la parentalité, on peut en parler ! - ville de Crolles
la parentalité, on peut en parler ! - ville de Crolles
la parentalité, on peut en parler ! - ville de Crolles
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
magazine<br />
<strong>de</strong><strong>Crolles</strong><br />
27<br />
janvier<br />
2013<br />
Magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong><br />
www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Grand Format<br />
La par<strong>en</strong>talité,<br />
<strong>on</strong> <strong>peut</strong> <strong>en</strong> <strong>parler</strong> !<br />
page 7<br />
crolles à vivre<br />
le 26 janvier, participez<br />
au 1 er “samedi citoy<strong>en</strong>”<br />
page 5<br />
territoire<br />
Une famille crolloise<br />
s'<strong>en</strong>gage<br />
page 16
2<br />
Mémo<br />
Numéros à ret<strong>en</strong>ir<br />
Mairie > 04 76 08 04 54<br />
Pompiers > 18 - Samu > 15<br />
C<strong>en</strong>tre anti-pois<strong>on</strong> > 04 76 42 42 42<br />
Police municipale > 06 08 25 14 62<br />
G<strong>en</strong>darmerie (ant<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>)<br />
> 04 38 72 96 72<br />
Enfants disparus, numéro d’urg<strong>en</strong>ce<br />
> 116 000<br />
SERGADI (Service <strong>de</strong>s eaux)<br />
> 04 76 33 57 35, perman<strong>en</strong>ce <strong>en</strong><br />
mairie le mercredi <strong>de</strong> 10 h à 11 h 30<br />
Le Curé, Père Philippe Rey<br />
> 04 76 90 20 29<br />
SAMU - Mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
En semaine, c<strong>on</strong>tactez votre mé<strong>de</strong>cin<br />
traitant habituel.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s horaires <strong>de</strong> c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong>,<br />
pour <strong>de</strong>s c<strong>on</strong>seils médicaux et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> visite à domicile d’un mé<strong>de</strong>cin<br />
généraliste, composez le > 0810 15 33 33<br />
(numéro Azur facturé sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> base d’un appel<br />
local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> durée<br />
<strong>de</strong> l’appel - tarif <strong>en</strong> vigueur au 1 er juin 2008).<br />
Pour les urg<strong>en</strong>ces et risques vitaux,<br />
faites le > 15<br />
magazine<br />
<strong>de</strong><strong>Crolles</strong><br />
Directeur <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> publicati<strong>on</strong> : François Brottes I<br />
Rédacti<strong>on</strong> : Nathalie <strong>de</strong> Leiris, Valérie Saes,<br />
Flor<strong>en</strong>t David I<br />
Photos : Mairie <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> I DL I<br />
Créati<strong>on</strong> & réalisati<strong>on</strong> : Société2filles I<br />
Imprimerie Notre Dame I<br />
Le journal <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> est imprimé sur papier recyclé par<br />
un imprimeur certifié “Imprim’vert ® ”, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>bel garantissant<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> b<strong>on</strong>ne gesti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s déchets dangereux, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> sécurisati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> stockages <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s dangereux et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> n<strong>on</strong>utilisati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> produits toxiques.<br />
Perman<strong>en</strong>ces <strong>de</strong>s élus<br />
Vous voulez r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>trer un élu : pr<strong>en</strong>ez<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>en</strong> téléph<strong>on</strong>ant à l’accueil<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> mairie.<br />
François BROTTES, Maire, affaires<br />
générales, éc<strong>on</strong>omie : les lundis, jeudis<br />
et v<strong>en</strong>dredis après-midi,<br />
Françoise CAMPANALE,<br />
1 re adjointe, chargée <strong>de</strong>s finances,<br />
Gilbert CROZES, 2 e adjoint,<br />
chargé <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> voirie et <strong>de</strong>s travaux,<br />
Liliane PESQUET, 3 e adjointe,<br />
chargée <strong>de</strong>s risques industriels, <strong>de</strong>s risques<br />
naturels, <strong>de</strong> l’assainissem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> l’eau,<br />
Patrick PEYRONNARD, 4 e adjoint,<br />
chargé du sport et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vie associative,<br />
Anne-Françoise HYVRARD,<br />
5 e adjointe, chargée <strong>de</strong>s affaires sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires<br />
et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> jeunesse,<br />
Bernard FORT, 6 e adjoint,<br />
chargé <strong>de</strong> l’urbanisme,<br />
Patricia LEVASSEUR, 7 e adjointe,<br />
chargée <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t,<br />
<strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong> l’Ag<strong>en</strong>da 21,<br />
C<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>u<strong>de</strong> GLOECKLE, 8 e adjoint,<br />
chargé <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> culture et du patrimoine,<br />
Patricia MORAND, c<strong>on</strong>seillère déléguée<br />
au social, au logem<strong>en</strong>t et à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> solidarité.<br />
—<br />
Élus “Ensemble pour <strong>Crolles</strong>”,<br />
Corinne DURAND, Françoise DRAGANI<br />
et Élisabeth Millou.<br />
Élus “Écologie pour <strong>Crolles</strong>”,<br />
Vinc<strong>en</strong>t GAY et Nelly GROS.<br />
D<strong>on</strong> du sang<br />
La prochaine collecte aura lieu le<br />
mercredi 16 janvier <strong>de</strong> 9 h à 12 h et<br />
<strong>de</strong> 16 h 30 à 20 h, à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> salle Boris Vian.<br />
Informati<strong>on</strong> auprès du service<br />
<strong>de</strong>s collectes au 04 76 42 43 44<br />
Mairie<br />
BP 11 - 38921 <strong>Crolles</strong> Ce<strong>de</strong>x<br />
> 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61<br />
Courriel : bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue@<strong>ville</strong>-crolles.fr,<br />
Site : www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Horaires d’ouverture : lundi et v<strong>en</strong>dredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30.<br />
Mardi <strong>de</strong> 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h.<br />
Mercredi et jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 -<br />
13 h 30 à 18 h. Samedi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h.<br />
C<strong>en</strong>tre Technique Municipal<br />
Rue Charles <strong>de</strong> Gaulle<br />
> 04 76 08 98 65<br />
Député <strong>de</strong> l’Isère<br />
François BROTTES, Secrétariat<br />
parlem<strong>en</strong>taire. Les Portes <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
R<strong>on</strong>d-point du Rafour, 38920 <strong>Crolles</strong>.<br />
> 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.<br />
Perman<strong>en</strong>ce<br />
C<strong>on</strong>seiller général<br />
Mardi 5 février 2013 <strong>de</strong> 8 h 30 à 10 h<br />
<strong>en</strong> mairie.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> sa perman<strong>en</strong>ce trimestrielle<br />
à <strong>Crolles</strong>, le C<strong>on</strong>seiller général Georges<br />
Bescher reçoit sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>en</strong> fin <strong>de</strong><br />
semaine, à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> mairie <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Terrasse<br />
(C<strong>on</strong>tact : Hélène Robert-Mich<strong>on</strong> au<br />
C<strong>on</strong>seil général, > 04 76 00 38 10).<br />
Associati<strong>on</strong>s et particuliers du cant<strong>on</strong><br />
peuv<strong>en</strong>t l’informer <strong>de</strong>s projets et dossiers<br />
déposés auprès du C<strong>on</strong>seil général <strong>de</strong><br />
l’Isère, afin d’<strong>en</strong> assurer un meilleur suivi.<br />
Adressez toute corresp<strong>on</strong>dance au<br />
204, rue <strong>de</strong>s Thermes - 38660 La Terrasse.<br />
Police municipale - G<strong>en</strong>darmerie<br />
669, av. Ambroise Croizat<br />
Police municipale > 04 38 72 96 72<br />
ou 06 08 25 14 62.<br />
G<strong>en</strong>darmerie Ant<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong><br />
> 04 38 72 96 72.<br />
Prés<strong>en</strong>ce sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous du lundi<br />
au v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30.<br />
G<strong>en</strong>darmerie - Briga<strong>de</strong> <strong>de</strong> St-Ismier<br />
390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier<br />
> 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.<br />
Mais<strong>on</strong> du Grésivaudan<br />
71, chemin <strong>de</strong>s Sources - 38190 Bernin<br />
Ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi, <strong>de</strong> 8 h 30<br />
à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h 30.<br />
Mais<strong>on</strong> du C<strong>on</strong>seil général<br />
Bâtim<strong>en</strong>t ANTHERALP B<br />
> 04 56 58 16 00.<br />
C<strong>en</strong>tre médico-social<br />
Bâtim<strong>en</strong>t ANTHERALP A<br />
> 04 56 58 16 91.<br />
Assistantes sociales : sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
C<strong>on</strong>seillère <strong>en</strong> Éc<strong>on</strong>omie Sociale<br />
et Familiale : sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
Puéricultrice : sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
Perman<strong>en</strong>ce RSA : sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
C<strong>en</strong>tre médico-psychologique<br />
CMP Enfants : La Batie à St-Ismier,<br />
espace Victor > 04 76 52 61 61<br />
Fax 04 76 52 61 78.<br />
CMP Adultes : Espace Belle Étoile<br />
à <strong>Crolles</strong>. > 04 76 92 82 90.<br />
Caisse Primaire<br />
d’Assurance Ma<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>die<br />
La CPAM propose <strong>de</strong>s perman<strong>en</strong>ces<br />
gratuites <strong>en</strong> mairie, le mardi <strong>de</strong> 15 h à 16 h 15,<br />
les semaines impaires.<br />
C<strong>on</strong>seils juridiques<br />
Ces perman<strong>en</strong>ces, financées par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
commune <strong>en</strong> directi<strong>on</strong> <strong>de</strong>s Crollois,<br />
s<strong>on</strong>t gratuites. Pr<strong>en</strong>dre r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
à l’accueil <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> mairie.<br />
Avocat Perman<strong>en</strong>ces les samedis 12<br />
et 26 janvier, <strong>de</strong> 9 h à 11 h <strong>en</strong> mairie.<br />
Notaire Perman<strong>en</strong>ce le samedi<br />
12 janvier, <strong>de</strong> 9 h à 11 h <strong>en</strong> mairie.<br />
Trésorerie du Touvet<br />
Av<strong>en</strong>ue M<strong>on</strong>tfill<strong>on</strong> - BP 16<br />
38660 Le Touvet<br />
Courriel : t038043@cp.finances.gouv.fr.<br />
> 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi<br />
au v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong><br />
13 h 30 à 16 h, avec ou sans r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
Bibliothèque municipale<br />
P<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Mairie > 04 76 08 14 11<br />
Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à<br />
18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30<br />
à 18 h 30. V<strong>en</strong>dredi : 16 h 30 à 18 h 30.<br />
Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.<br />
Horaires vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires<br />
Mercredi : 13 h 30 à 18 h 30. V<strong>en</strong>dredi :<br />
16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h<br />
et 13 h 30 à 18 h 30.<br />
C<strong>en</strong>tre nautique intercommunal/<br />
Squash<br />
Rue H<strong>en</strong>ri Fabre > 04 76 92 10 56<br />
Horaires pério<strong>de</strong> sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire Lundi <strong>de</strong> 12 h<br />
à 13 h 45 et <strong>de</strong> 19 h à 22 h. Mardi <strong>de</strong> 12 h<br />
à 13 h 45 et <strong>de</strong> 20 h 30 à 22 h. Mercredi<br />
<strong>de</strong> 12 h à 18 h. Jeudi <strong>de</strong> 12 h à 13 h 45.<br />
V<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 12 h à 13 h 45 et <strong>de</strong> 19 h à<br />
22 h. Samedi <strong>de</strong> 12 h à 18 h. Dimanche<br />
<strong>de</strong> 9 h à 17 h (rappel : les bassins s<strong>on</strong>t<br />
évacués 1/4 d’heure avant <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> fermeture).<br />
Horaires vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires<br />
Du lundi au samedi <strong>de</strong> 12 h à 18 h.<br />
Dimanche <strong>de</strong> 9 h à 17 h.<br />
Nocturnes lundi et v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 19 h à<br />
22 h. Pas <strong>de</strong> nocturnes les jours fériés.<br />
Re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>is d’Assistantes<br />
Maternelles (RAM)<br />
94, mail Nels<strong>on</strong> Man<strong>de</strong><str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
> 04 38 92 14 90 - ram@<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Lundi <strong>de</strong> 17 h à 19 h, mardi<br />
et v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 11 h 30 à 14 h,<br />
et le samedi 19 janvier<br />
<strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
Animatrice : Virginie Lé<strong>on</strong>.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts complém<strong>en</strong>taires<br />
auprès <strong>de</strong> Delphine G<strong>on</strong>tard, coordinatrice<br />
<strong>de</strong>s structures petite <strong>en</strong>fance<br />
> 04 76 04 00 56.<br />
L’Envol : lieu d’accueil<br />
<strong>en</strong>fants-par<strong>en</strong>ts<br />
94, p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce Nels<strong>on</strong> Man<strong>de</strong><str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
> 04 76 45 85 97.<br />
Ouverture au public lundi et mercredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 45 à 11 h 45 et v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 14 h 30<br />
à 17 h 30. L’<strong>en</strong>vol est ouvert p<strong>en</strong>dant<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> moitié <strong>de</strong>s vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires.<br />
Logem<strong>en</strong>t<br />
> Pour c<strong>on</strong>naître les droits et <strong>de</strong>voirs<br />
du propriétaire et du locataire, se<br />
r<strong>en</strong>seigner sur les subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>s pour<br />
réaliser <strong>de</strong>s travaux d’améliorati<strong>on</strong>,<br />
<strong>en</strong> savoir plus sur les financem<strong>en</strong>ts pour<br />
l’accessi<strong>on</strong> à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> propriété... le Pact <strong>de</strong><br />
l’Isère organise une perman<strong>en</strong>ce à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
mairie <strong>de</strong> Vil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rd-B<strong>on</strong>not,<br />
le 2 e jeudi du mois, sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
au > 04 76 12 11 17.<br />
> Pour <strong>en</strong> savoir plus sur les c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s<br />
et possibilités <strong>de</strong> <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir propriétaire,<br />
pour v<strong>en</strong>dre, louer, faire <strong>de</strong>s travaux,<br />
l’ADIL, Ag<strong>en</strong>ce Départem<strong>en</strong>tale<br />
d’Informati<strong>on</strong> sur le Logem<strong>en</strong>t, propose<br />
2 perman<strong>en</strong>ces gratuites, ouvertes à tous :<br />
> Mairie <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> : le 2 e jeudi<br />
<strong>de</strong> chaque mois <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
> Mairie <strong>de</strong> P<strong>on</strong>tcharra : le 4 e jeudi<br />
<strong>de</strong> chaque mois <strong>de</strong> 14 h à 17 h.<br />
Pour toutes informati<strong>on</strong>s ou pour prise<br />
<strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous, c<strong>on</strong>tacter directem<strong>en</strong>t<br />
l’ADIL > 04 76 53 37 30.<br />
Bailleurs sociaux<br />
SDH : perman<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> mairie<br />
tous les mardis <strong>de</strong> 9 h à 10 h.<br />
OPAC : perman<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> mairie<br />
tous les jeudis <strong>de</strong> 9 h 30 à 10 h 30.<br />
Architecte c<strong>on</strong>seil<br />
C<strong>on</strong>struire, aménager ou rénover une<br />
habitati<strong>on</strong> ? Sophie Rey, architecte à<br />
Gr<strong>en</strong>oble et membre du CAUE (C<strong>on</strong>seil<br />
d’Architecture, d’Urbanisme et <strong>de</strong><br />
l’Envir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t) assure <strong>de</strong>s perman<strong>en</strong>ces :<br />
le 2 e v<strong>en</strong>dredi du mois, <strong>de</strong> 9 h à 12 h,<br />
et le 4 e mercredi du mois, <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
<strong>en</strong> mairie. R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous > 04 76 08 04 54.<br />
Déchetterie<br />
47, rue <strong>de</strong>s Frères M<strong>on</strong>tgolfier<br />
> 04 76 08 03 03.<br />
Ouverture tous les jours, y compris<br />
dimanches et fêtes, <strong>de</strong> 8 h 30 à 17 h 45<br />
(sauf le 1 er mai, 25 décembre et 1 er janvier).<br />
Collectes lundi (poubelle traditi<strong>on</strong>nelle)<br />
et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”)<br />
<strong>de</strong> 4 h à 11 h.<br />
Collecte <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts et chaussures<br />
à déposer dans <strong>de</strong>s sacs à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> déchetterie<br />
le mercredi et le v<strong>en</strong>dredi, <strong>de</strong> 8 h 30 à<br />
16 h. Verre et papier : utilisez les<br />
col<strong>on</strong>nes imp<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ntées dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune.<br />
Le site internet www.le-gresivaudan.fr<br />
vous permet <strong>de</strong> c<strong>on</strong>sulter <strong>en</strong> ligne les<br />
modificati<strong>on</strong>s <strong>de</strong>s tournées suite aux<br />
jours fériés et télécharger les différ<strong>en</strong>tsdocum<strong>en</strong>ts<br />
(p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>quette “le juste tri”,<br />
journaux intercommunaux, gui<strong>de</strong>s<br />
du compostage...).<br />
C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nificati<strong>on</strong><br />
et d’éducati<strong>on</strong> familiale<br />
Espace Belle Étoile - 43 rue H<strong>en</strong>ri Fabre<br />
> 04 76 13 39 51.<br />
Ouvert le lundi <strong>de</strong> 9 h à 13 h, le mardi<br />
<strong>de</strong> 13 h à 17 h, le mercredi <strong>de</strong> 13 h<br />
à 19 h et le jeudi <strong>de</strong> 13 h à 17 h.<br />
Fermeture le v<strong>en</strong>dredi.<br />
Poste<br />
278, av<strong>en</strong>ue Joliot Curie<br />
> 36 31.<br />
Horaires d’ouverture<br />
Lundi, mercredi, jeudi et v<strong>en</strong>dredi,<br />
<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h 30.<br />
Mardi, <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à<br />
17 h 30. Samedi, <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h.<br />
Heures <strong>de</strong> levée<br />
15 h du lundi au v<strong>en</strong>dredi et 11 h<br />
le samedi.<br />
Service développem<strong>en</strong>t social<br />
Bénéficiaires du RSA : <strong>en</strong> mairie<br />
sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous.<br />
Point info emploi-inserti<strong>on</strong> : <strong>en</strong> mairie<br />
sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous le mercredi <strong>de</strong> 14 h à<br />
16 h 30.<br />
Point info retraités : <strong>en</strong> mairie<br />
sans r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous, le lundi <strong>de</strong> 9 h à<br />
12 h 30 et le jeudi <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h.<br />
Pôle emploi<br />
P<strong>on</strong>tcharra. Un seul numéro d’appel<br />
> 39 49 (sel<strong>on</strong> le service, appel gratuit<br />
ou <strong>de</strong> 0,11 2 TTC <strong>de</strong>puis un poste fixe,<br />
hors surcoût év<strong>en</strong>tuel <strong>de</strong> votre opérateur).<br />
Vous serez ori<strong>en</strong>té, sel<strong>on</strong> votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
> Vers un c<strong>on</strong>seiller :<br />
du lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 45 à 15 h 30<br />
et le v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 8 h 45 à 11 h 45.<br />
> Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.<br />
Missi<strong>on</strong> locale du Grésivaudan<br />
Pour les 16-25 ans. C<strong>on</strong>tact : Anne Kerva<strong>on</strong>.<br />
Ant<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> : Le Projo (Espace<br />
Jeunes), p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce Ingrid Betancourt à <strong>Crolles</strong>.<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous à pr<strong>en</strong>dre directem<strong>en</strong>t au siège<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Missi<strong>on</strong> Locale du Grésivaudan.<br />
147, rue du Pré <strong>de</strong> l’Horme<br />
> 04 76 08 08 70.<br />
EDF/GDF<br />
Vous pouvez c<strong>on</strong>tacter les numéros <strong>de</strong><br />
téléph<strong>on</strong>e ci-<strong>de</strong>ssous 7j/7 et 24 h/24 :<br />
Urg<strong>en</strong>ce Gaz 0 810 433 038<br />
Urg<strong>en</strong>ce Électricité 0 810 333 338<br />
Si vous souhaitez un nouveau <strong>de</strong>vis,<br />
composez le > 0810 14 46 84.<br />
Accueil <strong>de</strong>s nouveaux arrivants<br />
M<strong>on</strong>ique Gautier > 04 76 92 24 60.<br />
Christine Braun > 04 76 68 22 89.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
19<br />
Édito 3<br />
20<br />
24<br />
Sommaire<br />
22<br />
04 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
> C'est parti pour les jobs<br />
jeunes !<br />
> Interdicti<strong>on</strong>s d'accès<br />
aux s<strong>en</strong>tiers du facteur<br />
et <strong>de</strong>s coteaux<br />
> Participez au premier<br />
“samedi citoy<strong>en</strong>”<br />
> Les nouveaux arrivants<br />
f<strong>on</strong>t salle comble<br />
> Noël au Soleil :<br />
c'est du recyclé !<br />
> Une charte <strong>de</strong>s ATSEM<br />
<strong>en</strong> préparati<strong>on</strong><br />
> Un banquet <strong>de</strong> fête !<br />
> éc<strong>on</strong>omie<br />
07 Grand format<br />
> La par<strong>en</strong>talité,<br />
<strong>on</strong> <strong>peut</strong> <strong>en</strong> <strong>parler</strong> !<br />
14 Expressi<strong>on</strong> politique<br />
15 C<strong>on</strong>seil municipal<br />
16 Territoire<br />
> Une famille crolloise<br />
s'<strong>en</strong>gage<br />
> Skibus, tous <strong>en</strong> piste !<br />
> Xtrèm limiT<br />
18 Associati<strong>on</strong>s<br />
> La MJC<br />
19 C pour les jeunes<br />
> C'est parti pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> glisse<br />
> Ils <strong>on</strong>t fait leur Daisy !<br />
20 Sport<br />
> C'est d'<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> balle !<br />
> Grand c<strong>on</strong>cours <strong>de</strong><br />
gymnastique à Guy Bolès<br />
21 Culture<br />
> La bibliothèque<br />
> Espace Paul Jargot<br />
24 Regard<br />
13<br />
Une année qui débute est toujours syn<strong>on</strong>yme<br />
d’espoir. Elle invite à avancer, à c<strong>on</strong>crétiser<br />
ses projets, à tourner une page pour <strong>en</strong> écrire<br />
une nouvelle.<br />
En 2013, nous all<strong>on</strong>s récolter les fruits<br />
<strong>de</strong> ce que nous av<strong>on</strong>s semé, <strong>en</strong>semble, au cours<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières années. L’image est symbolique,<br />
elle pr<strong>en</strong>dra forme dans quelques semaines, sur dix<br />
hectares d’espaces verts, d’allées et <strong>de</strong> vergers,<br />
au cœur du vil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ge, quand nous pourr<strong>on</strong>s tous<br />
profiter <strong>de</strong> l’ouverture du parc Jean-C<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>u<strong>de</strong> Paturel.<br />
Le parc, un nouveau lieu<br />
<strong>de</strong> vie à partager, une<br />
preuve <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> notre<br />
vol<strong>on</strong>té <strong>de</strong> maint<strong>en</strong>ir<br />
les grands équilibres,<br />
le gage d’une qualité<br />
<strong>de</strong> vie préservée, tout<br />
simplem<strong>en</strong>t. Les <strong>en</strong>fants<br />
n’<strong>on</strong>t pas att<strong>en</strong>du<br />
l’ouverture complète, ils<br />
<strong>on</strong>t déjà leurs habitu<strong>de</strong>s<br />
à l’aire <strong>de</strong> jeux.<br />
Les familles pr<strong>en</strong>dr<strong>on</strong>t<br />
les leurs, certains<br />
même prépar<strong>en</strong>t déjà outils et semis pour cultiver<br />
les 3 000 m 2 <strong>de</strong> jardins, au bas du parc. Chaque<br />
mois, ils s<strong>on</strong>t plus <strong>de</strong> tr<strong>en</strong>te à se réunir, aux côtés<br />
<strong>de</strong>s élus qui accompagn<strong>en</strong>t le projet, pour imaginer<br />
ces jardins, leur f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t et les mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
culture utilisés. Sur ces parcelles pousser<strong>on</strong>t <strong>de</strong>s<br />
fruits et <strong>de</strong>s légumes. Mais au final, nous récolter<strong>on</strong>s<br />
tous du li<strong>en</strong>, parce que ce s<strong>on</strong>t l’<strong>en</strong>trai<strong>de</strong> et le<br />
partage <strong>de</strong> c<strong>on</strong>naissances qui servir<strong>on</strong>t d’<strong>en</strong>grais.<br />
Une année à cultiver, ce s<strong>on</strong>t aussi <strong>de</strong>s projets à voir<br />
fleurir <strong>en</strong> 2013. Pêle-mêle, <strong>de</strong>s logem<strong>en</strong>ts sort<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> terre, au Clos Mass<strong>on</strong> et sur le site <strong>de</strong> l’anci<strong>en</strong><br />
Institut rural. à l’image du Marr<strong>on</strong>nier,<br />
ces 21 logem<strong>en</strong>ts, adaptés aux besoins <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>iors,<br />
fer<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> part belle, une fois <strong>en</strong>core, à l’échange<br />
et à l’<strong>en</strong>trai<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre générati<strong>on</strong>s. Un nouveau<br />
cheminem<strong>en</strong>t doux tracera s<strong>on</strong> sill<strong>on</strong> dans le parc<br />
du Château. De culture il <strong>en</strong> sera questi<strong>on</strong> aussi,<br />
Une année<br />
à cultiver <strong>en</strong>semble<br />
mais sous une autre forme, avec <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> future<br />
médiathèque. Ces réalisati<strong>on</strong>s, et bi<strong>en</strong> d’autres,<br />
nous les av<strong>on</strong>s imaginées avec vous. Des idées que<br />
nous vous av<strong>on</strong>s soumises, germer<strong>on</strong>t ces rép<strong>on</strong>ses<br />
adaptées à vos besoins.<br />
Parce que cultiver <strong>en</strong>semble, c’est aussi le souhait<br />
<strong>de</strong> vous associer et <strong>de</strong> vous impliquer.<br />
Des r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>on</strong>t été créés ces <strong>de</strong>rnières années,<br />
ils muriss<strong>en</strong>t avec le temps et grâce aux b<strong>on</strong>nes<br />
vol<strong>on</strong>tés. En mars, les jeux <strong>on</strong>t leur fête et au<br />
printemps, nous nous retrouver<strong>on</strong>s pour un grand<br />
pique-nique sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
rue Paul Eluard.<br />
L’organisati<strong>on</strong> <strong>de</strong> ces<br />
temps forts a débuté,<br />
il est <strong>en</strong>core temps<br />
d’y pr<strong>en</strong>dre part.<br />
Et tout au l<strong>on</strong>g <strong>de</strong><br />
l’année, d’autres<br />
événem<strong>en</strong>ts portés<br />
par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune,<br />
par les associati<strong>on</strong>s,<br />
par <strong>de</strong>s habitants,<br />
s<strong>on</strong>ner<strong>on</strong>t comme<br />
autant d’occasi<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> s’ouvrir aux autres, d’échanger et <strong>de</strong> s’<strong>en</strong>richir.<br />
Ce message d’ouverture, je l’ai porté auprès <strong>de</strong>s<br />
familles que j’ai reçues <strong>en</strong> mairie, avec les élus du<br />
C<strong>on</strong>seil municipal, pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> cérém<strong>on</strong>ie d’accueil <strong>de</strong>s<br />
nouveaux arrivants. Cette <strong>en</strong>vie <strong>de</strong> faire <strong>en</strong>semble,<br />
je l’ai retrouvée, avec satisfacti<strong>on</strong>, au traditi<strong>on</strong>nel<br />
banquet <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>iors à La Marelle. Elle respire aussi<br />
du r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s jeunes, le Daisy, qui s’est t<strong>en</strong>u<br />
<strong>en</strong> fin d’année au Projo. Se retrouver pour partager,<br />
s’unir pour faire <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s choses ou passer<br />
<strong>de</strong> b<strong>on</strong>s mom<strong>en</strong>ts, s<strong>on</strong>t le cim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> notre vivre<br />
<strong>en</strong>semble. Ils nous animer<strong>on</strong>t pour cultiver cette<br />
nouvelle année.<br />
Je vous souhaite à toutes et à tous une belle année<br />
2013, faite <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong> b<strong>on</strong>heurs partagés.<br />
François Brottes, Maire <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
Député <strong>de</strong> l'Isère<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
4 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
C’est parti pour<br />
les jobs jeunes !<br />
Les recrutem<strong>en</strong>ts jobs jeunes pour 2013 s<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ncés. L’année <strong>de</strong> leurs<br />
16 ans, les jeunes peuv<strong>en</strong>t postuler pour une missi<strong>on</strong> dans les services<br />
municipaux. Rappel du dispositif.<br />
Les jobs jeunes,<br />
pour une première expéri<strong>en</strong>ce<br />
Les jobs jeunes <strong>on</strong>t pour objectif <strong>de</strong> faire découvrir<br />
le m<strong>on</strong><strong>de</strong> du travail, notamm<strong>en</strong>t aux - <strong>de</strong> 18 ans.<br />
Ils acquièr<strong>en</strong>t ainsi une première expéri<strong>en</strong>ce professi<strong>on</strong>nelle,<br />
découvr<strong>en</strong>t le f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
services <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Mairie, trouv<strong>en</strong>t une soluti<strong>on</strong> <strong>de</strong><br />
financem<strong>en</strong>t pour un projet (permis <strong>de</strong> c<strong>on</strong>duire,<br />
vacances, etc). Chaque année, ce s<strong>on</strong>t plus <strong>de</strong><br />
100 missi<strong>on</strong>s qui leur s<strong>on</strong>t proposées : administratif,<br />
<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s locaux, manut<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>, ai<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
restaurati<strong>on</strong>, ai<strong>de</strong> lingère... Les attributi<strong>on</strong>s s<strong>on</strong>t<br />
faites <strong>en</strong> f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> collectivité,<br />
<strong>en</strong> respectant autant que faire se <strong>peut</strong> les souhaits<br />
<strong>de</strong>s candidats.<br />
Chaque missi<strong>on</strong> est payée au SMIC horaire, soit<br />
9,43 e brut <strong>de</strong> l’heure au 1 er janvier 2013.<br />
P<strong>en</strong>dant les vacances<br />
Les missi<strong>on</strong>s s<strong>on</strong>t <strong>de</strong> 3 semaines, c<strong>on</strong>sécutives ou<br />
n<strong>on</strong>. Elles se déroul<strong>en</strong>t principalem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant les<br />
vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires. La nouvelle sais<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerne<br />
les vacances <strong>de</strong> printemps 2013 à février 2014.<br />
Qui <strong>peut</strong> postuler ?<br />
Les jobs jeunes s<strong>on</strong>t réservés aux jeunes ayant<br />
16 ans révolus à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> date <strong>de</strong> début <strong>de</strong> leur missi<strong>on</strong><br />
et n’ayant jamais eu <strong>de</strong> jobs jeunes par le passé.<br />
Les jeunes nés avant le 15 mai 1997 pourr<strong>on</strong>t<br />
être positi<strong>on</strong>nés sur l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s<br />
proposées. Pour les autres, les recrutem<strong>en</strong>ts<br />
se fer<strong>on</strong>t uniquem<strong>en</strong>t pour les vacances <strong>de</strong><br />
Toussaint, Noël et février 2014.<br />
Comm<strong>en</strong>t postuler ?<br />
Prés<strong>en</strong>ce obligatoire <strong>de</strong> tous les candidats<br />
sur l’une <strong>de</strong>s 2 réuni<strong>on</strong>s d’informati<strong>on</strong><br />
collective qui aur<strong>on</strong>t lieu mercredi 6<br />
février à 18 h et samedi 9 février à 10 h 30,<br />
<strong>en</strong> salle du C<strong>on</strong>seil municipal <strong>en</strong> mairie.<br />
Dossier à r<strong>en</strong>dre <strong>en</strong>suite au plus tard le<br />
16 mars 2013 (à remettre <strong>en</strong> main propre<br />
au service développem<strong>en</strong>t social – Att<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>,<br />
les dossiers déposés dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> boîte<br />
aux lettres ne ser<strong>on</strong>t pas étudiés).<br />
R<strong>en</strong>trée sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire<br />
<strong>de</strong> septembre 2013 :<br />
p<strong>en</strong>sez aux inscripti<strong>on</strong>s<br />
Nouveaux arrivants sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune<br />
ou première année <strong>de</strong> maternelle ?<br />
Pour inscrire votre <strong>en</strong>fant à l’école<br />
vous <strong>de</strong>vez obligatoirem<strong>en</strong>t remplir<br />
un dossier auprès <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> mairie.<br />
Le dossier d’inscripti<strong>on</strong> est téléchargeable sur<br />
le site www.<strong>ville</strong>-crolles.fr et/ou disp<strong>on</strong>ible<br />
auprès du service Éducati<strong>on</strong> <strong>en</strong> mairie. Il est à<br />
r<strong>en</strong>dre avant le 31 janvier 2013 (p<strong>en</strong>sez aux justificatifs<br />
nécessaires : copie du livret <strong>de</strong> famille, <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> carte d’id<strong>en</strong>tité <strong>de</strong>s resp<strong>on</strong>sables légaux <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>fant et d’un justificatif <strong>de</strong> domicile <strong>de</strong> moins <strong>de</strong><br />
3 mois. En cas <strong>de</strong> divorce ou séparati<strong>on</strong>, copie du<br />
jugem<strong>en</strong>t ou autorisati<strong>on</strong> <strong>de</strong> l’autre par<strong>en</strong>t).<br />
Une réuni<strong>on</strong> d’informati<strong>on</strong> pour les par<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>fants<br />
démarrant leur sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rité à <strong>Crolles</strong> <strong>en</strong> septembre<br />
2013 aura lieu le jeudi 21 février 2013,<br />
à 18 h <strong>en</strong> salle du C<strong>on</strong>seil, <strong>en</strong> mairie.<br />
Interdicti<strong>on</strong>s d'accès aux s<strong>en</strong>tiers du<br />
facteur et <strong>de</strong>s coteaux<br />
Pour les nouveaux<br />
arrivants<br />
Même si votre <strong>en</strong>fant termine<br />
s<strong>on</strong> année sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire sur une autre<br />
commune et n’intègrera une école<br />
à <strong>Crolles</strong> qu’à partir <strong>de</strong> septembre<br />
2013, il est important <strong>de</strong> l’inscrire<br />
dès le mois <strong>de</strong> janvier auprès<br />
du service Éducati<strong>on</strong> <strong>en</strong> mairie.<br />
Le 29 novembre <strong>de</strong>rnier, plusieurs blocs se s<strong>on</strong>t<br />
décrochés du sommet du Rocher du Luisset,<br />
al<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nt jusqu’à barrer le s<strong>en</strong>tier du facteur<br />
pour trois d’<strong>en</strong>tre eux.<br />
à l’origine <strong>de</strong> cette chute <strong>de</strong> blocs, l’érosi<strong>on</strong>,<br />
acc<strong>en</strong>tuée par l’alternance <strong>de</strong> pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> froid<br />
et <strong>de</strong> pluie, qui motive l’interdicti<strong>on</strong> d’accès au<br />
site jusqu’à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> fin <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> pério<strong>de</strong> hivernale.<br />
Un mois plus tard, un phénomène simi<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire s’est<br />
produit <strong>en</strong> am<strong>on</strong>t du s<strong>en</strong>tier <strong>de</strong>s coteaux, <strong>en</strong>tre<br />
le torr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> et celui du Crap<strong>on</strong>oz.<br />
Face à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> possibilité d’une nouvelle chute <strong>de</strong><br />
blocs et afin d’assurer <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> sécurité <strong>de</strong>s prom<strong>en</strong>eurs,<br />
l’accès au s<strong>en</strong>tier <strong>de</strong>s coteaux est égalem<strong>en</strong>t<br />
interdit sur le secteur c<strong>on</strong>cerné.<br />
Vie pratique<br />
Pharmacies <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong> janvier<br />
Dimanche 13 // Pharmacie <strong>de</strong> Brignoud<br />
Tél. : 04 76 71 40 03<br />
Dimanche 20 // Pharmacie F<strong>on</strong>taine Amélie<br />
à St-Ismier - Tél. : 04 76 52 28 62<br />
Dimanche 27 // Pharmacie Plemer à<br />
St-Nazaire-les-Eymes - Tél. : 04 76 52 20 17<br />
Dimanche 3 février // Pharmacie Sylvestre<br />
à Domène - Tél. : 04 76 77 23 08<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
<strong>Crolles</strong> à vivre 5<br />
!<br />
Le 26 janvier,<br />
participez au premier<br />
“samedi citoy<strong>en</strong>”<br />
Un samedi - une thématique - une r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tre <strong>en</strong>tre habitants et élus, pour<br />
échanger, faire part <strong>de</strong> ses remarques, imaginer <strong>de</strong>s propositi<strong>on</strong>s d’acti<strong>on</strong>s<br />
nouvelles sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune. Voilà l’idée <strong>de</strong> ces samedis citoy<strong>en</strong>s, un nouveau<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous m<strong>en</strong>suel, qui s’inscrit dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> lignée <strong>de</strong>s ateliers proposés <strong>en</strong><br />
novembre <strong>de</strong>rnier à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> suite <strong>de</strong>s 51 e États généraux.<br />
> Le premier samedi citoy<strong>en</strong> aura pour thème <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> nouvelle organisati<strong>on</strong> sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire<br />
et ses incid<strong>en</strong>ces sur les rythmes <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants. Il aura lieu le samedi 26 janvier,<br />
<strong>de</strong> 9 h à 12 h à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> salle Méli-Mélo, au rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> salle Casca<strong>de</strong>.<br />
L’atelier sera animé par Anne-Françoise Hyvrard, adjointe chargée <strong>de</strong>s affaires<br />
sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> jeunesse, Patricia Levasseur, adjointe chargée <strong>de</strong> l’agriculture,<br />
<strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> l’Ag<strong>en</strong>da 21, et Liliane Pesquet, adjointe chargée <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> prév<strong>en</strong>ti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s risques, <strong>de</strong> l’assainissem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> l’eau.<br />
Pré-inscripti<strong>on</strong>s <strong>en</strong> ligne sur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr . Entrée libre.<br />
à l’image <strong>de</strong>s ateliers “<strong>de</strong>s <strong>en</strong>jeux<br />
pour <strong>de</strong>main”, les samedis citoy<strong>en</strong>s s<strong>on</strong>t un<br />
nouveau lieu d’échanges <strong>en</strong>tre élus et habitants.<br />
Fin <strong>de</strong>s<br />
autorisati<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> sortie<br />
<strong>de</strong> territoire<br />
Depuis le 1 er janvier 2013, les autorisati<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> territoire pour les<br />
<strong>en</strong>fants mineurs s<strong>on</strong>t supprimées (Réf.<br />
Circu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire du 20 novembre 2012 – N°<br />
INTD1237286C 6-). Les mineurs doiv<strong>en</strong>t désormais<br />
voyager munis <strong>de</strong> leur carte d’id<strong>en</strong>tité (ou<br />
du passeport) dans les pays d’Europe.<br />
Pour les pays hors Europe, les mineurs doiv<strong>en</strong>t<br />
avoir leur propre passeport.<br />
Le Printemps<br />
<strong>de</strong>s pique-niques<br />
se prépare déjà<br />
Vous êtes invités, le dimanche 2 juin, à <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dre<br />
dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> rue pour... pique-niquer tous <strong>en</strong>semble !<br />
Un espace sans voiture, un coin d’herbe,<br />
un bout <strong>de</strong> nappe, un barbecue, <strong>de</strong>s amis,<br />
tout sera réuni pour passer <strong>en</strong>semble une<br />
journée sympathique.<br />
Chacun <strong>peut</strong> trouver sa p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce dans l’organisati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> cet évènem<strong>en</strong>t : cuisiner, décorer <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> rue, proposer<br />
une animati<strong>on</strong>, <strong>en</strong> <strong>parler</strong> à ses voisins...<br />
La toute première réuni<strong>on</strong> <strong>de</strong> préparati<strong>on</strong> s’est<br />
déroulée courant décembre. Elle a réuni <strong>de</strong>s élus<br />
et <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts municipaux, <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
MJC et <strong>de</strong> l’EMC et <strong>de</strong>s habitants bénévoles.<br />
« Nous av<strong>on</strong>s fait le point sur le précéd<strong>en</strong>t Printemps<br />
<strong>de</strong>s pique-niques pour réfléchir <strong>en</strong>semble<br />
à ce que l’<strong>on</strong> <strong>peut</strong> améliorer, expliqu<strong>en</strong>t Anne-<br />
Françoise Hyvrard et Patricia Morand. Il est<br />
important que les habitants trouv<strong>en</strong>t leur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce<br />
dans cette manifestati<strong>on</strong>, que le part<strong>en</strong>ariat avec<br />
les associati<strong>on</strong>s vol<strong>on</strong>taires se mette <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce<br />
progressivem<strong>en</strong>t. L’idée est vraim<strong>en</strong>t que les<br />
Crollois s’appropri<strong>en</strong>t cette journée et l’anim<strong>en</strong>t<br />
à leur faç<strong>on</strong>. »<br />
Une sec<strong>on</strong><strong>de</strong> réuni<strong>on</strong> se ti<strong>en</strong>dra le jeudi 10<br />
janvier à 18 h 30, salle Méli-Mélo. Toutes les<br />
b<strong>on</strong>nes vol<strong>on</strong>tés s<strong>on</strong>t les bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ues, v<strong>en</strong>ez<br />
nombreux !<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
6 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
Les nouveaux arrivants<br />
f<strong>on</strong>t salle comble<br />
Plus d’une c<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> nouveaux Crollois s'est r<strong>en</strong>due à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> traditi<strong>on</strong>nelle<br />
cérém<strong>on</strong>ie d’accueil qui s’est déroulée le 29 novembre <strong>en</strong> mairie. Après<br />
s’être félicité <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> forte afflu<strong>en</strong>ce, dans une salle du C<strong>on</strong>seil municipal<br />
qui affichait complet pour l’occasi<strong>on</strong>, le Maire a prés<strong>en</strong>té le cadre <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune, les<br />
équipem<strong>en</strong>ts municipaux, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vie associative, l’activité éc<strong>on</strong>omique... et évoqué au passage les grands<br />
projets <strong>en</strong> cours, comme <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> médiathèque, les logem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> et l’aménagem<strong>en</strong>t du<br />
parc Jean-C<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>u<strong>de</strong> Paturel. « 10 hectares <strong>de</strong> parc et 3000 m 2 <strong>de</strong> jardins v<strong>on</strong>t bi<strong>en</strong>tôt voir le jour au<br />
cœur <strong>de</strong> notre commune et vous y serez les bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>us ! » a ann<strong>on</strong>cé le Maire, avant d’évoquer les<br />
grands r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous à v<strong>en</strong>ir : « le Printemps <strong>de</strong>s pique-niques, les Trophées <strong>de</strong>s sports, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> fête <strong>de</strong>s<br />
jeux... autant <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>ts c<strong>on</strong>viviaux à ne pas manquer ! »<br />
> Témoignage<br />
> Nadine Gail<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rd<br />
« L’Accueil <strong>de</strong>s Villes Françaises est une<br />
associati<strong>on</strong> nati<strong>on</strong>ale <strong>de</strong> bénévoles, a rappelé<br />
Nadine Gail<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rd, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> présid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> l’AVF <strong>de</strong><br />
Mey<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n. Nous sommes là pour accompagner ces<br />
pers<strong>on</strong>nes dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> découverte <strong>de</strong> leur nouvelle<br />
régi<strong>on</strong>. Nous leur propos<strong>on</strong>s <strong>de</strong>s adresses utiles<br />
ainsi que <strong>de</strong> nombreuses animati<strong>on</strong>s (visites<br />
<strong>de</strong> musées, c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ces, café r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres...).<br />
> C<strong>on</strong>tact AVF : 06 89 11 08 17<br />
> Arsène<br />
P<strong>en</strong>dant que s<strong>on</strong> papa découvre <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune,<br />
Arsène profite du stand pâte à mo<strong>de</strong>ler.<br />
> Témoignage<br />
> Ab<strong>de</strong> et Dali<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Bouafia<br />
Ils <strong>on</strong>t emménagé il y a trois mois avec leurs<br />
trois <strong>en</strong>fants aux Jardins <strong>de</strong>s poètes. « Nous<br />
sommes ravis <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t trouvé ici :<br />
l’aire <strong>de</strong> jeux fait <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> joie <strong>de</strong> nos <strong>en</strong>fants et<br />
pouvoir vivre au pied <strong>de</strong>s m<strong>on</strong>tagnes est un<br />
vrai p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>isir ! Ce soir nous découvr<strong>on</strong>s <strong>en</strong> plus<br />
les activités sportives et culturelles qui<br />
exist<strong>en</strong>t sur <strong>Crolles</strong>. On a bi<strong>en</strong> fait <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ir ! »<br />
Médiathèque,<br />
le chantier démarre<br />
Le chantier <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> future médiathèque, sur le<br />
site <strong>de</strong> l’anci<strong>en</strong>ne grange Chatain, débute au<br />
mois <strong>de</strong> janvier. La circu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong> sur l’av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
Résistance sera maint<strong>en</strong>ue p<strong>en</strong>dant toute <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
durée <strong>de</strong>s travaux, grâce à l’aménagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
voirie réalisé <strong>en</strong> septembre <strong>de</strong>rnier. Pour rappel,<br />
le tracé <strong>de</strong> circu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong> a été légèrem<strong>en</strong>t dévié<br />
afin <strong>de</strong> sécuriser le chantier et permettre les flux<br />
<strong>de</strong> véhicules <strong>en</strong> double s<strong>en</strong>s. Dans quelques cas<br />
excepti<strong>on</strong>nels, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> circu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong> pourrait être alternée,<br />
mais seulem<strong>en</strong>t dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ge horaire<br />
9 h -16 h 30, afin <strong>de</strong> faciliter au maximum<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> traversée <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
La rue Gast<strong>on</strong> Angelier,<br />
<strong>en</strong> toute sécurité<br />
était une préoccupati<strong>on</strong> <strong>de</strong>s riverains,<br />
C’ re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>yée par l’associati<strong>on</strong> du quartier du<br />
Brocey, et suite à une c<strong>on</strong>certati<strong>on</strong> avec Gilbert<br />
Crozes, adjoint à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> voirie et aux équipem<strong>en</strong>ts<br />
publics, <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> sécurisati<strong>on</strong> <strong>on</strong>t été réalisés<br />
sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> rue Gast<strong>on</strong> Angelier. Deux p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>teaux<br />
surélevés, un alternat <strong>de</strong> circu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong>, ainsi qu’une<br />
signalétique et un marquage au sol r<strong>en</strong>forcés,<br />
permett<strong>en</strong>t <strong>de</strong> faire ral<strong>en</strong>tir les véhicules sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
chaussée.<br />
Aménagem<strong>en</strong>ts<br />
Des luminaires à<br />
puissance régulée<br />
Les 13 mats qui jal<strong>on</strong>n<strong>en</strong>t l’av<strong>en</strong>ue<br />
Ambroise Croizat <strong>on</strong>t été remp<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cés<br />
par <strong>de</strong>s <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>mpadaires à Led.<br />
Ces nouveaux modèles affich<strong>en</strong>t<br />
une puissance <strong>de</strong> 80 watts, c<strong>on</strong>tre<br />
250 watts précé<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t, tout <strong>en</strong><br />
offrant une qualité d’éc<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>irem<strong>en</strong>t supérieure. Atout supplém<strong>en</strong>taire et gage<br />
d’éc<strong>on</strong>omies d’énergie, ces luminaires s<strong>on</strong>t équipés d’un système <strong>de</strong> variati<strong>on</strong><br />
automatique <strong>de</strong> puissance. De 100 % d’éc<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>irem<strong>en</strong>t jusqu’à 22 h, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> puissance<br />
diminue à 70 % jusqu’à minuit, puis 50 % jusqu’à 5 heures du matin - là où<br />
l’av<strong>en</strong>ue est <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> moins fréqu<strong>en</strong>tée - pour rem<strong>on</strong>ter progressivem<strong>en</strong>t jusqu’au<br />
lever du jour.<br />
Aménagem<strong>en</strong>ts<br />
rue <strong>de</strong>s Frères<br />
M<strong>on</strong>tgolfier<br />
Suite à une c<strong>on</strong>certati<strong>on</strong> avec les commerçants,<br />
l’accès aux commerces est à prés<strong>en</strong>t<br />
facilité et sécurisé sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> rue <strong>de</strong>s Frères M<strong>on</strong>tgolfier,<br />
grâce à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> réalisati<strong>on</strong> d’un trottoir et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> matérialisati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ces <strong>de</strong> parking. Le tracé <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> voirie<br />
a égalem<strong>en</strong>t été modifié afin d’éviter le dépôt<br />
d’ordures sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> chaussée <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures<br />
d’ouverture <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> déchetterie.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
Grand format 7<br />
La par<strong>en</strong>talité,<br />
<strong>on</strong> <strong>peut</strong> <strong>en</strong> <strong>parler</strong> !<br />
Parce qu’<strong>on</strong> se s<strong>en</strong>t parfois seuls et démunis, <strong>en</strong> tant que par<strong>en</strong>ts, face aux<br />
gran<strong>de</strong>s étapes <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>fance et <strong>de</strong> l’adolesc<strong>en</strong>ce, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune fait <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong><br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité une acti<strong>on</strong> prioritaire. Pour chaque âge, <strong>de</strong>s lieux<br />
<strong>de</strong> r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres et d’échanges exist<strong>en</strong>t, et <strong>de</strong>s interlocuteurs s<strong>on</strong>t là pour vous<br />
c<strong>on</strong>seiller et trouver <strong>de</strong>s soluti<strong>on</strong>s.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
8 Grand format<br />
Premiers re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>is <strong>de</strong> proximité, les élus<br />
et les services <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune s<strong>on</strong>t<br />
disp<strong>on</strong>ibles pour vous écouter,<br />
dialoguer, et <strong>peut</strong>-être vous ori<strong>en</strong>ter<br />
vers une associati<strong>on</strong> ou un organisme<br />
spécialisé.<br />
par<strong>en</strong>ta<br />
Vous pouvez composer le 04 76 08 04 54<br />
et joindre <strong>en</strong> mairie :<br />
> Anne-Françoise Hyvrard, adjointe chargée<br />
<strong>de</strong>s affaires sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> jeunesse,<br />
> Patricia Morand, c<strong>on</strong>seillère déléguée<br />
au social, au logem<strong>en</strong>t et à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> solidarité,<br />
> Sylvie Bourdarias, présid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
commissi<strong>on</strong> petite <strong>en</strong>fance <strong>en</strong>fance jeunesse,<br />
> Delphine G<strong>on</strong>tard, coordinatrice du service<br />
petite <strong>en</strong>fance,<br />
> Luc Lauverjat, resp<strong>on</strong>sable du service<br />
jeunesse et vie locale,<br />
> Virginie Brunet Manquat Perrache,<br />
éducatrice spécialisée au Projo.<br />
être par<strong>en</strong>t n’est pas un l<strong>on</strong>g fleuve tranquille,<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> petite <strong>en</strong>fance à l’adolesc<strong>en</strong>ce,<br />
jusqu’à l’âge adulte, <strong>de</strong>s questi<strong>on</strong>s<br />
se pos<strong>en</strong>t, <strong>de</strong>s problèmes jailliss<strong>en</strong>t, et<br />
trouver une rép<strong>on</strong>se et un comportem<strong>en</strong>t appropriés<br />
n’est pas toujours facile. « Il ne s’agit surtout<br />
pas <strong>de</strong> dire qu’être par<strong>en</strong>t est un problème,<br />
tempère Anne-Françoise Hyvrard, adjointe<br />
chargée <strong>de</strong>s affaires sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> jeunesse.<br />
Pour autant, <strong>on</strong> voit que chacun <strong>peut</strong> se retrouver<br />
<strong>en</strong> difficulté par rapport à l’éducati<strong>on</strong> <strong>de</strong> ses<br />
<strong>en</strong>fants. Notre vol<strong>on</strong>té est d'épauler les par<strong>en</strong>ts<br />
et <strong>de</strong> leur faire savoir que <strong>de</strong>s dispositifs exist<strong>en</strong>t<br />
pour les accompagner. »<br />
Favoriser l’échange<br />
<strong>en</strong>tre par<strong>en</strong>ts<br />
Face aux difficultés, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> première attitu<strong>de</strong>, ess<strong>en</strong>tielle,<br />
est déjà d’<strong>en</strong> <strong>parler</strong>. « Tout le m<strong>on</strong><strong>de</strong> passe<br />
à peu près par les mêmes étapes, et si <strong>on</strong> a un<br />
souci, <strong>en</strong> <strong>parler</strong> avec d’autres permet <strong>de</strong> mieux<br />
s’<strong>en</strong> sortir », repr<strong>en</strong>d l’adjointe. L’Espace par<strong>en</strong>ts,<br />
à l’école <strong>de</strong>s C<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>pisses, a été créé pour favoriser<br />
ces échanges autour <strong>de</strong>s questi<strong>on</strong>s <strong>de</strong> par<strong>en</strong>talité.<br />
« Nous av<strong>on</strong>s souhaité un lieu gratuit,<br />
simple d’accès, où <strong>de</strong>s informati<strong>on</strong>s, par le biais<br />
d’un tableau d’affichage et <strong>de</strong> dépliants, s<strong>on</strong>t<br />
mises à dispositi<strong>on</strong>, explique Sylvie Bourdarias,<br />
c<strong>on</strong>seillère municipale et présid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
commissi<strong>on</strong> petite <strong>en</strong>fance – <strong>en</strong>fance-jeunesse.<br />
Le lieu est ouvert à tous, et pas uniquem<strong>en</strong>t aux<br />
par<strong>en</strong>ts d’élèves. » En moins d’un an d’exist<strong>en</strong>ce,<br />
l’Espace par<strong>en</strong>ts a déjà été utilisé à plus<br />
<strong>de</strong> quarante reprises. « Au-<strong>de</strong>là, notre vol<strong>on</strong>té<br />
est <strong>de</strong> multiplier les opportunités d’échanger »,<br />
repr<strong>en</strong>d Anne-Françoise Hyvrard. Un exemple ?<br />
Les portes ouvertes dans les services périsco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires.<br />
Elles permett<strong>en</strong>t <strong>de</strong> découvrir le f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t<br />
du service, <strong>de</strong> discuter du projet<br />
pédagogique, d’<strong>en</strong> expliquer le s<strong>en</strong>s... « Mais<br />
aussi <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s avec les par<strong>en</strong>ts, pour<br />
assurer une c<strong>on</strong>tinuité <strong>en</strong>tre ce qui se passe à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
mais<strong>on</strong> et p<strong>en</strong>dant les temps <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>. »<br />
Dès <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> petite <strong>en</strong>fance<br />
Chez les tout-petits aussi, l’échange est une<br />
priorité. à l’Envol, par<strong>en</strong>ts et grands-par<strong>en</strong>ts<br />
trouv<strong>en</strong>t un lieu c<strong>on</strong>vivial, animé par <strong>de</strong>ux professi<strong>on</strong>nels<br />
<strong>de</strong> l’<strong>en</strong>fance et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> famille, où s<strong>on</strong>t<br />
privilégiés les échanges d’expéri<strong>en</strong>ces, l’écoute<br />
et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> parole. Tous les jours, dans les multi-accueils<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune, les équipes <strong>de</strong>s Bout‘chous et<br />
<strong>de</strong>s P’tits Lutins s<strong>on</strong>t à l’écoute <strong>de</strong>s par<strong>en</strong>ts. Au<br />
Re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>is assistantes maternelles, ils peuv<strong>en</strong>t<br />
trouver c<strong>on</strong>seil auprès <strong>de</strong> l’animatrice pour leurs<br />
questi<strong>on</strong>s re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>tives à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité. Pour aller<br />
plus loin, <strong>de</strong>s ateliers “par<strong>en</strong>talité” s<strong>on</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />
proposés : ils permett<strong>en</strong>t d’abor<strong>de</strong>r, avec<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
Grand format 9<br />
Du théâtre pour <strong>en</strong> jouer<br />
Avec le théâtre forum, <strong>on</strong> met <strong>en</strong> vie une<br />
situati<strong>on</strong>, <strong>on</strong> réagit, <strong>on</strong> interagit... Une manière<br />
décalée d’abor<strong>de</strong>r les questi<strong>on</strong>s <strong>de</strong> par<strong>en</strong>talité,<br />
un exercice auquel se s<strong>on</strong>t prêtés <strong>de</strong>s collégi<strong>en</strong>s<br />
et leurs par<strong>en</strong>ts dans le cadre d’ateliers animés<br />
par Laur<strong>en</strong>t P<strong>on</strong>celet, artiste associé à l’Espace<br />
Paul Jargot. L’expéri<strong>en</strong>ce sera r<strong>en</strong>ouvelée <strong>en</strong><br />
2013 dans le cadre <strong>de</strong>s acti<strong>on</strong>s <strong>de</strong> médiati<strong>on</strong><br />
culturelle <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune.<br />
lité<br />
le mé<strong>de</strong>cin référ<strong>en</strong>t, <strong>de</strong>s sujets variés, <strong>de</strong> l’acquisiti<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> propreté aux rythmes du sommeil, et<br />
d’échanger sur les métho<strong>de</strong>s pédagogiques<br />
mises <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce dans les structures. Le c<strong>on</strong>seil<br />
<strong>de</strong>s multi-accueils, où sièg<strong>en</strong>t élus, par<strong>en</strong>ts et<br />
professi<strong>on</strong>nels <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> petite-<strong>en</strong>fance, est aussi un<br />
lieu <strong>de</strong> dialogue. « Enfin, il faut aussi noter que<br />
les par<strong>en</strong>ts peuv<strong>en</strong>t bénéficier du souti<strong>en</strong> d’un<br />
psychologue pour rép<strong>on</strong>dre à leurs questi<strong>on</strong>s »,<br />
ajoute Patricia Morand, c<strong>on</strong>seillère déléguée<br />
au social, au logem<strong>en</strong>t et à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> solidarité.<br />
Jusqu’à l’adolesc<strong>en</strong>ce<br />
Les <strong>en</strong>fants grandissant, les questi<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>ts<br />
évolu<strong>en</strong>t. « Et les par<strong>en</strong>ts ne sav<strong>en</strong>t pas toujours à<br />
qui s’adresser, repr<strong>en</strong>d Anne-Françoise Hyvrard. à<br />
l’adolesc<strong>en</strong>ce, ça <strong>peut</strong> <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir difficile pour eux. »<br />
Là <strong>en</strong>core, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> meilleure rép<strong>on</strong>se reste d’<strong>en</strong> <strong>parler</strong>.<br />
Des re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>is <strong>de</strong> proximité s<strong>on</strong>t là pour écouter et<br />
c<strong>on</strong>seiller, les jeunes, mais aussi leurs par<strong>en</strong>ts. Au<br />
collège, auprès <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> C<strong>on</strong>seillère principale d’éducati<strong>on</strong>,<br />
au service jeunesse, où une éducatrice<br />
spécialisée est prés<strong>en</strong>te pour accompagner les<br />
familles, à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC, où <strong>de</strong>s temps d’écoute permett<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> partager ses difficultés (lire par ailleurs).<br />
« Même les mom<strong>en</strong>ts informels s<strong>on</strong>t tout<br />
indiqués, complète Luc Lauverjat, resp<strong>on</strong>sable<br />
du service jeunesse et vie locale <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune.<br />
En marge <strong>de</strong>s activités, toutes les r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres<br />
avec les par<strong>en</strong>ts s<strong>on</strong>t prétexte à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> discussi<strong>on</strong>,<br />
pour pr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong>s c<strong>on</strong>seils et se rassurer, parce<br />
qu’<strong>on</strong> a parfois t<strong>en</strong>dance à surestimer les difficultés<br />
<strong>en</strong> essayant <strong>de</strong> les traiter <strong>de</strong> manière isolée.<br />
» Reste que face à certaines problématiques,<br />
échanger ne suffit plus. « C’est là que nous pouv<strong>on</strong>s<br />
ori<strong>en</strong>ter vers <strong>de</strong>s interlocuteurs spécialisés,<br />
ajoute Luc Lauverjat. à chaque âge ses problématiques,<br />
et sur le territoire, <strong>de</strong>s structures<br />
exist<strong>en</strong>t pour ne pas se s<strong>en</strong>tir seul et ai<strong>de</strong>r à y<br />
faire face. »<br />
L’Espace par<strong>en</strong>ts, un lieu<br />
pour se r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>trer<br />
Lieu <strong>de</strong> r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres et d’échanges, l’Espace<br />
par<strong>en</strong>ts est ouvert à tous les par<strong>en</strong>ts qui<br />
souhait<strong>en</strong>t se réunir. Une simple réservati<strong>on</strong> suffit<br />
pour <strong>en</strong> disposer gratuitem<strong>en</strong>t, toute <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> semaine<br />
(excepté <strong>de</strong> 13 h 30 à 15 h <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire)<br />
et le week-<strong>en</strong>d jusqu’à 1 heure du matin.<br />
à l’école <strong>de</strong>s C<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>pisses – Mail Nels<strong>on</strong> Man<strong>de</strong><str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>.<br />
Réservati<strong>on</strong> auprès du service éducati<strong>on</strong>,<br />
<strong>en</strong> mairie : 04 76 08 04 54. En pério<strong>de</strong><br />
sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire, réservati<strong>on</strong> auprès du service<br />
jeunesse : 04 76 04 00 65<br />
Au périsco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire ou dans les multi-accueils,<br />
les temps d’échanges <strong>en</strong>tre par<strong>en</strong>ts s<strong>on</strong>t<br />
une <strong>de</strong>s clés du souti<strong>en</strong> à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité.<br />
Dernièrem<strong>en</strong>t, un atelier proposé aux Bout’chous<br />
et aux P’tits lutins a permis d’échanger sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
questi<strong>on</strong> du sommeil chez les <strong>en</strong>fants.<br />
Le même atelier aura lieu au RAM le lundi<br />
28 janvier à 20 h (inscripti<strong>on</strong> avant le 23 janvier).<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
10 Grand format<br />
à <strong>Crolles</strong>, <strong>de</strong>s lieux<br />
Les par<strong>en</strong>ts se retrouv<strong>en</strong>t à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC<br />
“Un temps pour soi”, “<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> papothèque”, les “sorties familles”... L’ai<strong>de</strong> à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité se décline<br />
sous toutes les formes à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC. « Nous accueill<strong>on</strong>s <strong>en</strong> majorité <strong>de</strong> jeunes mamans, même si ces<br />
temps d’échanges s<strong>on</strong>t ouverts à tous, explique Françoise Ruggiero, coordinatrice <strong>en</strong>fance-famille<br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC et resp<strong>on</strong>sable <strong>de</strong> ces “par<strong>en</strong>thèses”. Le v<strong>en</strong>dredi matin, <strong>de</strong>s coins spécifiques s<strong>on</strong>t préparés<br />
pour les tout-petits, afin <strong>de</strong> permettre à leurs mamans <strong>de</strong> boire un café, <strong>de</strong> bricoler, mais aussi<br />
d’échanger sur leurs expéri<strong>en</strong>ces réciproques, <strong>de</strong> rac<strong>on</strong>ter leurs doutes, leurs victoires. « Ces r<strong>en</strong><strong>de</strong>zvous<br />
s<strong>on</strong>t très importants pour nous, assur<strong>en</strong>t Anne et Agnès, respectivem<strong>en</strong>t mamans <strong>de</strong> quatre et<br />
<strong>de</strong>ux <strong>en</strong>fants. On discute, <strong>on</strong> rit, <strong>on</strong> fait <strong>de</strong>s activités manuelles, <strong>on</strong> se d<strong>on</strong>ne <strong>de</strong>s trucs et astuces avec<br />
nos <strong>en</strong>fants. » Un lieu d’échanges, tout simplem<strong>en</strong>t. « C’est important <strong>de</strong> se r<strong>en</strong>dre compte que<br />
d’autres familles s<strong>on</strong>t parfois c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>tées aux mêmes problèmes que nous, ajoute Françoise. Pr<strong>en</strong>dre<br />
du recul, <strong>en</strong> <strong>parler</strong>, permet <strong>de</strong> dédramatiser, mais aussi <strong>de</strong> mieux se c<strong>on</strong>naître. J’ai vu beaucoup<br />
d’histoires d’amitié se nouer ici. »<br />
Le service <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Protecti<strong>on</strong> Maternelle<br />
et Infantile, un service du C<strong>on</strong>seil<br />
Général <strong>de</strong> l’Isère<br />
Il propose à tous les futurs par<strong>en</strong>ts et par<strong>en</strong>ts<br />
d’<strong>en</strong>fants <strong>de</strong> 0 à 6 ans, un accompagnem<strong>en</strong>t<br />
médico-social par le biais <strong>de</strong> :<br />
> C<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong>s prénatales, visites à domicile et<br />
préparati<strong>on</strong> à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> naissance par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> sage-femme<br />
<strong>de</strong> PMI,<br />
> R<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres au c<strong>en</strong>tre médico-social ou<br />
à domicile avec <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> puéricultrice <strong>de</strong> PMI<br />
pour peser le bébé, rép<strong>on</strong>dre aux différ<strong>en</strong>tes<br />
questi<strong>on</strong>s que se pos<strong>en</strong>t les par<strong>en</strong>ts, trouver<br />
<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s soluti<strong>on</strong>s aux difficultés<br />
(sommeil, alim<strong>en</strong>tati<strong>on</strong>, autorité...),<br />
> C<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong>s médicales au c<strong>en</strong>tre<br />
médico-social avec le mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> PMI,<br />
> Bi<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ns <strong>de</strong> santé <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants <strong>de</strong> 3-4 ans<br />
dans les écoles maternelles.<br />
Le service <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> PMI est composé <strong>de</strong> 6 infirmières<br />
puéricultrices, 2 mé<strong>de</strong>cins, 1 infirmière et<br />
1 sage-femme.<br />
Mais<strong>on</strong> du c<strong>on</strong>seil général du Grésivaudan<br />
71 chemin <strong>de</strong>s sources à Bernin<br />
04 56 58 16 91<br />
Au RAM, un accompagnem<strong>en</strong>t<br />
pour les par<strong>en</strong>ts<br />
Virginie Lé<strong>on</strong>, l’animatrice du Re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>is Assistantes Maternelles est à votre dispositi<strong>on</strong><br />
pour toutes vos questi<strong>on</strong>s re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>tives à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité.<br />
Perman<strong>en</strong>ces<br />
• Lundi <strong>de</strong> 17 h à 19 h<br />
• Mardi <strong>de</strong> 11 h 30 à 14 h<br />
• V<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 11 h 30 à 14 h<br />
• Un samedi par mois <strong>de</strong> 8 h 30 à<br />
11 h 30 (date précisée dans le<br />
mémo du magazine <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>).<br />
Possibilité <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces perman<strong>en</strong>ces -<br />
94 mail Nels<strong>on</strong> Man<strong>de</strong><str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> -<br />
Tél. 04 38 92 14 90.<br />
par<strong>en</strong>ta<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
pour échanger<br />
Grand format 11<br />
L’autorité par<strong>en</strong>tale,<br />
ça s’appr<strong>en</strong>d<br />
L’associati<strong>on</strong> Petits mots pour grandir, créée par <strong>de</strong>ux mamans, propose<br />
<strong>de</strong>s cycles d’ateliers pratiques sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> communicati<strong>on</strong> <strong>en</strong>tre par<strong>en</strong>ts et <strong>en</strong>fants<br />
autour <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité bi<strong>en</strong>veil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nte, noti<strong>on</strong> basée sur l’écoute et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> n<strong>on</strong>viol<strong>en</strong>ce.<br />
Une nouvelle approche <strong>de</strong> l’autorité par<strong>en</strong>tale, qui p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce les<br />
échanges <strong>en</strong>tre par<strong>en</strong>ts au cœur <strong>de</strong> cette démarche <strong>de</strong> formati<strong>on</strong>.<br />
71 rue <strong>de</strong> l’Eper<strong>on</strong> - 38920 <strong>Crolles</strong><br />
Tél. 04 57 39 59 78<br />
petitsmotspourgrandir@hotmail.fr<br />
https://sites.google.com/site/petitsmotspourgrandir/<br />
(Formati<strong>on</strong>s payantes)<br />
L’<strong>en</strong>vol, un lieu d’accueil<br />
<strong>en</strong>fants-par<strong>en</strong>ts<br />
L’Envol accueille les par<strong>en</strong>ts, grands par<strong>en</strong>ts, futurs par<strong>en</strong>ts et les <strong>en</strong>fants <strong>de</strong><br />
0 à 4 ans, sans r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous, <strong>de</strong> manière gratuite et an<strong>on</strong>yme.<br />
Les lundis et mercredis <strong>de</strong> 8 h 45 à 11 h 45, les v<strong>en</strong>dredis <strong>de</strong> 14 h 30 à 17 h 30<br />
et durant <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> moitié <strong>de</strong>s vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires.<br />
94 p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce Nels<strong>on</strong> Man<strong>de</strong><str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
Tél. 04 76 45 85 97<br />
L’Envol est un service intercommunal<br />
situé dans les locaux du multi-accueils<br />
les P’tits lutins.<br />
Le P<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nning familial<br />
vous reçoit<br />
Le P<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nning familial vous permet <strong>de</strong> r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>trer<br />
<strong>de</strong>s c<strong>on</strong>seillères c<strong>on</strong>jugales et familiales, <strong>de</strong><br />
c<strong>on</strong>sulter mé<strong>de</strong>cins et psychologues, <strong>en</strong> <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s<br />
individuels ou par le biais d’acti<strong>on</strong>s collectives<br />
d’informati<strong>on</strong> et <strong>de</strong> prév<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>, pour<br />
trouver <strong>de</strong>s rép<strong>on</strong>ses sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>tracepti<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
famille ou <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vie <strong>de</strong> couple.<br />
Espace belle étoile, 43 rue H. Fabre<br />
38920 <strong>Crolles</strong> - Tél. 04 76 13 39 51<br />
Lundi 9 h à 13 h, mardi et jeudi 13 h à<br />
17 h, mercredi 13 h à 19 h.<br />
Une mais<strong>on</strong> pour<br />
les jeunes et leurs<br />
par<strong>en</strong>ts<br />
Mal-être, s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t d’être incompris <strong>de</strong><br />
leurs proches... L’adolesc<strong>en</strong>ce est une<br />
étape souv<strong>en</strong>t difficile pour les jeunes<br />
comme pour leur famille. La Mais<strong>on</strong> <strong>de</strong>s<br />
adolesc<strong>en</strong>ts, créée <strong>en</strong> 2009 par le C<strong>on</strong>seil<br />
général <strong>de</strong> l’Isère, est ouverte à tous les<br />
jeunes <strong>de</strong> 12 à 21 ans et à leurs par<strong>en</strong>ts. Ils<br />
peuv<strong>en</strong>t y r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>trer <strong>de</strong>s professi<strong>on</strong>nels,<br />
<strong>en</strong> toute c<strong>on</strong>fid<strong>en</strong>tialité, pour <strong>parler</strong> <strong>de</strong><br />
leurs problèmes et mettre <strong>de</strong>s mots sur<br />
leurs difficultés.<br />
74 rue <strong>de</strong>s Alliés - Gr<strong>en</strong>oble<br />
Tél. 04 56 58 82 00<br />
accueil.si@ado38.fr - www.ado38.fr<br />
Un gui<strong>de</strong><br />
pour vous ai<strong>de</strong>r<br />
lité magazine<br />
En janvier, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune édite un gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité.<br />
Recueil <strong>de</strong> coord<strong>on</strong>nées <strong>de</strong>s organismes et<br />
associati<strong>on</strong>s à <strong>Crolles</strong>, dans le Grésivaudan et sur<br />
l’agglomérati<strong>on</strong> gr<strong>en</strong>obloise, il proposera, <strong>en</strong><br />
quelques pages, <strong>de</strong> trouver facilem<strong>en</strong>t le b<strong>on</strong><br />
interlocuteur.<br />
Le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> par<strong>en</strong>talité sera disp<strong>on</strong>ible <strong>en</strong><br />
mairie, dans les structures <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec les questi<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> par<strong>en</strong>talité (RAM, L’Envol, MJC, associati<strong>on</strong>s...)<br />
et sur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr .<br />
d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
12 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
Noël au Soleil :<br />
c’est du recyclé !<br />
Cette année les guir<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n<strong>de</strong>s et le sapin <strong>de</strong><br />
Noël <strong>de</strong> l’école du Soleil étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>stique<br />
et <strong>en</strong> cart<strong>on</strong>. Un parti pris pour<br />
rép<strong>on</strong>dre au projet d’école “Cré<strong>on</strong>s <strong>de</strong>main”.<br />
« Nous av<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>vié les par<strong>en</strong>ts sur <strong>de</strong>s ateliers<br />
<strong>de</strong> décorati<strong>on</strong> <strong>de</strong> Noël, explique Brigitte Saouabi,<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> directrice <strong>de</strong> l’école, et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> règle était <strong>de</strong> créer<br />
<strong>de</strong>s décorati<strong>on</strong>s à partir d’objets récupérés. »<br />
Bouteilles <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>stique, CD, bouch<strong>on</strong>s... <strong>on</strong>t été<br />
apportés par les <strong>en</strong>fants, les par<strong>en</strong>ts et les institutrices.<br />
Ajoutez un peu d’imaginati<strong>on</strong>, quelques<br />
doigts <strong>de</strong> fées, le résultat est réussi ! « Nous<br />
c<strong>on</strong>tinuer<strong>on</strong>s <strong>de</strong> travailler, dans les semaines qui<br />
vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t, à partir <strong>de</strong> matériaux recyc<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>bles, sur<br />
différ<strong>en</strong>ts projets que nous restituer<strong>on</strong>s à l’occasi<strong>on</strong><br />
d’une expositi<strong>on</strong> <strong>de</strong> fin d'année », ajoute <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
directrice. Dans le même esprit, le cart<strong>on</strong> utilisé<br />
à l’école est recyclé et provi<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s papeteries<br />
<strong>de</strong> Champ-Près-Froges. Et au mois d’avril prochain,<br />
une c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>sse <strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>tale est prévue<br />
avec les élèves <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> secti<strong>on</strong> à Saint-Maximin<br />
: une première pour les maternelles <strong>de</strong><br />
<strong>Crolles</strong>. à suivre !<br />
«<br />
Une charte <strong>de</strong>s Atsem*<br />
<strong>en</strong> préparati<strong>on</strong><br />
Une r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tre <strong>en</strong>tre pers<strong>on</strong>nel communal et directeurs<br />
<strong>de</strong>s écoles maternelles, organisée à l’initiative <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
commune, a permis <strong>de</strong> mettre à p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>t, puis <strong>de</strong> définir,<br />
<strong>en</strong>semble, les différ<strong>en</strong>tes tâches qui incomb<strong>en</strong>t aux Atsem.<br />
L’objectif : harm<strong>on</strong>iser les pratiques d’une c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>sse à l’autre.<br />
Si certains points s<strong>on</strong>t communs à toutes<br />
les écoles, et d<strong>on</strong>c à tous les ag<strong>en</strong>ts, <strong>on</strong><br />
s’aperçoit que pour d’autres missi<strong>on</strong>s,<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> pratiques<br />
peuv<strong>en</strong>t exister, explique Anne-Françoise<br />
Hyvrard, adjointe aux affaires sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires et à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
jeunesse. Nous av<strong>on</strong>s d<strong>on</strong>c proposé à Luc<br />
Sindirian, Inspecteur <strong>de</strong> l’éducati<strong>on</strong> nati<strong>on</strong>ale,<br />
<strong>de</strong> travailler <strong>en</strong>semble à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> rédacti<strong>on</strong> d’une<br />
charte <strong>de</strong>s Atsem. »<br />
Des définiti<strong>on</strong>s plus précises<br />
Sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> base d’un questi<strong>on</strong>naire an<strong>on</strong>yme <strong>en</strong>voyé<br />
à tous les acteurs, Atsems, directeurs et <strong>en</strong>seignants<br />
<strong>de</strong>s écoles maternelles, les points qui ne<br />
faisai<strong>en</strong>t pas l’unanimité <strong>on</strong>t été discutés lors <strong>de</strong><br />
cette réuni<strong>on</strong>, organisée <strong>en</strong> ateliers <strong>de</strong> travail.<br />
Qui accueille les <strong>en</strong>fants le matin ? Qui a <strong>en</strong><br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27<br />
charge le rangem<strong>en</strong>t ? Comm<strong>en</strong>t mettre <strong>en</strong><br />
valeur les réalisati<strong>on</strong>s <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants ? Comm<strong>en</strong>t se<br />
prépar<strong>en</strong>t les différ<strong>en</strong>ts ateliers ? De nombreuses<br />
thématiques, qui s<strong>on</strong>t le quotidi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Atsems,<br />
<strong>on</strong>t été discutées. « à ce jour, il existe un texte <strong>de</strong><br />
loi définissant le poste d’Atsem. Mais il est vaste<br />
et plusieurs interprétati<strong>on</strong>s s<strong>on</strong>t possibles, note<br />
Béatrice Lahellec, resp<strong>on</strong>sable du service Éducati<strong>on</strong>.<br />
Ce manque <strong>de</strong> cadre n’est pas simple à<br />
gérer pour les ag<strong>en</strong>ts qui <strong>on</strong>t parfois du mal à<br />
trouver leur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce, pour les <strong>en</strong>seignants aussi,<br />
mais égalem<strong>en</strong>t pour les par<strong>en</strong>ts qui peuv<strong>en</strong>t<br />
c<strong>on</strong>stater <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> pratiques sel<strong>on</strong> les<br />
écoles, sans explicati<strong>on</strong>s. »<br />
Deux autres réuni<strong>on</strong>s <strong>de</strong> travail s<strong>on</strong>t prévues<br />
<strong>en</strong> février et avril prochains. L’objectif fixé :<br />
que <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> charte soit effective pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> r<strong>en</strong>trée <strong>de</strong><br />
septembre 2013.<br />
* La commune compte 12 Ag<strong>en</strong>ts Territoriaux Spécialisés <strong>de</strong>s Écoles Maternelles (ATSEM), recrutés pour sec<strong>on</strong><strong>de</strong>r les maîtres<br />
et maîtresses dans les quatre groupes sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
Les projets<br />
pédagogiques<br />
sur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Tous les par<strong>en</strong>ts peuv<strong>en</strong>t désormais<br />
c<strong>on</strong>sulter les projets pédagogiques<br />
é<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>borés par les équipes <strong>de</strong>s services <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong> périsco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire et <strong>de</strong>s multi-accueils.<br />
Ces outils, fruits d’une réflexi<strong>on</strong> autour<br />
du bi<strong>en</strong>-être <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants, traduis<strong>en</strong>t les<br />
<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts, les priorités et les principes<br />
<strong>de</strong> f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ces services<br />
municipaux. Ces projets pédagogiques<br />
s<strong>on</strong>t <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts référ<strong>en</strong>ces, qui<br />
uniformis<strong>en</strong>t les différ<strong>en</strong>tes pratiques<br />
et rép<strong>on</strong>d<strong>en</strong>t à toutes les questi<strong>on</strong>s<br />
que peuv<strong>en</strong>t se poser les par<strong>en</strong>ts sur les<br />
temps p<strong>en</strong>dant lesquels ils ne s<strong>on</strong>t pas<br />
avec leurs <strong>en</strong>fants.
<strong>Crolles</strong> à vivre 13<br />
Un banquet <strong>de</strong> fête !<br />
Le r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous s<strong>on</strong>ne comme une traditi<strong>on</strong>. Ils étai<strong>en</strong>t,<br />
cette année <strong>en</strong>core, 345 c<strong>on</strong>vives à rép<strong>on</strong>dre à l’invitati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune pour le banquet <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>iors.<br />
La Marelle était comble et l’ambiance à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> fête, le 9 décembre <strong>de</strong>rnier, pour le traditi<strong>on</strong>nel repas<br />
<strong>de</strong> fin d’année offert par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune aux plus <strong>de</strong> 60 ans. à table, <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> b<strong>on</strong>ne humeur, dans<br />
les assiettes, un beau m<strong>en</strong>u <strong>de</strong> fête, et sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> piste <strong>de</strong> danse, un tourbill<strong>on</strong> <strong>de</strong> valse, tango et<br />
madis<strong>on</strong>. Tous les ingrédi<strong>en</strong>ts d’une journée réussie, bi<strong>en</strong> animée par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> chorale <strong>de</strong>s jeudis<br />
chantants, dans une salle décorée <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> nombreux artistes <strong>de</strong> tal<strong>en</strong>t, qui exposai<strong>en</strong>t leurs<br />
créati<strong>on</strong>s au regard <strong>de</strong>s c<strong>on</strong>vives. François Brottes a profité <strong>de</strong> s<strong>on</strong> discours pour rappeler les grands<br />
projets qui c<strong>on</strong>cern<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t les s<strong>en</strong>iors, avec une m<strong>en</strong>ti<strong>on</strong> particulière aux logem<strong>en</strong>ts intergénérati<strong>on</strong>nels<br />
qui ser<strong>on</strong>t prochainem<strong>en</strong>t livrés sur le site <strong>de</strong> l’anci<strong>en</strong> Institut rural. Le Maire s’est égalem<strong>en</strong>t<br />
joint à Patricia Morand pour remercier tous les retraités prés<strong>en</strong>ts. « Merci pour ce que vous<br />
faites et ce que vous êtes, a dit <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>seillère déléguée au social, au logem<strong>en</strong>t et à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> solidarité. Vous faites<br />
beaucoup pour le li<strong>en</strong> social et par votre acti<strong>on</strong> vous nous m<strong>on</strong>trez que vieillir est une chance. »<br />
350<br />
Les ainés qui ne pouvai<strong>en</strong>t ou ne<br />
souhaitai<strong>en</strong>t pas participer au banquet<br />
<strong>de</strong> fin d’année se s<strong>on</strong>t vus<br />
remettre l’un <strong>de</strong>s 350 colis <strong>de</strong> Noël<br />
offerts par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune aux plus <strong>de</strong><br />
70 ans. Afin <strong>de</strong> n’oublier pers<strong>on</strong>ne,<br />
Patricia Morand s’est égalem<strong>en</strong>t<br />
r<strong>en</strong>due auprès <strong>de</strong>s Crollois résidant<br />
<strong>en</strong> mais<strong>on</strong>s <strong>de</strong> retraite pour leur<br />
remettre leur colis.<br />
><br />
+<br />
<br />
<strong>de</strong> photos sur<br />
www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
14 <strong>Crolles</strong> à vivre éc<strong>on</strong>omie<br />
© Thomas Bianchin<br />
anime<br />
les écrans<br />
Théasoft anime l'écran géant du sta<strong>de</strong> Lesdiguières.<br />
Cette société est toute jeune mais le<br />
savoir-faire est anci<strong>en</strong> et soli<strong>de</strong>. Après<br />
dix ans d’expéri<strong>en</strong>ce dans le domaine,<br />
Eric Barnéoud-Rousset a créé Théasoft, <strong>en</strong><br />
mars 2012, et propose à ses cli<strong>en</strong>ts, grâce au<br />
logiciel ThéaView, d’animer leurs écrans. « Je<br />
développe un c<strong>on</strong>cept d’affichage dynamique<br />
qui permet <strong>de</strong> passer tout type d’informati<strong>on</strong><br />
sur une télévisi<strong>on</strong> privée » explique le chef<br />
d’<strong>en</strong>treprise. Dans les restaurants, fini l’ardoise<br />
ou le m<strong>en</strong>u traditi<strong>on</strong>nel. Les p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ts du<br />
jour et les formules s’affich<strong>en</strong>t à l’écran. Une<br />
nouvelle manière <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seigner les cli<strong>en</strong>ts, <strong>en</strong><br />
proposant un c<strong>on</strong>t<strong>en</strong>u <strong>en</strong> images. « L’avantage<br />
est que les messages peuv<strong>en</strong>t être p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nifiés à<br />
l’avance, et pourquoi pas <strong>de</strong> chez soi, via<br />
Internet, pour apparaître aux b<strong>on</strong>nes heures et<br />
s’adapter au public qui reçoit l’informati<strong>on</strong>.<br />
Cette soluti<strong>on</strong> est proposée dans <strong>de</strong>s restaurants,<br />
mais aussi <strong>de</strong>s administrati<strong>on</strong>s et <strong>de</strong>s<br />
clubs <strong>de</strong> sport. » à Gr<strong>en</strong>oble, le FCG a adopté<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> technologie Théasoft qui anime s<strong>on</strong> écran<br />
géant p<strong>en</strong>dant les matches <strong>de</strong> Top 14. « J’ai<br />
développé avec le FCG un module spécifique<br />
pour prés<strong>en</strong>ter les joueurs. Quand l’un d’eux<br />
<strong>en</strong>tre sur le terrain, une image est créée automatiquem<strong>en</strong>t,<br />
avec s<strong>on</strong> visage, s<strong>on</strong> nom et<br />
s<strong>on</strong> numéro <strong>de</strong> maillot. » Même <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> gestuelle<br />
<strong>de</strong> l’arbitre est prés<strong>en</strong>tée à l’écran, un outil<br />
pédagogique qui apporte un vrai plus aux<br />
spectateurs. De quoi t<strong>en</strong>ter d’autres clubs<br />
d’adopter le logiciel ThéaView ? « L’idée est <strong>de</strong><br />
proposer ThéaView à d’autres clubs <strong>de</strong> rugby,<br />
mais aussi à d’autres sports. La technique est<br />
simple d’utilisati<strong>on</strong>, elle gère les scores, le<br />
temps du match... <strong>on</strong> <strong>peut</strong> facilem<strong>en</strong>t l’adapter<br />
à tous les sports collectifs. »<br />
Théasoft – développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> logiciels sur mesure //// Eric<br />
Barnéoud-Rousset //// 269 rue Victor Hugo 38920 <strong>Crolles</strong><br />
//// Tél. 06 51 34 48 66 //// e.barneoud@theasoft.com ////<br />
www.theasoft.com<br />
Expressi<strong>on</strong> politique<br />
écologie pour <strong>Crolles</strong><br />
De <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> TRANSITION énergétique<br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> TRANSITION écologique<br />
Le débat nati<strong>on</strong>al sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> transiti<strong>on</strong> énergétique est l'occasi<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> réfléchir à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> transiti<strong>on</strong> écologique <strong>de</strong> notre<br />
société que nous appel<strong>on</strong>s <strong>de</strong> nos vœux.<br />
Et bi<strong>en</strong> sûr, toute transiti<strong>on</strong> est difficile. Elle implique <strong>de</strong><br />
lâcher nos certitu<strong>de</strong>s d'hier, nos habitu<strong>de</strong>s d'aujourd'hui,<br />
notre manière <strong>de</strong> p<strong>en</strong>ser et <strong>de</strong> se comporter au quotidi<strong>en</strong>...<br />
Il faut égalem<strong>en</strong>t accepter <strong>de</strong> tât<strong>on</strong>ner, d'expérim<strong>en</strong>ter<br />
<strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts nouveaux, d'<strong>en</strong>visager <strong>de</strong><br />
nouveaux modèles...<br />
Et au sujet <strong>de</strong> ces transiti<strong>on</strong>s, ce qui distingue les écologistes,<br />
c'est notre visi<strong>on</strong> du futur, ce vers quoi nous souhait<strong>on</strong>s<br />
nous diriger, n<strong>on</strong> pas dans 10 ou 20 ans mais à<br />
un horiz<strong>on</strong> bi<strong>en</strong> plus lointain.<br />
Nous av<strong>on</strong>s l'ambiti<strong>on</strong> d'aller vers une société plus juste<br />
et heureuse, basée sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>vivialité, où l'activité<br />
humaine ne compromet pas l'av<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nète et le<br />
b<strong>on</strong>heur <strong>de</strong>s générati<strong>on</strong>s futures.<br />
C'est ce souci perman<strong>en</strong>t pour les générati<strong>on</strong>s futures,<br />
<strong>en</strong>fants, petits <strong>en</strong>fants, etc. qui pour nous, d<strong>on</strong>ne un<br />
s<strong>en</strong>s à cette visi<strong>on</strong>.<br />
La transiti<strong>on</strong> ne c<strong>on</strong>siste pas à adopter <strong>de</strong>s mots, un<br />
discours, mais à agir résolum<strong>en</strong>t dans ce s<strong>en</strong>s.<br />
Dans cette visi<strong>on</strong> <strong>de</strong> l'av<strong>en</strong>ir, nous arriv<strong>on</strong>s parfois à nous<br />
mettre d'accord avec <strong>de</strong>s part<strong>en</strong>aires politiques pour<br />
abor<strong>de</strong>r <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> transiti<strong>on</strong> <strong>en</strong>semble... mais ce<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> crée aussi sur<br />
certains points, <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>si<strong>on</strong>s et <strong>de</strong>s diverg<strong>en</strong>ces qui s'inscriv<strong>en</strong>t<br />
dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> durée. Ainsi sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> transiti<strong>on</strong> énergétique,<br />
nous nous rapproch<strong>on</strong>s <strong>de</strong> nos part<strong>en</strong>aires politiques sur<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> sobriété, les énergies r<strong>en</strong>ouve<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>bles... mais notre visi<strong>on</strong><br />
d'une réducti<strong>on</strong> d'un facteur 4 <strong>de</strong>s émissi<strong>on</strong>s <strong>de</strong> Gaz à<br />
effet <strong>de</strong> serre et le souci <strong>de</strong>s générati<strong>on</strong>s futures nous<br />
amèn<strong>en</strong>t à aller beaucoup plus loin et plus vite dans les<br />
scénarios <strong>de</strong> transiti<strong>on</strong>, à vouloir stopper les projets issus<br />
d'une visi<strong>on</strong> dépassée <strong>de</strong> l'av<strong>en</strong>ir (Notre-dame-<strong>de</strong>s<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n<strong>de</strong>s,<br />
projet Ly<strong>on</strong>-Chambéry-Turin, EPR <strong>de</strong> F<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>man<strong>ville</strong>,<br />
et maint<strong>en</strong>ant... <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> résurrecti<strong>on</strong> du projet <strong>de</strong> l'A51 par le<br />
présid<strong>en</strong>t du c<strong>on</strong>seil général). Nous p<strong>en</strong>s<strong>on</strong>s qu'il est f<strong>on</strong>dam<strong>en</strong>tal<br />
<strong>de</strong> rec<strong>en</strong>trer les moy<strong>en</strong>s financiers et l'intellig<strong>en</strong>ce<br />
collective sur les investissem<strong>en</strong>ts pertin<strong>en</strong>ts pour<br />
l'av<strong>en</strong>ir : une très forte ambiti<strong>on</strong> <strong>de</strong> sobriété créatrice<br />
d'emplois, un paquet énergétique r<strong>en</strong>ouve<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ble, l'effort<br />
sur les dép<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cem<strong>en</strong>ts doux et collectifs. D'autant plus que<br />
c'est <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> pour préserver notre santé immédiate<br />
(qualité <strong>de</strong> l'air), pour une politique <strong>de</strong> l'emploi réaliste<br />
(qui ne mise pas sur une croissance fantôme) et pour<br />
épargner les générati<strong>on</strong>s futures du scénario <strong>de</strong><br />
réchauffem<strong>en</strong>t le pire.<br />
Et cette transiti<strong>on</strong>, que nous voul<strong>on</strong>s durable et<br />
équitable, il faut <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> bâtir tous <strong>en</strong>semble.<br />
C'est ce même souci qui nous anime aujourd'hui à tous<br />
les niveaux <strong>de</strong> collectivités territoriales où nous sommes<br />
représ<strong>en</strong>tés : communes et intercommunalités. Avancer<br />
résolum<strong>en</strong>t et pragmatiquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> directi<strong>on</strong> <strong>de</strong> notre<br />
visi<strong>on</strong> <strong>de</strong> société, agir pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> santé, l'équité sociale et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
resp<strong>on</strong>sabilité par rapport à notre p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nète et aux générati<strong>on</strong>s<br />
futures. Mais pour autant, dans les communes<br />
où les Maires s<strong>on</strong>t écolos, les écoles ne s<strong>on</strong>t pas éc<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>irées<br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> bougie ! (pour repr<strong>en</strong>dre un <strong>de</strong>s clichés que<br />
certains voudrai<strong>en</strong>t accoler à l'écologie politique). Bi<strong>en</strong><br />
au c<strong>on</strong>traire, et tout <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> compte les<br />
c<strong>on</strong>traintes réelles, <strong>de</strong>s avancées pragmatiques <strong>on</strong>t lieu<br />
<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce, le plus rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t possible, vers les<br />
ambiti<strong>on</strong>s <strong>de</strong> l'écologie politique (par exemple : éc<strong>on</strong>omie<br />
d'énergie, cantine bio, éoli<strong>en</strong>nes, biogaz,...).<br />
Ainsi les soluti<strong>on</strong>s <strong>de</strong> l'écologie politique, lorsqu'elles<br />
s<strong>on</strong>t mises <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce prouv<strong>en</strong>t leur efficacité.<br />
Les doux rêveurs ne s<strong>on</strong>t pas les écologistes, mais<br />
ceux qui veul<strong>en</strong>t nous faire croire qu'<strong>on</strong> limitera le<br />
réchauffem<strong>en</strong>t climatique avec <strong>de</strong>s petites adaptati<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> notre modèle climatique.<br />
Les doux rêveurs s<strong>on</strong>t ceux qui croi<strong>en</strong>t que l'emploi<br />
s'améliorera bi<strong>en</strong>tôt car <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> réducti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s coûts du<br />
travail ramènera <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> croissance morib<strong>on</strong><strong>de</strong>, et que<br />
l'<strong>on</strong> passera le cap <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> crise par <strong>de</strong>s grands programmes<br />
d'infrastructures.<br />
Les doux rêveurs s<strong>on</strong>t ceux qui p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t que notre santé<br />
à tous va s'améliorer <strong>en</strong> c<strong>on</strong>tinuant à payer toujours<br />
plus chers <strong>de</strong>s soins privés sans s'attaquer aux ma<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>dies<br />
<strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>tales.<br />
Les doux rêveurs s<strong>on</strong>t ceux qui nous expliqu<strong>en</strong>t<br />
qu'<strong>en</strong> c<strong>on</strong>tinuant à développer les infrastructures<br />
autoroutières, et les aéroports, sans transferts massifs<br />
sur les mo<strong>de</strong>s doux, nous pourr<strong>on</strong>s limiter les<br />
dégâts sur le climat.<br />
Notre acti<strong>on</strong> est d<strong>on</strong>c guidée par cette vol<strong>on</strong>té d'agir<br />
régulièrem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> manière réaliste, aujourd'hui au<br />
niveau du C<strong>on</strong>seil municipal, et qui gui<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>main le<br />
projet écologique que nous voul<strong>on</strong>s bâtir avec les Crollois<br />
pour <strong>Crolles</strong> à l'occasi<strong>on</strong> <strong>de</strong>s municipales <strong>de</strong> 2014,<br />
au travers <strong>de</strong> notre blog, <strong>de</strong> réuni<strong>on</strong>s à v<strong>en</strong>ir, <strong>de</strong><br />
réflexi<strong>on</strong>s thématiques. Si vous souhaitez être associés<br />
à cette réflexi<strong>on</strong>, n'hésitez pas à nous c<strong>on</strong>tacter.<br />
Nous vous souhait<strong>on</strong>s une excell<strong>en</strong>te nouvelle<br />
année 2013.<br />
Pour toutes questi<strong>on</strong>s ou comm<strong>en</strong>taires,<br />
n’hésitez pas à nous c<strong>on</strong>tacter<br />
Vinc<strong>en</strong>t Gay, vinc<strong>en</strong>t_gay@libertysurf.fr - 04 76 92 17 39<br />
Nelly Gros, nellygros@orange.fr - 04 76 92 26 51<br />
ou sur notre blog htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
L’an <strong>de</strong>ux mil douze, le 21 décembre, le<br />
C<strong>on</strong>seil municipal <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune <strong>de</strong><br />
<strong>Crolles</strong>, dûm<strong>en</strong>t c<strong>on</strong>voqué, s’est réuni <strong>en</strong><br />
sessi<strong>on</strong> ordinaire, à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Mairie, sous <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> présid<strong>en</strong>ce<br />
<strong>de</strong> François Brottes, Maire.<br />
Nombre <strong>de</strong> c<strong>on</strong>seillers municipaux <strong>en</strong><br />
exercice : 29<br />
Date <strong>de</strong> c<strong>on</strong>vocati<strong>on</strong> du C<strong>on</strong>seil municipal :<br />
14 décembre 2012.<br />
Prés<strong>en</strong>ts : 20 ////// Abs<strong>en</strong>ts : 9 ////// Votants : 27.<br />
Prés<strong>en</strong>ts :<br />
Mmes Bourdarias, Campanale, Chevrot, Durand,<br />
Gros, Hyvrard, Levasseur, Melis, Millou, Morand,<br />
Pesquet.<br />
MM. Brottes, Brunello, Carrasco, Crozes, Fastier, Fort,<br />
Gloeckle, Lorimier, Peyr<strong>on</strong>nard.<br />
Abs<strong>en</strong>ts :<br />
Mmes Aizac, Brunet-Manquat (pouvoir à M.<br />
Peyr<strong>on</strong>nard), Catrain, Dragani (pouvoir à Mme<br />
Durand), Bouchaud (pouvoir à Mme Morand)<br />
MM. Gay (pouvoir à Mme Gros), Gimbert (pouvoir à<br />
M. Lorimier), Leroux (pouvoir à M. Brottes), Pianetta<br />
(pouvoir à M. Carrasco).<br />
Mme Patricia Morand a été élue secrétaire<br />
<strong>de</strong> séance. Le C<strong>on</strong>seil municipal, c<strong>on</strong>formém<strong>en</strong>t<br />
à l’ordre du jour, a pris les décisi<strong>on</strong>s<br />
suivantes :<br />
Affaires Techniques – Urbanisme<br />
Envir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 148-2012 : Autorisati<strong>on</strong> au<br />
Maire <strong>de</strong> déposer un permis <strong>de</strong> c<strong>on</strong>struire<br />
pour le projet <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> salle festive<br />
La commune souhaite réaliser <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> rec<strong>on</strong>versi<strong>on</strong> d’un bâtim<strong>en</strong>t<br />
vacant (anci<strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre technique municipal) situé<br />
47 rue du Moulin, sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> parcelle cadastrée AV0219, <strong>en</strong><br />
salle festive, avec un espace <strong>de</strong> restaurati<strong>on</strong>.<br />
L'objectif est d'é<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rgir l'offre <strong>de</strong> salles festives sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
commune car les salles existantes s<strong>on</strong>t très <strong>de</strong>mandées<br />
et sources <strong>de</strong> nuisances pour les riverains. L’espace <strong>de</strong><br />
restaurati<strong>on</strong> sera mis à dispositi<strong>on</strong> d’un tiers sous <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
forme d’un bail commercial. L’exploitant sera choisi à<br />
l’issue d’un appel à candidatures qui est <strong>en</strong> cours.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à l’unanimité<br />
(<strong>de</strong>ux abst<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>s) <strong>de</strong>s suffrages exprimés,<br />
autorise M. le Maire à :<br />
- déposer une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> permis <strong>de</strong> c<strong>on</strong>struire pour<br />
ce projet,<br />
- signer tout docum<strong>en</strong>t y affér<strong>en</strong>t.<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 149-2012 : Avis <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
commune sur l’augm<strong>en</strong>tati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> capacité<br />
<strong>de</strong> producti<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> société SOITEC sur ses<br />
unîtes Bernin 1, 2 et 3<br />
La société SOITEC prés<strong>en</strong>té à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Préfecture <strong>de</strong> l’Isère le<br />
4 mai 2012 une <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, accompagnée <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong><br />
d’impact et <strong>de</strong>s p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ns <strong>de</strong>s lieux et complétée les 18<br />
juin et 27 août 2012, <strong>en</strong> vue d’obt<strong>en</strong>ir l’autorisati<strong>on</strong><br />
pour s<strong>on</strong> site <strong>de</strong> Bernin :<br />
- d’augm<strong>en</strong>ter <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> capacité <strong>de</strong> producti<strong>on</strong> sur ses unités<br />
Bernin 1, 2 et 3,<br />
- d’imp<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nter une nouvelle ligne pour le process <strong>de</strong><br />
matériaux <strong>de</strong>stinés à <strong>de</strong>s applicati<strong>on</strong>s LED et CPV sur<br />
l’unité <strong>de</strong> Bernin 3.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à l’unanimité<br />
<strong>de</strong>s suffrages exprimés, a émis un avis favorable<br />
à l’augm<strong>en</strong>tati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> capacité <strong>de</strong> producti<strong>on</strong> <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> société SOITEC sur ses unités Bernin 1, Bernin 2,<br />
Bernin 3 (projet Ramp-up), ainsi qu’à l’imp<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ntati<strong>on</strong><br />
d’une nouvelle ligne pour le process <strong>de</strong> matériaux <strong>de</strong>stinés<br />
à <strong>de</strong>s applicati<strong>on</strong>s LED et CPV sur s<strong>on</strong> unité<br />
Bernin 3 (projet Corsica).<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 150-2012 : Avis sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> révisi<strong>on</strong><br />
du p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n <strong>de</strong> protecti<strong>on</strong> <strong>de</strong> l’atmosphère (PPA)<br />
<strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>oble et sa régi<strong>on</strong><br />
Le PPA est un docum<strong>en</strong>t réglem<strong>en</strong>té par le Co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t. Il a pour objectif <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> lutte c<strong>on</strong>tre <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> polluti<strong>on</strong><br />
atmosphérique et propose <strong>de</strong>s acti<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>courant<br />
à l’améliorati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> qualité <strong>de</strong> l’air <strong>en</strong> établissant<br />
une stratégie territoriale visant à atteindre les normes<br />
<strong>en</strong> vigueur. L’autorité compét<strong>en</strong>te dans l’é<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>borati<strong>on</strong><br />
du PPA est l’État.<br />
Un premier PPA 2006-2011, approuvé par arrêté préfectoral<br />
le 18 décembre 2006, avait été établi sur un<br />
périmètre compr<strong>en</strong>ant 45 communes <strong>de</strong> l’agglomérati<strong>on</strong><br />
gr<strong>en</strong>obloise, d<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
Après cinq années <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> œuvre, ce docum<strong>en</strong>t<br />
doit faire l’objet d’une révisi<strong>on</strong> et il est prés<strong>en</strong>té<br />
aujourd’hui pour c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> aux collectivités territoriales<br />
et aux acteurs locaux.<br />
Le périmètre du PPA révisé a été ét<strong>en</strong>du aux 273<br />
communes du Schéma <strong>de</strong> Cohér<strong>en</strong>ce Territoriale<br />
(SCoT) <strong>de</strong> l’agglomérati<strong>on</strong> pour pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> compte le<br />
fait que les émissi<strong>on</strong>s affectant le bassin gr<strong>en</strong>oblois<br />
provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t d’une z<strong>on</strong>e beaucoup plus <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rge que le<br />
périmètre du premier PPA. Sa pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> validité<br />
s’ét<strong>en</strong>d <strong>de</strong> 2011 à 2015.<br />
Le PPA a pour objectif <strong>de</strong> :<br />
- ram<strong>en</strong>er les c<strong>on</strong>c<strong>en</strong>trati<strong>on</strong>s <strong>en</strong> polluants à <strong>de</strong>s<br />
niveaux inférieurs aux valeurs réglem<strong>en</strong>taires, avec<br />
une priorité sur les particules et les oxy<strong>de</strong>s d’azote<br />
puis, dans une moindre mesure, l’oz<strong>on</strong>e.<br />
- décliner <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> directive p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>f<strong>on</strong>d au niveau local et arriver<br />
à une baisse <strong>de</strong> 40 % <strong>de</strong>s émissi<strong>on</strong>s d’oxy<strong>de</strong>s d’azote,<br />
et <strong>de</strong> 30 % <strong>de</strong>s émissi<strong>on</strong>s <strong>de</strong> particules PM10.<br />
- t<strong>en</strong>dre à une expositi<strong>on</strong> minimale <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> popu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong><br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> polluti<strong>on</strong> et traiter les points noirs résiduels par<br />
<strong>de</strong>s acti<strong>on</strong>s spécifiques.<br />
Pour parv<strong>en</strong>ir à cet objectif, 22 acti<strong>on</strong>s s<strong>on</strong>t proposées<br />
dans les secteurs <strong>de</strong> l’industrie, <strong>de</strong> l’habitati<strong>on</strong>,<br />
<strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong> l’urbanisme.<br />
Il faut souligner l’ambiti<strong>on</strong> <strong>de</strong> ce p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n qui doit permettre<br />
d’atteindre <strong>de</strong>s objectifs sanitaires primordiaux.<br />
Cep<strong>en</strong>dant le c<strong>on</strong>t<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s acti<strong>on</strong>s appelle un certain<br />
nombre <strong>de</strong> remarques.<br />
Ainsi, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> mise <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce du PPA ne <strong>de</strong>vra pas :<br />
• Empêcher le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s chaufferies collectives<br />
au bois performantes (fiches 5 et 6).<br />
• Fragiliser <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> filière bois énergie d<strong>on</strong>t l’intérêt éc<strong>on</strong>omique<br />
et <strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>tal est dém<strong>on</strong>tré (fiches 5, 6, 11).<br />
• Pénaliser les ménages mo<strong>de</strong>stes. Il faudrait préciser<br />
les mesures comp<strong>en</strong>satoires et alternatives mises<br />
<strong>en</strong> œuvre pour rép<strong>on</strong>dre aux besoins <strong>de</strong> dép<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cem<strong>en</strong>ts<br />
lors <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> restricti<strong>on</strong> d’accès <strong>de</strong>s véhicules les<br />
plus polluants sur certains périmètres <strong>de</strong> l’agglomérati<strong>on</strong><br />
gr<strong>en</strong>obloise (fiche 15).<br />
Il sera égalem<strong>en</strong>t nécessaire <strong>de</strong> :<br />
• pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> compte l’abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> c<strong>on</strong>trôle<br />
<strong>de</strong>s collectivités c<strong>on</strong>cernant les interdicti<strong>on</strong>s <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s<br />
<strong>de</strong> chauffage à foyers ouverts (fiche 9),<br />
• préciser les aspects financiers du p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n et, notamm<strong>en</strong>t,<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> répartiti<strong>on</strong> <strong>en</strong>tre les différ<strong>en</strong>ts acteurs,<br />
• préciser <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> hiérarchisati<strong>on</strong> <strong>de</strong>s acti<strong>on</strong>s <strong>en</strong> f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s<br />
bénéfices att<strong>en</strong>dus et même d’une analyse coût/bénéfices.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à<br />
l’unanimité (trois abst<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>s) <strong>de</strong>s suffrages exprimés,<br />
d<strong>on</strong>ne un avis favorable au projet <strong>de</strong> PPA <strong>de</strong><br />
Gr<strong>en</strong>oble et sa régi<strong>on</strong> sous réserve <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> prise <strong>en</strong><br />
compte <strong>de</strong>s remarques formulées ci-<strong>de</strong>ssus.<br />
Affaires Financières<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 151-2012 : Autorisati<strong>on</strong> pour<br />
l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses d’investissem<strong>en</strong>t<br />
avant le vote du budget 2013<br />
Dans l’att<strong>en</strong>te du vote du budget primitif, le Maire est<br />
<strong>en</strong> droit d’<strong>en</strong>gager et <strong>de</strong> mandater les dép<strong>en</strong>ses <strong>de</strong><br />
f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t, dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> limite <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses inscrites<br />
au budget <strong>de</strong> l’année précéd<strong>en</strong>te, ainsi que les<br />
dép<strong>en</strong>ses affér<strong>en</strong>tes au remboursem<strong>en</strong>t du capital <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>de</strong>tte v<strong>en</strong>ant à échéance avant le vote du budget.<br />
La commune <strong>peut</strong>, <strong>en</strong> outre, déci<strong>de</strong>r d’<strong>en</strong>gager et<br />
mandater <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses d’investissem<strong>en</strong>t dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
limite <strong>de</strong> 25 % <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses du budget <strong>de</strong> l’année<br />
précéd<strong>en</strong>te (hors remboursem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>de</strong>tte).<br />
Les crédits corresp<strong>on</strong>dants ser<strong>on</strong>t inscrits au budget<br />
primitif lors <strong>de</strong> s<strong>on</strong> adopti<strong>on</strong>.<br />
Une autorisati<strong>on</strong> du c<strong>on</strong>seil municipal précisant le m<strong>on</strong>tant<br />
et l’affectati<strong>on</strong> <strong>de</strong>s crédits est pour ce<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> nécessaire.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à l’unanimité<br />
<strong>de</strong>s suffrages exprimés, autorise M. le Maire à<br />
<strong>en</strong>gager et mandater <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses d’investissem<strong>en</strong>t<br />
nouvelles dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> limite <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> répartiti<strong>on</strong> suivante :<br />
- chapitre 20 (immobilisati<strong>on</strong>s incorporelles) 50 000 €.<br />
- chapitre 204 (subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>s d’équipem<strong>en</strong>t) 600 000 €.<br />
- chapitre 21 (immobilisati<strong>on</strong>s corporelles : acquisiti<strong>on</strong>s)<br />
700 000 €.<br />
- chapitre 23 (immobilisati<strong>on</strong>s <strong>en</strong> cours : travaux)<br />
1 743 000 €.<br />
Affaires Juridiques<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 152-2012 : Délégati<strong>on</strong><br />
du c<strong>on</strong>seil municipal au Maire <strong>en</strong> matière<br />
<strong>de</strong> marchés publics<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à<br />
l’unanimité <strong>de</strong>s suffrages exprimés, déci<strong>de</strong> :<br />
- <strong>de</strong> déléguer à M. le Maire <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> prise <strong>de</strong> toute décisi<strong>on</strong><br />
c<strong>on</strong>cernant <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> préparati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> passati<strong>on</strong>, l'exécuti<strong>on</strong> et<br />
C<strong>on</strong>seil municipal 15<br />
Compte-r<strong>en</strong>du du C<strong>on</strong>seil municipal //// V<strong>en</strong>dredi 21 décembre 2012<br />
le règlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s marchés et <strong>de</strong>s accords-cadres d’un<br />
m<strong>on</strong>tant inférieur à 3 000 000 d’€ H.T, lorsque les<br />
crédits s<strong>on</strong>t inscrits au budget, sous réserve <strong>de</strong> réunir<br />
les membres <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> CAO pour avis lorsque leur m<strong>on</strong>tant<br />
excè<strong>de</strong> 200 000 € pour les marchés <strong>de</strong> travaux<br />
passés <strong>en</strong> procédure adaptée.<br />
- <strong>de</strong> déléguer à M. le Maire toute prise <strong>de</strong> décisi<strong>on</strong><br />
c<strong>on</strong>cernant les av<strong>en</strong>ants aux marchés visés ci-<strong>de</strong>ssus,<br />
lorsque les crédits s<strong>on</strong>t inscrits au budget.<br />
- d’abroger et remp<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cer par les prés<strong>en</strong>tes les dispositi<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> délibérati<strong>on</strong> n° 47/2008 c<strong>on</strong>cernant <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
délégati<strong>on</strong> du c<strong>on</strong>seil municipal au Maire <strong>en</strong> matière<br />
<strong>de</strong> marchés publics.<br />
Affaires Sociales<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 153-2012 : Subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong> pour<br />
l'associati<strong>on</strong> “Club Arthaud” - Chorale<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à<br />
l’unanimité <strong>de</strong>s suffrages exprimés, attribue une subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> 2 200 € à l’associati<strong>on</strong> “Club Arthaud”.<br />
Affaires Jeunesse - Vie associative<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 154-2012 :<br />
Tarificati<strong>on</strong> <strong>de</strong>s activités jeunesse<br />
Une disparité est apparue <strong>en</strong>tre les différ<strong>en</strong>ts mo<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune aux jeunes qui part<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
séjour. C’est pourquoi, afin <strong>de</strong> les harm<strong>on</strong>iser, M<strong>on</strong>sieur<br />
le Maire propose <strong>de</strong> repr<strong>en</strong>dre <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> tarificati<strong>on</strong> <strong>de</strong>s<br />
activités jeunesse.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à<br />
l’unanimité <strong>de</strong>s suffrages exprimés, déci<strong>de</strong> :<br />
- <strong>de</strong> créer 4 “c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>sses” d’activités qui aur<strong>on</strong>t un tarif<br />
réparti <strong>de</strong> manière linéaire sel<strong>on</strong> le quoti<strong>en</strong>t familial,<br />
avec un p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ncher à 500 et un p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>f<strong>on</strong>d fixé à 1900<br />
comme les autres services <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune. Le calcul <strong>de</strong><br />
ce tarif sera arr<strong>on</strong>di à l’euro inférieur jusqu’à 50 c<strong>en</strong>times<br />
et à l’euro supérieur au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 50 c<strong>en</strong>times.<br />
- <strong>de</strong> fixer les tarifs suivants à compter du 1 er janvier 2013 :<br />
• Pour les activités “<strong>de</strong> base” qui ne nécessit<strong>en</strong>t pas un<br />
<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t spécifique supplém<strong>en</strong>taire, ni <strong>de</strong> prestati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> service <strong>on</strong>éreuse : tarif <strong>de</strong> 1 à 6 € par activité.<br />
• Pour les activités “spécifiques” : celles avec un<br />
<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t spécialisé ou une prestati<strong>on</strong> externe<br />
importante : tarif <strong>de</strong> 2 à 20 € par activité.<br />
• Pour <strong>de</strong>s activités excepti<strong>on</strong>nelles qui inclu<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s coûts<br />
importants et/ou <strong>de</strong>s dép<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cem<strong>en</strong>ts lointains et/ou un<br />
<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t particulier : tarif <strong>de</strong> 3 à 40 € par journée.<br />
• Pour les activités avec nuitée et les séjours <strong>en</strong> l’abs<strong>en</strong>ce<br />
<strong>de</strong> délibérati<strong>on</strong> distincte : tarif <strong>de</strong> 4 à 80 € par nuitée.<br />
- d’abroger et remp<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cer les dispositi<strong>on</strong>s <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> délibérati<strong>on</strong><br />
n° 160/2010 par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> prés<strong>en</strong>te délibérati<strong>on</strong>.<br />
Affaires culturelles<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 155-2012 : Médiathèque :<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>s à l’État pour<br />
le mobilier, l’équipem<strong>en</strong>t informatique,<br />
les services aux usagers et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong><br />
d’un f<strong>on</strong>ds audiovisuel et numérique<br />
L’État est susceptible <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>ner le volet investissem<strong>en</strong>t<br />
pour l’équipem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mobilier et l’informatisati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> médiathèque, ainsi que pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong><br />
d’un f<strong>on</strong>ds <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>ts audiovisuels et numériques.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à<br />
l’unanimité <strong>de</strong>s suffrages exprimés, autorise M. le<br />
Maire à solliciter le souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> l’État sur cette opérati<strong>on</strong>,<br />
<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant rang dès aujourd’hui pour une inscripti<strong>on</strong><br />
<strong>en</strong> avril 2013.<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 156-2012 : Médiathèque :<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>s au C<strong>on</strong>seil Général<br />
<strong>de</strong> l’Isère pour le mobilier et l’équipem<strong>en</strong>t<br />
informatique<br />
Le C<strong>on</strong>seil Général <strong>de</strong> l’Isère est susceptible <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>ti<strong>on</strong>ner<br />
le volet investissem<strong>en</strong>t pour l’équipem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
mobilier et l’informatisati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> médiathèque.<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à l’unanimité<br />
<strong>de</strong>s suffrages exprimés, autorise M. le Maire à<br />
solliciter le souti<strong>en</strong> du C<strong>on</strong>seil Général <strong>de</strong> l’Isère sur<br />
cette opérati<strong>on</strong>, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant rang dès aujourd’hui pour<br />
une inscripti<strong>on</strong> <strong>en</strong> avril 2013.<br />
Ressources humaines<br />
> Délibérati<strong>on</strong> n° 157-2012 : Tableau <strong>de</strong>s<br />
postes – Créati<strong>on</strong>s et transformati<strong>on</strong>s <strong>de</strong> postes<br />
Après <strong>en</strong> avoir délibéré, le C<strong>on</strong>seil municipal, à l’unanimité<br />
<strong>de</strong>s suffrages exprimés, déci<strong>de</strong> : Voir tableau<br />
www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
La séance est levée à 22 h 30.<br />
Prochain C<strong>on</strong>seil municipal : v<strong>en</strong>dredi 25 janvier à 20 h 30 <strong>en</strong> salle du C<strong>on</strong>seil.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
16<br />
Territoire<br />
Une famille<br />
crolloise s’<strong>en</strong>gage Perman<strong>en</strong>ce<br />
Plus <strong>de</strong> 100 familles iséroises particip<strong>en</strong>t à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> 5 e éditi<strong>on</strong> du c<strong>on</strong>cours<br />
“Familles à énergie positive” organisé au niveau nati<strong>on</strong>al pour agir<br />
<strong>en</strong>semble c<strong>on</strong>tre le réchauffem<strong>en</strong>t climatique.<br />
<strong>peut</strong> être parce qu’ils aim<strong>en</strong>t jouer<br />
que Jean-Antoine Martinez et sa<br />
C’est<br />
petite famille <strong>on</strong>t décidé <strong>de</strong> s’inscrire.<br />
Ou tout simplem<strong>en</strong>t parce que les mots “<strong>en</strong>vir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t”<br />
et “écologie” f<strong>on</strong>t <strong>de</strong>puis l<strong>on</strong>gtemps<br />
partie <strong>de</strong> leur vocabu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire. « J’avais<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>du <strong>parler</strong> <strong>de</strong> cette opérati<strong>on</strong>, explique<br />
Jean-Antoine et <strong>on</strong> a eu <strong>en</strong>vie d’<strong>en</strong>trer dans le<br />
mouvem<strong>en</strong>t cette année. Il suffisait <strong>de</strong> s’inscrire<br />
avant le 1 er décembre. Ensuite tous les participants<br />
se s<strong>on</strong>t retrouvés à l’occasi<strong>on</strong> d’une réuni<strong>on</strong><br />
d’informati<strong>on</strong> à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Terrasse, avec l’A<strong>de</strong>me*.<br />
On nous a prés<strong>en</strong>té les trois autres familles avec<br />
lesquelles nous alli<strong>on</strong>s faire équipe, et notre<br />
capitaine : il participe <strong>de</strong>puis déjà trois ans au<br />
c<strong>on</strong>cours et est là pour animer, prodiguer <strong>de</strong>s<br />
c<strong>on</strong>seils, rép<strong>on</strong>dre aux questi<strong>on</strong>s. »<br />
*Ag<strong>en</strong>ce Départem<strong>en</strong>tale <strong>de</strong> l'Envir<strong>on</strong>nem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Maîtrise <strong>de</strong> l'Energie.<br />
L’objectif fixé : diminuer ses c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong>s<br />
électriques, gaz et eau <strong>de</strong> 8 %.<br />
« On nous a <strong>de</strong>mandé nos c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong>s <strong>de</strong><br />
l’hiver <strong>de</strong>rnier pour effectuer le comparatif. Et<br />
tous les 15 jours, nous <strong>en</strong>tr<strong>on</strong>s les chiffres <strong>de</strong><br />
nos compteurs sur le site internet dédié. On voit<br />
ainsi nos c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong>s <strong>en</strong> temps réel. » Chez<br />
Jean-Antoine et sa famille, le développem<strong>en</strong>t<br />
durable est bi<strong>en</strong> ancré (lire l’<strong>en</strong>cadré). « Participer<br />
à ce c<strong>on</strong>cours ne va pas occasi<strong>on</strong>ner <strong>de</strong> gros<br />
changem<strong>en</strong>ts chez nous. Mais ça va nous faire<br />
avancer dans certains domaines et nous booster<br />
sur d’autres. Il faut par exemple améliorer<br />
l’iso<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s portes et f<strong>en</strong>êtres si <strong>on</strong> veut être<br />
plus efficaces. »<br />
Fin avril, toutes les c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong>s aur<strong>on</strong>t été<br />
étudiées et comparées et l’équipe qui aura<br />
Info-énergie<br />
Quelle énergie choisir dans s<strong>on</strong> projet <strong>de</strong><br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> ou <strong>de</strong> rénovati<strong>on</strong> ? Comm<strong>en</strong>t<br />
réduire sa c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> énergétique<br />
actuelle ? Quelles soluti<strong>on</strong>s techniques<br />
et financières ?<br />
Le Grésivaudan vous propose une<br />
perman<strong>en</strong>ce gratuite, sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous,<br />
assurée par un expert <strong>de</strong> l’AGEDEN.<br />
Elle se déroulera mercredi 16 janvier,<br />
<strong>de</strong> 9 h à 13 h, au siège <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
Communauté <strong>de</strong> communes,<br />
115 rue Louis Néel.<br />
Inscripti<strong>on</strong>s au 04 76 23 53 50<br />
effectué le plus d’éc<strong>on</strong>omies d’énergie sera<br />
déc<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rée vainqueur. Mais au final tout le m<strong>on</strong><strong>de</strong><br />
y gagne, puisque les familles participantes éc<strong>on</strong>omis<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne 200 e sur leur facture.<br />
Alors, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous au printemps pour faire les<br />
comptes !<br />
> « Plutôt que c<strong>on</strong>sommer, éviter <strong>de</strong> gaspiller »<br />
C’est un peu le leitmotiv <strong>de</strong> Jean-Antoine,<br />
Sandrine et Aymeric, 6 ans. « C’est vrai<br />
qu’habiter à <strong>Crolles</strong> facilite <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> tâche : <strong>on</strong><br />
trouve presque tout ce d<strong>on</strong>t <strong>on</strong> a besoin.<br />
En plus j’ai <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> chance <strong>de</strong> travailler sur<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune, je circule d<strong>on</strong>c surtout à<br />
vélo. Ma compagne travaille par<br />
c<strong>on</strong>tre à Gr<strong>en</strong>oble, mais s<strong>on</strong> patr<strong>on</strong><br />
a accepté qu’elle soit <strong>en</strong> télétravail<br />
<strong>de</strong>ux jours par semaine. Et les<br />
autres jours elle se dép<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce <strong>en</strong> bus. »<br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> mais<strong>on</strong> aussi, ce s<strong>on</strong>t les<br />
petits gestes qui finiss<strong>en</strong>t<br />
par compter. « Nous av<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong>s ampoules fluocompactes<br />
basse c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong>. Mais<br />
sel<strong>on</strong> les pièces, c’est<br />
parfois pénible d’att<strong>en</strong>dre<br />
que <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> lumière atteigne s<strong>on</strong><br />
maximum. Alors peu à peu,<br />
à cause <strong>de</strong>s prix nettem<strong>en</strong>t<br />
plus élevés <strong>de</strong> cette technologie,<br />
nous achet<strong>on</strong>s <strong>de</strong>s ampoules<br />
à led. L’éc<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>irage est immédiat<br />
et ça ne c<strong>on</strong>somme ri<strong>en</strong> du tout. »<br />
Autre astuce, Jean-Antoine a dissocié s<strong>on</strong><br />
réseau électrique : d’un coté, les appareils<br />
qui doiv<strong>en</strong>t rester branchés 24 h/24 comme<br />
le téléph<strong>on</strong>e et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> box. Et sur une autre<br />
prise, ceux qui peuv<strong>en</strong>t s’éteindre <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> nuit<br />
(plutôt que <strong>de</strong> les <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>isser <strong>en</strong> veille) :<br />
le téléviseur, l’ordinateur, l’imprimante, etc.<br />
« Pour ceux-là, j’ai un interrupteur qui<br />
pilote l’<strong>en</strong>semble, c’est pratique et ça finit<br />
par faire <strong>de</strong>s éc<strong>on</strong>omies. »<br />
Dans les chambres aussi il y a <strong>de</strong>s choses<br />
à faire, surtout dans celle d’Aymeric.<br />
« On s’est r<strong>en</strong>du compte que plusieurs fois<br />
par jour, il al<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>it dans sa chambre <strong>en</strong> coup<br />
<strong>de</strong> v<strong>en</strong>t, juste pour pr<strong>en</strong>dre un jeu et le<br />
ram<strong>en</strong>er au sal<strong>on</strong>. Sauf qu’une fois sur<br />
<strong>de</strong>ux, le soir, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> lumière restait allumée.<br />
Du coup j’ai installé un détecteur <strong>de</strong><br />
prés<strong>en</strong>ce qui s’allume automatiquem<strong>en</strong>t<br />
quand Aymeric passe <strong>de</strong>vant. Et quand<br />
il veut rester jouer dans sa chambre,<br />
il lui suffit d’acti<strong>on</strong>ner l’interrupteur,<br />
comme avant. »<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
Territoire<br />
17<br />
Xtrèm limiT<br />
4 jours pour prév<strong>en</strong>ir,<br />
informer et éduquer<br />
Du 14 au 17 janvier 2013, le Grésivaudan d<strong>on</strong>ne r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous aux<br />
jeunes et leurs par<strong>en</strong>ts, ainsi qu’aux animateurs et professi<strong>on</strong>nels<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> jeunesse, autour <strong>de</strong> plusieurs temps forts (films, débats, c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ces<br />
et spectacle) sur <strong>de</strong>s sujets liés à l’adolesc<strong>en</strong>ce et ses difficultés.<br />
La première r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tre est programmée le lundi 14 janvier à 19 h à l’Espace Arag<strong>on</strong> à Vil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rd-B<strong>on</strong>not<br />
autour <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> thématique “Générati<strong>on</strong> Internet : pour le meilleur et pour le pire”. Le film Trust sera<br />
projeté, suivi d’une c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ce-débat.<br />
Le mardi 15 janvier, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous est d<strong>on</strong>né au cinéma Jean R<strong>en</strong>oir à P<strong>on</strong>tcharra à 15 h pour une<br />
c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ce-débat sur le sujet s<strong>en</strong>sible “Fête et alcool”, puis à 18 h pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> projecti<strong>on</strong> du film Polisse<br />
autour du thème “Enfance <strong>en</strong> danger : l’<strong>en</strong>fant victime”. Un clip <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> sécurité routière “Vivre<br />
<strong>en</strong>semble, c’est partager aussi <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> route” sera diffusé avant chaque film.<br />
Le mercredi 16 janvier, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> questi<strong>on</strong> “M<strong>on</strong> ado et moi : c’est d<strong>on</strong>c ça l’adolesc<strong>en</strong>ce ?” sera abordée<br />
lors d’une c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ce-débat prévue à 18 h à l’Espace Arag<strong>on</strong> à Vil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rd-B<strong>on</strong>not, animée par Daniel<br />
Marcelli, professeur <strong>en</strong> psychiatrie <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>fant et l’adolesc<strong>en</strong>t au CHU <strong>de</strong> Poitiers.<br />
Cette semaine Xtrèm limiT s’achèvera le jeudi 17 janvier toujours à l’Espace Arag<strong>on</strong> par un spectacle<br />
intitulé “L’<strong>en</strong>fant-porte”. Il s’agit d’une ficti<strong>on</strong> musicale sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> lutte c<strong>on</strong>tre l’illettrisme et <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> surc<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong><br />
imaginée à partir d’un c<strong>on</strong>te <strong>de</strong> Yannick Jaulin et sous <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> directi<strong>on</strong> artistique <strong>de</strong> Francis Cabrel. Une<br />
première séance pour les sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires aura lieu à 14 h, une <strong>de</strong>uxième séance tout public se déroulera à 20 h.<br />
Entrée gratuite et ouverte à tous.<br />
Skibus,<br />
tous<br />
<strong>en</strong> piste !<br />
> C<strong>on</strong>tact Le Grésivaudan :<br />
04 76 08 04 57<br />
Pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> quatrième année c<strong>on</strong>sécutive,<br />
les Skibus repr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t le chemin <strong>de</strong>s<br />
stati<strong>on</strong>s du Grésivaudan.<br />
Pour un euro l’aller-retour, et <strong>en</strong> accès libre pour<br />
les ab<strong>on</strong>nés <strong>de</strong>s Transports du Grésivaudan, <strong>de</strong><br />
TransIsère et du train TER, ces navettes sais<strong>on</strong>nières<br />
<strong>de</strong>sserv<strong>en</strong>t les stati<strong>on</strong>s <strong>de</strong> Belled<strong>on</strong>ne : le<br />
Collet d’Allevard, Les 7 Laux, Chamrousse et le<br />
Col du Barioz – Le Grand P<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n.<br />
Toutes les lignes assur<strong>en</strong>t <strong>de</strong>ux allers-retours par<br />
jour le week-<strong>en</strong>d et un aller-retour par jour le mercredi<br />
après-midi, hors vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires, ainsi<br />
que <strong>de</strong>ux allers-retours par jour, 7 jours sur 7, <strong>en</strong><br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances. Alors pourquoi s’<strong>en</strong> priver ?<br />
Pour tous r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts, p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>quette disp<strong>on</strong>ible<br />
sur le site www.le-gresivaudan.fr et dans<br />
les lieux publics.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
18<br />
Associati<strong>on</strong>s<br />
Du côté <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC<br />
Retrouvez tout le programme détaillé à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC, sur notre site et<br />
sur notre blog<br />
horaires<br />
d'inscripti<strong>on</strong><br />
MJC - 41, rue du<br />
Brocey -<br />
Tél. 04 76 08 01 81 //<br />
www.mjc-crolles.com // blog<br />
mjccrolles.canalblog.com //<br />
Inscripti<strong>on</strong>s Lundi, mardi, mercredi et<br />
jeudi <strong>de</strong> 16 h 30 à 19 h // P<strong>en</strong>dant les<br />
vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires : du lundi au jeudi<br />
<strong>de</strong> 17 h à 18 h 30.<br />
Vie quotidi<strong>en</strong>ne<br />
Ludothèque<br />
Pour jouer sur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce <strong>en</strong> famille ou <strong>en</strong>tre amis et<br />
pour le prêt <strong>de</strong> jeux. Gratuit (Prêt du jeu, adhési<strong>on</strong><br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC + cauti<strong>on</strong> 50 €).<br />
> Mardi 16 h 30-18 h 30, mercredi 10 h-12 h, jeudi<br />
16 h 30-18 h 30.<br />
> P<strong>en</strong>dant les vacances sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires, le mardi et le<br />
jeudi, <strong>de</strong> 10 h à 12 h.<br />
Papothèque<br />
Pour se r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>trer, faire c<strong>on</strong>naissance, papoter, partager<br />
un thé ou un café, p<strong>en</strong>dant que les <strong>en</strong>fants<br />
jou<strong>en</strong>t. Pour créer du li<strong>en</strong>, pour faire <strong>de</strong>s projets<br />
<strong>en</strong>semble.<br />
> Le v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 9 h 30 à 11 h 30.<br />
Les événem<strong>en</strong>ts<br />
Soirée Gratinée<br />
Les soirées <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec le service jeunesse<br />
c<strong>on</strong>tinu<strong>en</strong>t. Après l'été, une soirée d'hiver bi<strong>en</strong>tôt<br />
au four à pain (<strong>de</strong>rrière l'église) !<br />
> T<strong>en</strong>ez-vous au courant pour avoir <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> date.<br />
Les R<strong>en</strong>c'Arts <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC<br />
(r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres artistiques)<br />
La MJC met <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce une découverte <strong>de</strong> spectacles,<br />
une ouverture culturelle sur une pratique, <strong>de</strong>s ateliers<br />
artistiques, etc. R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts auprès du<br />
Pôle Animati<strong>on</strong> culturelle.<br />
Une programmati<strong>on</strong> <strong>de</strong> spectacles avec gar<strong>de</strong><br />
d'<strong>en</strong>fants est mise <strong>en</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec<br />
l'Espace Paul Jargot sur certains spectacles.<br />
Le prochain : "Cosi Fan Tutte", opéra-théâtre (r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
et tarifs sur le programme <strong>de</strong> l'Espace<br />
Paul Jargot).<br />
> 25 janvier. Gar<strong>de</strong> d'<strong>en</strong>fant : 1 <strong>en</strong>fant 5 €,<br />
2 <strong>en</strong>fants 8 €, 3 <strong>en</strong>fants10 €.<br />
Les ateliers par<strong>en</strong>ts/<strong>en</strong>fants<br />
Découverte d'activités <strong>en</strong> famille (cirque, biodanza,<br />
poterie,...). Programme à suivre !<br />
> Le samedi, <strong>de</strong> 10 h à 12 h.<br />
Potière <strong>en</strong> résid<strong>en</strong>ce<br />
Du 14 au 26 janvier, Sylvie Chauvin-Droz, artisan<br />
potière travaillera <strong>en</strong> direct dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> salle poterie <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC. V<strong>en</strong>ez <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>trer, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> voir tourner et travailler<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> terre <strong>en</strong> direct.<br />
Retour sur...<br />
Veillée d'hallowe<strong>en</strong><br />
Après avoir passé plus d'une semaine à tout faire<br />
pour que <strong>Crolles</strong> ne soit pas transformée <strong>en</strong> marécage<br />
et vous <strong>en</strong> crapauds, les <strong>en</strong>fants <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>tres<br />
<strong>de</strong> loisirs <strong>on</strong>t réuni leurs forces pour pr<strong>on</strong><strong>on</strong>cer <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
formule magique qui vous a sauvés <strong>de</strong> ce sortilège...<br />
dans le plus grand secret.<br />
Après cette réussite, ils <strong>on</strong>t pu déguster un fameux<br />
repas, préparé par les par<strong>en</strong>ts.<br />
Toute l'équipe <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Mais<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong>s Jeunes et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Culture vous<br />
prés<strong>en</strong>te ses meilleurs vœux pour<br />
2013 et vous souhaite <strong>de</strong>s projets<br />
<strong>en</strong>thousiasmants, cour<strong>on</strong>nés<br />
<strong>de</strong> succès.<br />
C'est avec beaucoup <strong>de</strong> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>isir<br />
que <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Présid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC, vous<br />
accueillera autour d'une galette,<br />
le mercredi 16 janvier 2012<br />
à partir <strong>de</strong> 18 h.<br />
Semaine <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Solidarité<br />
Internati<strong>on</strong>ale<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Semaine <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Solidarité Internati<strong>on</strong>ale,<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MPT <strong>de</strong> Biviers, l'associati<strong>on</strong> “Bernin-Bekamba”,<br />
l'associati<strong>on</strong> “L'Echo <strong>de</strong> l'Alpe” et l'associati<strong>on</strong><br />
“N'To<strong>de</strong>m le p<strong>on</strong>t”, proposait aux <strong>en</strong>fants du c<strong>en</strong>tre<br />
aéré <strong>de</strong> découvrir un peu <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vie <strong>de</strong> vil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ges du<br />
Tchad, du Cameroun et du Burkina Faso.<br />
Diaporama, marché local (découverte et dégustati<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> fruits et <strong>de</strong> légumes), peinture d'un bogo<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n,<br />
pour une journée dépaysante et <strong>en</strong>richissante.<br />
à v<strong>en</strong>ir...<br />
Carnaval <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong><br />
Ret<strong>en</strong>ez <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> date et le thème : “Les supers-héros”.<br />
Parce que nous sommes tous <strong>de</strong>s supers héros.<br />
> Samedi 9 mars 2013.<br />
Séjours été<br />
Dès janvier, l'été se prépare !<br />
L'équipe <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC c<strong>on</strong>cocte pour les <strong>en</strong>fants (7-<br />
13 ans), <strong>de</strong>ux séjours d'été :<br />
> “Davy Crockett à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> m<strong>on</strong>tagne”<br />
(du 15 au 19 juillet).<br />
> “Mett<strong>on</strong>s les voiles” (du 22 au 26 juillet).<br />
> Week-<strong>en</strong>d <strong>en</strong> famille<br />
(du 20 au 21 juillet à Aix-les-Bains)<br />
> “FFF, le retour”.<br />
> Plus <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts auprès du Pôle Enfance.<br />
Formidable Fournée Firque,<br />
le retour<br />
Fort <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> réussite <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> tournée 2012, l'équipe<br />
organisatrice re<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nce le voyage itinérant, avec<br />
chariots et chevaux.<br />
Pour les <strong>en</strong>fants qui pratiqu<strong>en</strong>t le cirque, ou qui<br />
l'<strong>on</strong>t pratiqué à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC, un beau projet <strong>de</strong> créati<strong>on</strong><br />
sur lequel s'<strong>en</strong>gager bi<strong>en</strong>tôt : créati<strong>on</strong> d'un<br />
spectacle p<strong>en</strong>dant les vacances <strong>de</strong> printemps puis<br />
tournée dans le Vercors et <strong>en</strong> Royans.<br />
> Plus <strong>de</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t au 04 76 08 01 81.<br />
Ils <strong>on</strong>t<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
Le service jeunesse<br />
et vie locale change<br />
<strong>de</strong> numéro !<br />
Vous pouvez désormais joindre<br />
l’équipe au 04 76 04 00 65<br />
C pour les jeunes 19<br />
C’est parti<br />
pour <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> glisse<br />
« Permettre à tous les <strong>en</strong>fants<br />
<strong>de</strong> pratiquer <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> glisse sous<br />
toutes ses formes, est <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> politique<br />
que s’est fixée <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune »,<br />
rappe<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>it Anne-Françoise<br />
Hyvrard lors <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> réuni<strong>on</strong><br />
d’informati<strong>on</strong> aux par<strong>en</strong>ts<br />
qui s’est t<strong>en</strong>ue le 18 décembre<br />
au Projo. Ai<strong>de</strong>s financières,<br />
part<strong>en</strong>ariat <strong>de</strong> l<strong>on</strong>gue durée<br />
avec <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC et le Foc <strong>de</strong><br />
Froges, autant <strong>de</strong> moy<strong>en</strong>s mis<br />
<strong>en</strong> œuvre pour rép<strong>on</strong>dre à cet<br />
objectif.<br />
Succès <strong>de</strong>s sorties <strong>en</strong> semaine<br />
La sais<strong>on</strong> glisse démarre tambour battant ! Les<br />
9 sorties ski du mercredi et du samedi, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat<br />
avec le FOC <strong>de</strong> Froges, affich<strong>en</strong>t complet.<br />
50 Crollois <strong>de</strong> 7 à 18 ans ir<strong>on</strong>t skier, <strong>en</strong>cadrés par<br />
<strong>de</strong>s animateurs et <strong>de</strong>s m<strong>on</strong>iteurs ESF.<br />
Du ski et <strong>de</strong>s sorties p<strong>en</strong>dant<br />
les vacances aussi<br />
Autre formule, autre part<strong>en</strong>aire : les sorties<br />
ski p<strong>en</strong>dant les vacances <strong>de</strong> février, avec <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
MJC. Les <strong>en</strong>fants <strong>de</strong> 7 à 18 ans profiter<strong>on</strong>t <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux fois 5 après-midi <strong>de</strong> ski, <strong>en</strong>cadrés là<br />
aussi par <strong>de</strong>s animateurs et <strong>de</strong>s m<strong>on</strong>iteurs<br />
ESF. Les inscripti<strong>on</strong>s aur<strong>on</strong>t lieu le samedi<br />
26 janvier, <strong>de</strong> 9 h à 12 h, au Projo.<br />
Un séjour dans une stati<strong>on</strong> <strong>de</strong>s Hautes-Alpes<br />
sera proposé aux 12-16 ans. 14 jeunes s’initier<strong>on</strong>t<br />
au ski <strong>de</strong> rando, <strong>en</strong>tre autres.<br />
Sans oublier les sorties “Découverte <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
neige” à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> journée : luge, ski <strong>de</strong> f<strong>on</strong>d, traîneau<br />
à chi<strong>en</strong>s, raquettes, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> d’un igloo, utilisati<strong>on</strong><br />
d’un Arva,... pour les 11-18 ans.<br />
En mars, “s<strong>en</strong>sati<strong>on</strong>s” garanties<br />
Pour les 11-18 ans aussi, découverte du freeri<strong>de</strong><br />
avec un gui<strong>de</strong>, initiati<strong>on</strong> au freestyle (<strong>en</strong><br />
snowpark), sauts et figures, ça va décoiffer !<br />
> Infos pratiques : <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> propose une ai<strong>de</strong> financière à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> glisse pour les familles<br />
au Quoti<strong>en</strong>t Familial inférieur à 1372 e.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : service jeunesse et vie locale au 04 76 04 00 65.<br />
fait leur Daisy !<br />
Le Daisy souff<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>it ses trois bougies et pour l’occasi<strong>on</strong>, les jeunes, <strong>en</strong> plus <strong>de</strong> trouver un nouveau nom à leur<br />
anci<strong>en</strong> Days'n itiatives, <strong>on</strong>t m<strong>on</strong>tré tout ce qu’ils savai<strong>en</strong>t faire et surtout ce qu’ils aimai<strong>en</strong>t : toucher à tout<br />
et faire <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> fête !<br />
><br />
<br />
+ <strong>de</strong> photos du Daisy#3<br />
sur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Aux côtés d’Anne-Françoise Hyvrard,<br />
adjointe aux affaires sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires et à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> jeunesse,<br />
Françoise Campanale, 1 ère adjointe,<br />
s’est chargée <strong>de</strong> féliciter tous ces jeunes tal<strong>en</strong>ts<br />
réunis au Projo le 22 décembre <strong>de</strong>rnier : « Ils<br />
<strong>on</strong>t <strong>de</strong>s idées, ils s’<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t, il se mobilis<strong>en</strong>t<br />
pour une associati<strong>on</strong>, un sport, une passi<strong>on</strong>, ils<br />
v<strong>on</strong>t <strong>de</strong> l’avant et c’est une richesse d<strong>on</strong>t nous<br />
sommes fiers. »<br />
L’après-midi, le Projo a d<strong>on</strong>c accueilli différ<strong>en</strong>ts<br />
ateliers, <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> photographie à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> dém<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> <strong>de</strong><br />
magie <strong>en</strong> passant par un bar à cocktails sans alcool<br />
et une manœuvre <strong>de</strong>s jeunes sapeurs pompiers.<br />
Plus tard, le Daisy nuit, c<strong>on</strong>cocté avec l’associati<strong>on</strong><br />
Capokaze, a proposé une série <strong>de</strong> c<strong>on</strong>certs,<br />
<strong>en</strong>trecoupée <strong>de</strong> sketchs <strong>de</strong> théâtre, d’une démo<br />
<strong>de</strong> danse hip hop et autres performances.<br />
« Le c<strong>on</strong>t<strong>en</strong>u est vraim<strong>en</strong>t réussi ! », résum<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s jeunes prés<strong>en</strong>ts toute <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> journée. Un Daisy<br />
préparé par les jeunes pour les jeunes dans<br />
une ambiance festive. C’est certain, les jeunes<br />
s’investiss<strong>en</strong>t !<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
20<br />
Sport<br />
«<br />
C’est d’<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> balle !<br />
Se rassembler pour mieux se développer. C’est ce qu’<strong>on</strong>t fait les clubs <strong>de</strong> t<strong>en</strong>nis <strong>de</strong><br />
table <strong>de</strong>s communes <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>, Froges et Le Versoud <strong>en</strong> 2002, pour n’<strong>en</strong> former<br />
plus qu’un, le Chartreuse Belled<strong>on</strong>ne T<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table.<br />
Cette décisi<strong>on</strong> nous a permis <strong>de</strong> mutualiser<br />
nos moy<strong>en</strong>s, explique Michel Selva,<br />
secrétaire du club, et <strong>de</strong> c<strong>on</strong>server <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>traîneurs sa<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>riés. » Aujourd’hui, le club<br />
compte 187 lic<strong>en</strong>ciés, 6 <strong>en</strong>traîneurs (d<strong>on</strong>t 4<br />
bénévoles) et propose <strong>de</strong>s créneaux d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>ts<br />
par niveau sur les trois communes,<br />
accessibles à tous les adhér<strong>en</strong>ts. « Par exemple,<br />
si vous avez raté l’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> un<br />
soir, vous pouvez tout à fait jouer à Froges le<br />
l<strong>en</strong><strong>de</strong>main. »<br />
Le t<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table est accessible à tous à partir <strong>de</strong><br />
5 ans. Une secti<strong>on</strong> babyping est proposée aux<br />
plus jeunes le mercredi matin à Froges. « Et le<br />
plus âgé du club a 80 ans et <strong>de</strong>s poussières.<br />
C’est un sport qui c<strong>on</strong>serve ! » sourit Michel<br />
Selva. Un cours <strong>de</strong> Stretchping a égalem<strong>en</strong>t vu le<br />
jour, le lundi soir à <strong>Crolles</strong>. « C’est une séance qui<br />
alterne jeux <strong>de</strong> raquette et étirem<strong>en</strong>ts. On p<strong>en</strong>sait<br />
avoir <strong>de</strong>s femmes, mais pour l’instant ce s<strong>on</strong>t<br />
surtout <strong>de</strong>s hommes qui s<strong>on</strong>t inscrits ! Alors avis<br />
aux dames, <strong>de</strong>s p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ces vous s<strong>on</strong>t réservées. »<br />
Une champi<strong>on</strong>ne olympique<br />
Pratiqué <strong>en</strong> loisirs et <strong>en</strong> compétiti<strong>on</strong>, le t<strong>en</strong>nis<br />
<strong>de</strong> table a s<strong>on</strong> c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ssem<strong>en</strong>t, ses tournois et ses<br />
champi<strong>on</strong>s ! « Nous sommes fiers d’avoir parmi<br />
nos membres Isabelle Lafaye ! Elle a décidé <strong>de</strong><br />
quitter <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> secti<strong>on</strong> handi du club d’Échirolles et<br />
nous a proposé d’<strong>en</strong> m<strong>on</strong>ter une ici. On a bi<strong>en</strong><br />
sûr tout <strong>de</strong> suite accepté et <strong>on</strong> aimerait vraim<strong>en</strong>t<br />
que cette secti<strong>on</strong> se développe ! »<br />
L’essayer c’est l’adopter<br />
Le t<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table (ou ping-p<strong>on</strong>g, au choix) est<br />
un sport accessible à tous, qui stimule le calme et<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> maîtrise <strong>de</strong> soi tout <strong>en</strong> faisant travailler le<br />
cœur. Profitez du grand week-<strong>en</strong>d t<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table<br />
pour le (re)découvrir (lire l’<strong>en</strong>cadré ci-après).<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : Le<strong>on</strong>i Bergey, référ<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> secti<strong>on</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>, 04 76 92 03 12 – Michel<br />
Selva, trésorier du CBTT, 04 76 48 60 80.<br />
Actualités<br />
> Les 26 et 27 janvier,<br />
un week-<strong>en</strong>d T<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table<br />
Samedi 26 : tournoi individuel handisport.<br />
40 compétiteurs <strong>de</strong> niveau Nati<strong>on</strong>ale 2<br />
ser<strong>on</strong>t prés<strong>en</strong>ts et disputer<strong>on</strong>t<br />
<strong>de</strong>s matches toute <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> journée.<br />
De 9 h à 17 h à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Marelle, <strong>en</strong>trée libre.<br />
Dimanche 27 : Finale départem<strong>en</strong>tale<br />
par c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ssem<strong>en</strong>t. Les r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tres ser<strong>on</strong>t<br />
organisées <strong>en</strong> f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s niveaux<br />
<strong>de</strong> jeu, sans noti<strong>on</strong> d’âge. Plus <strong>de</strong> 100<br />
compétiteurs inscrits. Ambiance garantie !<br />
De 9 h à 17 h à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Marelle, <strong>en</strong>trée libre.<br />
> Un club <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>bellisé à 3 niveaux<br />
Encadrem<strong>en</strong>t, développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
pratique sportive <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants, formati<strong>on</strong><br />
d’arbitres, autant <strong>de</strong> critères auxquels<br />
le CBTT rép<strong>on</strong>d positivem<strong>en</strong>t, ce qui lui<br />
a valu une rec<strong>on</strong>naissance au niveau<br />
du départem<strong>en</strong>t, <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> ligue Rhône-Alpes<br />
et <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Fédérati<strong>on</strong>.<br />
Grand c<strong>on</strong>cours <strong>de</strong> gymnastique<br />
à Guy Bolès<br />
Le dimanche 13 janvier, les gymnastes <strong>de</strong> Gym et Rythme se retrouver<strong>on</strong>t pour le c<strong>on</strong>cours interne du<br />
club. Cette journée est l’occasi<strong>on</strong> <strong>de</strong> rassembler tous les adhér<strong>en</strong>ts et <strong>de</strong> m<strong>on</strong>trer aux par<strong>en</strong>ts l’évoluti<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> leurs <strong>en</strong>fants. C’est aussi une faç<strong>on</strong>, pour toutes celles et ceux qui v<strong>on</strong>t prochainem<strong>en</strong>t débuter les<br />
compétiti<strong>on</strong>s, <strong>de</strong> faire une <strong>de</strong>rnière mise au point <strong>de</strong> leurs <strong>en</strong>chaînem<strong>en</strong>ts.<br />
Dimanche 13 janvier, <strong>de</strong> 9 h à 17 h 30, gymnase Guy Bolès - <strong>en</strong>trée gratuite – Buvette et<br />
tombo<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> sur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce.<br />
Handball<br />
Au gymnase Léo Lagrange<br />
Sam. 12 > Moins <strong>de</strong> 15M et<br />
17M. Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al.<br />
<strong>Crolles</strong> reçoit Val<strong>en</strong>ce, à partir <strong>de</strong><br />
16 h.<br />
dim. 13 > S<strong>en</strong>iors M1.<br />
Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al. <strong>Crolles</strong><br />
reçoit Mey<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n, à 16 h.<br />
sam. 19 > S<strong>en</strong>iors M1.<br />
Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al. <strong>Crolles</strong><br />
reçoit Charmes sur Rhône, à 21 h.<br />
dim. 20 > Moins <strong>de</strong> 19M.<br />
Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al. <strong>Crolles</strong><br />
reçoit Val<strong>en</strong>ce, à 14 h.<br />
Sam. 26 > Moins <strong>de</strong> 17M.<br />
Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al. <strong>Crolles</strong><br />
reçoit Giffre Marignier, à 15 h 15.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27<br />
Sam. 26 > Moins <strong>de</strong> 15M et<br />
19M. Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al.<br />
<strong>Crolles</strong> reçoit Chabeuil, à partir <strong>de</strong><br />
17 h 15.<br />
Sam. 26 > S<strong>en</strong>iors M1.<br />
Champi<strong>on</strong>nat régi<strong>on</strong>al. <strong>Crolles</strong><br />
reçoit Rhône Eyrieux, à 21 h.<br />
Basket ball<br />
Au gymnase Guy Bolès<br />
sam. 26 > Champi<strong>on</strong>nat<br />
régi<strong>on</strong>al. Ca<strong>de</strong>t / garç<strong>on</strong>.<br />
<strong>Crolles</strong> reçoit l’Amicale B C<br />
Domène, à 18 h 15.<br />
dim. 3 > Promoti<strong>on</strong> Excell<strong>en</strong>ce<br />
féminine.<br />
<strong>Crolles</strong> Reçoit Bièvre à 15 h 30.
l’actualité<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Bib<br />
Expositi<strong>on</strong> culture urbaine<br />
Jusqu'au 25 janvier<br />
Hip hop, s<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>m, basket <strong>de</strong> rue, roller, skateboard,<br />
musique, etc. s<strong>on</strong>t autant d’expressi<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong>s cultures urbaines, que cette expositi<strong>on</strong><br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Bibliothèque Départem<strong>en</strong>tale <strong>de</strong> l’Isère<br />
propose <strong>de</strong> mettre <strong>en</strong> scène, pour témoigner<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> créativité tous azimuts <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong><br />
cette mouvance.<br />
Des livres, <strong>de</strong>s histoires pour les petits<br />
Marie-Hélène et Céline prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t et lis<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s albums aux petits les mercredis 9 et<br />
23 janvier <strong>de</strong> 10 h 30 à 11 h.<br />
Tél. 04 76 08 14 11 Culture La bibliothèque 21<br />
Une histoire <strong>de</strong>s musiques<br />
électr<strong>on</strong>iques, c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ce-c<strong>on</strong>cert<br />
avec Daniel Brothier et DJ Izwalito, du duo Total RTT,<br />
le v<strong>en</strong>dredi 11 janvier 2013 à 19 h 30<br />
est un peu moins que <strong>de</strong> l’histoire, et un peu plus qu’un c<strong>on</strong>cert... dis<strong>on</strong>s un parcours<br />
C’ illustrant l’évoluti<strong>on</strong> <strong>de</strong>s musiques électro, à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> portée <strong>de</strong> tous, c<strong>on</strong>naisseurs ou n<strong>on</strong>.<br />
Mais <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>iss<strong>on</strong>s <strong>parler</strong> les organisateurs :<br />
« À <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> manière du bras d'une p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>tine vinyle, l’histoire <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> musique électr<strong>on</strong>ique n’est qu’un<br />
mouvem<strong>en</strong>t d’avant <strong>en</strong> arrière, d’aller et retour historique, qui reproduit, explore,<br />
et réinterprète le passé <strong>de</strong> manière c<strong>on</strong>stante, mais sans pour autant rester figé.<br />
Plus <strong>on</strong> cherche et plus <strong>on</strong> est obligé <strong>de</strong> rem<strong>on</strong>ter dans le temps, puis <strong>on</strong> s’aperçoit bi<strong>en</strong><br />
vite que <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts v<strong>on</strong>t apparaître, et ce puzzle sans bordures ni fr<strong>on</strong>tières s’agrandit<br />
<strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus car chaque pièce <strong>en</strong> apporte <strong>de</strong> nouvelles. »<br />
Illustré <strong>en</strong> direct et p<strong>en</strong>dant <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ce-c<strong>on</strong>cert par un mix du duo, nous vous propos<strong>on</strong>s<br />
<strong>de</strong> découvrir ou <strong>de</strong> redécouvrir les DJ’s et les courants les plus importants du mouvem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s musiques électr<strong>on</strong>iques.<br />
Et pour <strong>en</strong> savoir plus : Http://totalrtt.musicblog.fr<br />
coups<br />
<strong>de</strong> cœur<br />
++++<br />
Notre-Dame du Nil<br />
Au Rwanda, un lycée <strong>de</strong> jeunes<br />
filles, dans les années 70. Dans<br />
cet établissem<strong>en</strong>t “sélect”, t<strong>en</strong>u<br />
par <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants français<br />
et <strong>de</strong>s religieuses belges, s<strong>on</strong>t<br />
inscrites <strong>de</strong>s filles <strong>de</strong> b<strong>on</strong>ne<br />
famille, issues <strong>de</strong> l’élite du pays.<br />
Des Hutus, et un quota <strong>de</strong> 10 % <strong>de</strong> Tutsis.<br />
Dans ce huis-clos ferm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t tous les fantasmes<br />
et toute <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> viol<strong>en</strong>ce qui aboutir<strong>on</strong>t au génoci<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 1994, dans lequel l’auteur a perdu une<br />
tr<strong>en</strong>taine <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> sa famille.<br />
Scho<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>stique Mukas<strong>on</strong>ga, d<strong>on</strong>t c’est le premier<br />
roman, reçoit un R<strong>en</strong>audot mérité, qui est une<br />
surprise heureuse, et permettra une plus <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>rge<br />
diffusi<strong>on</strong> d’un roman à lire et à méditer.<br />
Scho<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>stique Mukas<strong>on</strong>ga //// Gallimard 2012.<br />
Le veau, suivi <strong>de</strong><br />
Le coureur <strong>de</strong> f<strong>on</strong>d<br />
Luo Han, 14 ans, et un vieux<br />
paysan t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t d'emm<strong>en</strong>er un<br />
jeune bovin châtré chez le<br />
vétérinaire pour soigner sa p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ie<br />
qui ne cicatrise pas. L'instituteur<br />
Zhu Z<strong>on</strong>gr<strong>en</strong>, malingre et myope,<br />
participe à une compétiti<strong>on</strong> sportive à l'école...<br />
Ces <strong>de</strong>ux courts romans décriv<strong>en</strong>t <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Chine rurale<br />
<strong>de</strong>s années 60, <strong>en</strong>tre souv<strong>en</strong>irs, imaginati<strong>on</strong><br />
et drôlerie. Un b<strong>on</strong> moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> découvrir l’œuvre<br />
du Prix Nobel <strong>de</strong> littérature 2012.<br />
Mo Yan //// Seuil 2012.<br />
++++++++++++++++++++++++<br />
Pour faire p<strong>en</strong>dant à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>fér<strong>en</strong>ce qui aura lieu à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> bibliothèque le 11 janvier, voici les coups <strong>de</strong> cœur<br />
<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> bibliothèque <strong>en</strong> musiques électr<strong>on</strong>iques :<br />
Invisible /<br />
Chapelier Fou<br />
Sel<strong>on</strong> Wikipédia, l'electr<strong>on</strong>ica<br />
désigne généralem<strong>en</strong>t une<br />
musique électr<strong>on</strong>ique tournée<br />
vers l'expérim<strong>en</strong>tati<strong>on</strong> et qui n'a<br />
pas comme vocati<strong>on</strong> première <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> danse. C’est<br />
souv<strong>en</strong>t avec ce terme qu’est décrite <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> musique<br />
<strong>de</strong> Chapelier Fou. C’est <strong>de</strong> l’électro qui s’écoute,<br />
et <strong>on</strong> <strong>peut</strong> aimer Chapelier Fou même si <strong>on</strong> est<br />
rebuté par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> techno. Ici, le plus grand soin a été<br />
apporté aux mélodies et cet album pr<strong>en</strong>d<br />
un aspect plus pop que le précéd<strong>en</strong>t,<br />
avec notamm<strong>en</strong>t l’appariti<strong>on</strong> <strong>de</strong> nouveaux<br />
instrum<strong>en</strong>ts et surtout <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> voix... à faire<br />
découvrir à ceux qui détest<strong>en</strong>t les musiques<br />
électr<strong>on</strong>iques, ils pourrai<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> changer d’avis...<br />
Ici d’ailleurs, 2012.<br />
Innovator /<br />
Derrick May<br />
Derrick May est c<strong>on</strong>sidéré<br />
comme l’un <strong>de</strong>s f<strong>on</strong>dateurs du<br />
style techno à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> fin <strong>de</strong>s années<br />
80 à Detroit.<br />
Cet album est une sorte <strong>de</strong> best-of <strong>de</strong>s morceaux<br />
du DJ parus sur s<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>bel <strong>en</strong>tre 1990 et 1997.<br />
Les 29 titres résum<strong>en</strong>t à eux-seuls l’histoire <strong>de</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> techno <strong>de</strong>s années 90. Voici comm<strong>en</strong>t Derrick<br />
May décrit sa musique : « Notre musique, c'est<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tre dans un même asc<strong>en</strong>seur <strong>de</strong> George<br />
Clint<strong>on</strong> et <strong>de</strong> Kraftwerk. Elle est à l'image<br />
<strong>de</strong> Détroit : une totale erreur. »<br />
Transmat Records.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
22<br />
Sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> scène,<br />
comme les vrais !<br />
Artistes d’un soir... c’est un peu ce qu’<strong>on</strong>t ress<strong>en</strong>ti les élèves <strong>de</strong><br />
CM1 et CM2 <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> chorale <strong>de</strong> l’école Belled<strong>on</strong>ne <strong>en</strong> se produisant<br />
<strong>de</strong>vant un vrai public, sur <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> scène <strong>de</strong> l’Espace Paul Jargot,<br />
<strong>en</strong> avant-première du spectacle Zor El Pacha <strong>de</strong> Li<strong>on</strong>el Damei.<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> septembre ils <strong>on</strong>t appris les paroles – pas toujours<br />
simples – <strong>de</strong> quatre chans<strong>on</strong>s <strong>de</strong> ce chanteur à textes, aux multiples<br />
facettes. Et <strong>on</strong>t pu découvrir les coulisses d’une salle <strong>de</strong> spectacle,<br />
l’importance <strong>de</strong>s lumières, du s<strong>on</strong>. « C’est une expéri<strong>en</strong>ce très <strong>en</strong>richissante<br />
que l’<strong>on</strong> a <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> chance <strong>de</strong> pouvoir vivre ici », a t<strong>en</strong>u à souligner Eric<br />
Maignol, le directeur <strong>de</strong> l’école. « Ce part<strong>en</strong>ariat avec les écoles est très<br />
important pour nous, a complété Eric Latil, resp<strong>on</strong>sable du service<br />
culturel ; car c’est une manière <strong>de</strong> former <strong>de</strong>s futurs spectateurs. En v<strong>en</strong>ant<br />
ici avec leur <strong>en</strong>seignant, ils revi<strong>en</strong>dr<strong>on</strong>t <strong>peut</strong>-être avec leurs par<strong>en</strong>ts. »<br />
Li<strong>on</strong>el Damei a lui aussi été très touché par ces échanges : « Si je dois<br />
gar<strong>de</strong>r une image vive <strong>de</strong> ma r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tre avec les <strong>en</strong>fants à <strong>Crolles</strong>, c'est celle<br />
du premier jour, quand j'ai ouvert <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> porte <strong>de</strong> l’auditorium et qu'ils chantai<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> chœur "Ma rivière". Je ne m'y att<strong>en</strong>dais pas, et je me suis fait tout<br />
petit. Ça fait du bi<strong>en</strong> d'être chanté par d'autres. »<br />
Prochain r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
“Une m<strong>on</strong>dée à partager <strong>en</strong> famille”<br />
Samedi 19 janvier à 16 h,<br />
Autrefois, les familles se retrouvai<strong>en</strong>t pour décortiquer les noix, le soir à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
veillée. V<strong>en</strong>ez découvrir cette traditi<strong>on</strong> avec nos “anci<strong>en</strong>s” pour un petit<br />
retour c<strong>on</strong>vivial dans le temps. Goûter pour les <strong>en</strong>fants, dém<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> <strong>de</strong><br />
pressage sur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce, musique : tous les ingrédi<strong>en</strong>ts ser<strong>on</strong>t là pour une belle<br />
après-midi <strong>en</strong> famille !<br />
Apportez vos noix ; une fois décortiquées, elles ser<strong>on</strong>t pressées au moulin<br />
<strong>de</strong> Revel pour être transformées <strong>en</strong> huile. Vous pourrez ainsi repartir avec<br />
un souv<strong>en</strong>ir savoureux !<br />
Les spectacles<br />
théâtre<br />
“Les B<strong>on</strong>nes”<br />
d’après Jean G<strong>en</strong>êt par <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> Cie <strong>de</strong>s Lumas<br />
Mardi 15 janvier à 19 h 30<br />
Deux sœurs, C<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire et So<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nge Lemercier, employées dans <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> même mais<strong>on</strong>, s'<strong>en</strong>ferm<strong>en</strong>t dans un<br />
m<strong>on</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> fantasmes autour du désir <strong>de</strong> meurtre <strong>de</strong> leur patr<strong>on</strong>ne. De délires <strong>en</strong> machinati<strong>on</strong>s<br />
clownesques, <strong>en</strong>tre schizophrénie et paranoïa, elles accompliss<strong>en</strong>t une <strong>de</strong>rnière cérém<strong>on</strong>ie qui<br />
leur sera fatale.<br />
Restaurant Le B<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nc Désir, av<strong>en</strong>ue Ambroise<br />
Croizat à <strong>Crolles</strong>. Dès 15 ans – Tarif repas +<br />
spectacle 25 €/ réduit 23 €. Spectacle seul :<br />
10 € / réduit : 8 €. Réservati<strong>on</strong> anticipée indisp<strong>en</strong>sable<br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> billetterie <strong>de</strong> l’Espace Paul Jargot.<br />
atelier <strong>de</strong> percussi<strong>on</strong>s<br />
corporelles<br />
Soleo<br />
(qui assurera le soir <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> 1 ère partie<br />
du c<strong>on</strong>cert <strong>de</strong> La Mal Coiffée)<br />
Samedi 19 janvier <strong>de</strong> 10 h à 12 h<br />
Les trois musici<strong>en</strong>s composant Soleo franchiss<strong>en</strong>t<br />
les fr<strong>on</strong>tières s<strong>on</strong>ores, mé<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ng<strong>en</strong>t les harm<strong>on</strong>ies<br />
du m<strong>on</strong><strong>de</strong>, emmêl<strong>en</strong>t les rythmiques. Découvrez<br />
avec eux l’univers <strong>de</strong>s percussi<strong>on</strong>s corporelles.<br />
Dès 12 ans. Tarif : 10 € + p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce du spectacle<br />
<strong>de</strong> La Mal Coiffée (tarif B).<br />
© Fleur Ar<strong>en</strong>s<br />
Jeudi 17 janvier à 19 h 30<br />
Scène ouverte<br />
Entrée libre. Restaurati<strong>on</strong> légère possible.<br />
Si vous souhaitez faire découvrir votre tal<strong>en</strong>t<br />
quelle que soit votre pratique artistique, n’hésitez<br />
pas, inscrivez-vous sur :<br />
win<strong>de</strong>ls.l@<strong>ville</strong>-crolles.fr ou au 04 76 04 09 95.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
Espace Paul Jargot<br />
04 76 04 09 95<br />
Ab<strong>on</strong>nez-vous à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> newsletter<br />
sur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Culture<br />
23<br />
Chans<strong>on</strong>s occitanes + percussi<strong>on</strong>s corporelles<br />
La Mal Coiffée Òu ! Los Òmes<br />
1 ère partie Soleo<br />
Samedi 19 janvier à 20 h 30<br />
Cinq voix, cinq femmes <strong>on</strong>t appris l'occitan pour porter le message <strong>de</strong> cette <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ngue qui c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>que et qui<br />
roule, qui dit <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vie, <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vigne et le v<strong>en</strong>t. Les mots <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> traditi<strong>on</strong> orale ou <strong>de</strong>s poètes occitans insuffl<strong>en</strong>t<br />
l'humanité au s<strong>on</strong> du tambourin, <strong>de</strong>s castagnettes, du b<strong>en</strong>dir ou du brau.<br />
Tout public. Durée : 1 h 30 avec <strong>en</strong>tracte. Tarif : 6 à 15 € // Dîner spectacle. Repas sur réservati<strong>on</strong><br />
avant le 11 janvier. Tarif repas : 13 € hors boiss<strong>on</strong> + p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce <strong>de</strong> spectacle.<br />
Le repas prévu à 19 h sera mit<strong>on</strong>né par l'associati<strong>on</strong> Accueil<br />
paysan qui vous propose ainsi <strong>de</strong> découvrir sa c<strong>on</strong>vivialité, ses<br />
saveurs et s<strong>on</strong> savoir-faire. (De 16 h à 18 h : M<strong>on</strong>dée à partager<br />
<strong>en</strong> famille. Entrée libre).<br />
Photographies<br />
“Libraires, librairies”<br />
Photographies <strong>de</strong> François<br />
Rasse. Expositi<strong>on</strong> proposée<br />
par l’associati<strong>on</strong> Imago Lucis.<br />
Vernissage <strong>de</strong> l’expositi<strong>on</strong>,<br />
jeudi 24 janvier à 18 h 30<br />
Dans une librairie petite ou gran<strong>de</strong>, <strong>en</strong> n'importe<br />
quel lieu <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nète, il y a toujours un libraire.<br />
Mais <strong>on</strong> y trouve parfois un coin sal<strong>on</strong> où manger,<br />
boire un verre et échanger, peu importe <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ngue locale. François Rasse, passi<strong>on</strong>né <strong>de</strong> livres<br />
et <strong>de</strong> voyages, nous fait partager <strong>en</strong> images ses<br />
découvertes parfois surpr<strong>en</strong>antes.<br />
Expositi<strong>on</strong> du 15 au 28 janvier. Entrée libre.<br />
chant lyrique<br />
Aper’art avec l’EMC<br />
Jeudi 24 janvier à 19 h 30<br />
Les élèves <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> c<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>sse <strong>de</strong> chant lyrique <strong>de</strong><br />
l'Ensemble Musical Crollois, hommes, femmes<br />
et adolesc<strong>en</strong>ts, vous propos<strong>en</strong>t <strong>de</strong> découvrir le<br />
répertoire lyrique <strong>de</strong> Ha<strong>en</strong><strong>de</strong>l, Fauré, Mozart,<br />
Puccini et Duparc. Une soirée c<strong>on</strong>viviale, <strong>en</strong><br />
ouverture au spectacle Cosi fan Tutte, pour aller<br />
à <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> r<strong>en</strong>c<strong>on</strong>tre <strong>de</strong> cet art exigeant.<br />
Espace bar <strong>de</strong> l’Espace Paul Jargot. Restaurati<strong>on</strong><br />
possible sur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce. Entrée libre.<br />
© Nico<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>s Faure<br />
Opéra/théâtre<br />
Cosi Fan Tutte<br />
Cie L’Envolée lyrique<br />
V<strong>en</strong>dredi 25 janvier à 20 h 30<br />
L’opéra-bouffe fait <strong>en</strong>trer le théâtre popu<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire à<br />
l’opéra ; <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> compagnie l’Envolée Lyrique amène<br />
l’opéra au théâtre, avec force et mo<strong>de</strong>rnité, sans<br />
pour autant rompre avec les règles du g<strong>en</strong>re.<br />
Dès 10 ans. Durée : 1 h 40. Tarif : 8 à 20 €.<br />
Vos <strong>en</strong>fants pourr<strong>on</strong>t être accueillis sur p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ce<br />
p<strong>en</strong>dant le spectacle <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> MJC.<br />
Sur réservati<strong>on</strong>. Tarif : 5 € pour un <strong>en</strong>fant, 8 €<br />
pour 2 et 10 € pour 3.<br />
expositi<strong>on</strong><br />
“Des pochettes<br />
sur les murs”<br />
Vernissage <strong>de</strong> l’expositi<strong>on</strong>,<br />
jeudi 31 janvier à 18 h 30<br />
Expositi<strong>on</strong> retraçant l’histoire du reggae à travers<br />
les plus belles pochettes d’albums au format<br />
vinyle (collecti<strong>on</strong> particulière).<br />
Expositi<strong>on</strong> du 29 janvier au 2 février. Entrée libre.<br />
cinéma<br />
Projecti<strong>on</strong> du film<br />
“Le premier rasta”<br />
<strong>de</strong> Hélène Lee<br />
Jeudi 31 janvier à 19 h<br />
L’ét<strong>on</strong>nante histoire <strong>de</strong> Le<strong>on</strong>ard Percival Howell,<br />
f<strong>on</strong>dateur du mouvem<strong>en</strong>t mystique rasta. Projecti<strong>on</strong><br />
suivie d’un échange <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
réalisatrice.<br />
Entrée libre. Restaurati<strong>on</strong> légère possible.<br />
© Jean-Pierre Leloir<br />
Reggae<br />
From Babyl<strong>on</strong><br />
to Kingst<strong>on</strong><br />
- Back to the<br />
roots<br />
V<strong>en</strong>dredi 1 er et samedi<br />
2 février à 20 h 30<br />
Repl<strong>on</strong>gez dans l’univers<br />
<strong>de</strong>s plus grands groupes<br />
<strong>de</strong> reggae grâce à ces<br />
<strong>de</strong>ux c<strong>on</strong>certs excepti<strong>on</strong>nels et découvrez les<br />
standards <strong>de</strong> ce style musical si particulier. Little<br />
Ced (Orange Street) sera accompagné par un<br />
backing band créé spécialem<strong>en</strong>t pour l’occasi<strong>on</strong><br />
et quelques invités surprise... Ce projet est<br />
une créati<strong>on</strong> originale.<br />
photographies<br />
“Lost p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ces 2”<br />
Photographies d’Arnaud Thurel<br />
Vernissage <strong>de</strong> l’expositi<strong>on</strong>,<br />
jeudi 7 février à 18 h 30<br />
Photographies noir et b<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>nc au sténopé.<br />
Structures détruites, objets <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> vie courante<br />
aband<strong>on</strong>nés - chaises, bureaux, pianos, p<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ntes<br />
vertes... Autant <strong>de</strong> preuves <strong>de</strong> “ce qui a été” mais<br />
aussi <strong>de</strong> ce que ces objets et lieux s<strong>on</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us<br />
après que les activités humaines “normales” <strong>on</strong>t<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>issés <strong>de</strong>rrière elles les friches industrielles.<br />
Du 5 au 18 février. Entrée libre.<br />
magazine d’informati<strong>on</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Janvier 2013 ////// Numéro 27
24<br />
Regard<br />
Noël <strong>en</strong> images<br />
En passant dans les rues <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>, Noël a frappé aux portes<br />
<strong>de</strong>s restaurants sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ires et <strong>de</strong>s multi-accueils avec ses guir<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>n<strong>de</strong>s<br />
et ses papillotes, pour une fin d’année joyeuse et illuminée !<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
6<br />
Un sacré père Noël... à l’école du Soleil !<br />
1- L’inc<strong>on</strong>tournable bûche<br />
<strong>de</strong> Noël a fait <strong>de</strong>s heureux<br />
au restaurant sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire <strong>de</strong><br />
l’école <strong>de</strong>s Sources, comme<br />
dans les autres terminaux.<br />
2- Un père Noël junior<br />
à l’école Casca<strong>de</strong> : « Cette<br />
année, c<strong>on</strong>fie Thomas,<br />
je me suis dit pourquoi pas<br />
moi ! Alors j’ai fait <str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g><br />
distributi<strong>on</strong> <strong>de</strong>s papillotes<br />
à tous les copains et<br />
copines et j’ai lu les lettres<br />
que les <strong>en</strong>fants avai<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>voyées au père Noël. »<br />
3- P<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>cettes, r<strong>on</strong>ds-points,<br />
ruelles, hall <strong>de</strong> l’Espace<br />
Paul Jargot... Comme<br />
chaque année, les ag<strong>en</strong>ts<br />
du c<strong>en</strong>tre technique<br />
municipal <strong>on</strong>t mis du cœur<br />
à l’ouvrage pour décorer<br />
<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g> commune aux couleurs<br />
<strong>de</strong> Noël.<br />
4- Les élus référ<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
chaque groupe sco<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>ire <strong>on</strong>t<br />
partagé le repas <strong>de</strong> Noël<br />
avec les <strong>en</strong>fants.<br />
Ici Sylvie Bourdarias à<br />
l’école Chartreuse-Ardil<str<strong>on</strong>g>la</str<strong>on</strong>g>is.<br />
5- Les <strong>en</strong>fants du RAM<br />
et <strong>de</strong>s multi-accueils <strong>on</strong>t<br />
profité d’un joli spectacle<br />
<strong>de</strong> fin d’année.<br />
6- Au collège aussi les<br />
b<strong>on</strong>nets <strong>de</strong> père Noël<br />
étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> mise.