AJJ numÃ©ro zÃ©ro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

More documents

Recommendations

Info

2 AUBAGNE AU JOUR LE JOUR L’ÉVÉNEMENT © M.M. « J’ai un ticket avec mon commerçant ! » Près de 150 commerçants, artisans d’art, producteurs du marché et les services municipaux associés pour un Grand Noël d’Aubagne. Les artisans d’art du « marché aux santons et à la céramique » s’installent Esplanade De Gaulle, jusqu’au 31 décembre. Les commerçants du centre ville répondent présent eux-aussi, pour animer les fêtes. Oyez, oyez ! « Le Grand Noël d’Aubagne » s’annonce. Comme une fleur que l’on cueille en hiver. En même temps que les santons. Ce grand Noël dont vous découvrirez la programmation dans vos boîtes aux lettres, vendredi 26 novembre, est l’occasion d’un partenariat exceptionnel entre près de 150 commerçants du cœur de ville, sédentaires ou non, artisans d’art, producteurs du marché, et la Ville. Dès le vendredi 3 décembre, on pourra flâner et acheter ses cadeaux de Noël dans les ruelles musicales, décorées, illuminées et suivre tout un « Chemin de gourmandises » où des restaurateurs et des boulan- Des tickets pour patiner et stationner gers proposeront, devant leur boutique, des spécialités à boire ou à manger. Dimanche 5, le marché du cours Voltaire, avec l’Espace producteurs, se mettra lui aussi à l’heure de Noël. Il proposera des jeux, des dégustations de coquillages ou de marrons chauds, en musique…! Une animation qui vient s’ajouter à l’ensemble des foires et marchés traditionnels des périodes calendales, comme le « marché aux santons et à la céramique » qui s’installe ce 20 novembre et jus - qu’au 31 décembre (de 10h à 19h), sûr l’esplanade Charles De Gaulle. En attendant bien sûr, la 9 e Biennale de l’art santonnier (les 4 et 5 décembre), à laquelle participe une cinquantaine d’artisans. Pour rendre la ville plus accessible et plus attractive, faciliter les achats, les commerçants offrent, cette année, 20 000 tickets de stationnement dans les parkings couverts d’Aubagne, à partir d’un montant d’achat indiqué dans chaque commerce. Autre particularité de ce Noël 2010 : des tickets pour la patinoire * , installée sur le cours Foch du 11 au 24 décembre, seront également distribués par les commerçants, les céramistes et santonniers et les producteurs du marché, sans condition d’achat. Les commerçants partenaires de l’opération ouvriront leur boutique de 9h à 19h tous les weekends de décembre et la dernière semaine du mois. Ils seront repérables grâce à un macaron collé sur leur vitrine « J’ai un ticket avec mon commerçant ! » et ils porteront un joli tablier à l’image du « Grand Noël d’Aubagne ». michel.decaro@mairie-aubagne.com * L’accès à la patinoire sera gratuit, mais il faudra présenter son ticket. Programme complet du «Grand Noël» et des animations sur www.aubagne.fr AUBAGNE CONTRE LE SIDA Du 29 novembre au 3 décembre, Aubagne se mobilise contre le Sida. Les services municipaux, en partenariat avec des associations, l’Espace Santé Jeunes, proposent des temps de sensibilisation dans les écoles, les bus, sur le marché. Le 1 er décembre, les équipes de Foot Pied d’immeubles se bougent pour récolter des « eurosolidarités » qu’ils reverseront à l’association Rosa Clara, pendant que sur la scène de l’Escale on présente le spectacle-théâtre forum, « SI d’Aventure », de la Cie Entr’act. Renseignements au PIJ. Télécharger le programme complet sur www.aubagne.fr/ajj LE CHIFFRE 31 31 artisans accueillent le public sur le marché aux santons et à la céramique jusqu’au 31 décembre, de 10h à 19h, Esplanade De Gaulle. Le marché sera inauguré ce samedi 20 novembre à 17h. SUR LE VIF © M.M. Odile Jacquemin, présidente de l’association Terre de liens dont l’Agglo est adhérente, dans le cadre du Forum agricole (voir p. 7). « Dans la protection des terres agricoles, la question des surfaces à protéger n’est pas la seule. La préservation de leur fertilité est aussi un enjeu à part entière. » A consulter : www.terredeliens.org TER Le comité de ligne « Huveaune- Garlaban-Mont Faron » se réunit ce lundi 22 novembre (18h) salle des fêtes des marronniers. A son ordre du jour, le plan d’action régional, dénommé « PrioriT » que la Sncf propose, au terme de la négociation intervenue avec le Conseil Régional. Le comité de ligne est ouvert à tous : usagers, associations, élus. SECOURS CATHOLIQUE COLLECTE NATIONALE 2010 Un appel aux dons est organisé pour venir en aide localement aux personnes en difficulté et en précarité. Il suffit d’adresser les dons au Secours catholique, délégation de Marseille, 10-12 bd Barthélemy, 13009 Marseille. L’AJJ n o 697 : du vendredi 19 novembre au jeudi 2 décembre 2010
L’ACTU 3 L’ÉDITO DU MAIRE SUR MON AGENDA Ouverture des Journée du livre de jeunesse. Inauguration du marché des santons et de la céramique, Esplanade De Gaulle. 20 novembre VERS UN GRAND NOËL D’AUBAGNE Les Journées du livre de jeunesse, dont nous organisons la 17 e édition, sont appelées à prendre une dimension nouvelle. Nous envisageons en effet d’accueillir cette superbe manifestation et ses dizaines de milliers de participants, en plein centre d’Aubagne. Ce sera un acte fort pour le rayonnement de notre commune, dans le domaine de la lecture et de l’enfance, un acte fort pour l’animation du cœur de ville, autant qu’un vrai challenge organisationnel pour nos services. Il viendra prolonger les efforts développés, en d’autres périodes de l’année, pour favoriser l’attractivité des ses places et de ses ruelles. L’inauguration, ce samedi, du marché aux santons et à la céramique et du nouveau décor de la crèche panoramique, sera ainsi un joli prélude à l’édition 2010 de la biennale de l’art santonnier. Elle ouvre une période particulièrement riche en rendez-vous festifs, en sorties familiales, en émotions partagées, mais aussi en dynamique commerciale, inséparable de l’effort global d’animation. Vous découvrirez, dès le 26 novembre, la program mation des festivités de fin d’année, imaginée dans le cadre de ce « Grand Noël d’Aubagne ». Elle réserve de belles surprises ! Daniel Fontaine 22 Réunion novembre Je participe au congrès des maires, à Paris. Rarement, l’inquiétude pour le devenir des communes et des intercommunalités, leurs ressources financières et donc leurs capacités d’investir pour leurs habitants, n’a été aussi partagée par les élus de toutes tendances politiques. 26 novembre Une journée chargée : portes ouvertes à La Gauthière, réunion de l’atelier Tramway ; débat sur les violences faites aux femmes ; inauguration de l’exposition Paul Dol aux Pénitents Noirs et inauguration de l’exposition « Ma belle santonnière » aux Ateliers Thérèse-Neveu. du Comité de ligne Huveaune-Garlaban-Mont Faron, sur le plan d’action « prioriT » élaboré par la Sncf, après le protocole d’accord signé avec le Conseil régional, pour une amélioration de la desserte Trains Express Régionaux. Desserte si déficiente aujourd’hui, entre Aubagne et Marseille ! 23-24 novembre Un rendez-vous avec nos anciens, pour le super loto de l’Entraide Solidarité 13, salle des Marronniers. 27 novembre INFO VILLE La programmation des fêtes de fin d’année est bouclée et elle s’annonce particulièrement riche. En distribution, dans vos boîtes aux lettres, dès le vendredi 26 novembre. LE MAIRE A VOTRE ECOUTE La prochaine permanence téléphonique de M. le maire est prévue le jeudi 25 novembre, de 18h à 20h. Numéro vert 0800 40 19 19 29 novembre Assemblée plénière des participants au projet «Aubagne 2011, A l’heure du monde». Là-aussi, du travail passionnant en perspective ! L’AJJ n o 697 : du vendredi 19 novembre au jeudi 2 décembre 2010
Page 1: N° 697 - 19 NOVEMBRE 2010 WWW.AUBA
Page 5 and 6: L’ACTU 5 LA VILLE EN GRAND PORTES
Page 7 and 8: AUBAGNE AU JOUR LE JOUR 7 ÇA CHANG
Page 9 and 10: avis sur le tracé du tram dans le
Page 11 and 12: LE MAG RENCONTRE 11 Aubagne-Athène
Page 13 and 14: LE MAG ZOOM 13 © M.M. Paul Dol, ru
Page 15 and 16: LE MAG SORTIR 15 MUSIQUE Cordes enf

AJJ numÃ©ro zÃ©ro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?