POZVÁNKA INVITATION - La France en République tchèque

POZVÁNKA
Generální ředitelství cel České republiky
a Ekonomické oddělení Francouzského velvyslanectví v České republice,
ve spolupráci s Francouzskou celní správou
a Francouzským institutem v Praze,
si Vás dovolují pozvat na
« ČESKO-FRANCOUZSKÉ KOLOKVIUM
O PROSAZOVÁNÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ »
čtvrtek 26. dubna 2012 od 9:00 do 15:00 hod.
Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1
Simultánní tlumočení zajištěno.
* * *
Potvrďte, prosím, svou účast panu Mgr. Luďku KANDOVI, mail: L.Kanda@cs.mfcr.cz
INVITATION
La Direction générale des Douanes de la République tchèque et
Le Service Economique de l’Ambassade de France,
en coopération avec
les Douanes françaises et l’Institut français de Prague,
AMBASSADE DE FRANCE EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
SERVICE ÉCONOMIQUE
ont le plaisir de vous inviter au
« COLLOQUE FRANCO-TCHÈQUE SUR LA PROTECTION
DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE »
le jeudi 26 avril 2012 de 9h00 à 15h00
à l’Institut français de Prague, 35,rue Štěpánská, Prague1
Une traduction simultanée franco-tchèque sera assurée.
* * *
Merci de confirmer votre participation à Mlle Tereza KUČEROVÁ,
mail: Tereza.KUCEROVA@dgtresor.gouv.fr

PROGR AM KOLOKVIA
09:00 – 09:30 ZAHÁJENÍ
J. E. Pierre LÉVY, velvyslanec Francouzské republiky v České republice
Pavel NOVOTNÝ, generální ředitel Generálního ředitelství cel ČR
09:30 – 10:00 ČINNOST ČESKÉ CELNÍ SPRÁVY V OBLASTI PROSAZOVÁNÍ
PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
Markéta Krčmářová, vedoucí oddělení Ochrany práv duševního vlastnictví, SZP
a zvláštních kompetencí, Generální ředitelství cel ČR
10:00 – 10:30 ČINNOST FRANCOUZSKÉ CELNÍ SPRÁVY V OBLASTI
PROSAZOVÁNÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
Pierre SALDUCCI, celní atašé Francouzského velvyslanectví v Bulharsku
10:30 – 10:45 OTÁZKY
10:45 –11:15 PŘESTÁVKA NA KÁVU
***
a současně VÝSTAVA PADĚLKŮ ve foyer kina Francouzského institutu,
Jindřiška KUBELKOVÁ, referát Duševního vlastnictví, Generální ředitelství cel ČR
***
11:15 – 11:35 ČINNOST ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNITCVÍ V OBLASTI
OCHRANY PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
Eva SCHNEIDEROVÁ, ředitelka patentového odboru ÚPV
11:35 – 11:55 Vystoupení Erica BURBAUDA,
patentového zástupce, Cabinet Plasseraud
12:00 – 12:30 Vystoupení Philippa VAN EECKHOUTA,
specialisty na boj proti padělání a ředitele agentury ContrAtak, a Petry KOREJZOVÉ,
advokátky a patentové zástupkyně AK Korejzová & spol.
12:30 – 13:00 ZKUŠENOST FIRMY ŠKODA AUTO a.s.
Martin BALI – JENČÍK, vedoucí oddělení Patenty, licence a ochranné známky, ŠKODA
AUTO a.s.
13:00 – 13:15 OTÁZKY
13:15 ZÁVĚREČNÁ ŘEČ
Elisabeth PONSOLLE DES PORTES, prezidentka organizace Comité Colbert
13:30 –14:30 Pokračování VÝSTAVY PADĚLKŮ ve foyer kina Francouzského institutu
a OBČERSTVENÍ
PROGR AMME DU COLLOQUE
09:00 – 09:30 OUVERTURE DU COLLOQUE
S. E. Pierre LÉVY, Ambassadeur de France en République tchèque
M. Pavel NOVOTNÝ, Directeur général de la Direction générale des Douanes tchèques
09:30 – 10:00 ACTIVITÉ DE LA DOUANE TCHÈQUE DANS LE DOMAINE
D ÁPPLICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Mme Markéta KRČMÁŘOVÁ, Chef de la Division de la propriété intellectuelle, de la
politique agricole commune et des compétences spéciales, Direction générale des
Douanes tchèques
10:00 – 10:30 ACTIVITÉ DE LA DOUANE FRANÇAISE DANS LE DOMAINE
D ÁPPLICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
M. Pierre SALDUCCI, attaché douanier de l‘Ambassade de France en Bulgarie
10:30 – 10:45 QUESTIONS - RÉPONSES
10:45 –11:15 PAUSE-CAFÉ
***
et PRESENTATION D´UNE EXPOSITION DE CONTREFAÇONS
Mme Jindřiška KUBELKOVÁ, Bureau de la propriété intellectuelle, Direction générale des
Douanes tchèques, foyer du cinéma de l’Institut français
***
11:15 – 11:35 ACTIVITÉ DE L´INSTITUT NATIONAL
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DANS LE DOMAINE
DE LA PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Mme Eva SCHNEIDEROVÁ, Directrice de la Section des brevets de l´Institut tchèque de
la propriété industrielle (UPV)
11:35 – 11:55 PRÉSENTATION de M. Eric BURBAUD,
Conseil en propriété industrielle, Associé, Cabinet Plasseraud
12:00 – 12:30 PRÉSENTATION de M. Philippe VAN EECKHOUT, expert dans la
lutte anticontrefaçon, Président de l’agence ContrAtak
et Mme Petra KOREJZOVÁ, avocate, cabinet Korejzová & spol.
12:30 – 13:00 EXPÉRIENCE de la société ŠKODA AUTO a.s.
M. Martin BALI – JENČÍK, Chef de la Division des brevets, licences et marques déposées,
ŠKODA AUTO a.s.
13:00 – 13:15 QUESTIONS - RÉPONSES
13:15 CLÔTURE
Mme Elisabeth PONSOLLE DES PORTES, Déléguée générale du Comité Colbert
13:30 –14:30 EXPOSITION DE CONTREFAÇONS et DEJEUNER BUFFET