AJJ numÃ©ro zÃ©ro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

More documents

Recommendations

Info

4 AUBAGNE AU JOUR LE JOUR SERVICE MAXIMUM Cimetière de Fenestrelles : un chantier de service public © P.M. La nouvelle extension du cimetière s’achève cet automne. # BULLETIN D’INSCRIPTION Nom : .......................................................................... Prénom :...................................................................... Adresse précise Rue, N° du bt, n° de l’étage........................................ .................................................................................... .................................................................................... Tél. fixe : ..................................................................... Tél. portable : ............................................................. Je m’inscris au concours «le Noêl 2010» dans la catégorie suivante : Maisons individuelles p Fenêtres et balcons p n n À RENVOYER AVANT LE LUNDI 29 NOVEMBRE (DERNIER DÉLAI) AU SERVICE ÉVÉNEMENTIEL, RUE TORTE OU À LA CONSIGNE DU MARCHÉ, COURS VOLTAIRE. La nouvelle extension du cimetière de Fenestrelles s’achève. Manque encore les plantations : plus de 700 arbres et arbustes, rosiers, noisetiers, cyprès, cerisiers du Japon…, qui complèteront le patrimoine arboricole de ce cimetière paysager. Le chantier a été pris entièrement en main par les services techniques municipaux et celui des cimetières. « Notre expérience nous a permis d’assurer à la fois la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre, sans avoir besoin de faire appel à un bureau d’études. Ce qui réduit d’autant le coût du chantier et assure un bon suivi de proximité », indique Raymond Lloret, chargé de la gestion technique des cimetières aubagnais, qui demeurent parmi les rares en France à être administrés directement par un service public municipal. Les 271 nouveaux caveaux de deux, quatre et huit places satisferont les 86 demandes actuellement en liste d’attente. « Ces caveaux seront attribués aux familles, au fur et à mesure d’un décès », précise Eliane Gaudio, responsable du service. Pour Jean-Claude Cuisinier, l’élu en charge des cimetières, «cette gestion assurera l’équité entre les familles et maintiendra des caveaux disponibles », évitant l’utilisation de caveaux provisoires, une contrainte douloureuse pour les familles et souvent compliquée à résoudre pour l’équipe du cimetière. marie.michaud@mairie-aubagne.com CONCOURS 2010 : NOËL NOÊL ILLUMINE AUBAGNE © P.M. HABITAT GROUPÉ : UNE SOLUTION D’AVENIR ? A vous de juger : le vendredi 26 novembre, à 18h30, l’association Habitons Groupés 13 organise une réunion d'information et d'échange sur le sujet à la Maison de la Vie Associative. Contact : 06 15 48 37 56. RÉFECTION DE VOIRIE Du 22 novembre au 3 décembre, la Ville réalise des travaux de réfection de chaussée chemin de Fenestrelles (trois jours), boulevard des Acacias (trois jours), au minigiratoire du cimetière des Passons (trois jours), sur l’avenue de l’Amitié (huit jours). BANQUE ALIMENTAIRE La collecte nationale des Banques alimentaires aura lieu vendredi 26 et samedi 27 novembre. Pour devenir l'un des 4000 bénévoles mobilisés pendant ces deux jours dans les Bouches-du-Rhône, contacter le secrétariat de la Banque alimentaire des B-d-R au 04 91 45 40 00, ou par mail à contact@banquealimentaire13.org, ou utiliser la fiche d'inscription en ligne sur le site, www.banquealimentaire13.fr, en précisant que vous souhaitez participer à la collecte. LOTO SENIORS Un grand loto, ouvert à tous les seniors aubagnais, aura lieu vendredi 26 novembre à partir de 13h30, à la salle des Marronniers. 4€ le carton ou 10€ les 3. Renseignements : 04 42 70 32 38. CROSS DE LA CASAMANCE Dimanche 28 novembre, l'UAVH organise, au parc Jean-Moulin, le cross de la Casamance. De 10h30 à 16h, plus de 1000 coureurs s'affronteront, sur un vrai parcours de cross country, au travers des 18 catégories représentées (écoles d'athlétisme, vétérans, féminins et masculins). Le cross est ouvert aux non licenciés sur présentation d'un certificat médical. Renseignements : 13 bis Avenue Joseph Fallen, « Lou Galoubet », 06 72 96 82 51, club.uavh@laposte.net, http://uavh.free.fr HARMONIE CYCLISTE AUBAGNE Le 27 e cyclo-cross « souvenir Jeannot Caputo », organisé par l’Harmonie cycliste d’Aubagne, aura lieu dimanche 5 décembre, au parc Jean-Moulin. La remise des dossards se fera à 8h30, suivie à 9h30 du mini cross. L’après-midi, remise des dossards à 12h30 pour les épreuves des cadets, juniors et seniors qui se dérouleront respectivement à 13h30 et 14h30. Renseignements : 04 42 18 40 39. FÊTE FORAINE Les forains sont de retour sur l’Espace Grimaud, jusqu’au dimanche 5 décembre. L’AJJ n o 697 : du vendredi 19 novembre au jeudi 2 décembre 2010
L’ACTU 5 LA VILLE EN GRAND PORTES OUVERTES À LA GAUTHIÈRE L’Esat La Gauthière propose, samedi 27 novembre, de 9h30 à 18h, une journée portes ouvertes avec une démonstration des activités professionnelles des ateliers. Vous pourrez découvrir la fabrication de confitures, de jouets en bois ou par l’entretien des espaces verts. Rens : 04 42 32 99 20. MÉDECINS DU MONDE Du 23 novembre au 4 décembre, Médecins du Monde, lance une campagne de sensibilisation auprès des Aubagnais. Une équipe d’une dizaine de personnes, présentes dans le centre ville, ira ainsi à leur rencontre afin de les informer des activités de l’association. Chacun de ses membres portera des vêtements et un badge clairement identifiables. Cette initiative ne fera l’objet d’aucune collecte d’argent, ou de distribution de prospectus. CHIENS GUIDES D’AVEUGLES L’association des Chiens Guides d’Aveugles des Bouches-du-Rhône organise, en partenariat avec l’association Aubagne Vallée de l’Huveaune, son loto familial le dimanche 21 novembre à 13h45 dans la salle des Marron niers. De nombreux lots sont à gagner, notamment un téléviseur écran plat, un lecteur DVD, des paniers garnis… Les fonds récoltés permettront de participer au financement d’un chien guide. Des cartons en braille seront mis à la disposition des personnes déficientes visuelles. Rens : 06 85 57 70 33 ou chiensguides13@ wanadoo.fr TEMPS DE MÉMOIRE AU CRÉMATORIUM Le crématorium d’Aubagne, au cimetière de Fenestrelles, organise le samedi 20 novembre, à 10h30, un temps de mémoire pour les familles ayant choisi la crémation de leur défunt. La matinée sera composée d’un temps de parole, d’un recueillement au Jardin du souvenir et du dépôt, sur place, de pétales de roses. Contact : 04 42 82 36 01 DE L’HUILE AVEC VOS OLIVES Les samedi 20 et dimanche 21 novembre, la coopérative Agri Fallen accueille sur son parking, quartier de l’Avelanède, le « Moulin à huile itinérant de Marie » et les producteurs d’olives qui souhaitent en profiter. Des animations « A la découverte du terroir 2010 » et un marché provençal sont également au programme. Inscriptions : 06 86 92 24 16. CIRCUIT PÉDESTRE « SOUVENIRS D’ENFANCE » La Maison du tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Etoile organise, dimanche 28 novembre, un circuit pédestre de 9 km, dans le massif de Garlaban, sur les sites chers à Marcel Pagnol. Rendez-vous à 8h45 au Petit Monde de Marcel Pagnol. Départ 9h en direction des collines, retour à 17h à Aubagne. Prévoir pique-nique, boissons et chaussures de randonnée. Tarif 20€ pour par adulte et 13€ pour les moins de 12 ans. Inscriptions à la Maison du tourisme, 8 cours Barthélemy. Rens : 04 42 03 49 98 ou reservation@otipaysdaubagne.com © XD.R Le 29, soyez à l’heure du monde ! En 2011, Aubagne franchit une nouvelle étape dans son engagement international. Lundi 29 novembre (18h30) Espace Bras d’Or, les Aubagnais valideront, en assemblée générale, le contenu de l’événement de l’année à venir : « Aubagne 2011, à l’heure du monde » Depuis le 19 mai 2009, une longue série de réflexions et d’échanges a rassemblé des centaines d’habitants autour de l’événement « Aubagne 2011 FOCUS © M.M. A l’heure du monde ». En cette fin novembre, le temps est venu de valider la programmation d’une année de rencontres, de débats et de festivités. Ce sera l’objet de l’as- « populaire, alternatif, éclectique, joyeux et réflexif ». Durant la soirée, les participants auront également à définir la composition et les missions d’un comité de pilo- semblée générale, le tage qui suivra la mise ///un lundi 29 novembre, à engagement en œuvre des initiatives prévues. 18h30, Espace Bras d’Or, international/// assemblée ouverte à « Aubagne 2011. celles et ceux qui souhaitent contribuer à l’organisation de ce « rendez-vous avec le monde ». Un A l’heure du monde » constitue une nouvelle étape dans l’engagement de la ville au sein de plusieurs rendez-vous qui s’annonce, réseaux internationaux, comme le décrit la première adjointe, Magali Giovannangeli, auxquels participent, dans nombre de pays, d’autres collectivités BIENVENUE AUX 30 ENTREPRISES locales, élus, citoyens, associations… Leur ambition : mettre leurs idées et leurs expériences en commun afin de construire un monde fondé sur davantage de justice sociale, de progrès partagé, d’émancipation individuelle et collective, d’égalité hommefemme, de paix, de solidarité internationale … La dernière illustration en date de cet engagement est la présence, du 17 au 20 novembre, d’une délégation aubagnaise à Mexico. La capitale mexicaine accueillait en effet cette année trois grands rassemblements. Au 3 e congrès mondial de l’organisation Cités et gouvernements locaux unis, à laquelle adhèrent villes et grandes associations nationales de près de 150 pays, la première adjointe, Magali Giovannangeli, a été nommée vice-présidente de la commission « Inclusion sociale et démocratie participative ». L’élue est également intervenue à l’un des ateliers de la X e conférence de l’Observatoire international de la démocratie participative, atelier consacré à la dimension environnementale de la démocratie participative. Enfin, la délégation aubagnaise participait à une Conférence des maires sur le changement climatique. marie.michaud@mairie-aubagne.com Trente entreprises se sont implantées, en 2010, dans les deux pépinières des Paluds et de Napollon. Les dernières installées ont été accueillies par le service économique de l’agglo, le 2 novembre. « Les pépinières sont des outils remarquables », a rappelé à cette occasion Antoine Di Ciaccio, vice-président du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, en citant également la plate-forme d’initiatives locales et les journées de l’entreprise qui se tiennent tous les deux ans. « L’emploi est la préoccupation majeure des élus du territoire, a-t-il aussi souligné, c’est pourquoi le service public s’associe à vos projets d’entreprise et fera ce qu’il pourra pour votre prospérité. Le must serait que vous restiez sur le territoire de l’Agglo au sortir des pépinières. Nous continuons à investir pour le développement économique, en aménageant des zones d’activités. Mais le revers de la médaille de l’attractivité est qu’il n’y a plus beaucoup de foncier disponible ». Autre difficulté signalée par l’élu : les réformes du gouvernement qui affectent les collectivités territoriales et leur budget. « Quand on touche à nos capacités d’investissement, on touche à 73% de l’investissement dans ce pays ». michel.decaro@mairie-aubagne.com L’AJJ n o 697 : du vendredi 19 novembre au jeudi 2 décembre 2010
Page 1 and 2: N° 697 - 19 NOVEMBRE 2010 WWW.AUBA
Page 3: L’ACTU 3 L’ÉDITO DU MAIRE SUR
Page 7 and 8: AUBAGNE AU JOUR LE JOUR 7 ÇA CHANG
Page 9 and 10: avis sur le tracé du tram dans le
Page 11 and 12: LE MAG RENCONTRE 11 Aubagne-Athène
Page 13 and 14: LE MAG ZOOM 13 © M.M. Paul Dol, ru
Page 15 and 16: LE MAG SORTIR 15 MUSIQUE Cordes enf

AJJ numÃ©ro zÃ©ro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?