Aristarque de Samos. TraitÃ© d'Aristarque de Samos sur les ...

More documents

Recommendations

Info

'Ï PRÉFACE. pagnée de nouvelles planches ou j'ai fait graver les lettres grecques pour ceux qui voudront joindre cette traduction au texte. li y aura consequemment deux tettres pour chaque point, et afin de les reconnaître tacHement, je donnerai ici te tableau de la correspondance des unes aux autres A,
PRKfAC)'. 3 R.p. S.c. T,T. L V,?. x,$. Y,u. n'est pas employé dans cette traduction, et V doit lui être substitué dans )e texte. Je donnerai d'abord 1 ouvrage d Aristarque de Samos, tel qu'il nous est parvenu; je traduirai ensuite les schoues, suivant ainsi Fordre observé pour l'impression du texte grec. J'avertis que les démonstrations d'Aristarque s'appuient sur la Géométrie d'Euclides, qu'U suppose connue de ses lecteurs. Paris, avri) f8a3- LE COMTHDf FORTIND'URliAN.
Page 1 and 2: ititStbsMe patttftte Cf.-d~tuje.K;e
Page 3 and 4: AVERTISSEMENT Ceux qui ont le texte
Page 5: PRÉFACER LE texte de l'ouvrage d'A
Page 10 and 11: 6 TRAÏ~ 6. L'arc soutendu dans le
Page 12 and 13: 8 TRAITÉ puisque GF, dans tout son
Page 14 and 15: !0 TRAITE le centre est A; puisque
Page 16 and 17: ta TRAITÉ tion fasse ennn dans les
Page 18 and 19: '4 TRAITÉ et la partie éclairée
Page 20 and 21: 16 TRAITÉ PROPOSITION VI. Lorsque
Page 22 and 23: .8 TRAITÉ È l'angle BAF est aussi
Page 24 and 25: M TR~tTE le paraUéiogramme AE, et
Page 26 and 27: M TRAITÉ ainsi l'arc BL sera décu
Page 28 and 29: ~4 TRAtTE pos. VIn), que AB est ptu
Page 30 and 31: TRAITÉ quarante-cinquièmes partie
Page 32 and 33: a8 TRAITÉ CD, et je tire BC. 11 r
Page 34 and 35: 30 TRAITÉ qu'en cet instant la lun
Page 36 and 37: 32 TRAtTB dans un rapport plus gran
Page 38 and 39: 3~ THAtTJÉ aott (Jonc ~y~. t2) ta
Page 40 and 41: 36 TRAITÉ deux rapports, on conclu
Page 42 and 43: 38 TRAtTE port moindre que celui de
Page 44 and 45: 4~ TRA!Ti que celui de ï8 à i Don
Page 46 and 47: 42 TRAITÉ détermine la partie éc
Page 48 and 49: 44 TRAITÉ « De là it résulte qu
Page 50 and 51: 46 TRAtTK 2. Sur la première A~o~e
Page 52 and 53: 48 TRA!TE quième livre de l'Almage
Page 54 and 55: 5o TRAITÉ que la somme des angles~
Page 56 and 57:
Sa TRAtT~ joints les points de cont
Page 58 and 59:
54 TRAITÉ si HKL est la cent quatr
Page 60 and 61:
56 TR&tTE t~. Sur la TK~C~OJ~OK, ~p
Page 62 and 63:
58 TRAITÉ des deux côtés de C au
Page 64 and 65:
60 TRAITÉ l'angle HDM. Soient prol
Page 66 and 67:
62 TRAITÉ par cette raison, l'angl
Page 68 and 69:
64 TRAITÉ 2 5. Sur la TK~ne~~o~&bn
Page 70 and 71:
6'! F R A t TK soit plus petite que
Page 72 and 73:
~.8 TRAtTB 3~. (Ce scholie sur la m
Page 74 and 75:
-f)C) TRAtTK É c'est-à-dire CBF n
Page 76 and 77:
'*?. T K A t Tt: 54. ~feMepr
Page 78 and 79:
74 TRAITÉ rapport que 4oo5 à aoa5
Page 80 and 81:
-!< TRAITE < n sorte que si l'on di
Page 82 and 83:
"8 THA!TE 1-~ n.1:7.. ,L.:1 .1. est
Page 84 and 85:
8u TRAtTE ~t. ~Me/K€ proposition,
Page 86 and 87:
8a TRAtTB et BCsera à CMëti plus
Page 88 and 89:
84 TRAITÉ 83. ~Mnepn~KM~KM, 3y, 1
Page 90 and 91:
86 TKAtiK E le produit du second et
Page 92 and 93:
88 TRAtTE cat~ule aussi ta moindre
Page 94 and 95:
TtLAtTE 9P ~*
Page 96 and 97:
9~ TRAITÉ ~&~g~
Page 98 and 99:
94 TR~tti leurs distances. G'est po
Page 100 and 101:
96 TRAITE grande en effet, ces deux
Page 103 and 104:
D'ARtSTAKQUH Ht- SAMOS. 9~ Ce tradu
Page 105 and 106:
D'ARtSTARQUE DE SA.MOS. ]0f It en e
Page 107 and 108:
M'ARISTARQUEUE SAMOS. :o3 « Cette
Page 109 and 110:
D'AR!STA.RQL:E DE SAHOS. tO.5 des p
Page 111 and 112:
D'ARtSTARQUE )OE SAMOS. tf)y ~
Page 113 and 114:
SBR CETTE TRADUCTION. !0(, idée av
Page 115 and 116:
SUR CETTE TRARUCTtON. dont on conna
show all

Aristarque de Samos. TraitÃ© d'Aristarque de Samos sur les ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?