LA SLOVAQUIE

Un endroit où se reposer
vraiment!
L’hôtel Relax Sojka se trouve au centre de
la région Liptov, dissimulé dans le calme
du petit village de Malatiny.
Notre hôtel n’est pas n’importe lequel.
Il s’agit d’une petite aire comprenant
quelques bâtiments au style authentique,
enveloppée agréablement par un jardin
féérique. Un endroit où se reposer vraiment
et où l’on se sent aussitôt chez soi.
L’hôtel dispose de 30 chambres
comprenant tout le comfort moderne.
Il y a des chambres doubles, triples ou
familiales. Nos chambres supérieures
sont plus spacieuses et disposent d’une
terrasse ou d’un balcon. L’internet est
mis à disposition gratuitement partout via
wifi et la télé présente quelques chaînes
belges. Ainsi vous ne devez pas vous
passer de votre série préférée pendant vos
vacances.
En outre, l’aire de Magura Village comprend
plusieurs logis luxueux, à cinq minutes
à pied de notre hôtel. Les habitations se
composent de 3 chambres, 2 salles de
bain, une cuisine complètement équipée,
une salle à manger, un salon, un balcon et
une terrasse. Wifi et télé sont offerts aux
mêmes conditions qu’à l’hôtel. Ces logis
peuvent être réservés comme chambre
d’hôtel, y compris tous les services, ou
comme simple maison de vacances.
L’hôtel Sojka vous offre un restaurant
accueillant, style populaire, comprenant un
feu ouvert charmant et décoré à la mode
slovaque. En été vous pourrez pleinement
profiter de la terrasse.
A côté d’une cuisine savoureuse, le
restaurant vous propose un grand
assortiment de bières locales et belges,
des eaux de vie et des vins slovaques.
Au Magura Village il y a un bar où l’on
peut déguster un grand assortiment de
boissons ainsi que quelques snacks.
Le centre de relaxation se trouve dans
l’enceinte de l’hôtel Relax Sojka et
comprend trois différents saunas, un
jacuzzi, des bains Kneipp, des douches
turbo, une vaste piscine et une pataugeoire.
Près des maisons de vacances se trouve
une piscine en plein air.
Aussi bien près de l’hôtel que près des
maisons de vacances, il existe des pleines
de jeu et autres occupations amusantes
pour les enfants.
www.sojka.eu | 3