les associations - Corenc

N° 131 • janvier 2010 • www.ville-corenc.fr
Les Nouvelles de
Corenc
Bonne
année
2010!
DOSSIER LA CULTURE POUR CHACUN DANS UN CADRE INTIMISTE
EXPOSITIONS LES DIX TEMPS FORTS DE LA SAISON 2010
TOUS EN SCÈNE FOURNISSEUR DE GAÎTÉ ET D’ENTRAIN
VACCINATION LES CORENÇAIS PEUVENT ÊTRE FIERS

Ç A S ’ E S T P A S S É L E M O I S D E R N I E R
Marché de Noël
Orgue de barbarie et stands bien garnis attendaient les
chalands du traditionnel marché de Noël qui s’est tenu
le 3 décembre place de Boisfleury et avenue Marius
Cottier. Le Père Noël était même présent avec son traîneau
tiré par un cheval!
Le Père Noël dans les écoles
Gros succès de la visite du Père Noël dans les écoles de
Corenc : les écoliers l’attendaient de pied ferme et il est
venu pour leur plus grande joie ! Si certains ne croyaient au
Père Noël, tous ont applaudi ce moment de bonheur qui
venait clore le premier trimestre scolaire.
2
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

L’ É D I T O R I A L D U M A I R E
En 2010, Corenc
continuera à avancer
Madame, Monsieur,
chers Amis,
les services préfectoraux, il est l’un de ceux qui
fonctionnent le mieux en Isère.
A l’heure où j’écris ces
lignes, les premiers flocons
de l’hiver tombent
sur Corenc annonçant
la période des fêtes de
fin d’année, lorsque
vous les lirez, 2009 sera derrière nous et 2010 aura
débuté.
L’année qui s’achève a été chargée d’incertitudes.
La crise internationale que nous traversons
est profonde, violente mais fort heureusement, les
mesures rapides prises par les gouvernements et
l’existence d’une Europe unie ont permis d’en maîtriser
les effets et d’éviter les scénarios catastrophe
tels ceux d’avant-guerre.
Les collectivités locales, et au premier chef les
communes, ont pris leur part dans l’effort collectif.
Aujourd’hui ce sont elles qui assurent 75 % de l’investissement
public et soutiennent l’activité des
entreprises et l’emploi, ainsi que la majorité des
services publics de proximité. A Corenc, nous avons
ainsi lancé cette année une importante programmation
des travaux sur nos voiries ainsi que sur
notre réseau d’eau, nous en verrons les résultats en
2010, ainsi qu’un programme raisonnable et bien
intégré de logements sociaux, nécessaire pour
conserver sur notre territoire de jeunes actifs, nos
enfants, nos collègues de travail…
Le risque d’une pandémie de grippe AH1N1 a
aussi suscité l’inquiétude. Corenc, commune
citoyenne a rempli son devoir vis-à-vis de la collectivité
en accueillant et en faisant fonctionner, à la
demande de l’Etat un centre de vaccination. Selon
En 2010, Corenc va continuer à avancer, nous
achèverons la concertation préalable à l’élaboration
du plan de développement et d’aménagement
durable, première étape du futur PLU qui déterminera
le visage futur de notre commune. Nous choisirons,
toujours dans le cadre d’une concertation
très ouverte l’équipement public qui prendra place
sur le site de l’ancienne piscine. Et bien entendu,
l’équipe municipale et les services communaux
continueront d’œuvrer au quotidien pour que
Corenc reste une commune où il fait bon vivre.
Afin de commencer l’année dans une ambiance
conviviale et chaleureuse, vous trouverez dans ce
numéro des Nouvelles de Corenc une invitation à la
soirée des vœux. J’espère vous y retrouver.
En attendant le plaisir de vous souhaiter de vive
voix une bonne et heureuse année, je vous adresse,
ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, mes souhaits
les plus cordiaux pour cette année qui s’ouvre.
Qu’elle voit la réalisation de vos projets, de vos
espoirs et, pour notre collectivité nationale, le
retour à la croissance et à l’emploi.
En toute amitié.
Jean-Pierre Vicario,
maire de Corenc
Contactez votre maire par e-mail!
Pour contacter le maire de Corenc, c’est très simple, envoyezlui
un courriel à l’adresse suivante: lemaire@ville-corenc.fr
Sommaire
2 Ça s’est passé le mois dernier
En photos, les principaux événements
de la vie corençaise
3 Editorial En 2010, Corenc continuera à
avancer
4-5 Dossier La culture pour chacun
dans un cadre intimiste • Le programme
des manifestations culturelles
2010 • La bibliothèque municipale en
ordre de marche • Dix expositions à
La Condamine en 2010
6-10 En direct de la mairie Centre de
vaccination (ci-contre) : les Corençais
peuvent être fiers de son succès !
• Une soirée “Cochon, rimailles et
ripailles” animée par Philippe Roman •
Environnement : Corenc à l’heure
danoise ! • Chômage, mobilité professionnelle
: la MIE à votre service
•PLU : les ultimes réunions de janvier •
Les Aînés ont fêté Noël• Comment est
organisé le déneigement ?
11 Vie démocratique Libre expression
12 Les Corençais La Firma, l’entreprise
d’en haut
13-15 Les associations Tous en scène:
fournisseur d’entrain, de gaîté et de chansons
• Succès de la foire au boudin
16 Histoire La grippe... déjà en
1837 !
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010 3

0
D O S S I E R
Exposition Christian
Keramidas en février
Les
temps
forts de
2009
La culture p
dans un cad
Conférence sur
Jules Flandrin
par Anne
Tercinet en mars
Exposition
Michel Bourne
en mars
Exposition
Olivier
Clavel en
avril
Est-ce d’avoir donné naissance
à deux des peintres régionaux
les plus célèbres, Jules
Flandrin et Henriette Deloras, mais
Corenc semble voué à la culture :
expositions de peintures et de
sculptures, concerts, cinéma,
variétés se succèdent pour le bonheur
de chacun.
« Oui, pour le bonheur de chacun, insiste
Catherine Witomski, adjointe à la culture,
car notre but est d’offrir aux Corençais
de tous âges, des manifestations culturelles
et des spectacles qui
correspondent à leurs attentes et leur
permettent de découvrir des artistes, des
écrivains, des musiciens, des comédiens
dont quelques Corençais. Par ailleurs, la
proximité d’une grande ville comme Grenoble
et de son agglomération offrant de
nombreuses manifestations culturelles et
l’absence d’une grande salle de spectacle
à Corenc, obligent la commune à viser
des spectacles plus intimistes, plus originaux,
fruits de rencontres “coups de
cœur”. Ces objectifs sont atteints grâce
au travail de tous, commune comme
associations ».
Dans la logique de l’objectif ainsi fixé,
la commission culture sous la présidence
de Catherine Witomski et à
laquelle participent Jacques Alcaraz,
Jérôme Boulle, Françoise Barthélémy-
Soulès, Joséphine Loiodice, Bernard
Gagou, Marie Deglo de Besses, et
Christian Triolaire, gère des manifestations
diversifiées, le plus souvent
gratuites et suivies d’année en année.
Des animations variées
pour tous
Ansi en est-il des « Journées du patrimoine
» en septembre dont la commission
culture choisit le thème, fixe les
lieux ouverts au public, et organise les
visites.
De même la « Semaine du goût » à
laquelle participent de nombreux
Corençais, le salon des artistes corençais
tous les deux ans et qui aura lieu en
2010, le « cinéma en plein air » en juin
au parc des sports qui a déjà permis à de
nombreux Corençais de voir des films
aussi différents que « La femme d’à
côté » de François Truffaut, « Petites
Coupures » de P. Bonitzer, « Mon petit
doigt m’a dit » avec André Dussolier et
présenté par l’acteur lui-même, et cette
année « Seul au monde » de R. Zemeckis.
Autres animations culturelles récurrentes,
« le Printemps du Livre » et
« Ecrivains en Grésivaudan » où un écrivain
vient présenter son livre, avec les
Concert rock No Limit en avril
Exposition Martine Petiot en mai
Petit chœur de « Atoutchœur » en mai
Exposition florale de l’association Catherine Vaillier
4 Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

our chacun
re intimiste
Cinéma en plein
air : « Seul au
monde » de
A. Zemeckis
en juin
Exposition
Jean-Pierre Merlin
en septembre
bibliothèques de Corenc, l’« Exposition florale
» de l’association Catherine Vaillier en
mai dans le cloître de la mairie.
Ce sont également des concerts offerts par
la commune. De nombreux artistes se
sont produits à Corenc ces dernières
années: parmi les concerts classiques, les
Corençais ne peuvent oublier des concerts
du violoncelliste Marc Drobinsky (cicontre)
avec l’orches-tre
de Novossibirsk ou en
solo en 2002, 2003, 2007;
et aussi de nombreux
concerts de l’Ecole de
musique des élèves ou de
leurs professeurs, les
concerts de « Atoutchœur »
et « Variations » en 2009,
sans oublier le concert gospel
des Riverside Singers et
des concerts pop-rock toujours
en 2009 par le groupe
No Limit.
On se souvient également des spectacles
de la compagnie « Tous en scène » mêlant
airs d’opérette et de variétés, et du spectacle
de la compagnie Bel Ami, « L’homme
qui plantait des arbres » de Jean Giono,
mais comment les citer tous!
De quoi donner des regrets à ceux qui ne
sortent jamais de chez eux! A voir, la programmation
2010 qui s’est donnée pour
objectif d’amener davantage
d’enfants en âge scolaire et de
jeunes aux expositions de
peinture, aux animations et
dans les bibliothèques.
Le patrimoine aussi
Dépendent également directement
de la commission
municipale Culture les
actions en faveur de la
préservation ou de la
mise en valeur du
patrimoine, par exemple
l’éclairage de la
chapelle de la Sainte-
Epine en collaboration
avec le collège du Rondeau
ou la restauration
du tableau de Jules
Flandrin exposé dans
le hall de la mairie, etc.
Gros travail donc pour les
membres de la commission, et
surtout pour sa présidente, aidée
par un agent territorial pour 20 %
de son temps, car il faut trouver les
artistes, établir les contrats, organiser
les manifestations et la communication
et se tenir à un budget
annuel limité à 10 000 €.
>>> p. 6
Exposition de
l’association
Dolma
Enfants du
Tibet en
septembre
Concert de
la chorale
« Pas’sage »
en septembre
Concert des professeurs de l’école de musique en juin
Journées du Patrimoine : exposition du
vidéaste Roman Scrittori en septembre
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010 5

D O S S I E R
Semaine du Goût avec Philippe Roman
en octobre
Exposition
Robert
Termat en
octobre
Aide aux artistes
et associations
La culture c’est aussi l’aide apportée
aux artistes eux-mêmes ou aux associations.
Cette aide peut prendre des
formes multiples: ce peut être la
mise à disposition de locaux, ainsi
quatre cours de peinture sont dispensés
dans les locaux abritant
autrefois la crèche Les Mouflets,
dans lesquels se trouve aussi un
atelier modèle vivant.
Ainsi également la commune met à
disposition d’associations une salle
pour les spectacles et les répétitions.
Concert par
l’Ensemble
« Variations »
et le « Petit
Orchestre de
Montfleury »
en octobre
Ecrivains en
Grésivaudan:
Mercédès
Déambrosis
reçue à la
mairie en
novembre
Exposition
Bernard
Roudet en
novembre et
décembre
De même la Bibliothèque pour
Tous de Corenc Village est
hébergée dans des locaux de la
commune qui en assure toutes
les charges, notamment d’entretien
et de mise aux normes.
Ce sont également des subventions
versées aux associations
dont la plus importante et de
loin pour l’Ecole de Musique qui
dispose outre des locaux d’une
subvention de 25 000 € par an.
Les expositions bien sûr
La culture à Corenc, ce sont bien
sûr aussi les expositions de peintures,
de sculptures et de photographies
dans les salons de la
Condamine en partenariat avec
l’association « Culture et Patrimoine
».
« C’est le comité de sélection
réuni par l’association Culture
et Patrimoine qui choisit les
œuvres qui seront exposées
dans l’année » rappelle Catherine
Witomski. La commune
Catherine Witomski:
« Nous visons des spectacles
plus intimistes,
plus originaux, fruits de
rencontres “coups de
cœur”. Ces objectifs sont
atteints grâce au travail
de tous, commune
comme associations. »
elle, organise les expositions en relation
directe avec les artistes: affiches, plaquettes
d’invitation, accrochage, vernissage.
Chaque année une dizaine d’artistes
peintres, sculpteurs, photographes,
tous très différents dans leur
mode opératoire, exposent et vendent
leurs œuvres à Corenc. (voir la programmation
2010 ci-dessous). Rappelons
également que 2009 a vu la municipalisation
de la bibliothèque associative
de la Condamine. Des bénévoles continueront
à travailler en étroite collaboration
avec la commune et la bibliothécaire.
Le programme des manifestations
culturelles de 2010
A réserver sur votre agenda:
•Dîner spectacle avec Philippe Roman dans le cadre de la Semaine du
goût: « Cochon, rimailles et ripailles... » jeudi 28 janvier à 20h15 salle
Fernand Boucher. Participation financière: 15 euros.
•Soirée théâtre à la mairie avec la Compagnie Bel Ami: « Au Centre du
désert » d’après St-Exupéry.
• Concert avec les Lyon’s Singers à l’église St-Pierre.
• Concert avec une chanteuse lyrique (soprano) accompagnée au piano,
à l’église St-Pierre.
• Concours artistique organisé avec la professeure d’arts plastiques du
collège Jules Flandrin, du 1 er au 12 juin à la mairie.
•Concert de l’Harmonie de Meylan: 80 musiciens, première semaine de
juin au tennis de Corenc.
• Cinéma en plein air le jeudi 24 juin à 21h30 au tennis de Corenc.
• Salon des artistes corençais avec mini-concert à la mairie, du 13 au 19
septembre.
• Journées du Patrimoine les 18 et 19 septembre avec une expositionanimation
sur la vigne à Corenc.
• Ecrivains en Grésivaudan en novembre.
6
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

« Culture et
Patrimoine »,
une association
engagée au
service de l’art
et des
Corençais
Présidée par Maîa Favier (cicontre
avec Catherine Witomski,
adjointe à la Culture), bien connue
du monde artistique et secondée
par un bureau efficace, cette association
réunit chaque année en
juin son comité de sélection des
œuvres qui seront exposées dans
les salons de la Condamine. Ce
comité présidé par Mme Favier est
composé d’enseignants à l’Ecole
des Beaux-arts, de personnalités
reconnues dans le domaine de la
peinture et de l’adjointe à la Culture.
L’association établit les
contrats avec les artistes qui lui
reversent une partie du produit de
leur vente ce qui lui permet de
participer activement à la réhabilitation
du patrimoine communal.
On lui doit la réparation des
vitraux de l’église Saint-Pierre, du
jardin d’hiver de la mairie et de
l’horloge de l’école primaire
Montfleury.
La bibliothèque municipale en ordre de marche
Municipalisée en 2009, la
bibliothèque de La Condamine
fait désormais partie
du secteur culturel de la commune.
Une ultime assemblée générale
de l’ancienne association a permis
de passer le flambeau à Catherine
Witomski, adjointe en charge
d’une structure qui compte 735
adhérents.
Après la municipalisation de la bibliothèque
de La Condamine votée en
conseil municipal, une nouvelle assemblée
générale extraordinaire de l’association
Bibliothèque de La Condamine s’est
réunie le 25 octobre dernier, en présence
de M. Grimaud, liquidateur, de Maître
Heintz, avocat, et du bureau de l’association:
Colette Morel, présidente, et
Caroline Crouzet, trésorière et secrétaire,
pour dissoudre l’association, voter
la cession des livres, du mobilier et des
sommes d’argent restantes à la commune.
Sept bénévoles dits « collaborateurs
occasionnels », sous la responsabilité de
la bibliothécaire salariée à 80 %, participeront
activement au fonctionnement
de la bibliothèque : accueil du public,
équipement des ouvrages, animations
etc. Au cours d’une réunion conviviale,
le 27 novembre, en présence de Catherine
Witomski, adjointe à la Culture,
tous signèrent la convention, votée en
conseil municipal, qui les lie à la commune,
pour des questions de responsabilité
et d’assurance.
Une régie de recettes sera créée, opérationnelle
dès janvier, pour permettre
aux adhérents de payer leur cotisation
pour l’année. Les achats de livres se
feront par l’intermédiaire de cette régie,
sur proposition de la bibliothécaire et
des « collaborateurs occasionnels », en
concertation avec l’adjointe à la Culture.
La gestion sera assurée par la
bibliothécaire et les services municipaux;
le budget sera soumis à l’accord
de la commission Culture et de l’adjointe
référente.
Un travail de tri ou « désherbage » sera
mené à la fois sur le fonds Lavalette,
don de la famille Bouchayer, et sur les
livres achetés par l’association, par la
bibliothécaire aidée, dans cette lourde
tâche, par des experts de la bibliothèque
de Grenoble et la BDI (bibliothèque
départementale de l’Isère). Ce travail
est indispensable pour évaluer le fonds
de la bibliothèque, et pour demander
des subventions (DRAC, CG et CNL)
dans l’optique d’une future construction
d’une nouvelle bibliothèque à Corenc...
Rappelons qu’actuellement, 735 personnes
adhèrent à la bibliothèque de
La Condamine, et 20 352 prêts ont été
effectués en 2009. Des animations
autour du livre et de la lecture, organisées
par cette bibliothèque fonctionnent
et seront développées, en partenariat
avec de nombreuses structures et
associations de la commune : les écoles,
le RAM, le Verger, la crèche, la mairie,
etc.
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010 7

E N D I R E C T D E L A M A I R I E
Dix expositions à La C
3
q 5
q1
Durant l’année 2009, les salons
de La Condamine ont reçu neuf
artistes très différents:
peintres, sculpteurs, vidéaste, qui ont
attiré un public de plus en plus nombreux
d’amateurs d’art, venant de
Corenc et de toute la région...
Le fichier des invitations a en effet été
complètement remis à jour, grâce au
travail opiniâtre d’Emmanuel Rosiéjak,
assistant de l’adjointe à la Culture.
L’année 2010 sera aussi un bon « cru »
avec sept peintres, deux sculpteurs, un
photographe, retenus parmi d’autres,
par le Comité de sélection. L’association
Agaro sera aussi invitée à présenter les
œuvres produites par des malades cancéreux
dans un atelier d’art-thérapie
animé par Mme Stone.
Enfin, tous les Corençais, artistes amateurs
seront invités, selon la tradition,
à exposer leurs œuvres dans les salons
de La Condamine, mis à leur disposition
en septembre 2010, la semaine précédant
les Journées du patrimoine.
La commission Culture de la mairie a
également programmé un certain
nombre de spectacles-animations tout
au long de l’année prochaine, et elle
espère que vous apprécierez ses choix
en venant nombreux à ces spectacles, la
plupart du temps gratuits...
Association Agaro
L’Association grenobloise d’aide à la
recherche en oncologie (Agaro) œuvre
dans le domaine de la recherche clinique
et biologique dans le service d’oncologie
médicale du CHU de Grenoble
et plus spécifiquement dans l’étude des
facteurs prédictifs du cancer du sein.
Elle lutte également pour l’amélioration
du confort du patient atteint d’un
cancer et à ce titre a introduit en 2003
des ateliers d’art thérapie picturale
puis des activités liées à la musicothérapie.
Elle présente des œuvres de
patients.
Du 14 février au 21 février.
Luc Hamm (1)
En chemin… Cette exposition témoigne
des différentes rencontres qui lui sont
offertes lorsqu’il chemine dans le quotidien
aussi bien en milieu urbain que
dans les espaces naturels. Attentif aux
sensations lumineuses, il laisse l’initiative
aux phénomènes qui ne demandent
qu’à se montrer.
Parcourir les chemins de montagne et
ressentir l’attirance du monde végétal
et de sa faune bariolée; sortir la nuit en
ville écouter des musiciens jouer dans
de petites salles qui vibrent; répondre
aux interrogations des chats qui croisent
son chemin ou s’approcher au cœur
des fleurs dans les jardins urbains, tels
sont les thèmes que le spectateur
devrait retrouver dans cette exposition
à moins que de nouvelles rencontres …
Du 24 février au 15 mars.
Marie-Claire Moudru (2)
Cette nouvelle exposition de Marie-
Claire Moudru à La Condamine est
basée sur le regard. Regards intenses
des femmes et des enfants, discrets des
hommes. « C’est aussi, dit l’artiste, mon
regard sur le Népal entre
paysages et personnages,
entre précision et
abstraction. Je tente, malgré la dissonance,
de rendre mes aquarelles harmonieuses;
aquarelles toujours hautes
en couleurs qui sont ma définition. On
retrouvera aussi mes thèmes favoris de
fruits et de fleurs. »
Du 17 mars au 5 avril.
Bénédicte Parpillon (3)
Les sculptures de Bénédicte Parpillon,
pierres de couleur verte, bleu, rose,
ocre, blanche ou argile parlent de notre
terre mère.
Leurs formes minérales, végétales, animales
ou humaines vont à la rencontre
de notre imaginaire en nous entraînant
dans la poésie et la danse de la vie.
Du 17 mars au 5 avril.
Marianne Raffestin (4)
Diplômée de l’Ecole de bijouteriejoaillerie
de Paris et de l’Ecole nationale
des Beaux-arts de Fort-de-France,
Marianne Raffestin nous entraîne dans
l’élaboration onirique et structurée de
ses mondes, à la rencontre de notre
inconscient. Elle met à jour nos architectures
intérieures, nos labyrinthes
intimes, à travers des perspectives, des
vues plongeantes tout en ménageant
des ouvertures qui permettent de
s’échapper. Sa technique est mixte: collage
de photos fondues les unes aux
autres, peinture acrylique, crayons de
couleur mais aussi mise en opposition
de matières riches, de glacis, de transparences,
de jeux d’ombre et de
lumière.
Du 7 avril au 3 mai.
8
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

ondamine en 2010
2
Du 13 septembre au 19 septembre.
q 6
Salon
u 4 des
Marie et Christophe
Joyeux (5)
Frère et sœur, ils ont en
commun cette passion de
modeler le métal pour parler
de leur sujet de prédilection:
la cité.
A travers leurs œuvres à quatre
mains, ils proposent une réflexion
humaniste sur le monde qui les
entoure, pour la partager avec leurs
contemporains, dans l’enthousiasme
de la création.
Du 6 octobre au 25 octobre.
q8 u 7
Artistes corençais
Programmé tous les deux ans, il
réunira cette année encore de nombreux
artistes de la commune et se terminera
par un concert.
Jean-Victor Damato (6)
« Au cœur de la pierre,
l’artiste sculpte son cœur
et l’appelle au jour…. »
Cette phrase définit sa démarche de
sculpteur. Tout commence dans le
choix porté sur les blocs dans leurs
lieux d’origine, choisis en fonction de
leurs formes originales. Puis les
modèle et leur donne une nouvelle vie.
Il fait ressortir l’authenticité de leur
face cachée afin de porter sur elles un
regard différent tout en gardant une
partie de leur identité d’origine.
Du 6 octobre au 25 octobre.
Elisabeth Montreuil (7)
Elisabeth Montreuil vit à Saint-Martin
d’Hères, peint et expose depuis 1990.
Sa peinture est structurée et colorée,
pas tout à fait abstraite. Du couteau au
pinceau, elle nous livre de belles
natures mortes et des paysages somptueux.
Du 27 octobre au 14 novembre.
Jean-Claude Billard (8)
Architecte retraité, Jean-Claude Billard
a déjà exposé à la Condamine au printemps
2005. Il présentera des aquarelles
et des dessins dont les thèmes
sont inspirés de ses voyages proches ou
lointains des Alpes dauphinoises à l’Arménie,
au Maghreb et aux pays du sudest
asiatique. Sa technique légère lui
permet une grande souplesse et un
choix de couleur étendu.
Du 17 novembre au 6 décembre.
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010
9

èè
E N D I R E C T D E L A M A I R I E
Centre de vaccination: les Corençais
peuvent être fiers de son succès!
Un mois et demi maintenant
que le centre de vaccination
contre la grippe A H1 N1
fonctionne à Corenc… Rappelons
que notre commune à reçu la mission
de protéger contre le virus un
bassin de vie de 63000 habitants,
rien de moins !
« Nous avons eu des pics de fréquentation,
parfois au-delà de 350 personnes
par jour, et, là, ce n’était pas toujours
simple à gérer ; au 21 décembre nous en
étions à 4 229 personnes vaccinées.
Nous sommes le troisième centre le plus
fréquenté sur les 19 que compte l’Isère !
Grâce à l’appui des services techniques,
de la police municipale et de la gendarmerie,
nous avons pu organiser les
choses au mieux. Il faut parfois improviser,
afin de rendre moins pénible l’attente
pour les enfants, nous avons par
exemple organisé un atelier de dessin »
explique la chef de centre désignée par
le préfet, Michèle Vallier.
Les élus Corençais se sont aussi beaucoup
investis dans ce qui apparaissait
comme un défi pour une commune de
taille modeste. Suppléante du chef de
centre, notre adjointe à la vie quotidienne
Mireille Quaix, a été omniprésente:
« Le rythme est soutenu… mais
lorsque la préfecture nous cite comme
l’un des centres les mieux organisés de
l’Isère, on se sent reconnus! » explique
l’élue. « L’équipe est soudée, motivée la
bonne humeur permet de gérer les
moments de stress, les changements de
plannings, les coups de bourre… » souligne
Michèle Vallier.
Sur le pont aussi, notre police municipale
qui ne ménage pas ses efforts, y
compris le samedi. Afin de renforcer le
dispositif, Jean-François Brunier, l’un
de nos policiers, a été nommé suppléant
du chef de centre par le préfet.
Les élus médecins aussi...
Et nos élus médecins ont également mis
la main à la pâte, c’est ainsi que Pierre
Joire, notre adjoint aux sports et aux
déplacements et Bernard Morin, notre
adjoint à l’eau, se sont portés volontaires
pour effectuer des vacations au
centre. Leur responsabilité est importante
puisqu’ils doivent en quelques
minutes, sur la base d’un questionnaire,
déceler d’éventuelles contre indications
au vaccin.
« Je vais être franc, lorsque le Préfet a
annoncé sa décision de réquisitionner la
salle Félix Germain pour en faire un
centre de vaccination de cette ampleur,
j’étais inquiet » reconnaît Jean-Pierre
Vicario, le maire, « Aujourd’hui je suis
fier que notre petite commune que certains
de nos grands partenaires
oublient parfois, ait montré qu’elle
savait se retrousser les manches et se
mobiliser pour une cause nationale.
Plus que jamais je suis fier d’être le
maire de Corenc ».
N.B.: Compte tenu des changements
dans les horaires d’ouvertures du centre
décidés par l’Etat, ceux-ci sont consultables
sur le site internet de Corenc
www.ville-corenc.fr. Le centre devrait
fonctionner jusqu’au 31 mars 2010.
PLU: ultimes
réunions les
14 et 21 janvier
La concertation se poursuit en janvier
en mairie pour l’élaboration du plan
local d’urbanisme (PLU). Après l’habitat
et le logement en septembre, l’activité
économique, commerce et agriculture
en octobre, environnement,
paysages et risques, patrimoine en
novembre, déplacements et modes doux
en décembre, la concertation se termine
en janvier avec deux réunions:
Habitants de Corenc-Montfleury
•Equipements services publics: jeudi
14 janvier 2010 de 18h30 à 20h30 en
mairie.
Habitants de Corenc Village
• Equipements services publics: jeudi
21 janvier 2010 de 18h30 à 20h30 en
mairie.
10 Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

R E F L E X I O N
Une soirée “Cochon, rimailles et
ripailles” animée par Philippe Roman
Ala semaine du goût, animée par
Philippe Roman, qui s’est
déroulée en octobre (ci-contre),
il manquait le dîner spectacle. Ce
sera chose faite le jeudi 28 janvier à
20h15 à la salle Fernand-Boucher au
Village : cochon, rimailles et ripailles
seront le thème de cette soirée rabelaisienne
!
Selon le dicton « dans le cochon, tout est
bon! », Philipe Roman nous déclinera de
savoureux « mets » de sa composition, et
des textes festifs inspirés par ce digne animal!
Si vous avez aimé ses animations
Prochaines réunions à noter
s Les rendez-vous de l’évolution
professionnelle
Le vendredi 29 janvier 2010, salle du
conseil municipal de Crolles à 14h.
s Collectif Balise (création d’entreprise)
• le jeudi 7 janvier 2010 de 14h à 16h,
• le jeudi 21 janvier 2010 de 14h à 16h,
• le jeudi 4 février 2010 de 14h à 16h,
à la MIE/Mife Est Isère.
s Atelier TRE (techniques de recherche
d’emploi)
•Le jeudi 7 janvier 2010 de 9h à 12h,
•Le jeudi 21 janvier 2010 de 9 à 12h,
dans les bibliothèques de Corenc ou ses
ateliers-cuisine, inscrivez-vous dès que
possible soit à la Bibliothèque pour Tous du
village (tél.: 04 76 26 29 46) soit auprès
d’Emmanuel Rosiejak au 04 76 18 50 01.
Coût de la soirée: 15 € à régler par chèque
uniquement à l’ordre de la Bibliothèque
pour Tous.
Philippe Roman fut d’abord comédien et
fonda une Compagnie à Chambéry; puis il
devint cuisinier et enfin allia les deux activités;
il répandit alors en France et à
l’étranger « la bonne parole », le savoir
manger, et la jouissance en vers qui va de
pair!
C. Witomski
Environnement: Corenc à l’heure danoise!
Le monde entier s’est réuni lors de
la conférence de Copenhague
pour réduire les gaz à effet de
serre (notamment le CO²) et améliorer
la gestion de l’eau.
Que fait notre commune? Une chasse au
gaspillage!
Le chauffage énergivore demande un
entretien constant : de nombreuses
chaudières obsolètes ont été remplacées
et le seront (prochainement à l’école primaire
Village).
Une campagne de désembouage (ôter les
scories qui obstruent les canalisations) a
été lancée permettant d’améliorer les
performances thermiques.
La salle Mure-Ravaud a revêtu son
Chômage, mobilité professionnelle : la Maison des
initiatives et de l’emploi (MIE) à votre service
•Le jeudi 4 février 2010 de 9h à 12h,
à la MIE/Mife Est Isère.
s Information collective sur la VAE (validation
des acquis de l’expérience)
• Le jeudi 14 janvier à 14 h à la MIE Mife
Est Isère,
• Le vendredi 12 février à 14h à la Maison
de l’emploi de Pontcharra, inscription
auprès de la Maison de l’emploi de
Pontcharra (04 76 97 81 85) ou auprès de
la MIE (04 76 04 14 50).
s Collectif Emploi
Tous les lundis après-midi, de 14h à 16h
à la MIE/Mife Est Isère.
« manteau de laine de verre « lors de la
réfection du toit-terrasse.
La fée électrique n’est pas épargnée: une
ballaste électronique a été installée à la
salle Félix Germain permettant un
meilleur éclairement et une augmentation
de sa longévité.
Des détecteurs de présence activant et
désactivant l’éclairage lors du passage
de personnes ont été installés à la maison
de la petite enfance ainsi qu’aux services
techniques. L’étourderie n’est plus
permise!
Un thermomètre électronique sera
acquis pour régler les cumulus de l’ensemble
des bâtiments municipaux.
L’eau est aussi au centre de nos préoccupations
car elle est précieuse: des boutons-poussoirs
ont été installés dans les
écoles, des fontaines publiques avec
pompes actionnées manuellement ont
remplacé des robinets souvent négligemment
laissés ouverts.
Enfin les fuites sont systématiquement
traquées; la recherche de fuite est un
travail laborieux, difficile à évaluer qui
s’effectue la nuit (fermeture d’un secteur
afin de ne pas perturber les usagers) ou
de jour (par acoustique).
En qualité d’éco-citoyens, nous sommes
tous individuellement acteurs et responsables
de gestes simples au quotidien:
baisser les chauffages; isoler son logement,
ne pas gaspiller l’eau. La commune
se doit également de participer à
l’effort général.
s Accueil des nouveaux arrivants
14h30 /16h30 à la MIE/Mife Est Isère.
s Permanence création d’activité
Tous les mardis de 9h à 12h à la MEEN
de St-Egrève.
s POFE (Plateforme Orientation Formation
Emploi) Mission Locale
À 14h à la MIE/MIFE Est Isère.
s Permanence Emploi
Tous les mercredis matins de 9h à 11h30
à la MIE/Mife Est Isère.
Renseignements : MIE, 2 allée des
Mitaillères, 382340 Meylan, tél.: 04 76 04
14 50, internet : www.miemife.org
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010 11

èè
E N D I R E C T D E L A M A I R I E
Les Aînés ont fêté Noël
Le 13 décembre dernier, la salle Fernand-
Boucher accueillait près d’une centaine
d’aînés corençais pour le traditionnel
repas de Noël. Une fois de plus, gastronomie,
convivialité, bonne humeur et animations
étaient au rendez-vous !
De nombreux élus corençais ont participé à ce repas
aux côtés de Jean-Pierre Vicario, maire, et de
Jean-Claude Peyrin, conseiller général.
12 Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

Les enfants souhaitent un Joyeux Noël à leurs aînés!
Décorés à la main par les enfants des écoles primaires du Village et
de Montfleury, des menus disposés sur les tables accueillaient les
convives du traditionnel repas de fin d’année. Des cartes de vœux
réalisées avec talent (comme en témoignent les cartes figurant en
couverture de notre journal) et beaucoup de tendresse, par les
mêmes artistes en herbe accompagnaient également les colis de ceux
de nos aînés qui avaient préféré cette formule.
Un grand merci aux enfants d’abord, pour leurs œuvres colorées et
pleines d’une touchante attention, un grand merci aussi à leurs animatrices
Joëlle Hennequin et Isabelle Enard qui ont su canaliser
leur enthousiasme pendant les ateliers de confection de ces chefsd'œuvre.
Qu’il nous soit permis de faire nôtre le chaleureux message
de l’un de ces joyeux bambins: « Soyez sages, Super Noël et Bonne
Année! »
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010 13

E N D I R E C T D E L A M A I R I E
Comment est organisé le déneigement ?
14
Les élus en charge des travaux et
les services techniques de la
commune ont mis en place le
plan déneigement pour l’hiver
2009/2010.
Trois zones
La commune a été partagée en trois
zones en tenant compte des parcours
suivis par les transports en commun.
• Zone 1: du haut de la Commune jusqu’au
chemin de Malanot non compris,
• Zone 2: du chemin de Malanot jusqu’à
l’avenue de l’Eygala plus l’avenue
du Cèdre,
• Zone 3: entre l’avenue de l’Eygala et
l’avenue du Grésivaudan.
Chacune de ces zones se voit affecter du
personnel municipal et un véhicule de
déneigement. Un déneigement manuel
est prévu Un lieu de chargement de sel
est défini pour chacune de ces zones
ainsi que pour le déneigement manuel.
Sacs de sel, seaux et pelles sont également
mis à la disposition des commerçants
afin de dégager la devanture de
leur magasin les jours de
neige.
La définition des
itinéraires
Le parcours est précisément
défini pour éviter
tout doublon de passage
des camions. Un temps
de parcours est prévu
par itinéraire. Une carte
de l’itinéraire est affichée
dans les véhicules.
Les finitions après
déneigement
Les reprises manuelles
après déneigement par
véhicules ne sont pas
prioritaires mais sont
d’usage. Elles sont faites
à la pelle, par exemple
aux arrêts de bus ou à
l’entrée de chemin privé.
Le déclenchement
de l’alerte et la
mise en œuvre
L’alerte est déclenchée la
veille ou l’avant-veille
des prévisions de chutes
de neige et après consultation
de la météo. La
mise en œuvre varie en
fonction du degré d’intensité
des chutes de
neige, en privilégiant
Intensité
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010
Forte : niveau 1
Chutes de neige
importantes
sur toute la commune
Moyenne : niveau 2
Chutes de neige moyennes
avec accent sur le haut
de Corenc
Légère : niveau 3
Chutes de neige uniquement
sur le haut de Corenc
Heure de
départ
4h
4h
4h
d’abord les zones dites prioritaires :
telle que les écoles en tenant compte
des plages horaires pour éviter à tout
prix les moments de grande affluence.
Chaque jour le directeur des services
techniques définit les équipes, le matériel
et fixe l’heure de départ des
équipes.
La préparation des véhicules
La commune possède trois véhicules:
Composition des
équipes et du matériel
3 équipes de 2 agents
3 camions (Mercedes,
B110 et S180) + 2 véhicules
légers pour déneigement
manuel et salage.
2 équipes de 2 agents
2 camions (Mercedes et
B110) +1 véhicule léger
2 équipes de 2 agents
1 camion (Mercedes)
Photo Jean-Jacques Lecomte
Après 7 heures
En fonction de
l’évolution de la
météo
En fonction de
l’évolution de la
météo
En fonction de
l’évolution de la
météo
• un camion Mercedes équipé d’une
lame dédiée et d’une saleuse neuve,
• un camion 4x4 équipé d’une lame
relevable et d’une saleuse 1 m 3 ,
• un camion Renault 180 qui n’a pas
d’équipement dédié mais qui peut
dépanner en cas de nécessité. Il peut
être équipé d’une saleuse tractée utilisée
pour la distribution à l’avancement
sur le bas de la commune.
Tous les conducteurs d’engins sont
équipés d’un téléphone portable.
Le chargement de sel s’effectue
à La Tronche sur le site
du Conseil général ou au col
de Vence
Le départ des véhicules s’effectue
pour la zone 1 du
centre technique du village,
pour les zones 2 et 3 du
centre technique de la mairie
Les véhicules doivent être
reconditionnés après chaque
retour d’intervention (chargés
et ravitaillés en carburant).
Les agents
Les heures supplémentaires
et les heures d’astreintes
dépendent du régime général
de la fonction territoriale.
Quelques conseils aux
usagers en cas de
chutes de neige
• Attention en garant votre
véhicule de ne pas gêner le
passage des chasse-neige et
évitez si vous le pouvez de
vous garer sur la voie
publique.
• N’oubliez pas d’entretenir
le trottoir devant votre porte.
• Plus généralement en voiture
réduisez votre vitesse et
anticipez.

V I E
D É M O C R A T I Q U E
Libre expression
Groupe Ensemble pour Corenc Groupe Corenc Citoyenneté
Une tâche exaltante Trois vœux pour la commune
La période des fêtes de fin d’année incite à
faire retour sur le sens que l’on donne à l’action.
Cette année 2009 est la première année complète
de l’actuelle mandature et notre majorité municipale
composée d’élus expérimentés et de nouveaux
talents a eu envie de dire ce qui nous
anime.
Un élu municipal, n’est rien d’autre qu’un
citoyen qui, à un moment donné décide de s’engager
un peu plus avant dans la vie civique. Ce qui
sous-tend cet engagement, passionnant mais
aussi lourd de conséquences pour la vie personnelle,
qu’elle soit professionnelle ou familial, c’est
un profond attachement à une commune et à ses
habitants.
Oui, Corenc est une commune profondément
attachante, par son cadre exceptionnel, par son
urbanisme aéré, mais aussi et peut-être surtout
par sa richesse humaine. Les Corençais sont
divers dans leurs origines, leur parcours, leurs
convictions, leurs aspirations et ils ont à cœur
d’apporter leur pierre à cet édifice toujours en
mouvement qu’est la vie de notre commune.
Investis, exigeants, actifs dans la cité, passionnés
parfois, les Corençais rendent la tâche de leur
conseil municipale parfois délicate mais toujours
exaltante et motivante.
C’est avec enthousiasme que nous abordons
2010 avec beaucoup de projets à mener à bien, en
concertation avec vous.
Excellente année à tous.
Le groupe des élus d’Ensemble pour Corenc
Nous formulons trois vœux pour la vie de la commune en
cette nouvelle année.
Nous souhaitons que s’étoffe la culture de la concertation.
L’année 2009 a été jalonnée de réunions : sur différents
enjeux du Plan Local d’Urbanisme, sur les futurs
logements sociaux à Montfleury et au village. De nombreux
corençais sont venus exprimer leurs points de vue sur ces
sujets qui leur tiennent à cœur. Il s’agit maintenant pour la
municipalité de prendre ces débats en considération pour
dégager des décisions visant le bien commun. En 2010, il y
aura aussi l’avenir du site de la piscine, et, peut-être,
d’autres sujets … .
Nous souhaitons davantage de transparence dans la présentation
des dépenses de fonctionnement de la commune.
Par exemple, faute d’information, nous ne pouvons pas
analyser l’impact de la municipalisation de la crèche et de
la fermeture de la piscine sur le budget de fonctionnement.
Nous constatons seulement que celui-ci augmente beaucoup
plus vite que l’inflation … .
Nous souhaitons avoir une prévision plus réaliste des
dépenses d’investissements, tant au niveau annuel qu’au
niveau pluriannuel. Les prévisions annuelles inscrites
dans le budget peuvent nécessiter des augmentations d’impôts,
un recours accru à l’emprunt. Sur les deux années
écoulées, nous observons qu’une bonne part des investissements
votés au budget ne s’est pas encore réalisée et est
renvoyée à l’année suivante. Le budget réalisé s’écarte nettement
du budget voté, alors que les impôts accrus ont été
perçus…
Ces trois vœux constitueront des fondements pour nos
actions.
Le groupe des élus de Corenc Citoyenneté
Etat civil
s Naissances : le 2 décembre 2009, Arthur
Charles André Meyran.
Sur l’agenda de janvier
•19 janvier: conseil municipal (18h30),
• 21 janvier: vœux du maire (18h30),
• 28 janvier: dîner spectacle avec Philippe
Roman à la salle Fernand-Boucher.
LES NOUVELLES DE CORENC
est une publication mensuelle éditée par la commune de
Corenc (Isère).
Directeur de la publication: Jean-Pierre Vicario.
Rédactrice en chef: Monique Sacchi-Meunier.
Photos: Jean-Sébastien Faure, Jean-Jacques Lecomte,
SGP, X, droits réservés.
Adresse: La Condamine, 38700 Corenc.
Tél.: 04 76 18 50 00. Fax: 04 76 18 50 05.
Courriel: communication@ville-corenc.fr
lemaire@ville-corenc.fr. Internet: www.ville-corenc.fr
Imprimé en France. Dépôt légal à parution.
Permanences
Le maire reçoit le lundi de 15h à
18h sur rendez-vous.
Permanences notariales: les jeudis
7 et 21 janvier (17h à 18h).
Permanences juridiques : les
jeudis 14 et 28 janvier (18h à 18h45).
Permanence du médiateur : le
mercredi 13 janvier (15h à 17h15).
Rappel: les rendez-vous pour les
permanences sont pris jusqu’au vendredi
midi précédant la permanence.
Ramassage déchets végétaux: le
lundi 18 janvier.
Ecrivain public: Paule Gaudfrin
reçoit sur rendez-vous, selon les
besoins, à la mairie (tél.: 04 76 18 50
00) ou le matin dans les locaux de
l’Association familiale (tél.: 04 76 88
00 27).
Police municipale, tél.: 04 76 18
50 10.
« Corenc Citoyenneté » : les élus
reçoivent sur rendez-vous. Tél. :
04 76 18 50 00.
La mairie est ouverte du lundi
au mercredi de 8h30 à 12h et de
14h à 17h, le jeudi de 14h à 18h30
(fermée le matin), le vendredi de
8h30 à 12h et de 14h à 17h.
Tél. : 04 76 18 50 00.
Services techniques, tél. : 04 76
18 50 01 et 06 47 47 57 89.
Permanence Vie quotidienne, tél. :
06 08 86 27 60.
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010
15

L E S
C O R E N Ç A I S
Invitation auxCorençais
Jean-Pierre Vicario, maire de Corenc,
et le Conseil municipal
vous prient de bien vouloir honorer de votre présence
la réception qui sera donnée
le 21 janvier 2010 à partir de 18h30 dans les salons de la mairie
à l’occasion de la nouvelle année
La Firma,
l’entreprise
d’en haut!
Une vue trois étoiles sur la
chaîne de Belledonne, un
étage de bureaux en façade
dans l’ancienne usine Jay à
quelques pas de la place Moch à
Corenc Village, c’est là qu’est venue
s’installer, il y a quelques années,
une agence de publicité, la société
La Firma, auparavant installée dans
le quartier de la Capuche à
Grenoble, avec d’autres entreprises
complémentaires.
De plus en plus gênées par des problèmes
d’accès, elles décident toutes
ensemble mais avec une certaine
inquiétude de s’installer hors de Grenoble.
« Nous utilisions beaucoup les coursiers
et de ce fait Corenc aurait pu être un
handicap, mais par le biais d’applicatifs
universels, aujourd’hui tout est communiqué
par mail et la proximité n’est plus
une obligation » nous explique Mme Léo
sa dynamique directrice qui ajoute que
le personnel comme les clients sont
ravis, par le cadre et les possibilités de
parking.
Créée en 1995, La Firma fait partie avec
une autre société Sport Sourcing, d’un
groupe de communication Territoires
Conseil. La société Sport Sourcing est
spécialisée dans le marketing sportif, la
gestion de clubs, et la recherche de partenaires.
Elle a développé un concept,
« Territoires Sports Solidarités », assis
sur des valeurs de solidarité sportive et
la responsabilité sociale et citoyenne des
entreprises partenaires plus que sur les
échanges marchands : la recherche de
fonds pour les clubs phares mais en les
partageant pour partie avec des associations
sportives.
Petite structure souple et rapide, la
société La Firma compte parmi ses
clients des laboratoires pharmaceutiques
dont l’important groupe Roche
ainsi que de nombreuses PME pour lesquels
elle réalise des supports publicitaires,
des campagnes de presse ou d’affichage
bien entendu en fonction de leur
budget et après avoir ciblé leurs besoins.
A son actif également le logo de l’Association
des maires de l’Isère et un livre
sur le chantier du stade des Alpes pour
La Métro illustré par le photographe
Bernard Ciancia. Elle réalise également
le magazine mensuel gratuit
« Captiv » distribué dans le Grésivaudan.
« Toute la structure s’est parfaitement
intégrée à la vie locale, prend son petit
apéro le vendredi soir chez le kiki
Giraud sur la place du village, achète
son boudin le jour de la foire, et ne souhaite
qu’une chose : rester définitivement
à Corenc ! »
Peut-on trouver meilleure conclusion !
Monique Sacchi-Meunier
16
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

L E S A S S O C I A T I O N S
A gauche, Yves Brunet, créateur de l’association ;
à droite, André Bertet, son actuel président.
Z O O M S U R . . .
Tous en scène
Fournisseur d’entrain,
de gaîté et de chansons
Créée à Corenc en 2002 par
un Corençais, Yves Brunet,
l’association « Tous en scène »
déploient ses activités à Corenc
mais également dans tout le Grésivaudan
où elle donne des spectacles
qui « n’engendrent pas la
mélancolie » selon le vœu de son
père fondateur que « Les Nouvelles
de Corenc » ont rencontré ainsi que
l’actuel président André Bertet.
Créer des spectacles chantés et
costumés demande une certaine
énergie, comment cela s’est-il passé?
Yves Brunet: J’ai quitté la troupe dans
laquelle je chantais pour créer l’association
« Tous en scène » au départ avec un
professeur de chant qui nous a quittés
depuis, avec Mado Roux qui collabore
activement à l’organisation des spectacles
et en assure la présentation. Renée Marti
de Corenc, auxquels se sont joints beaucoup
d’autres puisqu’aujourd’hui nous
sommes un peu plus d’une vingtaine.
Nous recrutons toujours, et depuis Françoise
Faure, une Corençaise elle aussi, est
venue se joindre à nous. Toutes les bonnes
volontés sont d’ailleurs bienvenues.
André Bertet: Parmi les chanteurs et
les chanteuses, certains préfèrent le
lyrique comme Catherine Charre,
d’autres la variété comme Judith Chaperon,
certains chantent en solo comme
Marie-Hélène Gargat mais il est possible
de chanter dans les chœurs. La
mise en scène est assurée par Olivier
Guillioud, Valéry Fiodorov, professeur
de musique, accompagnateur au conservatoire
de musique est au piano et je
suis à la sono.
Parlez-nous de vos activités:
spectacles, animations ou autres!
André Bertet: Nous montons des spectacles
chantés et costumés. Ce sont des
fantaisies musicales d’une durée d’environ
deux heures avec entracte. Ce peut
être des florilèges de chansons variées
mais ce sont le plus souvent des spectacles
ayant un nom et structurés autour
d’un thème et d’un petit scénario prétexte.
Les concerts « Fol amour », « La clé
des champs », « l’Arlequinade » sont des
spectacles plein d’entrain, de gaîté; de
bonne humeur mêlant variétés et opérettes.
Yves Brunet: Nous avons également
monté un spectacle qui a eu beaucoup de
succès « Madame Rougy Saint-Blaire
reçoit le 9 » : une soirée mondaine en 1909
perturbée par le fantôme d’une diva qui
va s’ingénier à gâcher la soirée en soufflant
sur tous un vent de folie amoureuse.
Famille, domestiques, invités, tous en
solo, en duo, en chœur prennent part à la
bouffonnerie ambiante en mêlant airs
d’opérettes, d’opéras-comiques et de
variétés populaires avant de se mettre
tous d’accord… en chanson!
André Bertet: Nous réalisons aussi des
animations plus courtes, avec des effectifs
plus réduits et souvent en semaine, pour
des associations ou dans des maisons de
personnes âgées. Nous proposons alors
un florilège de chansons de notre répertoire
mais cela peut aussi être un spectacle
à la demande.
Comment
faites-vous
vivre votre
association?
André Bertet:
L’association vit
des entrées aux spectacles (10 € l’entrée et
8 € pour les groupes) et des animations.
Son budget est d’environ 3 500 € par an.
La commune de Corenc ne nous fait pas
payer la location de la salle Félix-Germain
dans laquelle nous nous produisons
et met la salle à notre disposition pour les
répétitions, ce qui correspond à une subvention
en nature.
Nous sommes propriétaires de notre
matériel: nos décors, nos costumes, le
piano, la sono, le fond de scène…
Cette année la grippe A H1N1 vous a
touchés d’une manière indirecte!
André Bertet: Oui, car la réquisition de
la salle Félix Germain pour la vaccination
jusqu’à fin mars 2010 nous empêche d’utiliser
la salle et j’ai bien peur qu’à Corenc
la saison soit reportée en septembre 2010!
Heureusement nous nous produirons
dans d’autres communes.
Des projets?
André Bertet: Nous avons deux projets
l’un à court terme qui sortira au quatrième
trimestre 2010. Il s’agit d’un spectacle:
« La saison des z’a » dont le fil directeur
sera l’amour décliné pendant les
quatre saisons. L’autre est un projet pour
l’orée de 2012 dont nous n’avons pas
encore trouvé le nom: il s’agit d’une journée
dans un café sur une place de village,
où défilent, le maire, le curé, la boulangère,
tous les acteurs et les histoires du
village en chansons…
Des projets encore et encore car rien ne
nous donne plus de bonheur que ces mots
inscrits sur le questionnaire mis à la disposition
des spectateurs lors de nos spectacles:
« Très gros ennuis oubliés pendant
deux heures! merci. »
Propos recueillis par
Monique Sacchi-Meunier
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010
17

foire
L E S A S S O C I A T I O N S
La Corençaise a réussi une fois de plus son pari
et sa Foire au boudin du 6 décembre dernier a
été un grand succès. Petits et grands se sont
(chaudement) réunis autour du chaudron
magique, pièce maîtresse de la fabrication de ce
long tuyau brun aussi odorant que succulent !
Bien entendu, Jean-Pierre Vicario, maire, Mireille
Quaix, adjointe, et Jean-Claude Peyrin, conseiller
général, ont participé à cette belle opération !
18
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010

PICCOLA MUSICA
Concert à Sainte-
Marie-d’en-Haut
L’orchestre à cordes Piccola Musica,
association corençaise depuis plus de 20
ans, vous convie à son concert donné
dans la belle chapelle baroque Sainte-
Marie-d’en-Haut du Musée Dauphinois
à Grenoble le dimanche 24 janvier 2010
à 17 heures. Au programme: l’Automne
d’A. Vivaldi, le 6 e Concerto Brandebourgeois
de J. S. Bach, la Simple Symphony
de B. Britten, deux Valses de F. Kreisler.
Prix des places: 10 € et 7 €. Contact: 04
76 88 03 75.
SCOUTS ET GUIDES
Videz votre grenier
Depuis 30 ans, et ceci tous les deux ans,
les Scouts et Guides de France organisent
un vide-grenier, c’est le Grenier des
scouts. Le prochain aura lieu à côté du
palais des Sports de Grenoble les 8 et 9
mai 2010. Pour le préparer, le groupe de
St-Eynard-Montfleury organise des
ramassages qui auront lieu tous les
deuxièmes samedis de chaque mois de
14h à 19h soit les 9 janvier, 13 février, 13
mars, 10 avril à l’église Ste-Thérèse, avenue
de l’Eygala à Corenc. On récupère
tout: meubles, bibelots, appareils en état
de marche, outils, jouets, livres, vélos,
petite enfance, etc. Ces objets seront
revendus au profit d’associations caritatives
et pour faire vivre le mouvement
des Scouts et Guides de France. Nous
pouvons également collecter vos dons à
domicile sur RV au 06 42 88 81 98 ou par
e-mail sur GrenierSGDF@gmail.com
Par avance, merci de votre générosité.
BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
Lire écologique
s Bibliothèque Pour Tous de Corenc
Village
Chers lecteurs, avez-vous réalisé qu’en
fréquentant la bibliothèque du Village,
vous aviez une
démarche écologique?
En effet,
grâce à vous, un
même livre est lu
et relu et moins
d’arbres sont
abattus. Par
ailleurs, en vous
rendant à une
b i b l i o t h è q u e
proche de chez vous, vous polluez moins et
vous luttez contre le réchauffement climatique.
Pour continuer à sensibiliser ses lecteurs,
la bibliothèque va s’enrichir d’un DVD sur
la montagne et d’un livre sur le climat produits
par des Corençais. Le DVD sur la
montagne sera projeté salle Fernand-Boucher
vendredi 29 janvier à 17h. Ce très
beau film est destiné aussi bien aux
enfants qu’aux adultes. Vous vous souvenez
de Philippe Roman et de ses interventions
succulentes et truculentes. Il revient
à Corenc le 28 janvier pour un dîner spectacle
« Cochons, rimailles et ripailles » à la
salle Fernand Boucher. Inscription possible
à la bibliothèque. Enfin, pour la quatrième
année consécutive, l’association
Culture et Bibliothèques Pour Tous et la
magazine Vivre Plus lancent leur Grand
concours de nouvelles. Le gagnant recevra
un chèque de 1000 euros. Le concours est
ouvert aux personnes de plus de 15 ans, la
nouvelle doit comporter de 10 000 à 15 000
caractères et n’avoir jamais été publiée.
Les textes peuvent être envoyés jusqu’au
16 mars 2010 inclus à www.vivreplus.fr ou
www.notretemps.fr ou à l’adresse suivante:
Concours de nouvelles Vivre Plus,
18 rue Barbès, 92128 Montrouge Cedex.
Vous pouvez aussi déposer votre manuscrit
à la bibliothèque du Village.
ÉCOLE DE MUSIQUE
Succès de l’audition
de Noël!
Forte affluence pour notre audition de
Noël qui a eu lieu dans le préau de
l’école Montfleury. Nous étions un peu
serrés mais nous avons pu apprécier
les prestations des petits de l’éveil
musical et du présolfège, la chorale des
plus grands et l’orchestre sans oublier
les différents instrumentistes.
Merci à tous, élèves, professeurs,
parents et à l’école Montfleury.
La Saint-Valentin à Corenc, ce sera les 6 et 7 février
Avec le même esprit d’amitié et de convivialité qui a contribué
au succès de toutes les « Saint-Valentin » depuis plus
de cinquante ans, le comité 2010 vous propose un repas
dansant le samedi 6 février 2010 à partir de 19h00, salle
Fernand Boucher avec au menu (35 €):
❦❦❦
• soupe de griottes au crément, en vasque
❦
• assortiment de feuilletés maison
❦
• terrine de foie gras de canard maison, mesclun
❦
• confiture d’oignons, petit pain aux céréales
❦
• filet d’empereur aux écrevisses, sauce homardine
❦
• civet de porcelet à l’ancienne et polenta gratinée
❦
• tome de Savoie et bleu de Sassenage ou faisselle à la
crème
❦
• omelette norvégienne maison flambée en salle
❦
• vin blanc et rouge, eau minérale, café.
❦❦❦
Cette manifestation, traditionnellement couplée avec la
fête des Vignerons, sera célébrée solennellement par une
messe chantée le 7 février à 10 heures en l’église St-
Pierre avec bénédiction du Bayart et des brioches distribuées
aux Corençais à la sortie de la messe.
A l’issue de cette cérémonie, tous les Corençais sont invités
à un apéritif dans la salle Fernand-Boucher.
Pour réserver (sans tarder et au plus tard le vendredi 29
janvier 2010 : nombre de places limité), contacter :
Evelyne Tardy (04 76 88 07 90), Joséphine Loiodice (04 76
90 10 16), Maryse Gagou (04 76 88 05 60) ou Dany Marlet
(04 76 85 05 07).
Nous vous attendons très nombreux.
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010
19

H I S T O I R E
La grippe... déjà en 1837!
La grippe AH1N1 d’origine
mexicaine, n’est pas la première
à sévir dans le monde.
D’autres l’ont précédée, notamment
celle de 1837 que nous
décrit, le 25 février 1837, Joseph
Eustache Flandrin, percepteur à
Voreppe. Jacques Flandrin de
Corenc, nous a transmis la lettre
de son ancêtre, que nous publions
avec son autorisation.
« Lundi 20 je suis allé à Grenoble. Je
ne sais si c’est l’influence de l’atmosphère
de Grenoble, où la grippe tenait
alors au moins un habitant sur 5, ou
bien l’effet du mauvais temps qui a
régné toute la journée, toujours est-il
qu’à mon retour je me suis trouvé
grippé dans toutes les règles et pris
cette fois par une grippe des mieux
conditionnée ; en effet je crois que rien
n’y a manqué : maux de tête continuels,
toux fréquente et pénible, maux de dos
horribles (à me faire trouver mal), douleurs
dans différentes parties du corps,
fièvre très forte, et avec tout cela un
affaissement général et de plus une
insomnie complète, j’ai tout éprouvé ces
quatre derniers jours. Aujourd’hui je
me trouve beaucoup mieux, j’ai très
bien dormi et quoique faible encore, je
suis beaucoup moins affaissé qu’auparavant,
la toux est moins fréquente et
beaucoup moins pénible. Tout mon
traitement s’est borné à faire diète
absolue, me tenir le plus chaudement
possible et à boire fréquemment des
verres de sirop de guimauve ou de
tisane de guimauve et bois de réglisse
et quelques infusions de tilleul. Hier
seulement j’ai essayé une application
de boue chaude sur la poitrine et je
m’en suis bien trouvé. »
Cataplasmes et bouillon
Hélas, cette médication n’a pas été suffisamment
efficace car les symptômes
grippaux ont récidivé, comme le
confirme la lettre de Joseph Eustache
à son frère aîné François Etienne à
Pont de Beauvoisin :
« Voreppe, 10 mars 1837
Le jour où je t’écrivais ma dernière
lettre, je me croyais réellement guéri,
mais elle n’était pas encore je crois à la
Poste que je fus repris de douleurs violentes
dans la poitrine et tous les symptômes
reprennent avec plus d’intensité
qu’auparavant, alors Pierrette se
décida à faire venir M. Rome*, ce que
nous n’avions pas jugé nécessaire
jusque-là et sa visite nous tranquillisa
complètement, attendu qu’il ne reconnut
dans toutes les souffrances diverses
que j’éprouvais, que les symptômes de
l’épidémie régnante. Aussi il se borna à
me prescrire de continuer l’usage de
boissons abondantes que j’avais
employées jusque-là en y joignant seulement
quelques infusions de violette
avec du miel et d’une application d’un
cataplasme de mie de pain pétrie dans
de l’eau de mauve et de la graisse de
chandelle, sur la partie postérieure du
côté gauche au-dessus de la hanche où
je ressentais un point très douloureux.
Il m’a ensuite ordonné du bouillon de
mouton et de veau que je prends encore
tous les matins et qui m’a fait beaucoup
de bien. »
Troisième lettre trois semaines plus
tard : on est rassuré, ça va mieux mais
l’alerte a été chaude :
« Voreppe, 14 mars 1837
Je te félicite d’en avoir été quitte à
aussi bon marché, car en voyant les
ravages que cette épidémie fait jusque
dans les hameaux les plus reculés de
vos montagnes, je pensais bien que
vous ne deviez pas en être exempts, et je
craignais d’apprendre que tu fusses
aussi alité. On persiste à croire que la
grippe n’a tué personne, cependant il
est constant que depuis qu’elle règne, la
mortalité est beaucoup plus grande; à
Grenoble surtout elle a été telle que
déjà on parlait de typhus et qu’il y
régnait une inquiétude réelle ; aujourd’hui
on est plus tranquille. »
Il n’y a pas si longtemps les grippes, et
les rhumes étaient soignés avec une
forte dose d’indifférence, et de fatalité.
On y ajoutait parfois les cataplasmes
de farine de lin sinapisés (de moutarde),
apposés très chauds sur la poitrine
ou dans le dos qui provoquaient
souvent des brûlures, et aussi en plaçant
des ventouses, qui décoraient les
dos de ronds rougeâtres. Ces ventouses
étaient simples ou sophistiquées.
Les simples, ressemblaient à un
pot de yaourt en verre. Le praticien,
face à sa victime, enflammait un coton,
le déposait avant de se brûler, au fond
du verre et par un geste habile appliquait
le verre, côté ouverture, directement
sur la peau. La combustion provoquait
un vide en consommant
l’oxygène de l’air, et aspirait la peau en
faisant une gonfle, un suçon, qui
bleuissait. On disposait ainsi six à huit
ventouses transformant le dos de la
victime en une sorte de potager miniature,
comme ces abris de verre qui protègent
les semis. D’autres modèles
également en verre, faisaient appel à
la technique pneumatique (ci-dessus) :
une tétine pourvue d’une valve sur
laquelle on vissait une pompe à main
de bicyclette, se gonflait comme une
petite chambre à air. On apposait l’ustensile
sur la peau et il suffisait de
dégonfler la vessie pour faire aspiration
et obtenir le renflement souhaité.
Ces techniques ont été remplacées par
des vaccinations, plus efficaces mais
tellement moins spectaculaires dont la
plus récente, pratiquée en la salle
Félix Germain, ne soigne pas mais protège.
Ce vieil adage "mieux prévenir
que guérir" ne reçoit-il pas là une nouvelle
confirmation ?
G. Chenal
*le docteur Amable Rome, le modèle
supposé du « Médecin de Campagne »
de Balzac.
20
Les Nouvelles de Corenc/janvier 2010