Einbaudaten Rolltore und Rollgitter 2011 - Hörmann

Verwendete AbkürzungenB U = Breite der Stahl-UnterkonstruktionDHV = DurchfahrtshöhenverlustET DMS = minimale Einbautiefe für Tore mit DMSET KNH = minimale Einbautiefe für Antrieb mit NothandketteET = minimale Einbautiefe für Antrieb und KonsolenET SSG = Einbautiefe für SSG-SystemET WPS = Einbautiefe für WPS ® -KonsoleET ZAK-XL = Einbautiefe für Antrieb und Konsolen bei ZAK ® -XL SystemEZS = EinzugsicherungF= Anschlagbreite FangvorrichtungsseiteF horiz = horizontale Kraft am BefestigungspunktF PV = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite für PanzerverkleidungF res = resultierende Kraft am BefestigungspunktF vert = vertikale Kraft am BefestigungspunktF ZAK-XL = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite mit ZAK ® -XL SystemFS = Anschlagbreite FührungsschieneK= Anschlagbreite KonsoleKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichL= Anschlagbreite LagerseiteL AR = Anschlagbreite Lagerseite bei AnschlagrohrenL PV = Anschlagbreite Lagerseite für PanzerverkleidungL WFK = Anschlagbreite WFKLDB = lichte Durchgangs-/DurchfahrtsbreiteLDH = lichte Durchgangs-/DurchfahrtshöheM PV = Anschlagbreite Motorseite für PanzerverkleidungMK = Anschlagbreite Motorseite für KettenantriebeMK ZAK-XL = Anschlagbreite Motorseite für Kettenantriebe mit ZAK ® -XL SystemMR = Anschlagbreite Motorseite für RohrantriebeMS = Anschlagbreite Motorseite für SteckantriebeMS AR = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe bei AnschlagrohrenMS DMS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe mit DMSMS KNH = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe mit Not-HandketteOFF = Oberkante FertigfußbodenPS = Platzbedarf seitlichRAM = RahmenaußenmaßS= SturzbedarfS B = Höhe SturzblendeS Dreh = Sturzbedarf für Tor mit drehbarem SeitenteilS FF = Sturzbedarf für Tor mit FestfeldSKS = Schließkanten-SicherungS PV = Sturzbedarf für Tor mit PanzerverkleidungS SBP = Sturzbedarf für Tor mit schrägem BodenprofilS SSG = Sturzbedarf für Toranlage mit SSG-SystemS TES = Sturzbedarf für Tor mit TESS WPS = Sturzbedarf für Tor mit WPS ®S ZAK = Sturzbedarf für Tor mit optionalem ZAK ® -SystemS ZAK-XL = Sturzbedarf für Tor mit optionalem ZAK ® -XL SystemUB = Unterkante BetätigungV O = möglicher Höhenversatz zum idealen Befestigungspunkt nach obenV U = möglicher Höhenversatz zum idealen Befestigungspunkt nach untenWLK = Windlastklasse nach EN 12424X L/F = horizontales Maß Konsolenbefestigung Lagerseite/FangvorrichtungsseiteX M = horizontales Maß Konsolenbefestigung MotorseiteY L/F = vertikales Maß Konsolenbefestigung Lagerseite/FangvorrichtungsseiteY M = vertikales Maß Konsolenbefestigung MotorseiteZAK ® = Zwangsgeführte AnrollkonsoleWeitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-, oder Geschmacksmustereintragungvorbehalten.Änderungen vorbehalten.Hinweis:Alle Maße in diesem Dokument sind Mindestangaben in [mm] und Richtwerte (Bitte fragen Sie bei Bedarf die genauen Werte bei der Hörmann KGDissen an).2 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

InhaltsverzeichnisThema Seite Thema SeiteVerwendete Abkürzungen 2Inhaltsverzeichnis3Profilübersicht4Anordnung Fenster und Lüftungsgitter 6Einbauraum Steuerungen / Antriebsdaten 7Platzbedarf hinter dem Sturz 8Ort der Konsolenbefestigung / Einbau in Öffnung mit Anschlagrohren 10Anschweißplatten / Einbruchhemmende Verschlüsse 11Eingreifschutz TES 12Panzerverkleidung / Eingreifschutz ES-PV 13Schräges Bodenprofil 14Rolltor SB / Rollgitter SBPlatzbedarf16Richtwert-Tabelle / Führungsschiene / Sturzdichtung / Konsole /Maximale Last am Befestigungspunkt 17Betätigungsarten18Eingreifschutz PVSB / Durchfahrtshöhenverlust 19Rolltor TGT / Rollgitter TGTPlatzbedarf20Richtwert-Tabelle / Führungsschiene / Sturzdichtung / Konsole /Maximale Last am Befestigungspunkt / Durchfahrtshöhenverlust 21Rollgitter basicPlatzbedarf Steckantrieb 22Platzbedarf Rohrantrieb 23Führungsschienen24Standardkonsolen, Maximale Lasten 25Richtwert-Tabellen26Platzbedarf Rolltor classicSteckantrieb28Kettenantrieb29Rohrantrieb30Platzbedarf Rollgitter classicSteckantrieb31Kettenantrieb32Rohrantrieb33Schallschutz-Elemente50Sturzdichtungen51Richtwert-TabellenRolltor classic mit Steckantrieb 52HR 120 A 52HR 120 S 54HR 120 aero ® 56Decotherm ® S 58Decotherm ® A 60HR 116 A 62Rolltor classic mit Kettenantrieb 64HR 120 A 64HR 120 S 66HR 120 aero ® 68Decotherm ® S 70HR 116 A 72Rolltor classic mit Rohrantrieb 74HR 120 A 74HR 120 S 76HR 120 aero ® 78Decotherm ® S 80Decotherm ® A 82HR 116 A 83Rollgitter classic mit Steckantrieb 84HG-A84HG-V86HG-S88Rollgitter classic mit Kettenantrieb 90HG-V90HG-S92Rollgitter classic mit Rohrantrieb 94HG-A94HG-V96HG-S98Platzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicKettenantrieb und ZAK ® -XL System 34DMS35Bockkonsole36BT-Konsolen37Wandflanschlager38Nebentür mit Oberblende 40Drehbares Seitenteil 41SSG-SystemParkposition hinter der Öffnung 42SSG-SystemParkposition in der Öffnung 43WPS ® 44Rolltor classic / Rollgitter classicBefestigung der Führungsschienen FS 73 S / E 46Befestigung der Führungsschienen FS 98 S 47Standardkonsolen48Maximale Lasten am Befestigungspunkt der Konsolen 49Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 3

ProfilübersichtHR 120ProfildatenHR 120HR 120 mit Fenster• Material:––HR 120 A 1,0 mm Aluminium––HR 120 aero ® 1,0 mm Aluminium––HR 120 S 1,0 mm Stahl• Profilhöhe119 mm• Aufbaumaße für Blenden und Füllungen:––1. Profil 119 mm––jedes weitere ProfilHR 120 AHR 120 aero ®HR 120 S102,7 mm102,7 mm102,5 mm• Profilgewicht/m 2 :––HR 120 A ca. 6 kg––HR 120 aero ® ca. 5,5 kg––HR 120 S ca. 15 kg• Wärmedämmung -• Baustoffklasse A2 (DIN 4102)Hinweis für HR 120 aero ® :• Freier Lüftungsquerschnitt ca. 30% derTorfläche• als Außen-Rolltor nur in Ausführungwalzblank lieferbarHR 120, Außen-Rolltor HR 120 aero ®HR 116Profildaten HR 116 A• Material:1,0 mm Aluminium• Profilhöhe119 mm• Aufbaumaße für Blenden und Füllungen:––1. Profil 119 mm––jedes weitere Profil 103,6 mm• Profilgewicht/m 2 :ca. 10 kg• Wärmedämmung U = 5,3 W/(m 2 K)• Baustoffklasse B2 (DIN 4102)• Freier Lüftungsquerschnitt ca. 2350 mm 2pro LüftungsgitterHR 116, Innen- und Außen-RolltorHR 116 mit FensterHR 116 mit Lüftungsgitter4 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Platzbedarf hinter dem SturzTor mit Steckantrieb Steckantrieb mit ZAK ® -System Tor mit KettenantriebETETETMS SMS S ZAKMK SS = siehe Richtwert-Tabellen S ZAK = S – 80 mm S = siehe Richtwert-TabellenET = siehe Richtwert-Tabellen ET = siehe Richtwert-Tabellen• gegen Mehrpreis für Rolltore classic• Standard bei Rollgitter classicSteckantrieb mit Nothandkette Steckantrieb mit DMS Kettenantrieb mit ZAK ® -XL-SystemET KNHET DMSET ZAK-XLMS KNH SMS DMSSMK ZAK-XLS ZAK-XLET KNH = ET – 70 mm ET DMS = min. 520 mm S ZAK-XL = S – 80 mm für alle RolltoreMS KNH = MS MS DMS = MS + 100 mm = S – 255 mm für alle Rollgitter• gegen Mehrpreis• Not-Handkette hat keinen Einfluss auf dieAnschlagbreiten• gegen Mehrpreis für Rolltore und Rollgitterclassic und Rollgitter basic• Rolltor classic mit ZAK ® nur bis S25ET ZAK-XL = min. 630 bis max.870 mm• gegen Mehrpreis für Rolltore undRollgitter classicAllgemeine Hinweise:• Werden abweichend vom Standard Sturmhaken benötigt, erhöht sich der Sturzbedarf um bis zu 100 mm. Bitte fragen Sie bei der Hörmann KGDissen an.• Bitte fragen Sie ET für Tore mit Sonderantrieben bei der Hörmann KG Dissen an.8 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Tor mit Rohrantrieb Tor mit TES Tor mit PanzerverkleidungETETMRSMS S TESM PVS PVS = siehe Richtwert-Tabellen S TES = S + max. 100 mm S PV = S + max. 150 mmET = siehe Richtwert-Tabellen ET = siehe Richtwert-TabellenDetails siehe Seite 13M PV = siehe Seite 13Rollgitter mit Totmannsteuerung Rollgitter mit Impulssteuerung Tor mit SturzblendeETS BSSS = siehe Richtwert-Tabellen S = S + 40 mm bei Rollgitter basic S B = Beachten Sie die Aufbaumaße derProfile (siehe Seite 4 )Tor mit WPS ® Tor mit drehbarem Seitenteil Tor mit SSG-SystemET WPSETETETS WPSS DrehS SSGET = siehe Richtwert-Tabellen S DREH = S + max. 200 mm S SSG = S + max. 350 mmET WPS = siehe Seite 44 – 45 ET = siehe Richtwert-TabellenS WPS = siehe Seite 44 – 45Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 9

Ort der Konsolenbefestigung / Einbau in Öffnung mitAnschlagrohrenOrt der KonsolenbefestigungY L/FY MV UV OV UV OX L/FX MY M und Y L/F = Maße sind abhängig von derTorgröße, bitte fragen Sie beider Hörmann KG Dissen an.X M X L/F X M X L/F V O V URolltor/Rollgitter SBFS160für alle Betätigungsarten 96/136 96/136 - - - -Rolltor/Rollgitter TGTFS160für alle Betätigungsarten 96/136 96/136 - - - -Rollgitter basic FS70 FS100Steckantrieb 140 120 170 150 - -Rohrantrieb 120 120 150 150 - -Rolltor/Rollgitter classic FS73 FS98Steckantrieb 180 150 200 170 72 60Kettenantrieb 150 160 170 180 48 48Rohrantrieb 120 120 145 145 - -Einbau in der Öffnung mit AnschlagrohrenL ARlichte Breite der Gebäudeöffnung5 (Luft) Bestellmaß: Torbreite5 (Luft)MS ARX L/FX MVerfügbare AnschlagrohreHinweis:Die Breite der mit Anschlagrohren erstelltenseitlichen Anschläge muss sich aus denMaßen der aufgeführten Anschlagrohrezusammensetzen.6020 30 40 60100 120L AR = Anschlagbreite Lagerseite bei AnschlagrohrenMS AR = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe beiAnschlagrohrenX L/F = horizontales Maß Konsolenbefestigung Lagerseite/FangvorrichtungsseiteX M = horizontales Maß Konsolenbefestigung Motorseite60160180 20010 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Anschweißplatten / Einbruchhemmende VerschlüsseAnschweißplattenAnschweißplatten im Leichtbau Anschweißplatten im Stahlbau B U = min. 60Rollgitter basicRolltore classic, Rollgitter classicB UB U150 (FS 73)175 (FS 98)B UB U150 (FS 73)175 (FS 98)Hinweise:• für Befestigung im Leichtbau ist einetragende Unterkonstruktion aus Stahlerforderlich• Anschweißplatten gegen Mehrpreis• Befestigung der Führungsschienen mitanschweißbaren Klauenböden (sieheS. 46/47) oder Anschweißplatten fürKlauen8080Rollgitter basic270Rolltor und Rollgitter classicmit Steckantrieb270270Rolltor und Rollgitter classicmit Kettenantrieb250500500800900450 AK/LK450 A/LEinbruchhemmende VerschlüsseSchubriegelElektromagnetische Verriegelung350Hinweise:• einbruchhemmende Verschlüsse gegenMehrpreis• Abschließbare Bodenprofile haben keinenEinfluss auf den seitlichen Einbauraum• Schubriegel und elektromagnetischeVerriegelung nicht für Rollgitter und Außen-Rolltore• Position bei Schubriegel wahlweise links,rechts oder beidseitig• Position bei elektromagnetischerVerriegelung immer links und rechts170245 (FS 73/98)180 (FS 73)205 (FS 98)Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 11

SEingreifschutz TESEinbaubeispiel Rolltor classic mit Steckantrieb und ZAK ® -SystemETMSS TESBestellmaß: TorbreiteFSLKUFSBestellmaß: TorhöheOFFEinsatzbereich:Toranlagen mit Impulssteuerung unter 2500 mm Bestellmaß Torhöhe.L = Anschlagbreite LagerseiteMS = Anschlagbreite Motorseite für SteckantriebeFS = Anschlagbreite FührungsschieneKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichS = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52S TES = Sturzbedarf für Tor mit TES siehe HinweiseET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52OFF = Oberkante FertigfußbodenHinweise:• S TES = S + max. 100• Maße für Anschlagbreiten siehe:––basic: ab Seite 22––classic: ab Seite 28––bei Toren mit ZAK ® -System erhöhen sich die seitlichenAnschlagbreiten:––MS = MS + 5 mm––L = L + 5 mm• nicht lieferbar für Rolltore/Rollgitter SB und Rolltore/Rollgitter TGT12 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

M PVPanzerverkleidung / Eingreifschutz ES-PVEinbaubeispiel Rolltor classic mit SteckantriebS PVBestellmaß:TorbreiteS PVBlechabkantungnach untenBlechabkantungnach obenL PV /F PVS PV = S +100S PV = S +150OFFBestellmaß: TorhöheEingreifschutz ES-PVEingreifschutz ES-PVEinsatzbereich:Toranlagen mit Impulssteuerung unter 2500 mm Bestellmaß TorhöhePanzerverkleidungM PV L PV / F PVmax. 300 1) max. 300min. MS/MR 1) min. L/F350 2)1) bei Toren mit Steck- oder Rohrantrieb2) bei Toren mit KettenantriebF = Anschlagbreite FangvorrichtungsseiteF PV = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite für PanzerverkleidungL = Anschlagbreite LagerseiteL PV = Anschlagbreite Lagerseite für PanzerverkleidungM PV = Anschlagbreite Motorseite für PanzerverkleidungMR = Anschlagbreite Motorseite für RohrantriebeMS = Anschlagbreite Motorseite für SteckantriebeOFF = Oberkante FertigfußbodenHinweise:• Panzerverkleidung wahlweise mit Blechabkantung nach oben odernach unten• bei Außen-Rolltoren:––Montage von Steuerung und SKS-Gehäuse auf Rückseite derAnschlagswand––Änderung der Profilansichten siehe Seite 4• mit Eingreifschutz ES-PV verringert sich die lichte Durchfahrtshöhe:––bei Rolltoren bis zu 80 mm––bei Rollgittern bis zu 150 mmBitte fragen Sie bei Bedarf die genauen Werte bei der Hörmann KGDissen an.• nicht lieferbar für Rolltore/Rollgitter SB und Rolltore/Rollgitter TGTEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 13

Schräges BodenprofilEinbaubeispiel Rollgitter basic mit SteckantriebDifferenzmaßS SBPBestellmaß: TorbreiteBestellmaß: TorhöheEinsatzbereich:alle Rolltore und RollgitterS = Sturzbedarf= Sturzbedarf für Tor mit schrägem BodenprofilS SBPHinweis:• schräges Bodenprofil lieferbar in den Varianten:––einwandig (alle Tortypen)––doppelwandig (Rolltor classic und Rollgitter basic/classic)14 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Schräges BodenprofilSchräges Bodenprofil, einwandigHinweise:• Torbreite ≤ 5800 mm• Differenzmaß max. 525 mm• S SBP = S + Differenzmaß + 50 (Durchfahrtshöhenverlust bei Rolltor/Rollgitter SB und Rolltor/Rollgitter TGT beachten)• kombinierbar mit abschließbarem Bodenprofil ABP1 und ABP2Schräges Bodenprofil, einwandig - mit StoßnahtHinweise:• Torbreite > 5800 mm• Differenzmaß max. 525 mm• S SBP = S + Differenzmaß + 50• kombinierbar mit abschließbarem Bodenprofil ABP1 und ABP2Schräges Bodenprofil, doppelwandigHinweise:• für alle Torbreiten• Differenzmaß:––min. 526 mm––max. 1000 mm• S SBP = S + DifferenzmaßEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 15

Rolltor SB / Rollgitter SBPlatzbedarfEinbaubeispiel mit Betätigungsart HandgriffETSBestellmaß: TorbreitePSUBBestellmaß: TorhöheOFFPSSETPSUBOFFBetätigungsart PS UBHandgriff 165 Torhöhe + 75 mmHandkettenzug 165 Torhöhe - 60 mmelektrischer Antrieb 165 Torhöhe - 520 mm= Sturzbedarf= minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen= Platzbedarf seitlich= Unterkante Betätigung= Oberkante FertigfußbodenHinweise:• Die Betätigungsart hat keinen Einfluss auf folgende Werte:––seitlicher Platzbedarf PS––Sturzbedarf S––lieferbare Torgrößen• Für Tore über 3.500 mm Höhe wird die BetätigungsartHandkettenzug oder elektrischer Antrieb empfohlen.• Maximale Anzahl Fensterstäbe––4 Stäbe: Torbreite ≤ 2000 mm––8 Stäbe: Torbreite > 2000 mm• Die minimale Torbreite für Fensterprofile beträgt 1200 mm.16 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rolltor SB / Rollgitter SBRichtwert-Tabelle / Führungsschiene / Sturzdichtung / Konsole / Maximale Last amBefestigungspunktRichtwert-TabelleTorhöhe4500425040003750350032503000275025002250527*527*518518493485485477477468432*432*423423398390390382382373HR 120 AHR 120 aero532529524519489484482475473465437434429424394389387380378370Decotherm ADecotherm S460 460 460 460 460 460 460 467 467 470355352341341341335327324324317460 460 460 460 470 473HG-L HG 75358355348348335325123Hinweise:• Der Sturzbedarf S erhöht sich für Tore mit Eingreifschutz PVSB aufmindestens 490 mm, siehe Seite 19.• Der Sturzbedarf S verringert sich für Außen-Rolltore mit AbschließbaremBodenprofil ABP1/2 oder SKS um 75 mm, siehe Seite 19.• Bei bestimmten Ausstattungskombinationen entstehenDurchfahrtshöhenverluste, siehe Seite 19.• Die Einbautiefe ET beträgt mindestens––356 mm bei Toren mit Handkette––370 mm bei Toren mit elektrischem Antrieb––620 mm bei Toren mit PVSB, siehe Seite 19• Sturzbedarf S und Einbautiefe ET nicht abhängig von der Torbreiteoder der Betätigungsart.• Torbreiten––max. 4000 mm: HR 120 aero––max. 5000 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S––max. 6000 mm: HG-L , HG 75––min. 1000 mm: alle Behänge• Torhöhen:––max. 3500 mm: HG 75––max. 4000 mm: HR 120 aero––max. 4500 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S, HG-L––min. 2000 mm: alle Behänge= S (Sturzbedarf)123 = ET (minimale Einbautiefe)* = nur HR 120 AFührungsschiene FS 160 ASturzdichtung SD2/SD350Hinweis:• FS 160 A: Aluminium-Führungsschiene für alleRolltore SB und Rollgitter SB30 2035 (SD2)75 (SD3)Hinweis:• gegen Mehrpreis fürRolltore SB• SD2 für Torbreiten ≤ 2500 mm• SD3 für Torbreiten > 2500 mm105Unterkante Sturz160Konsole / Maximale Last am BefestigungspunktF horiz= 1100 NMindestanforderungen an den Baukörper370F horizF vert8675= horizontale Kraft am Befestigungspunkt= vertikale Kraft am Befestigungspunkt140F vert = 835 NF horiz= 1100 NF vert = 835 NBetonFestigkeitsklasse C 20/25Dicke140 mmNorm EN 206-1StahlFestigkeitsklasse S235-JRG2Dicke5 mmNorm EN 10027-1MauerwerkSteinfestigkeitsklasse 12/Mörtelgruppe IIDicke240 mmNorm DIN 1053-1HolzNadelholz: C24/Güteklasse IIDicke120 x 120 mmNormDIN 1052 (EC5)Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 17

Rolltor SB / Rollgitter SBBetätigungsartenBetätigungsartenHandgriffHinweis:• ohne Mehrpreis• je ein Handgriff rechts und links auf dem Bodenprofil innen• ein Handgriff links im Bodenprofil außenHandkettenzugHinweis:• gegen Mehrpreis• kein Einfluss auf––PS––S––lieferbare Torgrößen• empfohlen für Toranlagen über 3500 mm TorhöheElektrischer AntriebHinweis:• gegen Mehrpreis• kein Einfluss auf––PS––S––lieferbare Torgrößen• empfohlen für Toranlagen über 3500 mm Torhöhe• Bei Toranlagen mit Impulsbetrieb und einer Bestellmaß Torhöheunter 2500 mm muss ein Eingreifschutz PVSB verwendet werden.18 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rolltor SB / Rollgitter SBEingreifschutz PVSB / DurchfahrtshöhenverlustEingreifschutz PVSBEingreifschutz PVSB, einteilige BlechabdeckungHinweise:• gegen Mehrpreis• Der Eingreifschutz PVSB mit einteiliger Blechabdeckung wirdverwendet für:––Rolltore SB mit Torhöhen ≤ 3000 mm––Rollgitter SB• Der Eingreifschutz PVSB mit zweiteiliger Blechabdeckung wirdverwendet für:––Rolltore SB mit Torhöhen > 3000 mm• Der Eingreifschutz PVSB hat keine Auswirkung auf PS.• Der Sturzbedarf S beträgt mindestens:––490 mm für PVSB mit einteiliger Blechabdeckung––545 mm für PVSB mit zweiteiliger Blechabdeckung• Die Einbautiefe ET beträgt mindestens:––620 mm für PVSB mit einteiliger Blechabdeckung––700 mm für PVSB mit zweiteiliger Blechabdeckung• Die Kombination von Eingreifschutz PVSB mit abschließbaremBodenprofil ABP1/2 verringert die Durchfahrtshöhe.Eingreifschutz PVSB, zweiteilige BlechabdeckungDurchfahrtshöhenverlustBeispiel Innen-RolltorDHVBeispiel Außen-RolltorDHVAusführung Ausstattung Durchfahrtshöhenverlust(DHV)Veränderung desSturzbedarfsInnen-Rolltor PVSB + Schubriegel 50 0PVSB + ABP1/2 50 0PVSB + SKS 50 0schräges Bodenprofil 50 + Differenzmaß 0schräges Bodenprofil +PVSB + Schubriegel/ABP/ 100 + Differenzmaß 0SKSAußen-Rolltor ABP1/2 125 -75SKS 75 -75schräges Bodenprofil 50 + Differenzmaß 0schräges Bodenprofil +ABP1/2175 + Differenzmaß 0schräges Bodenprofil +SKS125 + Differenzmaß 0Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 19

Rolltor TGT / Rollgitter TGTPlatzbedarfEinbaubeispiel mit Eingreifschutz PVTGTETSBestellmaß: TorbreitePSUBBestellmaß: TorhöheOFFPSSETPSUBOFFBetätigungsart PS UBelektrischer Antrieb 165 Torhöhe - 520 mm= Sturzbedarf= minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen= Platzbedarf seitlich= Unterkante Betätigung= Oberkante FertigfußbodenHinweise:• Die Betätigungsart hat keinen Einfluss auf folgende Werte:––seitlicher Platzbedarf PS––Sturzbedarf S––lieferbare Torgrößen• Maximale Anzahl Fensterstäbe––4 Stäbe: Torbreite ≤ 2000 mm––8 Stäbe: Torbreite > 2000 mm• Die minimale Torbreite für Fensterprofile beträgt 1200 mm.20 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rolltor TGT / Rollgitter TGTRichtwert-Tabelle / Führungsschiene / Sturzdichtung / Konsole / Maximale Last amBefestigungspunkt / DurchfahrtshöhenverlustRichtwert-Tabelle123Torhöhe240022502000365360355370370370Decotherm ADecotherm S= S (Sturzbedarf)123 = ET (minimale Einbautiefe)335330325HG-L370370370Hinweise:• Der Sturzbedarf S erhöht sich für Tore mit Eingreifschutz PVTGT auf––mindestens 380 mm: Decotherm A, Decotherm S––mindestens 350 mm: HG-L• Die Einbautiefe ET beträgt für Tore mit Eingreifschutz PVTGT––mindestens 620 mm: Decotherm A, Decotherm S––mindestens 600 mm: HG-L• Sturzbedarf S und Einbautiefe ET sind nicht abhängig von derTorbreite.• Torbreiten für alle Behänge––max. 5000 mm––min. 1000 mm• Torhöhen für alle Behänge:––max. 2400 mm––min. 2000 mmFührungsschiene FS 160 ASturzdichtung SD2/SD350Hinweis:• FS 160 A: Aluminium-Führungsschiene für alleRolltore TGT undRollgitter TGT30 2035 (SD2)75 (SD3)Hinweis:• gegen Mehrpreis fürRolltore TGT• SD2 für Torbreiten ≤ 2500 mm• SD3 für Torbreiten > 2500 mm105Unterkante Sturz160Konsole / Maximale Last am BefestigungspunktF horiz= 1100 NMindestanforderungen an den Baukörper305F horizF vert8675= horizontale Kraft am Befestigungspunkt= vertikale Kraft am Befestigungspunkt140F vert = 835 NF horiz= 1100 NF vert = 835 NBetonFestigkeitsklasse C 20/25Dicke140 mmNorm EN 206-1StahlFestigkeitsklasse S235-JRG2Dicke5 mmNorm EN 10027-1MauerwerkSteinfestigkeitsklasse 12/Mörtelgruppe IIDicke240 mmNorm DIN 1053-1HolzNadelholz: C24/Güteklasse IIDicke120 x 120 mmNormDIN 1052 (EC5)DurchfahrtshöhenverlustBeispielDHVAusführung Ausstattung Durchfahrtshöhenverlust(DHV)Innen-Rolltor / Außen-RolltorVeränderung desSturzbedarfsABP 125 0schräges Bodenprofil 50 + Differenzmaß 0schräges Bodenprofil +ABP175 + Differenzmaß 0Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 21

Rollgitter basicPlatzbedarf SteckantriebETMSSBestellmaß: TorbreiteLFSKUBestellmaß: TorhöheOFFFSL MS FS KU L MS FS KUFührungsschieneFS 70Torbreite bis 6000FührungsschieneFS 100Torbreite über 6000170 225 703)200 265 1003)110 1) 140 1)120 2)Hinweise:• Bei Ausführungen mit SKS erhöht sich der Sturzbedarf um 40 mm(S = S + 40 mm). Wenn der Sturzraum zu gering ist, verringert sichdie Durchfahrtshöhe entsprechend.• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rollgittern wird die Antriebsseite von außen bestimmt.1) mit Wandflanschlager2) mit Wandflanschlager und Führungsschiene mit Anschlagrohr3) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.L = Anschlagbreite Lagerseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 26MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 26FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlich22 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rollgitter basicPlatzbedarf RohrantriebETMRSBestellmaß: TorbreiteFFSKUBestellmaß: TorhöheOFFSeitliche WandmontageFangvorrichtungRohrantriebFSF horiz = 2 x 0,4 kNF horiz = 2 x 1 kNF vert = 2 x 1 kNF horiz = 2 x 0,4 kNF vert = 4 x 0,5 kNF MR FS KU F MR FS KUFührungsschieneFS 70Torbreite bis 6000FührungsschieneFS 100Torbreite über 6000160 160 701)185 185 1001)1) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.Hinweise:• Bei Ausführungen mit SKS erhöht sich der Sturzbedarf um 40 mm(S = S + 40 mm). Wenn der Sturzraum zu gering ist, verringert sichdie Durchfahrtshöhe entsprechend.• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rollgittern wird die Antriebsseite von außen bestimmt.• Die seitliche Wandmontage hat keinen Einfluss auf dieAnschlagbreiten.F = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 26MR = Anschlagbreite Motorseite für Rohrantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 26FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 23

Rollgitter basicFührungsschienenFS 70 AHinweise:• Aluminium-Führungsschiene für Rollgitter basic bis 6000 mm Torbreite• Maximale Last am Befestigungspunkt: 1,5 kN ZuglastStandardInnen-Rollgitter mit EZS oderAnschweißplattenAußen-Rollgitter mit SKS704030 x 704011040707070 x 704070FS 100 AHinweise:• Aluminium-Führungsschiene für Rollgitter basic über 6000 mm Torbreite• Maximale Last am Befestigungspunkt: 1,5 kN ZuglastStandardInnen-Rollgitter mit EZS oderAnschweißplattenAußen-Rollgitter mit SKS1004030 x 10040100401007060 x 1004010024 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rollgitter basicStandardkonsolen, Maximale LastenStandardkonsolenKonsole 400 Konsole 475 Auflagebreite40047556Hinweise:• Montage direkt auf dem Baukörper120• für Rollgitter basic:- mit Steckantrieb- mit Rohrantrieb• nicht höhenverstellbar10046054064Maximale Lasten am Befestigungspunkt der Konsolen110Konsole 400 Konsole 475Mindestanforderungen an den Baukörper11431°F res = 2145 NF horiz = 1090 N26°F res = 3600 NF horiz = 1575 NBetonFestigkeitsklasse C 20/25• Dicke140 mm• Norm EN 206-1StahlFestigkeitsklasse S235-JRG2• Dicke5 mm• Norm EN 10027-1MauerwerkSteinfestigkeitsklasse 12/Mörtelgruppe II• Dicke240 mm• Norm DIN 1053-1HolzNadelholz: C24/Güteklasse II• Dicke120 x 120 mm• NormDIN 1052 (EC5)Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 25

26 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014SteckantriebTorhöhe550050070250070250070250070250071450071450071450071450076750076750076750076750076750074750074750074752505007025007025007025007025007145007145007145007145007675007675007675007675007675007475007475007475000500702500702500702500702500702500714500714500714500767500767500767500767500767500767500767500747475048069248069248069248069248069248069248070448070448070448075748075748075748075748075748075748075745004806924806924806924806924806924806924806924807044807044807044807574807574807574807574807574807574250480692480692480692480692480692480692480692480692480704480704480704480757480757480757480757480757400048069248069248069248069248069248069248069248069248070448070448070448070448075748075748075748075737504606824606824606824606824606824606824606824606824606944606944606944606944606944607474607474607473500452678452678452678452678452678452678452678452678452678452690452690452690452690452690452690452743325045267845267845267845267845267845267845267845267845267845267845269045269045269045269045269045269030004526784526784526784526784526784526784526784526784526784526784526784526784526904526904526904526902750430667430667430667430667430667430667430667430667430667430667430667430667430667430679430679430679250043066743066743066743066743066743066743066743066743066743066743066743066743066743066743066743067922504306674306674306674306674306674306674306674306674306674306674306674306674306674306674306674306672250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000TorbreiteRohrantriebTorhöhe550050042550042550042550042550042550042550042550042550042550042550042550042550042550042550042550042552505004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255004255000500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425500425475048042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042545004804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254804254250480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425480425400048042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042548042537504604254604254604254604254604254604254604254604254604254604254604254604254604254604254604254604253500452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425452425325045242545242545242545242545242545242545242545242545242545242545242545242545242545242545242545242530004524254524254524254524254524254524254524254524254524254524254524254524254524254524254524254524252750430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425430425250043042543042543042543042543042543042543042543042543042543042543042543042543042543042543042543042522504304254304254304254304254304254304254304254304254304254304254304254304254304254304254304254304252250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000TorbreiteHinweise:• Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore in Standardausführung ohne SKS.• Bei Toren mit SKS erhöht sich der Sturzbedarf: S = S + 40 mm.Rollgitter basic mit Steckantrieb / RohrantriebRichtwert-TabellenHG-L

Öffnungszeit [s]Antrieb500747500747539832539832539832539852539852539852539852539852539852539852 27 S55500747500747539832539832539832539832539852539852539852539852539852539852 26 S42500747500747533829533829533829533829533829533829533849533849533849533849 25 S35480737480737480737533829533829533829533829533829533829533849533849533849 25 S25480757480737480737533764533764533829533829533829533829533829533829533849 23 S18480757480757480757509752509752509752509817509817509817509817509817509817 22 S14480757480757480757480757509752509752509752509817509817509817509817509817 21460747460747460747460747509752509752509752509752509752509817509817509817 20452743452743452743452743501748501748501748501748501748501748501748501813 19452743452743452743452743452743485740485740485740485740485740485740485740 18452690452690452743452743452743485740485740485740485740485740485740485740 17430679430679430679430679434732434732485740485740485740485740485740485740 16430679430679430679430679430679430679477736477736477736477736477736477736 15430679430679430679430679430679430679430679465750465750465730465730465730 136250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000Öffnungszeit [s]Antrieb500425 34 R30500500425425500 500425 32 R23425 32 R18480425480425480425 31 R12480425480425480425 29480425480425480425 27480425480425480425480425 27460425460425460425460425 26452425452425452425452425501500501500 24452425452425452425452425452425485500485500 23452425452425452425452425452425485425485500485500485500 22430425430425430425430425430425430425485425485425485500485500485500485500 20430425430425430425430425430425430425477425477425477425477500477500477500 18430425430425430425430425430425430425430425465425465425465425465500465500 176250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe)Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 27

SPlatzbedarf Rolltor classicSteckantriebETMSSBestellmaß: TorbreiteLFSBestellmaß: TorhöheOFFKUFSNutzen Sie die Vorteiledes ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf(S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß amTorbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung anden FührungsschienenL MS FS KU L MS FS KUFührungsschieneFS 73• Torbreite bis 4000• Tore ohne SturmhakenFührungsschieneFS 98• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken215 275 1552)235 295 1802)275 1) 430 1) 295 1) 450 1)Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rolltoren wird die Antriebsseite von außen bestimmt.• Das ZAK ® -System hat keinen Einfluss auf die Anschlagbreiten.1) Platzbedarf für seitliche Demontage2) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.L = Anschlagbreite Lagerseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlich28 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

SPlatzbedarf Rolltor classicKettenantriebETMKSBestellmaß: TorbreiteKUFBestellmaß: TorhöheOFFFS FSNutzen Sie die Vorteiledes ZAK ® -XL Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf(S ZAK-XL = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß amTorbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung anden Führungsschienen• Details siehe Seite 34F MK FS KU F MK FS KUFührungsschieneFS 73• Torbreite bis 4000• Tore ohne SturmhakenFührungsschieneFS 98• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken230 300 1552)250 320 1802)270 1) 370 1) 290 1) 390 1)Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rolltoren wird die Antriebsseite von außen bestimmt.1) Platzbedarf für seitliche Demontage2) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.F = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 64MK = Anschlagbreite Motorseite für Kettenantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 64FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 29

SPlatzbedarf Rolltor classicRohrantriebETMRSBestellmaß: TorbreiteFFSBestellmaß: HöheOFFSeitliche WandmontageFangvorrichtungRohrantriebKUFSF horiz = 2 x 0,4 kNF horiz = 2 x 1 kNF vert = 2 x 1 kNF horiz = 2 x 0,4 kNF vert = 4 x 0,5 kNF MR FS KU F MR FS KUFührungsschieneFS 73• Torbreite bis 4000• Tore ohne SturmhakenFührungsschieneFS 98• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken160 160 1551)185 185 1801)Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rolltoren wird die Antriebsseite von außen bestimmt.• Die seitliche Wandmontage hat keinen Einfluss auf dieAnschlagbreiten.1) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.F = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 74MR = Anschlagbreite Motorseite für Rohrantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 74FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlich30 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

SPlatzbedarf Rollgitter classicSteckantriebETMSSBestellmaß: TorbreiteLFSBestellmaß: HöheOFFKUFSL MS FS KU L MS FS KUFührungsschieneFS 73• HG-A und HG-V: Torbreite bis4000• HG-S: Torbreite bis 6000FührungsschieneFS 98• HG-A und HG-V: Torbreiteüber 4000• HG-S: Torbreite über 6000215 275 1552)235 295 1802)275 1) 430 1) 295 1) 450 1)Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rollgittern wird die Antriebsseite von außen bestimmt.• Rollgitter classic mit Steckantrieb sind serienmäßig mit ZAK ® -System ausgestattet.1) Platzbedarf für seitliche Demontage2) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.L = Anschlagbreite Lagerseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 84MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 84FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 31

SPlatzbedarf Rollgitter classicKettenantriebETMKSBestellmaß: TorbreiteKUFBestellmaß: TorhöheOFFFS FSNutzen Sie die Vorteiledes ZAK ® -XL Systems• 255 mm weniger Sturzbedarf,• deutlich weniger Verschleiß amRollgitter-Behang• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung anden Führungsschienen• Details siehe Seite 34F MK FS KU F MK FS KUFührungsschieneFS 73• HG-A und HG-V: Torbreite bis4000• HG-S: Torbreite bis 6000FührungsschieneFS 98• HG-A und HG-V: Torbreiteüber 4000• HG-S: Torbreite über 6000230 300 1552)250 320 1802)270 1) 370 1) 290 1) 390 1)Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rollgittern wird die Antriebsseite von außen bestimmt.1) Platzbedarf für seitliche Demontage2) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.F = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 90MK = Anschlagbreite Motorseite für Kettenantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 90FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlich32 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

SPlatzbedarf Rollgitter classicRohrantriebETMRSBestellmaß: TorbreiteFFSBestellmaß: TorhöheOFFSeitliche WandmontageFangvorrichtungRohrantriebKUFSF horiz = 2 x 0,4 kNF horiz = 2 x 1 kNF vert = 2 x 1 kNF horiz = 2 x 0,4 kNF vert = 4 x 0,5 kNF MR FS KU F MR FS KUFührungsschieneFS 73• HG-A und HG-V: Torbreite bis4000• HG-S: Torbreite bis 6000FührungsschieneFS 98• HG-A und HG-V: Torbreiteüber 4000• HG-S: Torbreite über 6000160 160 1551)185 185 1801)Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung rechts, von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung links lieferbar.• Bei Außen-Rollgittern wird die Antriebsseite von außen bestimmt.• Die seitliche Wandmontage hat keinen Einfluss auf dieAnschlagbreiten.1) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.F = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 94MR = Anschlagbreite Motorseite für Rohrantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 94FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 33

SPlatzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicKettenantrieb und ZAK ® -XL SystemET ZAK-XLMK ZAK-XLS ZAK-XLBestellmaß: TorbreiteKUF ZAK-XLBestellmaß: TorhöheOFFFS FSMaximale Last an denBefestigungspunktenF vert = 8150 NF horiz = 6250 NF horiz = 6250 NF ZAK-XL MK ZAK-XL FS KU F ZAK-XL MK ZAK-XL FS KUFührungsschieneFS 73• Torbreite bis 4000• Tore ohne SturmhakenFührungsschieneFS 98• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken380 440 1551)400 460 1801)1) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.Hinweise:• Das ZAK ® -XL-System verringert den Sturzbedarf:S ZAK-XL = S – 80 mm bei allen Rolltoren classic= S – 255 mm bei Rollgittern classic• Die Einbautiefe ET ZAK-XL beträgt zwischen 630 mm und 870 mm.Bitte fragen Sie bei Bedarf die genauen Werte bei der Hörmann KGDissen an.• Die Toranlage muss mindestens folgende Maße aufweisen––Torbreite ≥ 6000 mm––Torhöhe ≥ 3500 mmF ZAK-XL = Anschlagbreite Fangvorrichtungsseite mit ZAK®-XL System S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 64MK ZAK-XL = Anschlagbreite Motorseite für Kettenantriebe mit ZAK®-XL System S ZAK-XL = Sturzbedarf für Tor mit optionalem ZAK®-XL SystemFS = Anschlagbreite Führungsschiene ET ZAK-XL = Einbautiefe für Antrieb und Konsolen bei ZAK®-XL SystemKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlich OFF = Oberkante Fertigfußboden34 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

SET DMSPlatzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicDMSEinbaubeispiel mit Steckantrieb, Antriebsseite linksLSBestellmaß: TorbreiteMS DMSFSBestellmaß: TorhöheOFFKUFSL MS DMS FS KU L MS DMS FS KUFührungsschieneFS 73• Torbreite bis 4000• Tore ohne SturmhakenFührungsschieneFS 98• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken215 375 1552)235 395 1802)275 1) 530 1) 295 1) 550 1)1) Platzbedarf für seitliche Demontage2) Maß ist abhängig von der Torgröße, bitte fragen Sie bei der Hörmann KG Dissen an.Hinweise:• Das Einbaubeispiel zeigt die Antriebsanordnung links von innengesehen. Auf Wunsch ist auch die Anordnung rechts lieferbar.• DMS einsetzbar bei allen Rolltoren classic/Rollgitter classic mitSteckantrieb• bei Toren mit ZAK ® -System nur bis Steckantriebstyp S25.• Die Einbautiefe ET DMS beträgt min. 520 mm bis max. 670 mm. Bittefragen Sie bei Bedarf die genauen Werte bei der Hörmann KGDissen an.L = Anschlagbreite Lagerseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52MS DMS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe mit DMSET DMS = minimale Einbautiefe für Tore mit DMSFS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 35

Platzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicBockkonsoleEinbaubeispiel Antriebsseite rechtsETLSBestellmaß:TorbreiteMSFSOFFBestellmaß: TorhöheFSL MS FS L MS FSFührungsschieneFS 73FührungsschieneFS 98• Torbreite bis 4000• Tore ohne Sturmhaken• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken215 275 155 235 295 180275 1) 430 1) 295 1) 450 1)Hinweise:• Bockkonsolen können eingesetzt werden bei Rolltoren classic undRollgittern classic mit––Steckantrieb––Steckantrieb und ZAK ® -System.• Details zu der konkreten Ausführung fragen Sie bitte bei derHörmann KG Dissen an.1) Platzbedarf für seitliche DemontageL = Anschlagbreite Lagerseite S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante Fertigfußboden36 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Platzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicBT-KonsolenEinbaubeispiel mit verlängerter WickelwelleETMSSBestellmaß: TorbreiteLFSBestellmaß: Torhöhemin. 400bei BetonFSOFFMaximale Last an denBefestigungspunktenF horiz = 2 x 11053 kNF vert = 2 x 8630 kNL MS FS L MS FSFührungsschieneFS 73FührungsschieneFS 98• Torbreite bis 4000• Tore ohne Sturmhaken• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhakenmin. 195 275 155 min. 215 295 180Hinweise:• BT-Konsolen können eingesetzt werden bei Rolltoren classic undRollgittern classic mit––Steckantrieb––Steckantrieb und ZAK ® -System.L = Anschlagbreite Lagerseite ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe OFF = Oberkante FertigfußbodenS = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52 FS = Anschlagbreite FührungsschieneEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 37

SPlatzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicWandflanschlagerMaximale Last an denBefestigungspunkten desWandflanschlagersF vert = 2 x 1000 NF horiz = 2 x 750 NETF horiz = 2 x 750 NMSF vert = 2 x 1000 NLSBestellmaß: TorbreiteFSBestellmaß: TorhöheOFFBefestigung mit WFKMaximale Last an denBefestigungspunktenF vert = 4000 NF horiz = 4900 NL WFKF horiz = 4900 NL L WFK MS FS L L WFK MS FSFührungsschieneFS 73• Torbreite bis 4000• Tore ohne SturmhakenFührungsschieneFS 98• Torbreite über 4000• Tore mit Sturmhaken120 1) 145 1) 275 155 140 1) 165 1) 295 180190 2) 160 3) 160 4) 1803) 5)215 2) 180 5) 235 2)210 2)1) mit Unterfütterungsrohr (ohne Sturmhaken)2) maximaler Wert ohne Verlängerung der Wickelwelle3) mit Anschlagrohr4) Führungsschiene mit Unterfütterungs- und Anschlagrohr (ohne Sturmhaken)5) Führungsschiene mit Klauensystem (bei Sturmhaken)Hinweise:• Wandflanschlager sind nur einsetzbar bei Toranlagen mitSteckantrieb.• Wandflanschlager sind nicht einsetzbar in Kombination mit demZAK ® -System.• bei Rollgitter classic mit Wandflanschlager erhöht sich derSturzbedarf: S = S + 255 mmbeidseitige Nutzung der Konsole WFK:• nur möglich bei Toren in gleicher Ausführung und Größe• Platzbedarf zwischen den Toren:––Tore mit FS 73: 248 mm––Tore mit FS 98: 288 mm• doppelte maximale Last an den BefestigungspunktenL = Anschlagbreite Lagerseite FS = Anschlagbreite Führungsschiene OFF = Oberkante FertigfußbodenL WFK = Anschlagbreite WFK S = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 5238 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

NotizenEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 39

SPlatzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicNebentür mit OberblendeEinbaubeispiel mit Steckantrieb und ZAK ® -SystemMSETLFSBestellmaß: TorhöheS ZAKOFFLichte Breite der GebäudeöffnungBestellmaß: TorbreiteRAM-Breite+AnschlagrohrLDBRAMLDHHöhe OberblendeRAMLichte Höhe der GebäudeöffnungFS 73 FS 98160 180FS 73 FS 98Anschlagrohr (Breite) 160 180Bestellmaß TorbreiteLichte Breite der Gebäudeöffnung -RAM (Breite) - Anschlagrohr (Breite)RAM (Höhe) min. 1800 mm, max. 2500RAM (Breite) min. 650 mm, max. 1300LDB RAM (Breite) - 140LDH RAM (Höhe) - 70Hinweise:• Der Typ der Führungsschienen ist abhängig von den Tor-Daten.Richtwerte Seite 46/47.• Maße für Anschlagbreiten siehe:––Steckantrieb Seite 28––Kettenantrieb Seite 29• Bitte berücksichtigen Sie bei der Bestimmung der RAM-Breite undOberblenden-Höhe mögliche Toleranzen am Baukörper.RAM = Rahmenaußenmaß MS = Anschlagbreite Motorseite für SteckantriebeLDB = lichte Durchgangs-/Durchfahrtsbreite S ZAK = Sturzbedarf für Tor mit optionalem ZAK®-SystemLDH = lichte Durchgangs-/Durchfahrtshöhe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52L = Anschlagbreite Lagerseite OFF = Oberkante FertigfußbodenFS = Anschlagbreite Führungsschiene40 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

SPlatzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicDrehbares SeitenteilEinbaubeispiel mit Steckantrieb und ZAK ® -SystemMSETBeton/StahlLFSS DrehBestellmaß: TorhöheOFFLichte Breite der GebäudeöffnungBestellmaß: Torbreite Breite SeitenteilFührungsschieneFSLDBRAMLDHHöhe OberblendeRAMLichte Höhe der Gebäudeöffnung20Mauerwerk36FS 73 FS 9815 Luft160 180BürsteFS 73 FS 98Mauerwerk Beton/Stahl Mauerwerk Beton/StahlBreite Seitenteil RAM+160+36 RAM+160+20 RAM+180+36 RAM+180+20Bestellmaß TorbreiteLichte Breite der Gebäudeöffnung - Breite SeitenteilHöhe Oberblende Lichte Höhe der Gebäudeöffnung - RAM (Höhe) - 75RAM (Höhe) min. 1800 mm, max. 2300RAM (Breite) min. 650 mm, max. 1300LDB RAM (Breite) - 140LDH RAM (Höhe) - 70Hinweise:• Die Sturzhöhe erhöht sich um max.200 mm (S Dreh = S + 200).• Der Typ der Führungsschienen istabhängig von der Torausführung.Richtwerte siehe Seite 46/47.• Maße für Anschlagbreiten siehe:––Steckantrieb Seite 28––Kettenantrieb Seite 29• Nebentür mit Schwelle, nicht als Fluchttürzugelassen.RAM = Rahmenaußenmaß MS = Anschlagbreite Motorseite für SteckantriebeLDB = lichte Durchgangs-/Durchfahrtsbreite S DREH = Sturzbedarf für Tor mit drehbarem SeitenteilLDH = lichte Durchgangs-/Durchfahrtshöhe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52L = Anschlagbreite Lagerseite OFF = Oberkante FertigfußbodenFS = Anschlagbreite FührungsschieneEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 41

Platzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicSSG-SystemParkposition hinter der ÖffnungEinbaubeispiel mit Steckantrieb und Parkposition rechtsETMS/MKBS SSGLichte Breite der GebäudeöffnungA525OFF FSKUMS/MKFSBestellmaß: TorhöheET SSG520Detail SSG-Parkposition Tor BProfilbelegung525Maximale Last- an der Sturzplatte - an der Laufschiene - an der BodenhülseF horiz = 19,3 kNF vert = 4 kNF horiz = 2 x 18,1 kNF horiz = 2,5 kNF horiz = 8,4 kNmax. Lichte Breite derGebäudeöffnungProfiltypenBehang-Arten16470 mm HR 120 S15470 mm HR 120 A, HR 120 aero 1) , HG-A 2)19470 mm Decotherm S21470 mm HR 116 A23470 mm HG-V 2) , HG-S 2)Berechnung der BestellmaßeBestellmaß-Breite Tor A(Tor ohne SSG-Verfahrweg)(Lichte Breite / 2) - 260Bestellmaß-Breite Tor B(Tor mit SSG-Verfahrweg)(Lichte Breite / 2) + 265Bestellmaß-HöheLichte Höhe der Gebäudeöffnung(maximal 6000 mm)Hinweise:• lieferbar für Rolltore/Rollgitter classic mit Steck- oder Kettenantrieb• symmetrische Ansicht auf der Außenseite• gleiche Antriebsart und Profilausführung für Tor A und B• Parkposition wahlweise rechts oder links hinter der Gebäudeöffnung• nicht lieferbar als Außen-Rolltor, in Kombination mit ZAK ® -XL, WPSoder Sturzblende• keine Reduzierung des Sturzbedarfs bei ZAK ® -System• Tore unter 2200 mm und Rollgitter nur mit Totmannsteuerung• S SSG = S + max. 350 mm• ET SSG = 530 mm• Führungsschienen immer FS 98• Die Anschlagbreiten (FS, MS, MK) erhöhen sich für Tor B jeweils um525 mm (Maße siehe Seite 28/29).1) nur zulässig für Tore im Innenraum 2) nur zulässig für Tore mit TotmannsteuerungF horiz = horizontale Kraft am Befestigungspunkt MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe OFF = Oberkante FertigfußbodenF vert = vertikale Kraft am Befestigungspunkt KU = Konsolenmaß unten, Lager- und AntriebsseiteunterschiedlichET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen abSeite 52FS = Anschlagbreite Führungsschiene S SSG = Sturzbedarf für Toranlage mit SSG-SystemMK = Anschlagbreite Motorseite für Kettenantriebe ET SSG = Einbautiefe für SSG-System42 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Platzbedarf Rolltor classic / Rollgitter classicSSG-SystemParkposition in der ÖffnungEinbaubeispiel mit Steckantrieb und Parkposition rechtsETMS/MKS SSGLichte Breite der GebäudeöffnungAOFF FSBKUMS/MKFSBestellmaß: TorhöheET SSG520Detail SSG-Parkposition Tor BProfilbelegung525Maximale Last- an der Sturzplatte - an der Laufschiene - an der BodenhülseF horiz = 19,3 kNF vert = 4 kNF horiz = 2 x 18,1 kNF horiz = 2,5 kNF horiz = 8,4 kNmax. Lichte Breite derGebäudeöffnungProfiltypenBehang-Arten17500 mm HR 120 S16500 mm HR 120 A, HR 120 aero 1) , HG-A 2)20500 mm Decotherm S22500 mm HR 116 A24500 mm HG-V 2) , HG-S 2)Berechnung der BestellmaßeBestellmaß-Breite Tor A/B (Lichte Breite / 2) - 260Bestellmaß-HöheLichte Höhe der Gebäudeöffnung(maximal 6000 mm)1) nur zulässig für Tore im Innenraum 2) nur zulässig für Tore mit TotmannsteuerungHinweise:• lieferbar für Rolltore/Rollgitter classic mit Steck- oder Kettenantrieb• symmetrische Ansicht auf der Außenseite• gleiche Antriebsart und Profilausführung für Tor A und B• Parkposition wahlweise rechts oder links• nicht lieferbar als Außen-Rolltor, in Kombination mit ZAK ® -XL, WPSoder Sturzblende• keine Reduzierung des Sturzbedarfs bei ZAK ® -System• Tore unter 2200 mm und Rollgitter nur mit Totmannsteuerung• S SSG = S + max. 350 mm• ET SSG = 530 mm• Führungsschienen immer FS 98• hat keinen Einfluss auf die seitlichen Anschlagbreiten (FS, MS, MK)(Maße siehe Seite 28/29).F horiz = horizontale Kraft am Befestigungspunkt MS = Anschlagbreite Motorseite für Steckantriebe ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52F vert = vertikale Kraft am Befestigungspunkt KU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite OFF = Oberkante FertigfußbodenunterschiedlichFS = Anschlagbreite Führungsschiene S SSG = Sturzbedarf für Toranlage mit SSG-SystemMK = Anschlagbreite Motorseite für Kettenantriebe ET SSG = Einbautiefe für SSG-SystemEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 43

SPlatzbedarf Rolltor classicWPS ®Einbaubeispiel mit KettenantriebET320MKET WPSFSSS WPSBestellmaß: TorbreiteLOFFMaximale Last an denBefestigungspunkten der WPS ® -KonsoleKUBestellmaß: TorhöheF horiz = 21 kNF horiz = 2 x 19 kNFSMaximale Last an der BodenhülseF horiz = 17,5 kNF horiz = horizontale Kraft am BefestigungspunktL = Anschlagbreite LagerseiteMK = Anschlagbreite Motorseite für KettenantriebeFS = Anschlagbreite FührungsschieneKU = Konsolenmaß unten, Lager- und Antriebsseite unterschiedlichS = Sturzbedarf siehe Tabellen ab Seite 52S WPS = Sturzbedarf für Tor mit WPS® siehe Tabellen Seite 45ET = minimale Einbautiefe für Antrieb und Konsolen siehe Tabellen ab Seite 52ET WPS = Einbautiefe für WPS®-Konsole siehe Tabellen Seite 45OFF = Oberkante FertigfußbodenHinweise:• Die Torbreite muss mindestens 6200 mm betragen.• Das WPS ® ist nur für Tore mit Totmann-Betrieb zugelassen.• Das WPS ® hat keinen Einfluss auf die Anschlagbreiten.• Maße für Anschlagbreiten siehe:––Steckantrieb Seite 28––Kettenantrieb Seite 29• Maße für ET WPS und S WPS siehe Tabellen auf Seite 4544 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Richtwert-Tabellen Rolltor classic mit WPS ®Antriebsgröße, S WPS und ET WPSHR 116 A SteckantriebTorhöhe45004250●● ●AntriebS554000 ● ● ● ● ●3750 ● ● ● ● ● ●3500 ● ● ● ● ● ● ● ● ●3250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●S WPS ET WPS● 1240 11106250650067507000725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750TorbreiteHR 116 A KettenantriebTorhöhe7500 ▲ ▲ Antrieb7250 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲K40-47000 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲K406750 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲K306500 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲K206250 ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲6000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲S WPS ET WPS5750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲● 1240 11105500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲5250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲ 1340 12705000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲4750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●4500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●4250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●4000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●6250650067507000725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750TorbreiteEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 45

Rolltor classic / Rollgitter classicBefestigung der Führungsschienen FS 73 S / EStandard Klauenböden Anschweißbare Klauenböden Unterfütterungsrohre Außen-Rolltor1058030 x 60507315016710790903073807315080801051058060 x 6050150731971371371206060150738073150 808010510550Führungsschiene FS 70 A8090 x 90909030 x 704070167167150150738073150 90701058050120 x 120 4070 x 7019719718012012011070150731508012073Einsatzbereich:• Rolltore ohne Sturmhaken bis 4000 mm Torbreite• Rollgitter HG-A/HG-V bis 4000 mm Torbreite• Rollgitter HG-S bis 6000 mm TorbreiteAnschweißbare KlauenbödenEinsatzbedingungen am Baukörper:––Stahl: Stahlträger direkt an der Gebäudeöffnung––Beton, Mauerwerk, Leichtbau: bauseitige U-Einfassung aus StahlHinweise:• Anzahl der benötigten Klauenböden siehe Tabellen ab Seite 52• Bei Außen-Rolltor und SKS mindestens 2 Klauenböden.• Aufbauhöhe der Führungsschiene = 60 mm• Unterfütterungshöhe je Klauenboden = 30 mm• maximale Last am Befestigungspunkt: 1,5 kN Zuglast• FS 70 A nur für Rolltore mit der Profilausführung HR 120,HR 120 aero ® oder für Rollgitter classic.46 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rolltor classic / Rollgitter classicBefestigung der Führungsschienen FS 98 SStandard Klauenböden Anschweißbare Klauenböden Unterfütterungsrohre Außen-Rolltor13010530 x 60759817510710790167301759810598175 10510513013010560 x 60759817513712019760989817510510513013075Führungsschiene FS 100 A10590 x 909030 x 10040701671671501759810598175 10510013075105120 x 12060 x 100401971201971801001001759810517598120Einsatzbereich:• Rolltore mit Sturmhaken• Rolltore über 4000 mm Torbreite• Rollgitter HG-A/HG-V über 4000 mm Torbreite• Rollgitter HG-S über 6000 mm TorbreiteAnschweißbare KlauenbödenEinsatzbedingungen am Baukörper:––Stahl: Stahlträger direkt an der Gebäudeöffnung––Beton, Mauerwerk, Leichtbau: bauseitige U-Einfassung aus StahlHinweise:• Anzahl der benötigten Klauenböden siehe Tabellen ab Seite 52• Bei Außen-Rolltor und SKS mindestens 2 Klauenböden.• Aufbauhöhe der Führungsschiene = 60 mm• Unterfütterungshöhe je Klauenboden = 30 mm• maximale Last am Befestigungspunkt: 1,5 kN Zuglast• bei Unterfütterungsrohren keine Sturmhaken• FS 100 A nur für Rolltore mit der Profilausführung HR 120,HR 120 aero ® oder für Rollgitter classicEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 47

Rolltor classic / Rollgitter classicStandardkonsolenTore mit SteckantriebAntriebsseite Lagerseite Auflagebreite450450120Konsole N 450 AK / N 450 LKHinweis:• bis 300 kg Gewicht Torbehang undWickelwelle490490Konsole N 450 A / N 450 LHinweis:• ab 300 kg Gewicht Torbehang undWickelwelle790790110490490Tore mit KettenantriebAntriebsseite Fangvorrichtungsseite Auflagebreite100 Konsole-K / Konsole M 500/FHinweis:• Die Auflagefläche ist bei Antriebsseiteund Fangvorrichtungsseite gleich820820565max. 640114Tore mit RohrantriebAntriebs- und FangvorrichtungsseiteAuflagebreite56Konsole 400 / Konsole 4751201004605404004756411011448 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rolltor classic / Rollgitter classicMaximale Lasten am Befestigungspunkt der KonsolenTore mit SteckantriebLastfall BetriebKonsole N 450 K55°F res = 3138 NF horiz = 2571 NKonsole N 450Mindestanforderungen an den BaukörperBetonFestigkeitsklasse C 20/25Dicke140 mmNorm EN 206-1StahlFestigkeitsklasse S235-JRG2Dicke5 mmNorm EN 10027-1MauerwerkSteinfestigkeitsklasse 12/Mörtelgruppe IIDicke240 mmNorm DIN 1053-1HolzNadelholz: C24/Güteklasse IIDicke120 x 120 mmNormDIN 1052 (EC5)F res = 4410 NF res = resultierende Kraft am BefestigungspunktF horiz = horizontale Kraft am Befestigungspunkt25°F horiz = 1850 NTore mit KettenantriebLastfall BetriebF res = 8287 N49°F horiz = 6254 NTore mit RohrantriebKonsole 400 Konsole 47531°F res = 2145 N26°F res = 3600 NF horiz = 1090 NF horiz = 1575 NEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 49

Rolltor classic / Rollgitter classicSchallschutz-ElementeSchallschutz-Elemente5858Hinweise:• Schallschutz-Elemente können eingesetztwerden bei:––Rollgittern classic mit Steckantrieb––Rolltoren classic mit Steckantrieb undZAK ® -System• Die Schallschutz-Elemente werdenzwischen Konsolen und Baukörpermontiert.• Die Schallschutz-Elemente verringern dieÜbertragung der Antriebsschwingungenauf den Baukörper.• Schallschutz-Elemente haben keinenEinfluss auf:––Anschlagbreiten––Sturzbedarf––ZAK ® -Einstellmaß• Die Anzahl der Klauenböden erhöht sichauf 2.• Die Anzahl der Befestigungspunkte für dieKonsolen am Baukörper verdoppelt sich.• Die Einbautiefe (ET) erhöht sich um50 mm.585850 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Rolltor classicSturzdichtungenSD3 SD4 SD575 91 − 13591 − 16530 2030 3030 30Unterkante Sturz Unterkante Sturz Unterkante SturzHinweis:• Unterfütterungshöhe 30 mm, bzw. einKlauenbodenHinweis:• Unterfütterungshöhe 60 mm, bzw. zweiKlauenboden• Abdeckbreite einstellbarHinweis:• Unterfütterungshöhe 90 mm, bzw. dreiKlauenboden• Abdeckbreite einstellbarSD6 BF 50120 − 1955930 3030 32Unterkante SturzUnterkante SturzHinweis:• Unterfütterungshöhe 120 mm, bzw. vierKlauenböden• Abdeckbreite einstellbarHinweise:• für Rolltore classic mit ZAK-System und––Decotherm ®––HR 116• Unterfütterungshöhe 30 mm, bzw. einKlauenbodenEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 51

52 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken80007508097508097508097508627508627508627508627508628468558468558468558468558468558468558469208469208469208469408469408469407750750797750809750809750809750862750862750862750862846855846855846855846855846855846855846855846920846920842938842938842938750071077771078971078971078971084271084271084271084280685580683580683580683580683580683580683580683580683580690080692080692072507107777107777107897107897107897108427108427108428068558068558068358068358068358068358068358068358068358069008069208069207000710777710777710789710789710789710842710842710842806855806855806835806835806835806835806835806835806835806900806900806920675071077771077771077771078971078971078971084271084280685580685580685580683580683580683580683580683580683580683580690080690065007107777107777107777107897107897107897107897108428068558068558068558068558068358068358068358068358068358068358069008069006250710777710777710777710777710789710789710789710842806855806855806855806855806855806835806835806835806835806835806900806900600068076268076268076268076268077468077468077468077477684077684077684077684077684077684077682077682077682077682077888677888657506807626807626807626807626807626807746807746807747768407768407768407768407768407768407768407768207768207768207768207788215500680762680762680762680762680762680762680774680774776787776840776840776840776840776840776840776840776820776820776820778821525068076268076268076268076268076268076268077468077477678777678777684077684077684077684077684077684077684077684077682077882150006807626807626807626807626807626807626807626807747767877767877767877768407768407768407768407768407768407768407768407788214750634739634739634739634739634739634739634739634739730764730764730764730764730817730817730817730817730817730817730817730817450063473963473963473963473963473963473963473963473973076473076473076473076473076473081773081773081773081773081773081773081742506347396347396347396347396347396347396347396347397307527307527307647307647307647307647307647308177308177308177308177308174000634739634739634739634739634739634739634739634739730752730752730752730764730764730764730764730764730817730817730817730817375060072260072260072260072260072260072260072260072269673569673569673569673569674769674769674769674769674769674769680069680035006007226007226007226007226007226007226007226007226967356967356967356967356967356967476967476967476967476967476967476968003250600722600722600722600722600722600722600722600722696735696735696735696735696735696735696735696747696747696747696747696747300060072260072260072260072260072260072260072260072269673569673569673569673569673569673569673569673569674769674769674769674727505546995546995546995546995546995546995546995546996507126507126507126507126507126507126507126507126507126507126507246507242500554699554699554699554699554699554699554699554699650712650712650712650712650712650712650712650712650712650712650712650712225055469955469955469955469955469955469955469955469965071265071265071265071265071265071265071265071265071265071265071265071222502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit SteckantriebHR 120 A

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den FührungsschienenTor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2 (EN 12424)Öffnungszeit [s]Klauenböden650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846940938920920920900900900886886821821821803803803817800800747747724724712650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846940938920920920920900900886886886821821803803803803782802747747724724712650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846940938920920920920920900886886886886821803803803803782802802802786724712666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846940 3 31938920920920920920920886886886886886803803803803782782802802786785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842938 3 30920920920920920920906886886886886803803803803782782782802786785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806920 3 30920920920920920906886886886886803803803803782782782802786785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806920 3 29920920920920906906886886886868803803803782782782782786785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806920 3 28920 3 28920 3 27920 3 26906906906886886868868803803782782782782786785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778906 3 25906 3 24906 3 23886886868868803803782782782782786785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778906886868868868803782782782782766785785666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786910 2 24910907868868868782782782782766785785666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786910907893893893782782782782766765785666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786910 2 23907893893893893893856782766765785666 666 716 718 718 752 752 752 752 752 780907 2 21893893893893893856856855765765714 714 716 718 718 752 752 752 752 752893 2 20893893893893876856855854854714 714 716 718 718 752 752 752 752893893893893876856855854854714 714 716 718 718 752 752 752 752893893893893876876855854854714 714 716 718 718 752 752 752 752893893893893876876855854854714 714 716 718 718 752 752 752 752893 2 19893 2 19893 2 18893 2 17876 2 16876 1 16875 1 15854 1 13854 1 12725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 53

54 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mitSturmhaken80007328987328987329187329187329187750732898732898732918732918732918732918750071682571689071689071691071691071691072506968156968806968806969006969006969006969007000696815696815696880696880696900696900696900696900675069681569681569688069688069690069690069690069690065006968156968156968806968806968806969006969006969006969006250684809684809684809684874684874684874684894684894684894684894600065479465479465479465479465485965485965487965487965487965487965487957506548146547946547946547946548596548596548596548796548796548796548796548795500654814654794654794654794654794654859654859654859654879654879654879654879654879525065481465481465479465479465479465479465485965485965485965487965487965487965487950006548146548146547946547946547946547946547946548596548596548596548796548796548794750626800626800626800626780626780626780626780626780626845626845626845626865626865450062680062680062680062678062678062678062678062678062684562684562684562684562686562686542506267476268006268006268006267806267806267806267806267806267806268456268456268456268454000626747626800626800626800626800626780626780626780626780626780626780626845626845626845724879375058872858872858878158878158878158878158876158876158876158876158876158876158882658882668483972487935005887285887285887285887815887815887815887815887615887615887615887615887615887615887616848396928636928636928633250588716588728588728588728588781588781588781588781588781588761588761588761588761588761684774684839692863692863692863692863300058871658872858872858872858872858878158878158878158878158878158876158876158876158876168477468477469286369286369286369286327505506975506975506975507095507095507095507625507625507625507625507625507625507425507426467556467556928636928636928636928632500550697550697550697550709550709550709550709550762550762550762550762550762550762550742646755646755646755654824654844654844225055069755069755069755069755070955070955070955070955076255076255076255076255076255076264675564675564675565482465482465484422502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit SteckantriebHR 120 S

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den FührungsschienenÖffnungszeit [s]Klauenböden3 323 313 313 303 293 283 273 262 272 262 252 242 232 232 212 202 191 191 181 17654 654 692 692863 1 16863844844654 654 692863844844654 654 692863 1 15844844654 654844844654 654844844654 654844 1 14844654844 1 12725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 55

56 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014Torhöhe80007327887327887328007328007328007328537328537328537328537328537328337328337328337328337328337328337328337328337429037429037750732788732788732800732800732800732853732853732853732853732853732853732833732833732833732833732833732833732833742903742903750069677069677069677069678269678269678269683569683569683569683569683569683569681569681569681569681569681569681570688570688572506967706967706967706967826967826967826967826968356968356968356968356968356968356968156968156968156968156968157068857068857000696770696770696770696770696782696782696782696835696835696835696835696835696835696835696815696815696815696815696815706885675069677069677069677069677069678269678269678269678269683569683569683569683569683569683569683569681569681569681569681570682065006967706967706967706967706967706967826967826967826968356968356968356968356968356968356968356968356968156968156968157068206250684764684764684764684764684764684776684776684776684776684829684829684829684829684829684829684829684829684809684809706820600065474965474965474965474965474965474965476165476165476165476165481465481465481465481465481465481465481465481465479469081257506547496547496547496547496547496547496547496547616547616547616547616548146548146548146548146548146548146548146548146548145500654749654749654749654749654749654749654749654761654761654761654761654761654814654814654814654814654814654814654814654814525065474965474965474965474965474965474965474965474965476165476165476165476165476165476165481465481465481465481465481465481450006547496547496547496547496547496547496547496547496547496547616547616547616547616547616547616548146548146548146548146548144750626735626735626735626735626735626735626735626735626735626735626747626747626747626747626747626747626800626800626800626800450062673562673562673562673562673562673562673562673562673562673562673562674762674762674762674762674762674762680062680062680042506267356267356267356267356267356267356267356267356267356267356267356267356267356267476267476267476267476267476267476268004000626735626735626735626735626735626735626735626735626735626735626735626735626735626735626747626747626747626747626747626747375058871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658872858872858872858872835005887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887165887285887285887283250588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716588716300058871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871658871627505506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506975506972500550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697550697225055069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069755069722502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit SteckantriebHR 120 aero ®

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den FührungsschienenÖffnungszeit [s]KlauenbödenTor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2 (EN 12424)550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923903885885885885820820812812812812812800800800747728728728716697697697550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923923885885885885885820812812812812812781781801800728728728728697697697550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923923905885885885885885812812812812812781781801801800785728728697697697550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923923905905885885885885812812812812812781781781801800785785785697697697550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923923905905905885885885877812812812812781781781801800785785785785713697558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923923905905905885885885877877812812812781781781781800785785785785713713558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923923905905905905885885877877812812812781781781781800785785785785766713558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742923 3 31923 3 30905905905905905885877877877812812781781781781780785785785785766713558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706905 3 30905 3 29905 3 28905 3 28905885877877877812812781781781781780785785785785766766558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 722913 3 27905877877877877812781781781781780765785785785766766558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714909902897877877877781781781781780765785785785766766558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714909 3 26902897894894894781781781781780765785785785766766558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700902 3 25897894894894886877857781780765765785785766766558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690897894894894886877857857857852765785785766766558 558 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690897 3 24894894894886877877857857852842777772766766602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684894 3 23894894886877877877857852842777772769768602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684894894886877877877857852842842772769768602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684894894886877877877857852842842772769768602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684894 2 24894 2 23886 2 21877 2 20877 2 19877 2 19877 2 18852 2 17842 2 16842 1 16837 1 15769 1 13768 1 12725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 57

58 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken900072182872182872182872189372189372189372191372191372191372191387507198277198277198277198277198927198927199127199127199127199127199128500719827719827719827719827719892719892719892719912719912719912719912719912825071984771982771982771982771982771989271989271989271991271991271991271991281592580007198477198277198277198277198277198927198927198927199127199127199127199128159257750713844713844713824713824713824713824713889713889713889713909713909713909809922750068182868182868180868180868180868180868180868187368187368187368189368189377790677790672506798276798276798276798076798076798076798076798726798726798726798726798927759057759057000679827679827679827679807679807679807679807679807679872679872679872679892775905775905675067982767982767982767982767980767980767980767980767980767987267987267987277590577590579591565006797746798276798276798276798076798076798076798076798076798076798726798727758857759057759057959156250659764659817659817659817659817659797659797659797659797659797659862659862755875755875755895795915795915600063775363780663780663780663780663780663778663778663778663778663778663785173386473386473386476990276990276990276990257506377536377536378066378066378066378066378066377866377866377866377866377867337997338647338647538947538947538947538947538945500637753637753637753637806637806637806637806637786637786637786637786637786733799733799733864733864753894753894753894753894525063774163775363775363780663780663780663780663780663778663778663778663778673379973379973379973386475389475389475389475389450006057256057376057376057376057906057906057906057906057906057706057706057707017837017837017837017837538947538947538947538944750593719593719593731593731593731593784593784593784593784593784593764593764689777689777689777689777741868741868741888741888450059371959371959373159373159373159373159378459378459378459378459378459376468977768977768977768977768977771585571585571587542505937195937195937195937315937315937315937315937845937845937845937845937846897976897776897776897776897777158557158557158554000593719593719593719593719593731593731593731593731593784593784593784593784689797689797689777689777689777715855715855715855375055770155770155770155770155770155771355771355771355771355776655776655776665377965377965377965377965375965375971579071585535005577015577015577015577015577015577015577135577135577135577135577665577666537796537796537796537796537796537597017837017833250557701557701557701557701557701557701557701557713557713557713557713557713653779653779653779653779653779653779653779673769300055770155770155770155770155770155770155770155770155770155771355771355771365372665372665377965377965377965377965377967376927505196825196825196825196825196825196825196825196825196825196825196945196946157076157076157076157606157606157606157606157602500517681517681517681517681517681517681517681517681517681517681517681517681613706613706613706613706613706613706613759613759225051768151768151768151768151768151768151768151768151768151768151768151768161369461369461370661370661370661370661370661370622502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit SteckantriebDecotherm ® S

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den FührungsschienenÖffnungszeit [s]Klauenböden3 323 313 303 303 323 313 303 303 293 283 273 272 262 25613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753894 2 24894894888875875855855848769769769769706635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753894894888875875855855848769769769769750635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753894 2 23894888875875875855848769769769769750635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753894 2 23888875875875855848834769769769750635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741888875875875855848834769769769750635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741888 2 22875875875875848834834769769750635 673 673 673 673 701 715 715 715 715875 2 21875 2 20875875868834834769769750635 673 673 673 673 701 715 715875 2 19875 1 19868 1 18834834834769750635 673 673 673 673834 1 17834834769750635 673 673 673834834769750635 673 689 719877 1 16862834750681 681 689862 1 15858 1 14858 1 137250750077508000825085008750900092509500975010000Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 59

Richtwert-TabellenRolltor classic mit SteckantriebDecotherm ® ANutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den FührungsschienenÖffnungszeit [s]KlauenbödenTorhöhe4000583714583714583714583714583714583714583714583714 1 193750549697549697549697549697549697549697549697549697 1 193500543694543694543694543694543694543694543694543694 1 183250543694543694543694543694543694543694543694543694 1 163000543694543694543694543694543694543694543694543694 1 152750513679513679513679513679513679513679513679513679 1 152500509677509677509677509677509677509677509677509677 1 142250509677509677509677509677509677509677509677509677 1 132250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000TorbreiteAntriebS14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -System.60 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

NotizenEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 61

62 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken900081487481493981493981495981495981495981495987508148748149398149398149598149598149598149598500814874814874814939814939814959814959814959814959825081487481487481493981493981495981495981495981495980007848597848597849247849247849247849447849447849447849447750762848762848762848762913762913762933762933762933762933762933750076284876284876284876291376291376291376293376293376293376293376293372507628487628487628487628487629137629137629137629337629337629337629337000762868762848762848762848762848762913762913762933762933762933762933762933675076286876284876284876284876284876291376291376291376293376293376293376293376293365007588667588467588467588467588467588467589117589117589117589317589317589317589318549446250710842710842710822710822710822710822710822710887710887710887710907710907710907806920600071084271084271082271082271082271082271082271088771088771088771090771090771090780692080692057507108427108427108427108227108227108227108227108227108877108877108877108877109078069208069205500710842710842710842710842710822710822710822710822710822710887710887710887710907806920806920824929525071078971084271084271084271084271082271082271082271082271082271088771088771088780690080692080091780091750007107897108427108427108427108427108227108227108227108227108227108227108877108878069008069008069208009178009174750660764660764660817660817660817660817660797660797660797660797660797660797660862756875756875756875800917800917800917800917450066076466076466076466081766081766081766081766079766079766079766079766079766079775687575687575687579291379291379291379291342506607526607646607646608176608176608176608176608176607976607976607976607976607977568107568107568757568757929137929137929134000660752660764660764660764660817660817660817660817660817660797660797660797660797756810756810756810756875752893752893752893375066075266075266076466076466076466081766081766081766081766081766079766079766079775681075681075681075681074887174889174889135006107276107276107276107396107396107396107926107926107926107926107926107926107727067857067857067857067857067857488717488713250610727610727610727610727610739610739610739610792610792610792610792610792610792706785706785706785706785706785748871748871300061072761072761072761072761072761073961073961073961073961079261079261079261079270680570680570678570678570678570678574286827506107276107276107276107276107276107276107396107396107396107396107926107926107927068057068057068057068057067857067857267952500596720596720596720596720596720596720596720596720596732596732596732596732596785692798692798692798692798692798692798694779225055069755069755069755069755069755069755069755069755069755070955070955070955070964677564677564677564677564677564677564677522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit SteckantriebHR 116 A

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den FührungsschienenÖffnungszeit [s]Klauenböden4 304 304 294 284 284 284 274 264 264 254 253 253 243 233 223 213 203 20694 694 726 742 748 748 748 752 792 792913 3 19913893891891871868860779779694 694 726 742 748 748 748 752 792913893891891871868860779779694 694 726 742 748 748 748 752 792913 3 18893891891891868860779779694 694 726 742 748 748 748 752893891891891868860844779694 694 726 742 748 748 748 752893 3 17891891891888860844779694 694 726 742 748 748 748891 3 16891891888860844844694 694 726 742 748 748891891888880844844694 694 726 742 748 748891 2 16891 2 15888880844844694 694 726 742888 2 14880 2 13844844694 694844 2 12844748891748891 1 12725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 63

64 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken80007506057506057506057506057506057506057506057506058466318466318466318466318466318466318466318466318466318466318466318466317750750605750605750605750605750605750605750605750605846631846631846631846631846631846631846631846631846631842627842627842627750071059571059571059571059571059571059571059571059580659580659580659580659580659580659580659580659580659580659580659580659572507105957105957105957105957105957105957105957105958065958065958065958065958065958065958065958065958065958065958065958065957000710595710595710595710595710595710595710595710595806595806595806595806595806595806595806595806595806595806595806595806595675071059571059571059571059571059571059571059571059580659580659580659580659580659580659580659580659580659580659580659580659565007105957105957105957105957105957105957105957105958065958065958065958065958065958065958065958065958065958065958065958065956250710595710595710595710595710595710595710595710595806595806595806595806595806595806595806595806595806595806595806595806595600068059568059568059568059568059568059568059568059577659577659577659577659577659577659577659577659577659577659577859577859557506805956805956805956805956805956805956805956805957765957765957765957765957765957765957765957765957765957765957765957785955500680595680595680595680595680595680595680595680595776595776595776595776595776595776595776595776595776595776595776595778595525068059568059568059568059568059568059568059568059577659577659577659577659577659577659577659577659577659577659577659577859550006805956805956805956805956805956805956805956805957765957765957765957765957765957765957765957765957765957765957765957785954750634595634595634595634595634595634595634595634595730595730595730595730595730595730595730595730595730595730595730595730595450063459563459563459563459563459563459563459563459573059573059573059573059573059573059573059573059573059573059573059573059542506345956345956345956345956345956345956345956345957305957305957305957305957305957305957305957305957305957305957305957305954000634595634595634595634595634595634595634595634595730595730595730595730595730595730595730595730595730595730595730595730595375060059560059560059560059560059560059560059560059569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659535006005956005956005956005956005956005956005956005956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965953250600595600595600595600595600595600595600595600595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595300060059560059560059560059560059560059560059560059569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659527505545955545955545955545955545955545955545955545956505956505956505956505956505956505956505956505956505956505956505956505952500554595554595554595554595554595554595554595554595650595650595650595650595650595650595650595650595650595650595650595650595225055459555459555459555459555459555459555459555459565059565059565059565059565059565059565059565059565059565059565059565059522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebK40K30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit KettenantriebHR 120 A

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Tor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2 (EN 12424)Öffnungszeit [s]Klauenböden650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595650 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846631627595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 822 822 852 860645637607607595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 816 822 822 822 822 822 852 860645637607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860645637607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860645637607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860645637607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670637607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595666 666 668 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670637607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670670607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670670607607607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670670670670607607607601595595595595595595595595595595595595595595595595714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670670670670670670670601595595595595595595595595595595595595595595595595714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860670 3 54670 3 53670 3 54670 3 52670 3 51670 3 49670 3 47670 3 45595 3 45595 3 44595 3 42595 2 40595 2 38595 2 39595 2 37595 2 35595 2 33595 2 33595 2 30595 2 28595 1 26595 1 26595 1 24595 1 22725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 65

66 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebK40-4K40K30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.TorhöheTor standardmäßig mitSturmhaken80007325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957425977426707426707426708386708386708386708386708386708566707750732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595742597742670742670838670838670838670838670838670856670750071659571659571659571659571659571659571659571659571659571659571659571059571059571067080667080667080667080667080667083267072506965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965957065957065957065958026708026708026708026708026708266707000696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595706595706595706595802670802670802670802670802670802670675069659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659570659570659570659580259580259580267080267080267080267065006965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965957065957065958025958025958025958026708026708026706250684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595706595706595802595802595802595802595802670802670600065459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459569059569059578659578659578659578659578659578667057506545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956905956905957865957865957865957865957865957865955500654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595690595786595786595786595786595786595786595525065459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459569059578659578659578659578659578659578659550006545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956905957865957865957865957865957865957865954750626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595628595724595724595724595724595724595724595450062659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659572459572459572459572459572459572459542506265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265957245957245957245957245957245957245954000626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595724595724595724595724595724595724595375058859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859568459572459572459572459572459572459535005885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885956845956925956925956925956925956925953250588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595684595684595692595692595692595692595300058859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859568459568459569259569259569259569259527505505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505956465956465956925956925956925956925952500550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595646595646595646595654595654595654595225055059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059564659564659564659565459565459565459522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRolltor classic mit KettenantriebHR 120 S

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Öffnungszeit* [s]KlauenbödenTor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2(EN 12424)654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 810 818 818 818 826 832 856 856670 3 59670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 780 786 796 810 818 818 818 826 832 856670 3 57670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826 832670 3 58670670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595654 654 692 692 692 692 724 724 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826670670670670670670670670670670670670670595595595595595595595595654 654 692 692 692 692 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826670 3 56670670670670670670670670670670670670670595595595595595595595654 654 692 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818670 3 54670670670670670670670670670670670670595595595595595595595654 654 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818670 3 53670670670670670670670670670670670670595595595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818670 3 51670670670670670670670670670670670670595595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810670670670670670670670670670670670670595595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810670 3 49670670670670670670670670670670670670595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796670 2 50670670670670670670670670670670670595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786670 2 48670670670670670670670670670670595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780670670670670670670670670670670595595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780670 2 46670670670670670670670670670670595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780670670670670670670670670670670595595595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780670 2 44670 2 42670 2 42670670670670670670670670670595698 700 706 716 726 746 746 746 746 762670 2 40670670670670670670670670670698 700 706 716 726 746 746 746 786670 2 38670670670670670670670670698 700 706 716 726 756 756 762670 2 36670 1 36670 1 33670 1 31670 1 29670 1 28670 1 25670 1 23725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750**bei Toren mit dem Kettenantrieb K40-4erhöht sich die Toröffnungszeit um 33%Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 67

68 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebK30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.Torhöhe80007325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957325957425977425977750732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595732595742597742597750069659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659570659570659572506965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965957065957065957000696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595696595706595675069659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659569659570659565006965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965956965957065956250684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595684595706595600065459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459569059557506545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545955500654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595654595525065459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459565459550006545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545956545954750626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595450062659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659562659542506265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265956265954000626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595626595375058859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859535005885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885955885953250588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595588595300058859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859558859527505505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505955505952500550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595550595225055059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRolltor classic mit KettenantriebHR 120 aero ®

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Öffnungszeit [s]KlauenbödenTor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2 (EN 12424)550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595550 550 550 588 588 588 588 626 626 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742597597595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595558 558 596 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760615609595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760670 3 58670 3 56670 3 56670 3 54595 3 52595 3 52595 3 50595 3 49595 3 47595 3 45595 3 43595 2 44595 2 42595 2 40595 2 38595 2 36595 2 36595 2 34595 2 32595 2 30595 1 29595 1 27595 1 25595 1 22725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 69

70 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken900072159572159572159572159572159572159572159572159572159572159572159572159581760284963484963484963484963484963484963484963487507195957195957195957195957195957195957195957195957195957195957195957195958156008376228376228376228376228376228376228376228500719595719595719595719595719595719595719595719595719595719595719595719595815600837622837622837622837622837622837622837622825071959571959571959571959571959571959571959571959571959571959571959571959581560083762283762283762283762283762283762283762280007195957195957195957195957195957195957195957195957195957195957195957195958156008336188336188336188336188336188336188336187750713595713595713595713595713595713595713595713595713595713595713595713595809595833618833618833618833618833618833618833618750068159568159568159568159568159568159568159568159568159568159568159568159577759577759580759580759580759580759580759580759572506795956795956795956795956795956795956795956795956795956795956795956795957755957755957955957955957955957955957955957955957000679595679595679595679595679595679595679595679595679595679595679595679595775595775595795595795595795595795595795595795595675067959567959567959567959567959567959567959567959567959567959567959567959577559577559579559579559579559579559579559579559565006795956795956795956795956795956795956795956795956795956795956795956795957755957755957755957955957955957955957955957955956250659595659595659595659595659595659595659595659595659595659595659595659595755595755595755595795595795595795595795595795595600063759563759563759563759563759563759563759563759563759563759563759563759573359573359573359576959576959576959576959576959557506375956375956375956375956375956375956375956375956375956375956375956375957335957335957335957535957535957535957535957535955500637595637595637595637595637595637595637595637595637595637595637595637595733595733595733595733595753595753595753595753595525063759563759563759563759563759563759563759563759563759563759563759563759573359573359573359573359575359575359575359575359550006055956055956055956055956055956055956055956055956055956055956055956055957015957015957015957015957535957535957535957535954750593595593595593595593595593595593595593595593595593595593595593595593595689595689595689595689595741595741595741595741595450059359559359559359559359559359559359559359559359559359559359559359559359568959568959568959568959568959571559571559571559542505935955935955935955935955935955935955935955935955935955935955935955935956895956895956895956895956895957155957155957155954000593595593595593595593595593595593595593595593595593595593595593595593595689595689595689595689595689595689595715595715595375055759555759555759555759555759555759555759555759555759555759555759555759565359565359565359565359565359565359571559571559535005575955575955575955575955575955575955575955575955575955575955575955575956535956535956535956535956535956535957015957015953250557595557595557595557595557595557595557595557595557595557595557595557595653595653595653595653595653595653595653595673595300055759555759555759555759555759555759555759555759555759555759555759555759565359565359565359565359565359565359565359567359527505195955195955195955195955195955195955195955195955195955195955195955195956155956155956155956155956155956155956155956155952500517595517595517595517595517595517595517595517595517595517595517595517595613595613595613595613595613595613595613595613595225051759551759551759551759551759551759551759551759551759551759551759551759561359561359561359561359561359561359561359561359522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebK40-4K40K30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit KettenantriebDecotherm ® S

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Öffnungszeit [s]Klauenböden613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849634622622622618618595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849634622622622618618595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 853 853 863 889 889674674670670670618595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670638632624595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670632624595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670632624595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670670624595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 701 715 715 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 673 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 673 673 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595635 673 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674674670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595681 681 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889674 3 32674 3 31670 3 30670 3 30670 3 32670 3 31670 3 30670 3 30670 3 29670 3 28670 3 27670 3 27595 2 26595 2 25595 2 24595 2 23595 2 23595 2 22595 2 21595 2 20595 2 19595 1 19595 1 18595 1 17595 1 16595 1 15595 1 14595 1 137250750077508000825085008750900092509500975010000Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 71

72 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken900081466981466981466981466981466981466981466981466981466981466981466981466983869393471993471993471993471993471993471993471987508146698146698146698146698146698146698146698146698146698146698146698146698046599006859006859006859006859006859006859006858500814669814669814669814669814669814669814669814669814669814669814669814669814669900685900685900685900685900685900685900685825081466981466981466981466981466981466981466981466981466981466981466981466981466990068590068590068590068590068590068590068580007846397846397846397846397846397846397846397846397846397846397846397846397846399006859006859006859006859006859006859006857750762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617900685900685900685900685900685900685900685750076261776261776261776261776261776261776261776261776261776261776261776261776261789868389868389868389868389868389868389868372507626177626177626177626177626177626177626177626177626177626177626177626177626178586438946798946798946798946798946798946797000762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617762617858643852637852637852637852637852637852637675076261776261776261776261776261776261776261776261776261776261776261776261776261785864385263785263785263785263785263785263765007586137586137586137586137586137586137586137586137586137586137586137586137586138546398526378526378526378526378526378526376250710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595806595852637852637852637852637852637852637600071059571059571059571059571059571059571059571059571059571059571059571059571059580659580659585263785263785263785263785263757507105957105957105957105957105957105957105957105957105957105957105957105957105958065958065958526378526378526378526378526375500710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595710595806595806595824609824609824609824609824609525071059571059571059571059571059571059571059571059571059571059571059571059571059580659580659580059580059580059580059580059550007105957105957105957105957105957105957105957105957105957105957105957105957105958065958065958065958005958005958005958005954750660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595756595756595756595800595800595800595800595450066059566059566059566059566059566059566059566059566059566059566059566059566059575659575659575659579259579259579259579259542506605956605956605956605956605956605956605956605956605956605956605956605956605957565957565957565957565957925957925957925954000660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595660595756595756595756595756595752595752595752595375066059566059566059566059566059566059566059566059566059566059566059566059566059575659575659575659575659574859574859574859535006105956105956105956105956105956105956105956105956105956105956105956105956105957065957065957065957065957065957485957485953250610595610595610595610595610595610595610595610595610595610595610595610595610595706595706595706595706595706595748595748595300061059561059561059561059561059561059561059561059561059561059561059561059561059570659570659570659570659570659570659574259527506105956105956105956105956105956105956105956105956105956105956105956105956105957065957065957065957065957065957065957265952500596595596595596595596595596595596595596595596595596595596595596595596595596595692595692595692595692595692595692595692595225055059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059555059564659564659564659564659564659564659564659522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebK40-4K40K30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.Richtwert-TabellenRolltor classic mit KettenantriebHR 116 A

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• 80 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 80 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• bessere Abdichtung am Sturz• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Öffnungszeit* [s]KlauenbödenTor erfüllt ohne WPS ® nicht mehrWindlastklasse 2 (EN 12424)694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934719685685685685685683679637637637637637637609595595595595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 956 956741741685685685685683679670637637637637637609595595595595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 906 914 956 956 956 956741741741741699691683679670670637637637637609595595595595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956741741741741699691691691691691670637637637609595595595595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956741741741741699691691691691691691670670670609595595595595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956741741741741699691691691691691691670670670670670637595595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 748 752 792 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956741741741741699691691691691691691670670670670670670637595595595595595595595595595595694 694 726 742 748 748 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956741 4 57741741741699691691691691691691670670670670670670637595595595595595595595595595595694 694 726 742 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956741 4 55741741699691691691691691691670670670670670670670595595595595595595595595595595694 694 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956741741699691691691691691691670670670670670670670595595595595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956741 4 54741699691691691691691691670670670670670670670670595595595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956741 4 52699691691691691691691670670670670670670670670595595595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914699691691691691691691670670670670670670670670670595595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914699 4 53691691691691691691670670670670670670670670670595595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906691 4 52691691691691691670670670670670670670670670670595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906691691691691691670670670670670670670670670670595595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906691 4 51691 4 49691 4 47691691670670670670670670670670670670670595595595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 924709 4 46691670670670670670670670670670670670670670595595595595748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 876 876 884670 4 46670 3 46670 3 44670 3 42670 3 40670 3 38670 3 37670 3 38670 3 36670 3 34670 3 32670 3 30670 2 30670 2 28595 2 26595 2 24595 2 22595 1 21725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750**bei Toren mit dem Kettenantrieb K40-4erhöht sich die Toröffnungszeit um 33%Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 73

74 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken80007505907505907505907505907505907505907505907505908466168466168466167750750590750590750590750590750590750590750590750590846616846616846616846616750071055071055071055071055071055071055071055071055080657680657680657680657680657672507105507105507105507105507105507105507105507105508065768065768065768065768065768065767000710550710550710550710550710550710550710550710550806576806576806576806576806576806576675071055071055071055071055071055071055071055071055080657680657680657680657680657680657680657665007105507105507105507105507105507105507105507105508065768065768065768065768065768065768065768065766250710550710550710550710550710550710550710550710550806576806576806576806576806576806576806576806576806576806576600068052068052068052068052068052068052068052068052077654677654677654677654677654677654677654677654677654677654657506805206805206805206805206805206805206805206805207765467765467765467765467765467765467765467765467765467765467765465500680520680520680520680520680520680520680520680520776546776546776546776546776546776546776546776546776546776546776546525068052068052068052068052068052068052068052068052077654677654677654677654677654677654677654677654677654677654677654650006805206805206805206805206805206805206805206805207765467765467765467765467765467765467765467765467765467765467765464750634500634500634500634500634500634500634500634500730500730500730500730500730500730500730500730500730500730500730500730500450063450063450063450063450063450063450063450063450073050073050073050073050073050073050073050073050073050073050073050073050042506345006345006345006345006345006345006345006345007305007305007305007305007305007305007305007305007305007305007305007305004000634500634500634500634500634500634500634500634500730500730500730500730500730500730500730500730500730500730500730500730500375060050060050060050060050060050060050060050060050069650069650069650069650069650069650069650069650069650069650069650069650035006005006005006005006005006005006005006005006005006965006965006965006965006965006965006965006965006965006965006965006965003250600500600500600500600500600500600500600500600500696500696500696500696500696500696500696500696500696500696500696500696500300060050060050060050060050060050060050060050060050069650069650069650069650069650069650069650069650069650069650069650069650027505544255544255544255544255544255544255544255544256504256504256504256504256504256504256504256504256504256504256504256504252500554425554425554425554425554425554425554425554425650425650425650425650425650425650425650425650425650425650425650425650425225055442555442555442555442555442555442555442555442565042565042565042565042565042565042565042565042565042565042565042565042522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Richtwert-TabellenRolltor classic mit RohrantriebHR 120 A

Öffnungszeit [s]KlauenbödenTor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2 (EN 12424)3 393 383 373 363 353 353 343 333 313 303 292 292 28650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742512 2 27512512500500500500500425425425650 650 650 696 696 700 700 742 742 742512 2 25512512500500500500425425425650 650 668 700 700 700 700 742 742512 2 24512500500500500500425425666 666 668 700 700 700 700 742512500500500500500436436666 666 668 700 700 700 700 742512 2 24500500500500500436436666 666 668 700 700 700 700500500500500500436436666 666 668 700 700 700 700500500500500500436436666 666 668 700 700 700 700500 2 23500500500500500436666 666 668 700 700 700500 2 21500500500500500666 666 668 700 700500500500500500666 666 668 700 700500 2 20500500500500666 666 668 700500500500500666 666 668 700500 1 20500 1 18500500666 666500 1 17500 1 15725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 75

76 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Torhöhe80007750750072507000675065006965366250684524600065450065450057506545006545005500654500654500654500525065450065450065450065450050006545006545006545006545004750626500626500626500626500626500450062650062650062650062650062650062650042506265006265006265006265006265006265006265004000626500626500626500626500626500626500626500626500375058842858842858842858842858842858842858842858842858842835005884285884285884285884285884285884285884285884285884285884283250588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428300058842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858850027505504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504256465002500550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425646425646500225055042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042564642564642564650022502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRolltor classic mit RohrantriebHR 120 S

Öffnungszeit [s]Klauenböden- -- -- -- -- -- -3 323 323 323 303 293 292 282 282 272 252 241 241 221 211 201 191 171 15725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 77

78 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014Torhöhe80007325727325727325727325727325727325727325727325727325727325727325727325727325727325727750732572732572732572732572732572732572732572732572732572732572732572732572732572732572732572750069653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653672506965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965367000696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536696536675069653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653669653665006965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366965366250684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524684524600065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450057506545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545005500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500654500525065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450065450050006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545006545004750626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500450062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650062650042506265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265006265004000626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500626500375058842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842835005884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884285884283250588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428588428300058842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842858842827505504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504255504252500550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425550425225055042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042555042522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Richtwert-TabellenRolltor classic mit RohrantriebHR 120 aero ®

Öffnungszeit [s]KlauenbödenTor erfüllt nicht mehr Windlastklasse 2 (EN 12424)3 393 383 373 363 353 353 343 333 313 30550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690530 3 29530530500500500500428428428428425425425550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690530530500500500500428428428428425425425550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690530 2 29530500500500500500436428428425425425550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690530 2 28500500500500500436436436425425425550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628500500500500500436436436436425425558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628500 2 27500500500500436436436436425425558 558 596 596 596 596 626 628 628 628500500500500500436436436425425558 558 596 596 596 596 626 628 628 628500 2 25500500500500500436436425425558 558 596 596 596 596 626 628 628500500500500500500500425425558 558 596 596 596 596 626 628 628500 2 24500500500500500500425425558 558 596 596 596 596 626 628500500500500500500500425558 558 596 596 596 596 626 628500 2 24500500500500500500500558 558 596 596 596 596 626500 2 23500 2 21500500500500500558 558 596 596 596500 2 20500 1 20500 1 18500500558 558500 1 17500 1 15725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 79

80 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014TorhöheTor standardmäßig mit Sturmhaken900072156172156187507195597195598500719559719559825071955971955971955980007195597195597195597750713553713553713553713553750068152168152168152168152172506795196795196795196795196795197000679519679519679519679519679519675067951967951967951967951967951967951965006795196795196795196795196795196795196795196250659500659500659500659500659500659500659500659500600063750063750063750063750063750063750063750063750057506375006375006375006375006375006375006375006375006375006375005500637500637500637500637500637500637500637500637500637500637500525063750063750063750063750063750063750063750063750063750063750063750063750050006055006055006055006055006055006055006055006055006055006055006055006055007015004750593433593433593433593433593433593433593433593433593433593433593433593433689500689500450059343359343359343359343359343359343359343359343359343359343359343359343368950068950068950068950042505934335934335934335934335934335934335934335934335934335934335934335934336895006895006895006895006895004000593433593433593433593433593433593433593433593433593433593433593433593433689500689500689500689500689500375055742555742555742555742555742555742555742555742555742555742555742555742565342565342565342565342565342565342535005574255574255574255574255574255574255574255574255574255574255574255574256534256534256534256534256534256534253250557425557425557425557425557425557425557425557425557425557425557425557425653425653425653425653425653425653425653425300055742555742555742555742555742555742555742555742555742555742555742555742565342565342565342565342565342565342565342567350027505194255194255194255194255194255194255194255194255194255194255194255194256154256154256154256154256154256154256154256154252500517425517425517425517425517425517425517425517425517425517425517425517425613425613425613425613425613425613425613425613425225051742551742551742551742551742551742551742551742551742551742551742551742561342561342561342561342561342561342561342561342522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Richtwert-TabellenRolltor classic mit RohrantriebDecotherm ® S

Öffnungszeit [s]Klauenböden3 323 313 303 303 323 313 303 303 293 283 273 272 262 252 242 232 232 222 212 202 191 191 181 171 16673673613500500425635 673 673500 1 15500500635 673500500635 673500 1 14500635500635500635500 1 137250750077508000825085008750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 81

Richtwert-TabellenRolltor classic mit RohrantriebDecotherm ® ATorhöheÖffnungszeit [s]4000583425583425583425583425583425583425583425583425 243750549425549425549425549425549425549425549425549425 233500543425543425543425543425543425543425543425543425 223250543425543425543425543425543425543425543425543425 203000543425543425543425543425543425543425543425543425 192750513425513425513425513425513425513425513425513425 192500509425509425509425509425509425509425509425509425 172250509425509425509425509425509425509425509425509425 1622502500275030003250350037504000TorbreiteAntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.82 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

Richtwert-TabellenRolltor classic mit RohrantriebHR 116 AÖffnungszeiten [s]KlauenbödenTorhöheTor standardmäßig mitSturmhaken9000 - -8750 - -8500 - -8250 - -800077507500725070006750650062506000575055005250500047504500425040003750350032503000275025002250784762762762762762758710710710710710710660660660660660610610610610596550624 4 35602 4 35602602602602598550550550550550550500500500500500500500500500436425762762762762758710710710710710710660660660660660610610610610596550602 4 34602 4 33602602598550550550550550550500500500500500500500500500436425762762758710710710710710710660660660660660610610610610596550602 4 32602 4 32598550550550550550550500500500500500500500500500436425758710710710710710710660660660660660610610610610596550598 4 31550 3 31550550550550550500500500500500500500500500436425710710710710710660660660660660610610610610596550550 3 29550550550550500500500500500500500500500436425710710710710660660660660660610610610610596550550 3 28550 3 27550550500500500500500500500500500436425710710660660660660660610610610610596550550 3 26550500500500500500500500500500436425710660660660660660610610610610596550550 3 25500500500500500500500500500436425660660660660660610610610610596550500 3 25500500500500500500500500436425660660660660610610610610596550500 3 24500500500500500500500436425660660660610610610610596550500500500500500500500436425660660660610610610610596550500 3 23500500500500500500436425660660610610610610596550500 3 21500500500500500436425756706706706706692646526 3 20500500500500500425706706706706692646500500500500500425706706706706692646500 2 20500500500500425706706706692646500 2 19500500500425706706692646500 2 18500500425706692646500 2 16500 2 15425646425 1 1422502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 83

84 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:• Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.• Bei Toren ohne ZAK ® -System erhöht sich derSturzbedarf: S = S + 255 mm.Torhöhemaximal 10 Torbetätigungen proTag80006227966228086228086228086228616228416228416228416228416228416228416229066229066229066229066419366419366419366419367750622796622808622808622808622861622861622841622841622841622841622841622841622906622906622906641936641936641936641936641936750062279662279662280862280862286162286162286162284162284162284162284162284162284162290662290662290664193664193664193664193672506227966227966228086228086228616228616228616228416228416228416228416228416228416228416229066229065999155999155999155999157000622796622796622796622808622861622861622861622861622841622841622841622841622841622841622841622906599915599915599915599915675058077558077558077558078758084058084058084058084058084058082058082058082058082058082058082058082059991559991559991559991565005807755807755807755807755808405808405808405808405808405808205808205808205808205808205808205808205808205999155999155999156250580775580775580775580775580787580840580840580840580840580840580820580820580820580820580820580820580820599895599915599915600058077558077558077558077558078758078758084058084058084058084058084058082058082058082058082058082058082059989559989559991557505807755807755807755807755807875807875808405808405808405808405808405808405808205808205808205808205808205998955998955998955500538754538754538754538754538766538766538766538819538819538819538819538819538819538799538799538799538799557874557874557874525053875453875453875453875453876653876653876653876653881953881953881953881953881953881953879953879953879953879955787455787450005387545387545387545387545387545387665387665387665387665388195388195388195388195388195388195388195387995387995578095578744750538754538754538754538754538754538754538766538766538766538766538819538819538819538819538819538819538819538799557809557809450053875453875453875453875453875453875453875453876653876653876653876653881953881953881953881953881953881953881953881955780942504967334967334967334967334967334967334967334967334967454967454967454967454967984967984967984967984967984967984967985578094000496733496733496733496733496733496733496733496733496733496745496745496745496745496745496798496798496798496798496798515788375049673349673349673349673349673349673349673349673349673349673349674549674549674549674549674549679849679849679849679849679835004967334967334967334967334967334967334967334967334967334967334967334967454967454967454967454967454967454967984967984967983250496733496733496733496733496733496733496733496733496733496733496733496733496733496745496745496745496745496745496745496798300045471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245472445472445472445472445472445472427504547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547244547244547244547242500454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454724454724225041270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270322502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit SteckantriebHG-A

Öffnungszeit [s]323130412 454 454 454 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599 599915915915915915915915874874874874809809788788788788724724724703412 454 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599 599915 29915915915915915915874874874874809809788788788788788787724715473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599915 28915915915915915894874874874874809788788788788788787787787473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599915 29915 28915 27915 26915 25894 26894 25874 23874 22874 21874 20788 20788 19788 18788 17788 17767 15787 14787 137250750077508000Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 85

86 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:• Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.• Bei Toren ohne ZAK ® -System erhöht sich derSturzbedarf: S = S + 255 mm.Torhöhe80006228086228616228616228616228616228416228416228416229066229066229066229066229266229266419367750622808622808622861622861622861622861622841622841622841622906622906622906622906622926622926641936750062280862280862286162286162286162286162284162284162284162284162290662290662290662290662292664193672506228086228086228086228616228616228616228416228416228416228416228416229066229066229066229065999155999157000622796622808622808622861622861622861622841622841622841622841622841622906622906622906622906599915599915599915675058077558078758078758078758084058084058082058082058082058082058082058082058088558088558088559991559991559991559991565005807755807875807875807875808405808405808405808205808205808205808205808205808205808855808855808855999155999155999155999156250580775580775580787580787580787580840580840580840580820580820580820580820580820580820580885580885599915599915599915599915600058077558077558078758078758078758078758084058084058082058082058082058082058082058082058082058082059991559991559991559991557505807755807755807755807875807875807875808405808405808405808205808205808205808205808205808205808205999155999155999155999155500538754538754538754538754538766538766538819538819538819538819538799538799538799538799538799538799557874557874557894557894525053875453875453875453875453876653876653881953881953881953881953881953879953879953879953879953879953879955787455787455789450005387545387545387545387545387545387665387665388195388195388195388195388195388195387995387995387995387995578745578745578744750538754538754538754538754538754538754538766538766538819538819538819538819538819538819538799538799538799557874557874557874450053875453875453875453875453875453875453876653876653881953881953881953881953881953881953881953879953879953879955787455787442504967334967334967334967334967334967334967454967454967454967984967984967984967984967984967984967984967984967785578095578744000496733496733496733496733496733496733496733496745496745496745496745496798496798496798496798496798496798496798515788515788375049673349673349673349673349673349673349673349674549674549674549674549674549679849679849679849679849679849679849679851578835004967334967334967334967334967334967334967334967334967454967454967454967454967454967984967984967984967984967984967985157883250496733496733496733496733496733496733496733496733496733496733496745496745496745496745496745496798496798496798496798515788300045471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245471245472445472445472445472445472445472445477745477745477727504547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547124547244547244547244547244547244547244547242500454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454712454724454724454724454724454724225041270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341270341271541271541271522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit SteckantriebHG-V

Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 87Öffnungszeit [s]323130292829599915 28599915599915 27599915599915599915 26599915599915599915599915 25557894557894557894557894 26557894557894557894557894557894557894 25557894557894557894557894557894557894557894 23557874557874557894557894557894557894557894 22557874557874557874557894557894557894557894 21557874557874557874557874557894557894557894557894 20515853515853515853515853515873515873515873515873 20515788515788515853515853515853515853515873515873 19515788515788515788515788515853515853515853515853515873 18515788515788515788515788515853515853515853515853515853568899 17515788515788515788515788515788515853515853515853515853515853560895560895 17473767473767473767473767473767473767473767473832473832473832551891551891551891551891551891 15454724473767473767473767473767473767473767473767473767473767473832545888545888545888545888545888 14412715473787473787473767473767473767473767473767473767473767473767536883536883536883536883536883536883536883536883 13725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750

88 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebS55S42S35S25S18S14123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:• Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.• Bei Toren ohne ZAK ® -System erhöht sich derSturzbedarf: S = S + 255 mm.Torhöhe80006228416229066229066229066229266229266229267750622841622841622906622906622926622926622926622926750062284162284162290662290662290662292662292662292672506228416228416228416229066229066229266229266229266229267000622841622841622841622906622906622906622926622926622926675058082058082058082058082058088558088558088558090558090558090565005808405808205808205808205808205808855808855809055809055809055809056250580840580820580820580820580820580885580885580885580905580905580905580905600058084058084058082058082058082058082058088558088558090558090558090558090557505808405808405808205808205808205808205808205808855808855809055809055809055809055500538819538819538819538799538799538799538799538864538864538884538884538884538884525053881953881953881953879953879953879953879953879953886453886453888453888453888450005388195388195388195388195387995387995387995387995388645388645388645388645388844750538766538819538819538819538819538799538799538799538799538864538864538864538864538884450053876653876653881953881953881953881953879953879953879953879953886453886453886453886455789442504967454967454967984967984967984967984967984967784967784967784967784967784968434968435578945578944000496745496745496745496798496798496798496798496798496778496778496778496778496778496843496843515873375049673349674549674549674549679849679849679849679849677849677849677849677849677849677849684351587351587335004967334967334967454967454967454967984967984967984967984967784967784967784967784967784967785158735158735158735158733250496733496733496733496745496745496745496798496798496798496798496798496778496778496778496778496778515873515873515873515873300045471245471245471245471245472445472445472445477745477745477745477745477745475745475745475745475751587351587351587351587327504547124547124547124547124547124547244547244547244547774547774547774547774547774547774547574547574738324738524738524738522500454712454712454712454712454712454712454724454724454724454777454777454777454777454777454777454777454757473832473832473852225041270341270341270341270341270341270341270341271541271541271541271542576842576842576842576842576842576847383247383247383222502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit SteckantriebHG-S

Öffnungszeit [s]32313029282928272625262523222120201918473 473 473 515 515873 17873852852852473 473 473 515873 17852852852473 473 473852852852473 473 473852 15852852473 473852852473 473852 14852473852 13725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 89

90 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebK40-4K40K30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:• Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.Torhöhe80008775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958965958965958965958965958965958965957750877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595896595896595896595896595896595896595750087759587759587759587759587759587759587759587759587759587759587759587759587759587759589659589659589659589659589659589659572508775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958965958965958965958965958965957000877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595854595854595854595854595854595675083559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559585459585459585459585459585459565008355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958545958545958545958545958545956250835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595854595854595854595854595854595600083559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559585459585459585459585459557508355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958545958545958545958545955500835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595812595812595812595812595525079359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359581259581259581259581259550007935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935958125958125958125954750793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595812595812595812595450079359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359581259581259581259542507935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935958125958125958125954000751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595770595770595375075159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159577059577059535007515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957705957705953250751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595770595300070959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959577059527507095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095952500709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595225070959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit KettenantriebHG-V

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• bis zu 255 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 255 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Öffnungszeit* [s]Klauenböden728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 951670595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 927 934 940 945 951670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595595728 728 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670670670670670670670595595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951670670670670670670670670670670670670670670670595595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 960 966670 3 60670 3 58670670670670670670670670670670670670670670595595595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 936 943 949 954670 3 57670 3 56670 3 54670 2 53670 2 51670 2 51670 2 50670 2 48670 2 46670 2 44670 2 43670 2 42670 2 40670 2 38595 1 37595 1 36595 1 33595 1 31595 1 29595 1 28595 1 25595 1 23725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750**bei Toren mit dem KettenantriebK40-4 erhöht sich die Toröffnungszeitum 33%Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 91

92 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebK40-4K40K30K20123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:• Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung ohne ZAK ® -XL-System.Torhöhe80008775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958965958965958966708966708966708966708966708966709516707750877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595896595896595896670896670896670896670896670945670945670750087759587759587759587759587759587759587759587759587759587759587759589659589659589659589667089667089667089667094067094067072508775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958775958965958965958965958965958966708966708966708966709346707000877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595877595854595854595854595854595854595854670854670854670927670675083559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559585459585459585459585459585459585467085467085467092267065008355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958545958545958545958545958546708546708546709166706250835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595854595854595854595854595854595854595854670854670600083559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559583559585459585459585459585459585459585459585459585467057508355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958355958545958545958545958545958545958545958545958545955500835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595835595812595812595812595812595812595812595812595812595525079359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359581259581259581259581259581259581259581259550007935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935958125958125958125958125958125958125958125954750793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595793595812595812595812595812595812595812595812595450079359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359579359581259581259581259581259581259581259542507935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935957935958125958125958125958125958125958125954000751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595770595770595770595770595770595770595375075159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159575159577059577059577059577059577059535007515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957515957705957705957705957705957705953250751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595751595770595770595770595770595770595300070959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959577059577059577059577059527507095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957095957285957285957285957285952500709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595709595728595728595728595728595225070959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959570959572859572859572859572859522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit KettenantriebHG-S

Nutzen Sie die Vorteile des ZAK ® -XL-Systems• bis zu 255 mm weniger Sturzbedarf (S ZAK-XL = S - 255 mm)• deutlich weniger Verschleiß am Torbehang• leiserer Torlauf• nur 1 Klauenboden Unterfütterung an den Führungsschienen• Details siehe Seite 34Öffnungszeit* [s]Klauenböden3 603 58728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 909 916 922 927 934 940670 3 57670670670670670670670595595595595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934670 3 56670670670670670670670670670595595595595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 770 770 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927670 3 54670670670670670670670670670670670595595595595595595595595728 728 728 770 770 770 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922670 2 53670670670670670670670670670670595595595595595595595595728 728 728 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916670 2 51670670670670670670670670670670595595595595595595595728 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909670 2 51670670670670670670670670670670595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904670 2 50670670670670670670670670670595595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897670 2 48670670670670670670670670670595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890670670670670670670670670670595595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890670 2 46670670670670670670670670670595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883670670670670670670670670670595595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883670 2 44670670670670670670670670670595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877670 2 43670670670670670670670670595595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870670670670670670670670670670595595795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870670 2 42670670670670670670670670670670795 804 811 819 827 835 841 849 857 862670 2 40670 2 38670 1 37670670670670670670670795 804 811 819 827 835 841670670670670670670670795 804 811 819 827 852 860670 1 36670 1 33670670670670670795 804 811 839 846670 1 31670 1 29670 1 28670 1 25670 1 23725075007750800082508500875090009250950097501000010250105001075011000112501150011750**bei Toren mit dem KettenantriebK40-4 erhöht sich die Toröffnungszeitum 33%Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 93

94 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Torhöhemaximal 10 Torbetätigungen proTag80008775228775228775228775228775228775228775227750877522877522877522877522877522877522877522877522750087752287752287752287752287752287752287752287752272508775228775228775228775228775228775228775228775228775227000877522877522877522877522877522877522877522877522877522877522675083550083550083550083550083550083550083550083550083550083550065008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355006250835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500600083550083550083550083550083550083550083550083550083550083550083550083550083550057508355008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355005500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500525079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350050007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935004750793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500450079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350042507935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935004000751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425375075142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142535007514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257705003250751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425300070942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942527507094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094252500709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425225070942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit RohrantriebHG-A

Öffnungszeit [s]Klauenböden3 403 393 383 373 352 362 352 342 322 312 302 312 292 282 262 251 251 241 22709 709 728 770 770500500500425425728 728 728 770 770500 1 21500500500425728 728 728 770500 1 21500500500728 728 728500 1 19500 1 17500 1 167250750077508000Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 95

96 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014AntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.Torhöhe80008775228775228775228775228775228775227750877522877522877522877522877522877522750087752287752287752287752287752287752272508775228775228775228775228775228775228775227000877522877522877522877522877522877522877522675083550083550083550083550083550083550083550083550065008355008355008355008355008355008355008355008355008355006250835500835500835500835500835500835500835500835500835500600083550083550083550083550083550083550083550083550083550083550057508355008355008355008355008355008355008355008355008355008355008355005500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500835500525079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350050007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935004750793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500793500450079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350079350042507935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935007935004000751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425375075142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142575142535007514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514257514253250751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425751425300070942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942527507094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094257094252500709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425709425225070942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942570942522502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteRichtwert-TabellenRollgitter classic mit RohrantriebHG-V

Öffnungszeit [s]Klauenböden3 403 393 383 373 352 362 352 342 322 312 302 312 292 282 262 251 251 241 221 211 21728728728500 1 19500500728 728500500728 728500 1 17500728500 1 167250750077508000Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 97

Richtwert-TabellenRollgitter classic mit RohrantriebHG-SÖffnungszeiten [s]KlauenbödenTorhöhe8000 - -7750 - -7500 - -7250 - -70006750650062506000575055005250500047504500425040003750350032503000275025002250877835835835835835835793793793793793751751751751709709709709522 3 37500 2 36500500500500500500500500500500425425425425425425425425835835835835835793793793793793751751751751709709709709500 2 35500 2 34500500500500500500500500425425425425425425425425835835835793793793793793751751751751709709709709500 2 33500 2 32500500500500500500425425425425425425425425835793793793793793751751751751709709709709500 2 31500500500500500425425425425425425425425793793793793793751751751751709709709709500 2 31500 2 29500500500425425425425425425425425793793793751751751751709709709709500 2 28500500425425425425425425425425793793751751751751709709709709500 2 26500425425425425425425425425793751751751751709709709709500 2 25425 1 25425425425425425425425751751751709709709709425 1 24425425425425425425751751709709709709425 1 22425425425425425751709709709709425425425425425751709709709709500 1 21425425425425709709709709500 1 21425425425709709709500425425709709709500 1 19500425709709500 1 17500 1 1622502500275030003250350037504000425045004750500052505500575060006250650067507000TorbreiteAntriebR30R23R18R12123= S (Sturzbedarf) 123 = ET (minimale Einbautiefe) Hinweis:Alle Richtwerte gelten ausschließlich für Tore inStandardausführung.98 Einbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014

NotizenEinbaudaten: Rolltore und Rollgitter / 07.2014 99

Hörmann: Qualität ohne KompromisseHörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG IchtershausenHörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande Hörmann Legnica Sp. z o.o., PolenHörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USAAls einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietetdie Hörmann-Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuestenStand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckendeVertriebs- und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerikaund China ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner fürhochwertige Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.GARAGENTOREANTRIEBEINDUSTRIETOREVERLADETECHNIKTÜRENZARGEN07.2014 HF 84 773 www.hoermann.com