Automatismo de puerta corredera STA 60

FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
PAGE
A Articles livrés 2
B Outils nécessaires au montage 2
C1 Accessoires de montage pour crémaillères en
matière synthétique 3
C2 Crémaillère en matière synthétique avec noyau
acier (collier de fixation au-dessous) 3
C3 Crémaillère en matière synthétique avec noyau
acier (collier de fixation au-dessus) 3
C4 Crémaillères en acier galvanisé 3
C5 Accessoires de montage pour crémaillères en
acier galvanisé 3
1 Indications importantes 11
1.1 Consignes de sécurité importantes 11
1.1.1 Nous ne sommes plus tenus par la garantie, si ... 11
1.1.2 Vérification du portail 11
1.2 Indications importantes pour la sécurité du montage 11
1.2.1 Avant le montage 11
1.2.2 Pendant l'exécution des travaux de montage 11
1.3 Note relative à la sécurité 11
1.4 Note relative à l'entretien 11
1.5 Note relative aux illustrations 12
Illustrations 28-50
2 Instructions de montage 69
2.1 Motorisation pour portail coulissant 69
2.1.1 Fondations 69
2.1.2 Ancrage de la motorisation 69
2.1.3 Montage de la motorisation 69
2.2 Montage des crémaillères 69
2.3 Montage des cames de contacteur sur les
crémaillères 69
3 Mise en service / Raccordement de composants
supplémentaires / Exploitation 69
3.1 Consignes pour les travaux sur l'électronique 69
3.2 Raccordement du récepteur de la télécommande 69
3.3 Raccordement d'un bouton-poussoir externe à
"impulsions" 70
3.4 Raccordement d'un interrupteur 70
3.5 Connexion d'une touche externe „porte ouverte“ 70
3.6 Connexion d'une touche externe „porte fermée“ 70
3.7 Passage des personnes – Raccordement d'un
bouton-poussoir externe à "impulsions" 70
3.8 Sortie pour éclairage (menu 2) et
feu d'avertissement clignotant (menu 5) 70
3.9 Raccordement de la sécurité 70
5.1 Choix du menu 71
5.2 Menus Client – Réglages pour l'utilisateur 71
5.2.1 Mode normal (menu 0) 71
5.2.2 Mode Paramétrage (menu 1) 71
5.2.3 Sortie pour éclairage (menu 2) 71
5.3 Menus Service – Réglages pour l'installateur 71
5.3.1 Fermeture automatique (menu 3) 71
5.3.2 Dispositifs de sécurité SE 1 et SE 2 (menu 4) 72
5.3.3 Réglage du fonctionnement du relais (menu 5) 72
5.3.4 Limitation de force lors de la fermeture (menu 6) 72
5.3.5 Comportement avant d'atteindre la
position "Portail fermé" (menu 7) 72
5.3.6 Limitation de force pour l'ouverture (menu 8) 72
5.3.7 Comportement avant d'atteindre la
position "Portail ouvert" (menu 9) 73
5.3.8 Réglage de l'ajustement du dispositif de
sécurité à la direction du mouvement (menu A) 73
5.3.9 Réglage du type de dispositif de sécurité
raccordé (menu b) 73
5.3.10 Ajustement fin de la position "Portail fermé" (menu c) 73
5.3.11 Ajustement fin de la position "Portail ouvert" (menu d) 73
6 Utilisation de la motorisation pour
portail coulissant 74
6.1 Consignes pour l'utilisation de la motorisation
pour portail coulissant 74
6.2 Usage normal 74
6.3 Affichage pendant le mouvement/l'utilisation 74
6.4 Utilisation après une coupure de courant
(motorisation paramétrée) 74
6.5 Fermeture automatique 74
6.6 Limitation de force / Dispositifs de sécurité 74
6.7 Passage des personnes 74
6.8 Désaccouplement de la motorisation 74
6.9 Restauration des paramètres d'usine de la
motorisation 74
7 Messages d'erreur 75
7.1 Sortie de l'état d'erreur 75
7.2 Indication des erreurs et contrôles 75
8 Conditions de garantie 75
9 Caractéristiques techniques 75
4 Mise en service de la motorisation 70
4.1 Première mise en service 70
5 Menus de la motorisation pour portails
coulissants 71
10
11.2004 TR10A018 RE