Lettre Mensuelle / Maandblad Septembre / September 2012 XVII / 7

Lettre Mensuelle / Maandblad
Septembre / September 2013
Au retour des JMJ…
Certes, c’étaient les jeunes de 18 à 30 ans qui étaient invités par le pape aux Journées
mondiales de la Jeunesse. Mais cet événement concerne toute l’Église et donc nous aussi. J’ai
eu la chance d’accompagner un groupe d’une centaine de jeunes belges francophones à Rio
de Janeiro cet été 1 et je voudrais vous partager trois émerveillements.
L’Esprit Saint a inspiré le récent conclave à élire un nouvel évêque de Rome, le pape François.
Celui-ci effectuait avec les JMJ son premier voyage à l’étranger. Il a d’emblée séduit par sa
simplicité, sa cordialité, son contact direct avec les foules.
Des gestes simples, souvent spontanés, expriment le désir du pape d’être cohérent avec
l’Évangile. Ils interpellent parfois bien plus que de longs discours. Mais les prises de parole du
St Père ont aussi été très fortes. Qu’on ne s’y trompe pas : derrière un langage clair et
accessible à tous, sans fioritures, il y a l’appel exigeant à vivre et à témoigner de sa foi en
Jésus-Christ dans le monde d’aujourd’hui. Nous avons tous intérêt à relire attentivement ces
petites perles 2 : elles nous bousculent. « Ce qui se passe à Rio va mettre la pagaille » : c’est le
pape qui l’a dit…
Le rendez-vous à Rio était précédé, pour les jeunes, de rencontres dans un des 275 (!)
diocèses de ce pays, ce quasi-continent qu’est le Brésil. Nous avons été accueillis dans la ville
de Goias, dont l’évêque, Mgr Eugène Rixen, est d’origine belge. (De leur côté, les jeunes
néerlandophones étaient accueillis chez un autre Belge, Mgr André De Witte, évêque de Rui
Barbosa.) L’occasion de rencontrer la réalité de ce pays en plein boom économique, mais
aussi confronté à d’immenses injustices sociales.
L’Église catholique à Goias s’implique sans ambiguïté dans les combats pour une juste
répartition de la terre, l’accueil de jeunes drogués ou sidéens, un enseignement de qualité…
Répartis dans les paroisses et les familles, les jeunes ont partagé leur quotidien et expérimenté
le sens inné de l’accueil et de la fête du peuple brésilien. Ils en ont été très touchés. Les
chrétiens y témoignent aussi sans complexe de leur foi. Une bonne leçon pour nous qui
sommes parfois si timorés !
A Rio, les différentes rencontres et les célébrations sur la plage de Copacabana ont permis aux
« JMJ-istes » de découvrir qu’ils ne sont pas seuls à avoir l’audace d’être chrétiens. J’ai été
touché par la grande soif spirituelle de nombreux jeunes : ils étaient prêts à écouter
attentivement les catéchèses (faites par les évêques), à se laisser interpeller sur leur vocation,
à s’engager au retour comme participants à la mission de l’Église.
Car tel était le thème, si important, de ces JMJ : allez, et de toutes les Nations, faites des
disciples.
Ces trois émerveillements sont aussi trois raisons d’espérer dans et avec l’Église : un pape qui
interpelle et encourage, des communautés qui témoignent et s’engagent pour la justice, des
jeunes qui se laissent toucher et qui conduiront leurs amis auprès du Christ. Réjouissonsnous
!
+ Monseigneur Jean KOCKEROLS
Grand Prieur
1 Pour des plus amples récits de ce parcours et de nombreuses photos, voir www.jmj.be
1 On trouvera tout cela, en français, sur le site www.vatican.va
1

Terug van de WJD.
Inderdaad, het waren de jongeren van 18 tot 30 jaar die werden uitgenodigd door de paus op
de Wereldjongerendagen. Deze gebeurtenis echter betreft de hele Kerk en dus ook ons. Ik heb
het geluk gehad deze zomer (1) een groep van een honderdtal Franstalige jongeren te
vergezellen naar Rio de Janeiro. Ik wil graag met u drie wonderbare ervaringen delen.
De Heilige Geest heeft het recente conclaaf geïnspireerd om een nieuwe bisschop van Rome
te kiezen, paus Franciscus. Met de WJD ging hij voor de eerste maal naar het buitenland.
Meteen heeft hij ons bekoord door zijn eenvoud, door zijn hartelijkheid en door zijn rechtstreeks
contact met de mensen. Simpele gebaren, dikwijls spontaan, duiden aan dat de paus coherent
wenst te zijn met het Evangelie. Zij spreken ons soms meer aan dan lange toespraken. Ook de
woorden van de Heilige Vader waren zeer sterk. Laten wij ons niet vergissen: achter een klare
taal, toegankelijk voor allen, zonder opsmuk, is er een veeleisende oproep om het geloof in
Jezus Christus te beleven en ervan te getuigen in de huidige wereld. Wij allen hebben er
belang bij deze kleine parels (2) aandachtig te herlezen: zij zijn schokkend “Wat er in Rio
gebeurt, zet alles over hoop”: dit is wat de Paus gezegd heeft.
Voor de jongeren was de samenkomst in Rio voorafgegaan met ontmoetingen in een van de
275 (?) bisdommen van Brazilië. Wij werden ontvangen in de stad Goias waarvan Mgr. Eugène
Rixen, van Belgische afkomst, de bisschop is. (Anderzijds werden de Nederlandstalige
jongeren ontvangen bij een andere Belg, Mgr. André De Witte, bisschop van Rui Barbosa). Het
was een enige gelegenheid in contact te komen met de werkelijke toestand van deze streek in
volle economische opgang, maar ook met de onmetelijke sociale onrechtvaardigheid. De
katholieke Kerk in Goias is ondubbelzinnig betrokken in de strijd voor een rechtvaardige
verdeling van gronden, de opvang van jonge drugsverslaafden of aidspatiënten, een
kwaliteitsonderwijs… Verdeeld over de parochies en de families, hebben de jongeren
deelgenomen aan het dagelijks leven, de aangeboren gastvrijheid en het feestvieren van het
Braziliaanse volk ervaren. Een goede les voor ons die soms zo angstig zijn!
In Rio hebben de verschillende ontmoetingen en vieringen op het strand van Copacapana de
“WJD-jongeren” de mogelijkheid gegeven te ontdekken dat zij niet alleen de moed hebben om
christen te zijn. Ik ben geraakt door de grote spirituele dorst van vele jongeren: zij waren bereid
aandachtig te luisteren naar de catechesesessies (geleid door de bisschoppen), zich te laten
bevragen over hun roeping, zich bij hun terugkomst als medewerkers aan de zending van de
Kerk in te zetten. Want dit was het “zo belangrijke” thema van deze WJD: gaat, en maakt van
alle Volkeren volgelingen.
Deze drie wonderbare ervaringen zijn ook drie redenen om te hopen in en door de Kerk: een
paus die bevraagt en bemoedigt, gemeenschappen die getuigen en zich inzetten voor een
rechtvaardige wereld, jongeren die geraakt worden en die hun vrienden zullen leiden naar
Christus. Laten wij ons verheugen!
(vrij vertaald uit het Frans)
+ Monseigneur Jean Kockerols, Grootprior
(1) voor meer uitgebreide verhalen van deze tocht en vele foto’s: www.jmj.be
(2) dit kunt u vinden op www.vatican.va
2

Ordination épiscopale de Jean-Pierre Delville. Âgé
de 62 ans, il succède à Mgr Jousten comme 92 éme
évêque sur le siège épiscopal de Liège.
Le 14 juillet 2013, l’abbé Jean-Pierre Delville,
membre de l’Ordre, a été ordonné évêque à la cathédrale
Saint-Paul. Quelque 2.000 personnes ont assisté avec
ferveur et joie à son ordination épiscopale. La cérémonie
était présidée par Mgr André-Joseph Léonard, archevêque
de Malines-Bruxelles. Mgr Giacinto Berloco, nonce
apostolique, tous les évêques de Belgique à l’exception de
Mgr Kockerols, parti aux JMJ à Rio, de nombreux évêques
étrangers, des religieux belges et étrangers, des
représentants d’autres confessions chrétiennes et d’autres
religions ainsi que des personnalités du monde politique
liégeois étaient présents.
Monsieur Andrea Riccardi, le fondateur de la Communauté
Sant’ Egidio, dont Mgr Delville est membre depuis ses
études à Rome, avait fait exceptionnellement le
déplacement.
Présent également, Mgr Vincenzo, accompagnateur
spirituel de cette même Communauté.
Mgr Delville présidait ensuite l’eucharistie en tant que 92 ème évêque du diocèse de Liège. Il a
assuré continuer, dans les grandes lignes, la politique de son prédécesseur, Mgr Jousten, en
matière de l’engagement social auprès des plus démunis de notre société surtout sur le plan
social avec un même souci des pauvres.
Témoignage de Sœur Pascale Jarjour
Nouvelles de la Palestine
La Maison Saint Vincent à Ain Karem existe depuis 1964.
Nous sommes quatre Filles de la Charité à Ain Karem : une philippine, une américaine Sœur
Susan et deux libanaises dont moi-même qui suis responsable de la communauté.
Sœur Susan travaille à mi-temps à Gaza : elle s’occupe de la garderie des enfants de 3 à 6
ans, des soins médicaux et de la distribution de repas.
A Ain Karem, nous accueillons 59 personnes de 1 à 27 ans, atteintes de lésions cérébrales très
profondes. 89% d’entre elles sont grabataires.
Vous nous avez donné des matelas anti-escarres et nous vous en remercions très
chaleureusement : un enfant est déjà guéri !
Les enfants et jeunes adultes arrivent par le Service social. Ils viennent de Jérusalem Est et
Ouest, du Néguev et du Centre. Nous recevons des subventions du Service social pour le
logement, le matériel, l’eau, l’électricité et le salaire du personnel : un médecin et cinq
infirmières. La situation près de l’hôpital Hadassah est précieuse. Sur le plan de l’hygiène, nous
avons une personne pour sept enfants et il en faudrait une pour quatre, mais c’est trop lourd
pour le budget.
3

Dans notre maison, il faut beaucoup d’amour…
Nous accueillons des enfants et des jeunes de différentes religions. Il faut savoir qu’il est
difficile pour un Juif de venir chez les chrétiens. Nous avons quatre chrétiens. Nous
témoignons par la parole et par l’action, la joie d’être là. On nous demande : « Pourquoi faitesvous
cela ? » avec admiration.
Nous essayons d’intégrer les personnes gravement handicapées dans la société par différents
projets : natation, équitation, sorties… Elles sont instruites dans notre école spécialisée louée
par la Municipalité et soutenue par le Ministère de l’Éducation. Certains enfants communiquent
par l’I Pad.
Les Sœurs se donnent sans compter…
Le travail avec les familles est très important et très lourd. Il faut un grand cœur et beaucoup de
patience.
Nous avons l’aide de volontaires du monde entier, avec comme seul langage celui de
l’amour… Nous donnons de l’importance à la formation et à l’accompagnement du personnel
dans l’esprit de la maison et nous sommes en réflexion par rapport aux maisons d’handicapés
pour personnes âgées.
Vingt-quatre enfants sont nourris par sonde. Ce sont des cas de consanguinité. Dix pour cent
d’enfants n’ont pas de visite, mais ils sont contents d’avoir des contacts avec leurs familles par
téléphone.
La souffrance unit…
Il n’y a pas de religion, pas de pays… Là, la paix peut s’imaginer.
Nous voulons simplement vivre ensemble. Nous sommes au service…
Dans les bureaux et dans les médias, cela ne va pas et le désespoir habite tous les jeunes du
Moyen-Orient. Il est difficile de vivre avec le conflit. Le chrétien ne s’y sent pas impliqué. Les
pauvres eux ne quitteront pas le pays.
Notre besoin actuel est de nous procurer des pompes gastriques pour nourrir les enfants. Nous
en louons quatre et nous aimerions les acheter.
P.S. Le nécessaire a été fait pour les aider.
Témoignage recueilli en mai dernier par Nancy de Montpellier d’Annevoie
ACTIVITÉS DE L’ORDRE / ACTIVITEITEN VAN DE ORDE
Conférence du jeudi 3 octobre 2013
par Monseigneur De Kesel, évêque de Bruges.
« L’Église et la chrétienté en Occident : défis et perspectives »
En temps de crise, la première chose qui s’impose est une analyse, profonde et objective ; cela
s’applique de la même façon en matière de foi.
Nous sommes nous-mêmes le premier élément de la crise et la question se pose si nous
sommes disposés à agir et comment ? L’Occident n’est pas un alibi : c’est nous.
Ne nous contentons pas d’explications sociologiques, aussi judicieuses qu’elles puissent être.
Église et chrétienté est d’abord et avant tout une affaire de foi. Ainsi commence au mois
d’octobre une nouvelle année de la foi, dans le but de raviver la flamme partout et chez tout le
monde. Les défis d’un véritable réveil sont nombreux et fort difficiles mais les perspectives ne
peuvent être qu’encourageants.
4

Voordracht op donderdag 3 october 2013
door Monseigneur De Kesel, bisschop van Brugge.
“Kerk en christendom in het Westen: uitdagingen en perspectieven”
In tijden van crisis is het eerste actiepunt een diepgaande en objectieve analyse van de feiten
en bij de geloofscrisis onderliggend aan Kerk en christendom, is dit niet anders.
Het eerste crisiselement zijn we eigenlijk zelf; willen en kunnen we er iets aan doen? “Het
Westen” is geen alibi: dat zijn wij.
Wij mogen ons niet tevreden stellen met sociologische verklaringen hoe diepzinnig ook. Kerk
en christendom zijn, in de eerste plaats, een zaak van geloof; daarom wordt in oktober een
nieuw geloofsjaar aangekondigd.
De uitdagingen voor een echt reveil zijn talrijk en uiterst moeilijk maar de perspectieven mogen
en kunnen alleen maar hoopgevend zijn.
Paul Leysen
Samedi 26 octobre 2013 – Notre-Dame Reine de Palestine, Patronne de l’Ordre.
La célébration eucharistique, qui aura lieu à 10 h en l’église N.D. au Sablon, sera suivie d’un
déjeuner-conférence au NH Hotel, Grand Sablon, à 12 h.
Mgr Sélim Sayeg, évêque auxiliaire du Patriarcat latin de Jérusalem pour la Jordanie nous
entretiendra de la situation des chrétiens en Jordanie et en Syrie.
Zaterdag 26 oktober 2013 – Onze Lieve Vrouw Koningin van Palestina, Patrones van onze
Orde.
De eucharistieviering, die zal plaatsvinden om 10 u in de O.L.V. kerk ten Zavel, zal gevolgd
worden door een lunchconferentie om 12 u in het NH Hotel, Grote Zavel.
Mgr Sélim Sayeg, hulpbisschop van het Latijns Patriarchaat in Jeruzalem voor Jordanië, zal
ons onderhouden over de situatie in Jordanië en in Syrië.
Les photos de l’Investiture du 15 juin 2013 peuvent être consultées sur le lien ci-après ; de
foto’s van de Investituur van 15 juni 2013 kunnen bekeken worden op volgend adres:
https://docs.google.com/file/d/OBy1 t3jXQ1N5a3FoTWstSGNZUG8.edit.
Pour plus de renseignements voir Mr.Stephan Janssens. Voor meer uitleg contacteer
Dhr.Stephan Janssens.
5

Activités diocésaines
Diocesane activiteiten
Vicariat du Brabant Wallon et diocèse de Namur
La visite de la Collégiale de Nivelles aura lieu le lundi 7 octobre 2013 à 18h. Elle sera suivie
d’une conférence-débat donnée par Madame Marie-Astrid Collet, historienne au Chirel
(Comité d’histoire religieuse du Brabant Wallon) sur « l’Histoire de la vie religieuse dans la
région de Nivelles ».
Le Père Francis Goossens célèbrera l’eucharistie qui sera suivie d’un moment convivial.
Invitation cordiale à tous.
RSVP : - clairedebroux@hotmail.com ou GSM 0483 00 10 65
Madame Éric de Broux rue de Noirhat, 1 - 1490 Court-St-Étienne
Bisdom Antwerpen
Graag delen wij U mede dat de volgende bezinning voor de leden van de Orde van het Heilig
Graf van Jeruzalem, en in het bijzonder voor die van het bisdom Antwerpen, zal plaatsvinden in
de kathedraal op maandag 7 oktober 2013, feest van Onze-Lieve-Vrouw van de rozenkrans.
E.H. Bruno Aerts, lid van de Orde en vicaris van het bisdom, zal de bezinning voorgaan op het
thema: “Geloof als onder weg zijn” leiden.
Het gebruikelijk schema wordt gevolgd:
18.45 u : samenkomst aan de zijingang van de kathedraal op de Groenplaats,
19.00 u : eucharistie voorgegaan door vicaris E. H. Bruno Aerts,
19.45 u : broodjesmaal in de kapelaansacristie,
20.30 u : bezinning in de kapelaansacristie,
21.30 u : einde van de ontmoeting.
Om organisatorische redenen zou het ons bijzonder aangenaam zijn mocht U ons uw
aanwezigheid melden:
Per mail: jeanmertensdewilmars@skynet.be
Per brief: Jean Mertens de Wilmars, Jan van Rijswijcklaan, 172 bus 13, 2020 Antwerpen
Telefonisch: 03.238.07.68 – gsm: 0477.27.31.28
Cérémonies d’Adoubement à Cologne (Allemagne) du 24 au 26 mai 2013.
Le vendredi soir vers 17h30, le cérémonial de la Veillée fût célébré à l’église Ste Marie au
Capitole. Ensuite, on se retrouvait dans la salle des fêtes de l’hôtel Maritime pour un buffet
froid.
Le samedi, vers 11h00 les membres et les participants se rendaient au Vicariat Général pour y
revêtir cape et toque. Un long cortège se forma d’un millier de Chevaliers et Dames, pour se
rendre au Dom de Cologne.
L’église était archicomble, une mère de capes blanches.
C’est S. E. le cardinal Marckx, grand prieur, qui procédait à l’adoubement de vingt-six
Chevaliers et de sept Dames. On exécutait la messe de Louis Vernes (1870-1937).
Vers 18h30 un dîner de gala fut servi dans la salle des fêtes de l’Hôtel Maritime.
Étaient présents : Son Excellence Dr. Dickmann, lieutenant d’Allemagne, et leurs Excellences
le Comte Wolff-Metternich, Dr. Heidinger, Dr. Oldenkott (anciens lieutenants). Des
représentants de Suisse, du Grand-duché de Luxembourg, de Belgique, Hongrie, Suède,
Autriche ainsi que l’Ordre de Malte et l’OrdreTeutonique.
Le dimanche, un office Pontifical avec musique de Charles Gounod au Minoritenkirche célébré
par Son Excellence Manfred Melzer, évêque auxiliaire de Cologne, clôturait les cérémonies
d’adoubement.
Jacques Hermans
6

Investituur plechtigheden te Keulen (Duitsland)
Vrijdag 24 mei te 17u30 werd de gebedswake in de Kerk van St. Marie au Capitole gehouden.
Nadien volgde te 19u een gezellig samenzijn met koud buffet in de feestzaal van het hotel
“Maritime”.
Zaterdag 25 mei te 11u, vorming van de processie op het Vicariaat Generaal. Een lange stoet
van een duizendtal ridders en dames begaf zich, geëscorteerd door de ordediensten van de
politie, naar de Dom van Keulen. De kerk was geheel volzet, een ware zee van witte mantels.
Z. Em. Kardinaal Marckx, grootprior, ging voor en voerde de Investituur uit van zesentwintig
Ridders en zeven Dames. De mis van Louis Vierne(1870-1937) werd uitgevoerd. Omstreeks
18u30 werd galadiner in de feestzaal van het hotel “Maritime” aangeboden.
Waren aanwezig: Zijn Excellentie Dr Dickmann, Luitenant van Duitsland, Hunne Excellenties
Graaf Wolff-Metternich, Dr Heidinger, Dr Oldenkott, alsmede vertegenwoordigers uit
Zwitserland, Groothertogdom Luxemburg, België, Hongarijë, Zweden, Oostenrijk, van de Orde
van Malta en de Duitse Ridderorde.
Op zondag 26 mei besloot een Pontificale Hoogmis, voorgegaan door Zijn Excellentie Manfred
Melzer, hulpbisschop van Keulen, in de Minoriten kerk (mis van Charles Gounod) de
investituurplechtigheden.
Jacques Hermans
Une après-midi à l’abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance
Quelle après-midi dense et fructueuse que celle que nous ont offerte en ce 22 juin 2013 nos
confrères et consœurs du diocèse de Tournai et spécialement l’équipe animée par Michel
Amory et Jean-Marie Schepens! Elle eut pour cadre, à Binche, l’ancienne abbaye Notre-Dame
de Bonne-Espérance devenue collège réputé où 950 élèves suivent les cours d’enseignement
moyen.
Elle débuta, sous la conduite éclairée et enthousiaste de deux anciens élèves, MM. Rochez et
Servais. Ils évoquèrent la vie de cette maison religieuse fondée en 1126 par Odon, disciple de
Saint Norbert lui-même soucieux de remédier à l’ignorance du bas clergé. Si les terrains qui lui
furent offerts étaient de prime abord peu propices à la construction, les chanoines, remplis de
« bonne espérance » y occupèrent finalement plus de 700 hectares garnis de six fermes.
Détruite par les Calvinistes, reconstruite en 1715 dans sa structure actuelle, épargnée par les
révolutionnaires français grâce à l’insistance de ses « manants », rachetée ensuite par les
chanoines réfugiés dans leurs paroisses. Nous pûmes ainsi parcourir ces lieux vénérables où
s’attardèrent de nombreux personnages illustres, notamment le dauphin de France, futur Louis
XI à qui la Vierge sauva la vie et surtout les Archiducs Albert et Isabelle.
Par le cloître du XIIIe siècle, le réfectoire orné de magnifiques boiseries et surtout de tableaux
rappelant en des figures parfois anachroniques la vie du fondateur de l’Ordre, la salle du
chapitre enfin, nous parvinrent à la grande église. Ce fut l’occasion de progresser le long des
statues, depuis les vertus cardinales, les saints de l’Ordre et les Pères de l’Église jusqu’aux
vertus théologales, Foi et Espérance qui nous acheminèrent d’abord jusqu’à l’autel siège de
l’Eucharistie, sommet de la charité, et ensuite jusqu’à une statue typique du milieu du XIVe
siècle où la Vierge à l’enfant reçut nos prières et nos confidences.
7

Les chanoines suivaient la règle de Saint Augustin, la seule avec celle de Saint Benoit,
reconnue par Charlemagne. Qui est Saint Augustin ?
Notre Confrère, le Chanoine Mondet, Docteur en Théologie, Professeur au Grand Séminaire de
Namur, à l’Institut supérieur de théologie de Tournai à l’université catholique de Mons et à la
Brussels International Catholic School, évoqua dans le court temps lui imparti cet évêque
d’Hippone. Nous avons, sous la conduite de ce « puits de sciences religieuses », suivi le jeune
Augustin, depuis sa naissance le 13 novembre 354 à Thagaste dans l’actuelle Algérie à
travers les treize livres de ses « Confessions ». Il cherche à y démontrer que même le péché
peut conduire à la grâce de Dieu, donnant ainsi un motif d’espérance à tous ceux qui sont
tentés par le désespoir, comme le fut sans doute parfois sa mère, Sainte Monique, épouse d’un
païen converti sur son lit de mort.
Ce grand Père de l’Église - un des plus grands - fut dans sa longue jeunesse, un chercheur
insatiable de vérité, chaque fois déçu de ne la trouver dans un aucun des milieux qu’il
fréquentait, que ce soit la jouissance matérielle, la rhétorique, la philosophie grecque, le
néoplatonisme, l’Ancien Testament strictement interprété, ou le manichéisme. Cela jusqu’au
jour de sa rencontre à Milan avec Saint Ambroise qui lui révéla tout le symbolisme de la Bible
juive mais surtout l’existence d’une vérité qui dépasse l’intelligence humaine et dont Saint Paul
est le meilleur interprète. Cette révélation fut pour lui le départ d’une nouvelle vie, commencée
dès son baptême par Saint Ambroise en 387. Revenu dans son Afrique natale l’année
suivante, il accéda d’abord à la prêtrise puis à l’épiscopat qu’il
exerça à Hippone de 395 jusqu’à son décès en 430. Il organisa son diocèse en créant des
communautés locales à l’image de celle qui l’accompagnait dans sa propre pastorale et
auxquelles il donna des directives de vie : une « Règle ». Avec elles il put affronter de graves
oppositions. Celle des Donatiens notamment qui se prétendaient les justes parmi les justes ou
celle des Pélagiens convaincus que l’homme peut par ses propres forces accéder à la vie
éternelle et à qui Augustin opposa l’impératif de la grâce divine.
Un autre grand combat - et un livre important - est celui de la « Cité de Dieu ». Il faut se rendre
compte de ce que fut dans l’empire romain et dans l’Église la chute de Rome en 410 et sa
conquête par les Wisigoths d’Alaric. Un monde s’effondrait, celui de la suprématie de Rome.
Saint Augustin veut calmer la panique non seulement matérielle mais surtout morale. Il expose
que deux cités s’opposent en permanence, celle des hommes, transitoire et imparfaite, et celle
de Dieu, perpétuelle et parfaite, vers laquelle il y a lieu de tendre mais qui ne se réalisera
pleinement que dans le Royaume éternel.
Le Christianisme est, on l’oublie parfois, né au Moyen-Orient et les descendants de ces
premiers chrétiens, notamment en Syrie, connaissent actuellement de graves difficultés. La
situation est particulièrement tragique à Homs d’où revenait le Père Jésuite Ziad Hilal et où la
population a tragiquement diminué sous les effets de la guerre fratricide qui s’y déroule alors
que la périphérie bénéficie, au moins pendant la journée, d’une vie assez normale. Pour cet
« ambassadeur des enfants et des opprimés », la pire des solutions serait d’armer l’un ou
l’autre des côtés en conflit. Il importe plutôt de faire comme lui confiance à la jeunesse. C’est
pourquoi il a créé des centres de plus en plus peuplés qui regroupent actuellement 1.200
enfants autour de 250 éducateurs avec l’objectif de rester sur place et de prier pour la paix
entre toutes les communautés avec l’espoir d’être entendu du monde extérieur.
Les chrétiens dans toute cette région connaissent de graves problèmes dont se préoccupe le
RP Andrzej Halemba, théologien polonais qui dirige depuis 2011 l’aide à l’église en détresse en
Asie mineure et en Afrique. L’expérience acquise dans son pays natal, la Pologne, lui a fait
connaître les moyens de combattre la misère humaine et de la transformer en une fidèle
espérance. C’est le témoignage qu’il apporta à tous ceux qui eurent l’occasion de s’entretenir
8

avec lui durant la généreuse collation que nous offrit, avec leurs amies, Mmes Schepens et
Derbaix et au cours duquel nous eûmes aussi de l’occasion, sans doute d’entretenir nos
amitiés mais surtout de remercier les organisateurs de cette amicale journée sans oublier d’y
associer notre fidèle ami Michel Amory dont il est le principal mécène mais que la fatigue
retenait loin de nous.
Cette belle journée appelait une terminaison solennelle. Elle nous fut offerte au cours de la
messe que célébra le Chanoine Mondet entouré des RP Halemba et Hilal, somptueusement
accompagnés de chants grégoriens interprétés par MM Tercelin de Joigny et Carlier et Mme
Alicia Scarez. Nous y priâmes avec ferveur pour toutes les intentions de l’Ordre et
spécialement pour les Chrétiens du Proche-Orient avec l’espoir que la modeste contribution
matérielle que nous leur avons apportée aidera nos invocations à espérer pour eux un avenir
meilleur.
Charles FUNCK.
Avec Marie ... sur la Seine ... sous les étoiles
À l'invitation de leurs homologues français, quelques jeunes membres des lieutenances
de Luxembourg et de Belgique ont participé le 14 août à la procession fluviale nocturne
au cours de laquelle la statue en argent de Notre-Dame de Paris offerte par Charles X
en 1820 est promenée sur la Seine. Ce pèlerinage était présidé par le Cardinal André
Vingt-Trois, Archevêque de Paris, entouré d'une septantaine d'évêques et de prêtres.
Les médias ont réservé un très large écho à cette procession : les uns insistant sur le
spectacle majestueux des quinze bateaux sur lesquels avaient pris place 5.350
pèlerins, suivis, sur les berges de la Seine par plus du double de fidèles ; les autres sur
les prouesses techniques permettant la diffusion des méditations du Cardinal sur les
cinq mystères lumineux du Rosaire par une liaison radio entre les bateaux, la
cathédrale et les berges ou encore sur le déploiement impressionnant des forces de
l'ordre et les jeux de lumière sur la Seine.
J'en retiendrai trois éléments : 1) la présence active et indispensable ainsi que la
parfaite synchronisation de la soixantaine de chevaliers, dames et écuyers français
conduits par S. E. M. Pierre Murret-Labarthe, lieutenant pour la France, et leur accueil
très chaleureux ; 2) À titre personnel, la belle expérience d'avoir eu l'honneur de porter
pendant quelques centaines de mètres, avec cinq autres confrères, l'imposante statue
de Notre-Dame de Paris ; 3) la grande ferveur et la piété des fidèles parisiens.
(Photos et vidéos sur le site de la lieutenance)
Thibault DENOTTE
9

Nouvelles du Patriarcat latin.
La lettre d’information « Jérusalem n° 24 – juin 2013 » résumant l’actualité du
Patriarcat peut être consultée sur le site www.Ipj.org.
De nieuwsbrief « Jeruzalem n° 24 – juni 2013 » met de laatste gegevens kan
worden geraadpleegd op de site www.Ipj.org.
Retraite à l’abbaye cistercienne Notre-Dame du Mont des Cats
du jeudi 21 novembre au dimanche 24 novembre 2013
Le nombre de participants ayant été atteint, ceux qui voudraient encore s’inscrire
seront mis sur une liste d’attente au cas où une place serait libérée.
Paul Leysen.
Annuaire 2014 Jaarboek
Ne pas oublier de renvoyer au secrétariat avant le 1 er octobre 2013 le formulaire qui vous a été
transmis par notre lettre mensuelle de juin 2013 uniquement en cas de modification ou ajoute
parues dans l’annuaire 2013.
Vergeet niet het formulier, dat u via ons maandblad van juni 2013 ontvangen heeft, terug te
sturen naar het secretariaat vóór 1 oktober 2013 indien er gegevens, verschenen in het
jaarboek 2013, dienen gewijzigd of aangevuld te worden.
Investitures à l’étranger / Investituren in het buitenland
Allemagne : les cérémonies d’investiture auront lieu à Jérusalem les 27-28-29 septembre
2013. Vingt-huit nouveaux membres seront adoubés le 28 / 9 par S.B. Monseigneur Fouad
TWAL.
Duitsland: de investituur zal plaats hebben op 27-28-29 september 2013 in Jeruzalem.
Achtentwintig nieuwe leden zullen in de Orde worden opgenomen door Z.Z. Monseigneur
Fouad TWAL.
Pays-Bas / Nederland :
Bergen-op-Zoom province / provincie Noord-Brabant 11 - 12 / 10 / 2013.
Écosse / Scotland:
Vigil and Investiture 25-27/10/2013 in St Mary’s Metropolitan Cathedral, Edinburg.
10

IN MEMORIAM
Le Comte Yves-Jean du Monceau de Bergendal,
Commandeur, est décédé à Bruxelles le 27 juillet 2013 à
près de 91 ans. Descendant du lieutenant-général Jean-
Baptiste du Monceau, créé comte par Napoléon, il participa
au débarquement de Normandie en tant qu’officier de liaison
avec les reporters de guerre. Il présida l’Union royale belgobritannique.
À la suite de son père, qui en fut échevin, il fut nommé en
1958 bourgmestre d’Ottignies, une fonction qu’il assura
durant trente ans.
Adoubé en 1960, il croisa alors la route de deux futurs
membres de notre Lieutenance, Michel Woitrin,
administrateur général de l’UCL, et le Baron Donald Fallon,
bourgmestre de Woluwe-Saint-Lambert, avec lesquels il trouva l’esquisse idéale d’une
université moderne envisagée encore unitaire à cette époque.
Yves-Jean du Monceau accueillit l’UCL à Ottignies-Louvain-la-Neuve. Il conta cette
aventure à Christian Laporte dans un ouvrage paru l’année dernière.
Sénateur de 1971 à 1985 puis député de 1985 à 1987, il était lieutenant-colonel de
réserve au 1 er régiment des Guides et président H re du Cercle royal des officiers de
réserve « Marc & Mercure ». Il fut aussi ambassadeur de l’Ordre de Malte en RDC et
en République tchèque.
Il avait épousé en 1948 Rainy Vaxelaire, petite-fille de François Vaxelaire, patron des
grands magasins du Bon Marché, devenus GB Inno BM, le groupe GIB, dont il fut le
vice-président. Elle lui donna quatre enfants. Il avait neuf petits-enfants et déjà cinq
arrière-petits-enfants.
Nous présentons à la famille nos sincères et chrétiennes condoléances.
Bibliographie/Bibliografie
Lode Aerts, “ Drinken aan de bron ”, de smaak van christelijk geloof. (Halewijn,175 blz).
God is een Persoon, Die ons het eerst heeft opgezocht.
Hij is uit op relatie, en kan niet anders dan zijn liefde geven.
De pijn van God is dat Hij in zijn liefde wordt afgewezen.
Elkaar goed te doen en te helpen zijn de offers die God behagen.
Allen die in Hem geloven, worden bewoond door zijn Geest.
ISBN 978 90 8528-246-4
11

AGENDA DE LA LIEUTENANCE / VAN DE LANDSCOMMANDERIJ
ANNO 2013 / 2014
Dates/Data Activités - Activiteiten Lieu / Plaats
12/16 - 09 Pèlerinage
Rome
Bedevaart
3 - 10 Jeudi Donderdag
12 h / u 15
Mgr De Kesel
NH Hotel
Sablon - Zavel
7 - 10 Maandag 18u45 Eucharistie en bezinning
E.H. Aerts
Antwerpen
7 - 10 Lundi 18 h BW/Namur – visite et conf.-
débat suivie de l’Eucharistie
26 - 10 Samedi 10 h Notre-Dame de Palestine
Zaterdag 10 u O.L.V. van Palestina
15 -11 Vendredi 10 h Te Deum Fête du Roi
Vrijdag 10 u
Koningsfeest
21 / 24 -11 Jeudi à
Retraite Notre-Dame
Dimanche
du Mont des Cats
30 - 11 Samedi/Zaterdag Mgr Kockerols-A(d)vent
10 – 12 h/u Récollection - Recollectie
5 -12 Jeudi Donderdag De Heer Dries van Agt
12 h/u 15
16-01-14 Jeudi Donderdag Mgr Lemmens
12 h/u 15
Collégiale Nivelles
Sablon – Zavel
NH Hotel
Cath. St Michel
Kathedraal
Godewaerdsvelde
France
Église de Sablon /
Zavelkerk
NH Hotel
Sablon - Zavel
NH Hotel
Sablon - Zavel
La Fondation belge pour la Terre Sainte accueille avec gratitude les dons effectués au
profit du compte numéro IBAN BE 31 6300 1228 9555 (BIC: BBRUBEBB).
Une réduction d’impôts est accordée pour tout don d’au moins 40€.
De Belgische Stichting voor het Heilig Land aanvaardt in dank de giften op het
rekeningnummer IBAN BE 31 6300 1228 9555 (BIC: BBRUBEBB).
Een belastingvermindering komt in aanmerking voor een gift van 40 € of meer.
Éditeur Responsable / Verantwoordelijke uitgever: Baudouin Derriks.
P904133
12