DOSSIER PEDAGOGIQUE

DOSSIER PEDAGOGIQUE
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Stasys Eidrigevicius aux Moulins de Villancourt
2. Stasys Eidrigevicius : un artiste multiple
3. Projet pédagogique aux Moulins de Villancourt
4. Présentation des ateliers proposés par la Maison des Écrits
5. Programme des rencontres
6. Informations pratiques
1

1. «Stasys Eidrigevicius» aux Moulins de Villancourt à Echirolles
L’œuvre de Stasys Eidrigevicius sera présentée aux Moulins de Villancourt du 28 novembre 2007
au 26 janvier 2008.
L’exposition présente des pastels, des gouaches, des ex-libris, des masques racines, des
masques découpés et de nombreuses affiches.
Sur beaucoup de créations de STASYS E ID RIGEVICIUS, le visage apparaît comme un motif
inépuisable ou les yeux ont leur importance : un regard pénétrant, un regard qui fige
l’interpellation, le même regard que celui de certains masques africains au-delà de leurs yeux
fermés.
Chez STASYS EID RIGEVICIUS, les masques sont portés au sens propre, à savoir tenus par les
mains devant le visage. Le masque porté/scénarisé est alors pris en photo. Transposé à
l’affiche, l’acte artistique devient moyen de communication. L’affiche focalise l’intérêt du
spectateur grâce à une pensée synthétique et l’emploi d’une imagerie métaphorique.
Affiche pour une exposition personnelle, 1999
Fanny et Alexandre,1989
2

Hommage à Vincent, 1990 Ubu Roi, pièce d'Alfred Jarry, 1991
Nostalgia, film de Tarkovsky, 1989
Samotny zachód, pièce de théâtre
Les Bonnes, pièce de Jean Genet, 1991
3

2. STASYS EIDRIGEVICIUS : U N ARTISTE MUL TIPL E
Graphiste, illustrateur et peintre, cet artiste d'origine lituanienne est l'un des
affichistes mondialement reconnus. Créateur fécond, Stasys Eidrigevicius
s’inscrit dans la forte tradition des arts graphiques des Pays de l’Est.
Stasys Eidrigevicius est né en 1949 à Mediniskiai en Lituanie dans une famille lituano-polonaise.
Il vit et travaille à Varsovie. Il a épousé l'illustratrice polonaise Lucia Sinkiewixz, il est le père de trois
enfants.
Le travail de Stasys Eidrigevicius est avant tout multiforme. Artiste libre, il aborde
toute la palette des formes artistiques pour exprimer la multiplicité de ses talents :
ex-libris, miniatures (aquarelles, gouache, détrempe), illustrations de livres pour enfants ou pour
magazines, dessins au trait, photographies, affiches, masques, pastels, installations mais aussi
performances et pièces de théâtre.
Quelques dates importantes :
C'est en 1972 qu'il se rend pour la première fois en Pologne, pays alors le plus ouvert du bloc de
l'Est.
De 1973 à 1980, il enseigne le dessin et travaille aussi pour le Vilnius Philarmonic, peint, fait de la
gravure, de la photographie, du théâtre, puis commence à exposer en dehors de la Lituanie. Ses ex-libris
lui valent plusieurs distinctions.
En 1977, il illustre son premier livre pour enfants. Il est venu à l'illustration de livres pour enfants en
s'intéressant aux contes populaires de l'Europe de l'Est. E
Sa renommée a depuis longtemps dépassé les frontières polonaises. Il acquiert une
stature internationale dans l’art de l’affiche avec le grand prix de la biennale internationale de l’Affiche de
Lahti (Finlande) en 1989, le Grand Prix Savignac (Paris) en 1993, une médaille d’or à Toyama (Japon)
pour l'affiche "Le cerf blanc" en 1994. En 1999, pour les 50 ans de l'artiste, les éditions IRSA publient
un important catalogue de ses œuvres et organisent une exposition-retrospective. A Paris, Stasys
Eidrigevicius a participé, en 2001, à l'exposition "L'enfant et les sortilèges" à l'Orangerie du Jardin de
Luxembourg, et à l'exposition "Hommage à Toulouse-Lautrec" au Centre Pompidou. En 2002, l'artiste a
été également présent à l'exposition "Brain up" au Palais des Congrès, puis en 2002, il a présenté ses
œuvres à la Galerie Nord-Est à Strasbourg.
Il est sans conteste l’un des représentants de la grande tradition polonaise de
l’affiche au service de laquelle il met un style pictural efficace et d’une grande
originalité. Il s’affirme comme une figure singulière de l’école de l’affiche polonaise
dans l’hexagone.
4

3. Les visites et ateliers d’expression plastique aux Moulins de
Villancourt
«Le langage de l'affiche est très simple : il faut montrer une seule chose. Pour moi
c'est un visage. Cela constitue mon langage». citation de Stasys Eidrigevicius.
La visite se déroulera en deux temps : la visite commentée et les ateliers d’expression plastique.
Nous proposons aux enfants d’aiguiser leur sens de l’observation et de compréhension d’une image et
plus particulièrement d’une œuvre d’art par la mise en pratique d’exercices ludiques.
Pour cela, les visites et les ateliers seront adaptés aux thématiques et techniques abordés par l’artiste.
La visite commentée : «le langage de l’affiche et la thématique du masque»
Elle permettra la rencontre avec l’œuvre de Stasys Eidrigevicius et offrira aux publics un
accompagnement autour des pratiques artistiques permettant ainsi la découverte d'un univers inconnu.
Les ateliers d’expression plastique : «Visage et Masque - réflexion sur
l’identité culturelle»
Un masque est un visage artificiel posé sur un visage réel, il transforme celui qui le
porte.
Les ateliers permettront de se questionner sur la problématique de l’identité culturelle à travers
la création de masques. Ils chercheront à aborder la question de la représentation de soi, du
portrait, de l'autoportrait et de l’impact du regard de l’autre.
Le masque est un dispositif se plaçant devant le visage pour cacher et aussi pour montrer ou
pour symboliser un animal, une chose, un personnage autre que le porteur de masque.
Le masque permet et autorise son porteur à jouer un rôle différent de sa propre personnalité.
Les ateliers se dérouleront en trois phases :
- une phase d’observation de leurs propres visages dans un miroir : analyse des codes
physiques formels ;
- une phase d’analyse pour décoder les formes ;
- puis enfin une phase de réappropriation à travers la création du masque.
En conclusion de l’atelier, et pour aborder la question de la scénarisation, notion que l’on
retrouve de manière forte dans le travail de Stasys Eidrigevicius, il sera proposé au groupe
classe une photo «à la manière de…» mettant en scène les enfants avec leurs masques.
Cette conclusion permettra à l’enseignant d’aborder la question de la mise en scène, de
représentation, notion qu’il pourra développer par la suite.
Techniques abordées :
La technique utilisée sera celle du collage à partir d’un support rigide cartonné. (3 ou 4 formes
proposées).
Matériaux utilisés : Feutre, feutrine, papier canson épais de couleur ou papier vitrail, magazine.
Les élèves devront apporter magazine à découper, colle bâton, feuille, tissu…
Certains matériaux seront à la charge de la classe : journaux ou magazine, tissu... Ils devront signifier
quelque chose pour l’élève (choix de la couleur, du matériau ou du magazine).
Les enseignants devront apporter un appareil photo numérique pour la photo de classe «à la manière de
Stasys Eidrigevicius…».
5

Durée de la visite et de l’atelier : 2h00
Selon l’âge et le niveau scolaires des enfants, le temps et le déroulement de la visite seront adaptés.
À titre indicatif :
• Pour les grandes sections de maternelles et les primaires : Visite de l’exposition (durée : 30 mm)
suivie d’un atelier (durée 1h30)
• Pour les collèges : Visite de l’exposition (durée : 45 mm) suivie d’un atelier (durée 1h15)
• Pour les centres de loisirs: Visite de l’exposition (durée : 45 mm) suivie d’un atelier (durée 1h15)
• Autres publics scolaires : Visite de l’exposition (durée : 1h00)
• Autres publics (hors scolaires) : Visite guidée (durée : 1h00)
La visite adressée au public adulte sera de type standard et durera 1 heure (elle ne comprend pas
d’atelier).
Public et niveaux :
Enfants d'âge primaire (ou grande section de maternelle), collèges, centres de loisirs
4. Présentation des ateliers proposés par la Maison des Écrits
Un travail avec Jérôme Bayet, plasticien, Christine Maurel, graphiste et Michelle Brun, ateliers d'écriture
vous est également proposé à la manière de "Petit cochon", réalisation de masques mis en scène et
photographiés pouvant donner lieu à un travail de réalisation d'affiches et de textes les accompagnant.
D'autres projets peuvent êtres proposés en collaboration avec les intervenants et le personnel de la
Maison des Ecrits...
Un atelier d’écriture est programmé aux Moulins de Villancourt le 11 décembre 2007, de 18h à
22h (sur inscription auprès de la Maison des Écrits).
Albums disponibles dans les bibliothèques de Grenoble :
. La Reine des Neiges, de Hans-Christian Andersen, illustration Stasys Eidrigevicius, Editions
Grasset, 1984
. Histoire de nez, raconté en vers par Anne Frère d’après James Krûss, illustration Stasys
Eidrigevicius, Editions Nord Sud, 1989
. Le secret des noix, de Marbeth Reif, illustration Stasys Eidrigevicius, 1989
. Le Chat Botté, de Charles Perrault, illustration Stasys Eidrigevicius, Edition Nord Sud, 1990
. Goulu le meurt-de-faim, raconté en vers par Anne Frère d’après Kurt Baumann, illustration Stasys
Eidrigevicius, 1993
. Petit Cochon, de Akumal Ramachander, illustration Stasys Eidrigevicius, 1994.
Site internet de Stasys Eidrigevicius : http://www.eidrigevicius.com
6

5. Programme des rencontres
…EN AVANT-PREMIERE… AVEC D CAP
Une «pleine lune» le 24 novembre de 18h à 22h à l’Espace Dcap (Picasso)
...AUX MOULINS DE VILL ANCOURT…
STASYS E ID RIGEVICIUS sera présent le mercredi 28 novembre 2007 à 16h3 0
aux Moulins de Villancourt pour une rencontre.
Cette rencontre précédera le vernissage de l’exposition à 18h30.
…AVEC L A MAISON D ES É CRITS…
Une rencontre avec l’artiste et un public scolaire est prévue le samedi 1 er décembre aux Moulins de
Villancourt.
…LES APEROG RAPH IQU ES…
Libres et ouverts à tous, le centre du Graphisme propose deux apérographiques : les vendredis
7 décembre 2007 et 11 janvier 2008.
La visite guidée de l’exposition précédera un atelier collectif de création de masques.
(sur inscription 04 76 23 64 65)
et le vendredi 25 janvier 2008 :
Une présentation des travaux des élèves réalisés dans le cadre des ateliers proposés par le
centre du Graphisme aux Moulins de Villancourt.
(sur inscription 04 76 23 64 65)
7

6. INFORMATIONS PRATIQUES … Expositions, visites, ateliers gratuits
Production et organisation centre du Graphisme d’Échirolles
Commissariat d’exposition Eric Fauchère
Scénographie des Moulins de Villancourt Philippe Veyrunes
Délégué général Diego Zaccaria
Administratrice Geneviève Alonso-T 04 76 23 64 67- genevieve.centregraphisme@wanadoo.fr
Chargée des actions pédagogiques Isabelle Monier assistée de Fatima Boumaïza
Accueil/Secrétariat Angela Besançon
Nos coordonnées pour toute information :
9 rue du 19 mars 1962
BP 175 - 38432 Echirolles Cedex
T 04 76 23 64 65/67 - F 04 76 23 64 66
Contact presse : Isabelle Monier 04 76 23 64 65 ou isabelle.centregraphisme@wanadoo.fr
LES PARTENAIRES :
. Direction des affaires culturelles de la ville d’Echirolles – T 04 76 20 64 31
. Dcap – T 04 76 23 42 90
. Maison des Écrits - T 04 76 09 75 20
. Services «Éducation» et «Politique de la ville» – Ville d’Echirolles
Dispositif de réussite éducative
. Auberge de jeunesse – T 04 76 09 33 52
. Éducation Nationale
Bernard Vendra - bernard.vendra@ac-grenoble.fr
Réseau Éducatif Prioritaire - Nicolas Buzaré - nicolas.buzare@ac-grenoble.fr
. École intercommunale de musique Jean Wiener – T 04 76 99 25 25
LIEU D’ EXPOSITIO N :
. Moulins de Villancourt (salle d’exposition)
116 cours Jean Jaurés – Echirolles
T 04 76 98 53 63 (pendant les horaires d’ouverture de l’exposition)
Ouverture du lundi au samedi de 14h à 18h – entrée libre
Fermeture du 22 décembre au soir au 1 er janvier inclus
Ouverture le matin sur rendez-vous pour les visites de groupes – contact : Isabelle Monier
04 76 23 64 65 - isabelle.centregraphisme@wanadoo.fr
8