10.11.2014 Views

AJJ numéro zéro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

AJJ numéro zéro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

AJJ numéro zéro-20-07 - Site officiel de la ville d'Aubagne en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’ACTU<br />

5<br />

LA VILLE EN GRAND<br />

PORTES OUVERTES À LA<br />

GAUTHIÈRE<br />

L’Esat La Gauthière propose, samedi<br />

27 novembre, <strong>de</strong> 9h30 à 18h, une<br />

journée portes ouvertes avec une<br />

démonstration <strong>de</strong>s activités<br />

professionnelles <strong>de</strong>s ateliers. Vous<br />

pourrez découvrir <strong>la</strong> fabrication <strong>de</strong><br />

confitures, <strong>de</strong> jouets <strong>en</strong> bois ou par<br />

l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s espaces verts. R<strong>en</strong>s :<br />

04 42 32 99 <strong>20</strong>.<br />

MÉDECINS DU MONDE<br />

Du 23 novembre au 4 décembre,<br />

Mé<strong>de</strong>cins du Mon<strong>de</strong>, <strong>la</strong>nce une<br />

campagne <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilisation auprès<br />

<strong>de</strong>s Aubagnais. Une équipe d’une<br />

dizaine <strong>de</strong> personnes, prés<strong>en</strong>tes<br />

dans le c<strong>en</strong>tre <strong>ville</strong>, ira ainsi à leur<br />

r<strong>en</strong>contre afin <strong>de</strong> les informer <strong>de</strong>s<br />

activités <strong>de</strong> l’association. Chacun <strong>de</strong><br />

ses membres portera <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts<br />

et un badge c<strong>la</strong>irem<strong>en</strong>t<br />

i<strong>de</strong>ntifiables. Cette initiative ne fera<br />

l’objet d’aucune collecte d’arg<strong>en</strong>t,<br />

ou <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong> prospectus.<br />

CHIENS GUIDES D’AVEUGLES<br />

L’association <strong>de</strong>s Chi<strong>en</strong>s Gui<strong>de</strong>s<br />

d’Aveugles <strong>de</strong>s Bouches-du-Rhône<br />

organise, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec l’association<br />

Aubagne Vallée <strong>de</strong><br />

l’Huveaune, son loto familial le<br />

dimanche 21 novembre à 13h45<br />

dans <strong>la</strong> salle <strong>de</strong>s Marron niers. De<br />

nombreux lots sont à gagner,<br />

notamm<strong>en</strong>t un téléviseur écran p<strong>la</strong>t,<br />

un lecteur DVD, <strong>de</strong>s paniers<br />

garnis… Les fonds récoltés permettront<br />

<strong>de</strong> participer au financem<strong>en</strong>t<br />

d’un chi<strong>en</strong> gui<strong>de</strong>. Des cartons <strong>en</strong><br />

braille seront mis à <strong>la</strong> disposition<br />

<strong>de</strong>s personnes défici<strong>en</strong>tes visuelles.<br />

R<strong>en</strong>s : 06 85 57 70 33 ou chi<strong>en</strong>sgui<strong>de</strong>s13@<br />

wanadoo.fr<br />

TEMPS DE MÉMOIRE<br />

AU CRÉMATORIUM<br />

Le crématorium d’Aubagne, au<br />

cimetière <strong>de</strong> F<strong>en</strong>estrelles, organise<br />

le samedi <strong>20</strong> novembre, à 10h30,<br />

un temps <strong>de</strong> mémoire pour les<br />

familles ayant choisi <strong>la</strong> crémation<br />

<strong>de</strong> leur défunt. La matinée sera<br />

composée d’un temps <strong>de</strong> parole,<br />

d’un recueillem<strong>en</strong>t au Jardin du<br />

souv<strong>en</strong>ir et du dépôt, sur p<strong>la</strong>ce, <strong>de</strong><br />

pétales <strong>de</strong> roses.<br />

Contact : 04 42 82 36 01<br />

DE L’HUILE AVEC VOS OLIVES<br />

Les samedi <strong>20</strong> et dimanche 21<br />

novembre, <strong>la</strong> coopérative Agri Fall<strong>en</strong><br />

accueille sur son parking, quartier<br />

<strong>de</strong> l’Ave<strong>la</strong>nè<strong>de</strong>, le « Moulin à huile<br />

itinérant <strong>de</strong> Marie » et les<br />

producteurs d’olives qui souhait<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> profiter. Des animations « A <strong>la</strong><br />

découverte du terroir <strong>20</strong>10 » et un<br />

marché prov<strong>en</strong>çal sont égalem<strong>en</strong>t<br />

au programme.<br />

Inscriptions : 06 86 92 24 16.<br />

CIRCUIT PÉDESTRE « SOUVENIRS<br />

D’ENFANCE »<br />

La Maison du tourisme du Pays<br />

d’Aubagne et <strong>de</strong> l’Etoile organise,<br />

dimanche 28 novembre, un circuit<br />

pé<strong>de</strong>stre <strong>de</strong> 9 km, dans le massif<br />

<strong>de</strong> Gar<strong>la</strong>ban, sur les sites chers à<br />

Marcel Pagnol. R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous à<br />

8h45 au Petit Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Marcel<br />

Pagnol. Départ 9h <strong>en</strong> direction <strong>de</strong>s<br />

collines, retour à 17h à Aubagne.<br />

Prévoir pique-nique, boissons et<br />

chaussures <strong>de</strong> randonnée. Tarif<br />

<strong>20</strong>€ pour par adulte et 13€ pour<br />

les moins <strong>de</strong> 12 ans. Inscriptions à<br />

<strong>la</strong> Maison du tourisme, 8 cours<br />

Barthélemy. R<strong>en</strong>s : 04 42 03 49 98<br />

ou reservation@otipaysdaubagne.com<br />

© XD.R<br />

Le 29, soyez à l’heure<br />

du mon<strong>de</strong> !<br />

En <strong>20</strong>11, Aubagne franchit une nouvelle étape dans son <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t international.<br />

Lundi 29 novembre<br />

(18h30) Espace Bras d’Or,<br />

les Aubagnais vali<strong>de</strong>ront,<br />

<strong>en</strong> assemblée générale, le<br />

cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong> l’événem<strong>en</strong>t<br />

<strong>de</strong> l’année à v<strong>en</strong>ir :<br />

« Aubagne <strong>20</strong>11, à l’heure<br />

du mon<strong>de</strong> »<br />

Depuis le 19 mai <strong>20</strong>09, une<br />

longue série <strong>de</strong> réflexions et<br />

d’échanges a rassemblé <strong>de</strong>s<br />

c<strong>en</strong>taines d’habitants autour <strong>de</strong><br />

l’événem<strong>en</strong>t « Aubagne <strong>20</strong>11<br />

FOCUS<br />

© M.M.<br />

A l’heure du mon<strong>de</strong> ». En cette fin<br />

novembre, le temps est v<strong>en</strong>u <strong>de</strong><br />

vali<strong>de</strong>r <strong>la</strong> programmation d’une<br />

année <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contres, <strong>de</strong> débats et<br />

<strong>de</strong> festivités. Ce sera l’objet <strong>de</strong> l’as-<br />

« popu<strong>la</strong>ire, alternatif, éclectique,<br />

joyeux et réflexif ». Durant <strong>la</strong> soirée,<br />

les participants auront égalem<strong>en</strong>t<br />

à définir <strong>la</strong> composition et<br />

les missions d’un comité <strong>de</strong> pilo-<br />

semblée générale, le<br />

tage qui suivra <strong>la</strong> mise<br />

///un<br />

lundi 29 novembre, à<br />

<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> œuvre <strong>de</strong>s initiatives<br />

prévues.<br />

18h30, Espace Bras d’Or, international///<br />

assemblée ouverte à<br />

« Aubagne <strong>20</strong>11.<br />

celles et ceux qui souhait<strong>en</strong>t<br />

contribuer à l’organisation <strong>de</strong> ce<br />

« r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous avec le mon<strong>de</strong> ». Un<br />

A l’heure du mon<strong>de</strong> » constitue<br />

une nouvelle étape dans l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> au sein <strong>de</strong> plusieurs<br />

r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous qui s’annonce,<br />

réseaux internationaux,<br />

comme le décrit <strong>la</strong> première<br />

adjointe, Magali Giovannangeli,<br />

auxquels particip<strong>en</strong>t, dans nombre<br />

<strong>de</strong> pays, d’autres collectivités<br />

BIENVENUE AUX 30 ENTREPRISES<br />

locales, élus, citoy<strong>en</strong>s, associations…<br />

Leur ambition : mettre<br />

leurs idées et leurs expéri<strong>en</strong>ces <strong>en</strong><br />

commun afin <strong>de</strong> construire un<br />

mon<strong>de</strong> fondé sur davantage <strong>de</strong><br />

justice sociale, <strong>de</strong> progrès partagé,<br />

d’émancipation individuelle et<br />

collective, d’égalité hommefemme,<br />

<strong>de</strong> paix, <strong>de</strong> solidarité<br />

internationale …<br />

La <strong>de</strong>rnière illustration <strong>en</strong> date <strong>de</strong><br />

cet <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t est <strong>la</strong> prés<strong>en</strong>ce,<br />

du 17 au <strong>20</strong> novembre, d’une délégation<br />

aubagnaise à Mexico. La<br />

capitale mexicaine accueil<strong>la</strong>it <strong>en</strong><br />

effet cette année trois grands rassemblem<strong>en</strong>ts.<br />

Au 3 e congrès mondial<br />

<strong>de</strong> l’organisation Cités et gouvernem<strong>en</strong>ts<br />

locaux unis, à<br />

<strong>la</strong>quelle adhèr<strong>en</strong>t <strong>ville</strong>s et<br />

gran<strong>de</strong>s associations nationales<br />

<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 150 pays, <strong>la</strong> première<br />

adjointe, Magali Giovannangeli, a<br />

été nommée vice-prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

commission « Inclusion sociale et<br />

démocratie participative ». L’élue<br />

est égalem<strong>en</strong>t interv<strong>en</strong>ue à l’un<br />

<strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> <strong>la</strong> X e confér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong><br />

l’Observatoire international <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

démocratie participative, atelier<br />

consacré à <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sion <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> démocratie participative.<br />

Enfin, <strong>la</strong> délégation<br />

aubagnaise participait à une<br />

Confér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s maires sur le<br />

changem<strong>en</strong>t climatique.<br />

marie.michaud@mairie-aubagne.com<br />

Tr<strong>en</strong>te <strong>en</strong>treprises se sont imp<strong>la</strong>ntées, <strong>en</strong> <strong>20</strong>10, dans les <strong>de</strong>ux pépinières<br />

<strong>de</strong>s Paluds et <strong>de</strong> Napollon. Les <strong>de</strong>rnières installées ont été accueillies<br />

par le service économique <strong>de</strong> l’agglo, le 2 novembre. « Les pépinières<br />

sont <strong>de</strong>s outils remarquables », a rappelé à cette occasion Antoine<br />

Di Ciaccio, vice-prési<strong>de</strong>nt du Pays d’Aubagne et <strong>de</strong> l’Etoile, <strong>en</strong> citant<br />

égalem<strong>en</strong>t <strong>la</strong> p<strong>la</strong>te-forme d’initiatives locales et les journées <strong>de</strong><br />

l’<strong>en</strong>treprise qui se ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t tous les <strong>de</strong>ux ans. « L’emploi est <strong>la</strong><br />

préoccupation majeure <strong>de</strong>s élus du territoire, a-t-il aussi souligné, c’est<br />

pourquoi le service public s’associe à vos projets d’<strong>en</strong>treprise et fera ce<br />

qu’il pourra pour votre prospérité. Le must serait que vous restiez sur le<br />

territoire <strong>de</strong> l’Agglo au sortir <strong>de</strong>s pépinières. Nous continuons à investir<br />

pour le développem<strong>en</strong>t économique, <strong>en</strong> aménageant <strong>de</strong>s zones<br />

d’activités. Mais le revers <strong>de</strong> <strong>la</strong> médaille <strong>de</strong> l’attractivité est qu’il n’y a<br />

plus beaucoup <strong>de</strong> foncier disponible ».<br />

Autre difficulté signalée par l’élu : les réformes du gouvernem<strong>en</strong>t qui<br />

affect<strong>en</strong>t les collectivités territoriales et leur budget. « Quand on touche<br />

à nos capacités d’investissem<strong>en</strong>t, on touche à 73% <strong>de</strong> l’investissem<strong>en</strong>t<br />

dans ce pays ».<br />

michel.<strong>de</strong>caro@mairie-aubagne.com<br />

L’<strong>AJJ</strong> n o 697 : du v<strong>en</strong>dredi 19 novembre au jeudi 2 décembre <strong>20</strong>10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!