge
l’image, l’histoire, le réel et la part
de rêve en chacun de nous.
“Je dispose des portes et des fenêtres
dans mes images, je veux donner
l’impression qu’il y a toujours
quelque chose qui nous échappe,
une sorte d’étrange sentiment
dans lequel on peut s’installer
et se sentir bien quand
même.”
De l’installation à la photographie,
de la peinture
au dessin, le travail
de Thomas Tibouville oscille
entre rêve et réalité.
En pratique
Julie Perin
Maison des arts – le Réveillon
51, rue du Réveillon
Entrée libre du lundi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 18h
Thomas Tibouville
Foyer-bar du théâtre
Entrée libre les mardis et jeudis de 15h
à 19h et les samedis de 10h à 12h
Renseignements : 01 60 46 79 65
ou mda@mairie-brunoy.fr
26 Un mois en ville n°91 - mars 2011

CULTURE
chanson
La rock star de l’imitation
Les personnages incarnés
par Michaël Gregorio vous donnent
rendez-vous le 1 er avril au Théâtre
de la Vallée de l’Yerres.
Découvert à 16 ans par l'émission
Graines de star sur M6, il
est ensuite repéré en 2005 par
Laurent Ruquier qui deviendra
son producteur et qui écrit les
textes de ses spectacles. C’est la
musique qui a amené Michaël
Gregorio à faire de l’imitation
et il en a fait sa spécificité ! Ce
jeune artiste de 26 ans réunit
en un même concert tous les
talents musicaux actuels : Mika,
Christophe Willem, Julien Doré,
Christophe Maé, sans oublier
les grands chanteurs de la scène
française, de Polnareff à Hallyday
en passant par Goldman et les
stars internationales comme Ray
Charles et Paul McCartney. Un
one man show innovant et inédit,
où se mêlent talent et humour, à
ne manquer sous aucun prétexte.
Tarif E : 22 € / 27 € (val d’Yerres)
et 27 € / 32 € (hors val d’yerres)
Vendredi 1 er avril à 20h30
Ouverture exceptionnelle
de la billetterie mardi 1 er mars à 9h.
Réservation uniquement à la billetterie.
théâtre
Le monde est grand, Giacomo !
Giacomo revient pour le dernier
épisode de cette trilogie de la
mémoire de l’immigration italienne.
Auteur et acteur, Gilbert Ponté
partage ses propres souvenirs
d’enfant d’ouvriers italiens arrivés
en France dans les années 1960.
Après Giacomo, l’enfant de la
cité et Giacomo, sur les planches,
notre héros poursuit son rêve de
devenir comédien et débarque à
Paris en pleine effervescence post
mai 1981. Sur sa route, il croise
de nombreux personnages hauts
en couleur. Hortense, Madame
Gandouga, Monsieur Albert mais
il retrouve également les gens
qu’il affectionne et qui lui ont permis
de grandir, d’espérer et de se
tourner vers l’avenir. Maria, sa
mère, surgit pour parler du passé
et Luigi, son père, vient nous
raconter sa mort. Cet épisode est
encore plus personnel et poétique
que les précédents. Tout en finesse
et en légèreté, Gilbert Ponté nous
raconte son histoire avec cœur et
authenticité.
Tarif B : 10 € / 13 €
Renseignements :
01 69 12 24 50 ou 01 69 48 93 93
Mardi 5 avril à 20h30
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
Un mois en ville n°91 - mars 2011
27

RETOUR EN IMAGES
18 janvier – Chantal Rousselet
L’artiste peintre a présenté des portraits d’animaux
particulièrement réalistes à la Maison des arts.
21 janvier – Concert du Lions club
Au cours d’une soirée dont les bénéfices ont servi à
l’achat de défibrillateurs cardiaques, Aurore Quartet a
interprété des œuvres de Django Reinhardt.
24 janvier – Warren Zavatta
Le petit-fils du célèbre clown dresse un portrait tendre
et cruel du monde du cirque dans son one man show.
28 janvier – Maisons décorées
Les lauréats du concours des maisons décorées de Noël
se sont vus remettre leurs récompenses par le conseil
municipal des jeunes.
28 janvier – Hamlet or not hamlet
Cinq comédiens ont livré leur version du chef d’œuvre
de Shakespeare dans un esprit comedia dell’arte.
29 et 30 janvier – Salon des illustrateurs
Le Salon des illustrateurs et du livre de jeunesse a eu
lieu cette année sur le thème de la nuit.

RETOUR EN IMAGES
4 février - Nous sommes tous des
dictaphones
Le théâtre du Menteur proposait une réflexion féroce
sur l’univers des médias.
5 février – Forum vacances
Les jeunes Brunoyens ont pu découvrir leurs activités
pour l’été, au relais jeunes nord (voir p.17).
6 février – Dansévénement
Hubert Petit-Phar a animé le 5 e atelier Dansévénement.
Les danseurs se produiront en première partie du
spectacle I-Ka, le 11 mars prochain, au théâtre.
8 février – M. de Pourceaugnac
Monsieur de Pourceaugnac s'est caché dans les
rayons d'un supermarché du centre-ville, avant la
représentation.
8 février - M. de Pourceaugnac
Ceux qui l'ont croisé dans l'après-midi ont pu le
retrouver sur la scène du théâtre de la Vallée de
l'Yerres.
Les accueils de loisirs
Les enfants des accueils de loisirs de la commune, vous
souhaitent une bonne année 2011.

Des conseils personnalisés
150 m 2 d’exposition
E s p a c e c r é a t e u r
Collections pour enfants
Lentilles de contact
Tiers-payant mutuelle
Venez découvrir nos nouvelles collections
forfait junior à partir de 60 €…
T é l . 0 1 6 0 4 6 6 2 8 3
2 - 4 , r u e P h i l i s b o u r g
9 1 8 0 0 B r u n o y
O u v e r t d u m a r d i a u v e n d r e d i
de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30
e t l e s a m e d i d e 9 h à 1 9 h 3 0 .
L u n d i s u r r e n d e z - v o u s .

PORTRAIT
Yvonne Desblaches
"Que Brunoy garde son charme d’antan"
Conseillère municipale depuis 1989, Yvonne Desblaches
a été nommée chevalier dans l’ordre national
de la Légion d’honneur mercredi 16 février.
Retour sur 63 ans au service de l'état et de Brunoy.
"Je suis arrivée à Brunoy en 1929. J’avais trois ans,
raconte Yvonne Desblaches. J’en suis partie en 1937
pour Toulouse, car mon père a eu une nouvelle affectation
professionnelle. J’ai gardé un excellent souvenir de
mon enfance à Brunoy et mon père aussi a toujours voulu
y retourner."
Yvonne Desblaches commence sa carrière dans l’administration
financière à l’Isle-Adam, puis revient en 1954 à
Brunoy suite à une mutation. Elle travaille au centre des
impôts à Yerres, où elle contrôle les comptes de Brunoy.
Elle s'y marie en 1959 et suit l'évolution de la ville avec
une attention constante. "Pendant mon enfance, c’était
une petite ville de banlieue, qui est devenue beaucoup
plus urbaine, mais qui a toujours gardé son charme. J’ai
gardé un souvenir impressionnant de la gare qui ressemblait
à un bouquet de roses. Je me rappelle aussi très
bien des magnifiques corsos fleuris." Son lieu préféré à
Brunoy reste la place Saint-Médard. "C’était un endroit
très agréable, avec beaucoup d’arbres, je me souviens y
avoir vu un dirigeable…"
Yvonne Desblaches prend sa retraite en 1987 et après
41 ans passés dans les services financiers de l'État. Elle
décide alors de s’impliquer dans la vie de Brunoy et est
élue conseillère municipale en 1989. Elle s’occupe des
associations patriotiques depuis 1995. "Mon mari étant
militaire, Laurent Béteille a logiquement pensé à moi pour
cette délégation. Je me suis également beaucoup impliquée
dans le comité de jumelage dès sa création."
Ses plus belles réalisations à Brunoy ? Selon elle, ce sont
les projets intergénérationnels qu’elle a su mener à bien.
"Je me suis toujours attachée à maintenir à Brunoy la
mémoire patriotique et à la transmettre aux générations
qui arrivent."
Un mois en ville n°91 - mars 2011
31

PATRIMOINE
enquête policière
Un nommé Boisdelon – épisode 3
Il raconte sa vie de trimardeur. Il va, avec son baluchon,
de ville en ville, et essaie de faire quelque argent en
réparant des souliers. Le travail n’est pas facile à trouver
: des cordonniers et sabotiers sont installés un peu
partout ! Il a fait bien du chemin depuis Cambrai ! Il
pensait aller vers Lyon, mais il est fatigué de parcourir
routes et chemins. Il leur raconte avoir, après Brie-Comte-
Robert, longé l’Yerres qu’il trouve belle. Il a couché dans
les fermes de la région, à Boussy-Saint-Antoine, à Epinay
et même à la ferme de Brunoy, rue du Réveillon. Mais,
nulle part, il n’a trouvé du travail, et, dit-il, on se méfie
des chemineaux comme lui. "Si j’étais un voleur ou un
malfaiteur ? Mais je ne suis qu’un homme qui veut vivre"
leur dit-il et il ajoute "je n’ai jamais fait de mal à personne…"
Il remercie encore les trois bûcherons. La nuit
va vite tomber, les jours raccourcissent en cette saison.
Ils reprennent le chemin de Brunoy. C’est une belle soirée
d’automne. Les confidences ont créé une ambiance amicale
et les hommes s’arrêtent prendre un verre près de
la Pyramide, qui, au beau milieu de la route, surveille la
route de la forêt. Boisdelon fait quelques approches : "je
me plais bien ici. Pourquoi aller plus loin ? Vous êtes de
braves gars ; de cordonnier, je pourrais peut-être devenir
bûcheron ?"
Voici le troisième volet d’une petite nouvelle inspirée d’un
fait divers publié dans un journal local de 1910 : "Un
crime rue Tronchard". Ce trimardeur, qui semble un peu
miséreux, se présente. Il est cordonnier et leur montre ses
outils, en particulier un tranchet bien aiguisé. Il dit aller
vers Lyon. Les trois amis sont un peu émus de son air triste
et ils le gardent toute la journée avec eux. On partage
le repas. Le soir, il est même invité à la maison. On le
réconforte et, après un dîner sûrement plus solide qu’à
l’habitude, il va se coucher dans le grenier où les fils Dilly
ont aménagé pour lui un lit de paille. Pendant quelques
jours, il va les aider en forêt. Ils changent de chemin pour
lui montrer la rue de la Pyramide, large et bordée de
grandes propriétés, lui font découvrir les cafés, les guinguettes
et les journées se passent à couper du bois !
Des voitures à chevaux passent, emportant des sacs de
charbon de bois, de lourds attelages livrent le bois de
chauffage et fument les naseaux des chevaux ; il va faire
frais ce soir. Les trois garçons sont un peu étonnés de la
demande de leur compagnon et la route se poursuit en
silence. Ils ne comprennent pas très bien pourquoi un
cordonnier a quitté ainsi sa région et parcourt la France
! Il paraît pourtant bien aimable et sa figure inspire
confiance et aussi un peu pitié car il n’a pas l’air très heureux
! Au loin, en l’église Saint-Médard, sonne l’Angélus.
Il va faire nuit, on allume les réverbères à gaz.
À suivre …
Jean Gautier (SAHAVY)
Les auteurs sont seuls responsables de leurs textes.
32 Un mois en ville n°91 - mars 2011

EXPRESSION DES GROUPES
Ensemble pour Brunoy
Des moyens accrus pour la prévention
La prévention spécialisée est une compétence des
Départements qui s’exerce sur des territoires d’action concertée
en partenariat avec les collectivités locales et les associations
de prévention. Au plan local, ses missions sont
conduites dans le cadre d’une collaboration étroite entre la
Communauté d’agglomération, les communes et l’association
Val d’Yerres Prévention (VYP). Cette organisation garantit
la cohérence et l’efficacité des actions au plus près des
besoins socio-éducatifs repérés sur le territoire. Récemment,
la Communauté d’agglomération a renouvelé sa convention
avec le Conseil général et Val d’Yerres Prévention. Cet engagement
procure jusqu’en 2013 les moyens d’une politique
volontariste en direction des jeunes et des familles les plus
fragiles dans le respect des obligations des signataires. La
CAVY a ainsi augmenté sa subvention à l’association pour
renforcer les moyens d’actions des éducateurs. En participant
à terme à plus de 20 % au budget de VYP, ce sont ainsi
plus d’interventions en faveur de la prévention des risques
rencontrés par les jeunes : racket, violence, addiction, intolérance,
sexisme… et en faveur de l’accompagnement social
qui seront réalisées au travers de la présence de rue, d’actions
collectives et de suivis individuels au sein d’un travail
partenarial.
Nous nous en réjouissons.
Danielle Duverger,
adjointe au Maire chargée de la jeunesse
et de la politique de la ville
Votre ville autrement
MARS 2008 – MARS 2011 :
quel bilan ?
La majorité municipale effectue son 7ème mandat. Quels sont
les projets qu’elle a lancés à mi-mandat ? Aucun. Au bout de
3 ans, nous n’avons vu que de la gestion courante.
Deux nouvelles pour Brunoy : une bonne et une mauvaise ! La
bonne : les finances sont saines. La mauvaise : Brunoy continue
à vivoter.
En revanche, la majorité communique très bien sur les projets
qu’elle va réaliser… l’année précédant les élections.
Lors de la cérémonie des vœux, elle a présenté ses projets
de jardins familiaux, de parcs au bord de l’Yerres, dont l’un
"XVIII e siècle". Nous avons même été mieux informés sur ces
Agir autrement pour Brunoy
UN CHOIX DE BON SENS !
Après l’incendie du gymnase de la Glacière, l’indemnisation
de l’assurance et le responsable poursuivi, l’idée d’offrir aux
Brunoyens un "super-gymnase" en combinant les subventions
de la région et du département pouvait paraître défendable.
Rareté du foncier oblige, les terrains du CMCL, aujourd'hui
Maison des Arts, ont été choisis.
Or, vu le prix d’un gymnase d’intérêt régional, nous avions
contesté ce projet, ainsi que le choix du terrain en raison du
futur classement de la vallée de l’Yerres.
Pour réaliser cet équipement, le conseil municipal du
15/09/2005 avait décidé le déménagement des serres
et des cultures municipales sur une propriété agricole à
projets lors des vœux que dans les différentes commissions
auxquelles nous participons ! En langage technocratique :
"des projets de mise en valeur du patrimoine naturel, dans le
respect du développement durable".
Pire, la majorité annonce qu’"en 2011 plus que jamais, le
quartier des Provinciales sera au cœur de ses préoccupations".
Il était temps ! Après 6 mandats, 3 ans pour lancer
une étude sociologique sur la ville et sur ce quartier : impressionnant
!
Et pourtant, du fait des difficultés sociales dans ses quartiers
d’habitat social, la ville reçoit plusieurs millions d’euro de
subvention au titre de la Dotation de Solidarité Urbaine et du
Fonds de Solidarité des communes de la Région. Cherchez
l’erreur.
Le groupe des élus de gauche
Mandres Les Roses acquise pour 335 000 €. Sur ce terrain
de 14 400 m 2 sont déjà implantées des serres de 3 500 m 2 ,
un hangar de 400 m 2 et un pavillon de 90 m 2 . La ville envisagea
aussi le transfert du Centre Technique Municipal pour
gagner du foncier sur Brunoy.
La décision de reconstruire le gymnase de la Glacière pour
un coût de 2,2 M€ (TTC) et de céder la structure provisoire
au lieu de construire un "super-gymnase" va dans le bon
sens. Celui d’un investissement plus modeste, mieux adapté
à nos moyens.
Si la "bonne affaire" sur les terrains dédommage des frais
d’étude engagés, maintenant une réflexion devrait suivre
pour mieux gérer la propriété à Mandres.
Dominique CHEMLA et Marie-Anne VARIN
Un mois en ville n°91 - mars 2011
33

Écrivez pour
Un Mois en Ville
Retrouvez désormais régulièrement une
recette de cuisine proposée par un de nos
lecteurs.
Si vous voulez participer, envoyez-nous
vos secrets de cuisine à l’adresse mail suivante
: communication@mairie-brunoy.fr.
Et n’hésitez pas à joindre des photos de
vos réalisations. Tous les mois nous choisirons
l’une de vos recettes pour la publier.
Naissances
CAPY Isaure
DEVOUTON Isaure
DIPOUMBI Divine
DIVAT Esteban
DRISSI Elyès
EMSELLEM Chimon
GANIVET COURSIERE
Charles
GEFFROY Maya
GODFRIN Sara
GUILLOT Antoine
IA Anton
JUNG Sacha
KETTE-GUILOT Kenzy-Junior
LEBEHOT Noa
MALONGA Emmanuel
OUEDRAOGO Léna
POCHIT Edouard
RODRIGUEZ COURTIEU
Raphaël
RUFIN Prunn
SANTANA Tiago
SAOUDI Leïna
SEBBANE Emma
SOW Fatoumata
VÉZINET Estelle
Mariages
NDOURI-MANINI Jean Paul
et MOUANDA Jeanne
Décés
ADELIN Françoise épouse
LOZAHIC
ALBRECHT Geneviève veuve
LECLERC
BACON Charles
BAUDUIN Colette veuve
JOUY
BERTHAUD André
BIBAUT Gaston
BLAISE Marie
BOVÉ Robert
BRERAT André
CHESNEAU Micheline veuve
CADIOT
CHEVALIER Georgette veuve
LAUREAU
DELBÉE Jean-Luc
D'OLIVEIRA Pascal
DUFOUR Michel
GAJEWSKI Sylvie épouse
CRÉA
GAY Madeleine veuve
DESOR
GÉRARD Antoinette
GOMES Ricardo
GRENOT Claude
GUINARD Claude
LEMOINE Aimée veuve
BOTROS
LEVÊQUE Marie-Thérèse
épouse TREMOUREUX
MASSARD Jean
MOREAU Yves
MUSIAL Bronislawa épouse
BOTTIN
NGUYEN Cao
PAUTRAT Jeannine veuve
VERNEAU
ROLLAND Marcel
SASSI Nicola
SCHRAMME Liliane épouse
BIELLE
SILVANI Jean
TOURNIER-LASSERVE Jean
URBANIAK Jeannine
VALÉRO Marcelle veuve
LLORET
Pharmacies de garde
• 6 mars - Pharmacie Luong
9, place Gambetta - Yerres
01 69 48 89 18
• 13 mars - Pharmacie El Benna & Baidriss
Centre Commercial Principal
1, avenue Victor Hugo
Epinay-Sous-Sénart - 01 60 47 04 07
• 20 mars - Pharmacie Ohana
55, rue Sainte Geneviève
Epinay-Sous-Sénart - 01 60 46 49 37
• 27 mars - Pharmacie Touboul
3, rue des Grès
Brunoy - 01 60 46 02 77
(sous réserve de changements)

MARS
Julie Périn et Thomas Tibouville
Du 1 er mars au 9 avril
Maison des arts et foyer bar du TVY
Carnaval des quartiers
20 mars > Dès 14h > Dans toute la ville
Quinzaine de la danse
Du 1 er au 18 mars > TVY
Rencontres marionnettiques
Du 22 au 27 mars > TVY
Talents cachés
2 et 3 avril > Salle des fêtes