maquette lisieux THIERRY - OVH.net

Lisieux
n°29
Juin 2007
M A G A Z I N E
10/11 > Dossier : Apprenez les gestes
pour la vie
Notre ville
Dossier
Nos quartiers
Culture
Sports
Temps forts
Tribune libre
Carnet
5 > Un édifice
somptueux
13 > Quand la
mémoire
se livre
14 > Da Silva
tête d’affiche
du prochain
festival Planète Lexov’

Juin
Agenda
Juin
Juillet
Samedi 16 juin
Fête de l’athlétisme
« 10 heures sur piste »
Au stade Bielman de 8h à 18h
Organisé par le CAL Athlétisme
Samedi16 juin
Grand concert gratuit
Place de la République
à 20h Entrée gratuite
Organisé par Cocktail FM
Lundi 18 juin
Commémoration de l’appel
du Général de Gaulle à 19 h 30
Au jardin pubic
Lundi 18 au
samedi 23 juin
Exposition sur les 20 ans
du Réseau d’Échange
et de Savoir
À l’espace Victor Hugo
de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 18h
Organisé par le Réseau
d’Échange et de Savoir
Jeudi 21 juin
Fête de la Musique
Dans le centre-ville
à partir de 20h
Vendredi 22 juin
Concert du trio Bump
(percussions)à 20h
Entrée gratuite
Lundi 25 juin
au lundi 2 juillet
Exposition d’art plastique
(œuvres d’élèves)
A l’espace Victor Hugo de 8h30 à
12h30 et de 13h30 à 18h
Mardi 26 juin
Conseil municipal
A l’espace Victor Hugo à 20h
Samedi 30 juin
Fête de la moto
Au Parc des expositions
de 16h à 2h. tarifs : 6€
Organisée par le Lexo show
Juillet
Lundi 2 juillet
Courses hippiques (trot attelé)
A l’hippodrome de Lisieux
à partir de 14h
Mercredis 4, 11, 18 et 25 juillet
Les mercredis de l’été : marchés du
terroir et de l’artisanat et concerts
gratuits
Place François Mitterrand
à partir de 15h
Vendredi 6 juillet
Visite sur le thème Thomas Beckett
A la cathédrale Saint-Pierre à 15h.
Tarifs : 5€, réduit : 2,5€
Organisé par le Pays d’Art et
d’Histoire
Dimanche 8 juillet
Brocante réservée aux professionnels
Place de la République de 7h à 19h
Mardis 10,17, 24 et 31 juillet
Visites guidées : Lisieux historique
Rendez-vous devant l’Office de Tourisme
à 17h. Tarifs : 5€, réduit : 2,5€
Organisés par le Pays d’Art et d’Histoire
Mercredi 11 juillet au
lundi 26 novembre
Exposition Paul Cornu
Au musée d’Art et d’Histoire de Lisieux
Jeudi 12 juillet
Festival d’orgue européen
concert par le Polonais Wiktor Lyjak
A la cathédrale Saint-Pierre à 20h30.
Entrée gratuite
Organisé par l’association
“connaissance de l’orgue”
Samedi 14 juillet
Fête nationale
courses hippiques et feu d’artifice
A l’hippodrome de Lisieux
Vendredi 27 juillet
Visite de l’église réformée
Rendez-vous Rue Professeur Ramon à
15h. Tarifs : 5€, réduit : 2,5€
Organisé par le Pays d’Art et d’Histoire
Lundi 30 juillet au
vendredi 3 aout
Rassemblement d’été de
la communauté des béatitudes
A partir de 14h.
Organisée par la communauté
des béatitudes
>>2
Lisieux magazine n°29

Juillet
Mardi 31 juillet
Critérium cycliste d’après
Tour de France
Centre-ville de Lisieux
à partir de 14h
Organisé par le Vélo Club Lexovien
Août
Mercredi 1, 8, 15, 22
et 29 août
Les mercredis de l’été
marchés du terroir et de l’artisanat
et concerts gratuits
Place François Mitterrand
à partir de 15h
Jeudi 2 au samedi 11 août
Exposition sur le Québec
A l’espace Victor Hugo de 8h30 à
12h30 et de 13h30 à 18h
Dimanche 5 août
Foire aux Picots
Centre-ville de Lisieux
Mardis 7, 14, 21 et 28 août
Visites guidées : Lisieux historique
Rendez-vous devant l’Office de
Tourisme à 17h
Tarifs : 5€, réduit : 2,5€
Organisées par le Pays d’Art
et d’Histoire
Samedi 11 août
Promenades musicales en Pays d’Auge :
concert de Madda Lena ai piedi di cristo
A la cathédrale Saint-Pierre à 20h
Dimanche 12 août
Brocante réservée aux professionnels
Place de la République de 7h à 19h
Août
Mardi 14 août
Visite du jardin de l’Évêché
Au jardin de l’Évêché à 15h
Tarifs : 5€, réduit : 2,5€
Organisée par le Pays d’Art et
d’Histoire
Mardi 14 et mercredi 15 août
Fête de l’assomption de Vierge Marie
A la Basilique Sainte-Thérèse
Organisée par le Pèlerinage
Vendredi 17 août
Demi-finales défi jeunes talents
Place François Mitterrand
de 21h à 0h
Lundi 20 au vendredi 31 août
Exposition de patchwork
A l’espace Victor Hugo
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
Organisée par l’association
Lisieux Accueil
Jeudi 23 août
Fête de l’enfant : la nutrition
Place de la République à partir de 13h
Jeudi 23 août
Anniversaire de la libération
de Lisieux
Au cimetière de Lisieux à 18 h 45
et au jardin public à 19 h 30
Samedi 25 au vendredi 31 août
Les jazzitudes
Voir programme détaillé
Samedi 25 août
Guinguette de la Liberté
Place François Mitterrand
à partir de 16h
Vendredi 31 août
Visite de l’art funéraire
Au cimetière de Lisieux à 15h
Tarifs : 5€, réduit : 2,5€
Organisée par le Pays d’Art et
d’Histoire
>>3
Lisieux magazine n°29
sommaire
4 > Editorial
5/8 > Notre ville
9 > Nouvelles solidarités
10/11> Dossier
Apprenez les
gestes pour la vie
12/13 > Nos quartiers
14 > Culture
15 > Sports
16/17 > Temps forts
18 > Tribune libre
19 > Carnet
Lisieux Magazine
est édité par la Ville de Lisieux
site : www.ville-lisieux.fr
Directeur de la publication :
Bernard AUBRIL
Rédacteur en Chef :
Christophe GIRONA
Photos :
Service Communication
Ville de Lisieux
Mise en page :
Service Communication
Ville de Lisieux
Photogravure et impression :
Edition Norsud S.A.
AVIS AUX LECTEURS
......................................................................
Attention, Lisieux Magazine ne peut être distribué
dans les boîtes aux lettres comportant la mention
“ pas de publicité “. En effet, votre magazine est
distribué avec les autres imprimés publicitaires.
Faites passer le message à vos voisins !

Regards...
ÉDITO
,,
La
charte d’entretien phytosanitaire des espaces communaux qui a été signée jeudi
5 avril dans les grands salons de l’Hôtel de Ville, marque une étape supplémentaire
dans l’engagement de la Ville en faveur de l’environnement. Cette charte prévoit
notamment que la ville s’engagera à respecter un certain nombre de points afin de
limiter puis de réduire le recours aux pesticides.
Enthousiaste et attentif
Le vendredi 18 mai, un nouveau gouvernement a été nommé, après l’élection de
M. Sarkozy à la Présidence de la République. Ce gouvernement restreint et respectueux
de la parité, a pour ambition d'engager sans plus tarder les réformes nécessaires pour
notre pays.
Dès leur nomination, j’ai pris l’initiative d’écrire à plusieurs ministres : Mme Valérie
Pécresse, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche (sur l’ouverture tant
attendue d’un 3e département de l’IUT), Mme Rachida Dati, Garde des Sceaux et
Ministre de la Justice (sur la rénovation de notre palais de justice après l’incendie de
2000 et le renforcement des moyens nécessaires à l’action judiciaire localement).
Ces interventions soulignent mon attachement à conduire les affaires locales tout en
privilégiant les démarches nécessaires au développement de Lisieux et du Pays d’Auge.
Fidèle dans mon soutien envers l’action du nouveau gouvernement, je n’en resterai pas
moins attentif à ce que notre ville bénéficie de la meilleure écoute et d’un soutien fort
dans les projets nécessaires à son avenir.
A l’approche de la période estivale, qu’il me soit également permis de remercier à nouveau
l’ensemble des collaborateurs et des partenaires qui se mobilisent sans relâche
sur les nombreux dossiers que nous avons engagés : construction d’une chaufferie
bois, rénovation du stade Bielman, extension de l’Hôtel de Ville, poursuite du programme
de rénovation urbaine et mise en place du Contrat urbain de cohésion sociale
(CUCS). Cette période estivale sera également riche en loisirs et en animations.
Comme chaque année, les services municipaux et de la Communauté de Communes ont
tout mis en œuvre pour que ce programme réponde aux attentes du plus grand nombre
et qu’il mette en valeur la richesse culturelle et touristique de Lisieux.
Bernard Aubril,
Maire de lisieux
Vice-président du
Conseil Général du Calvados
>>4
Lisieux magazine n°29

Notre ville
Rénovation de l’Hôtel de Ville
Un édifice somptueux !
La rénovation de l’Hôtel de
ville qui s’est achevée il y a
quelques semaines, n’en finit
pas de susciter l’admiration
tant des Lexoviens que des
visiteurs. Il est vrai (comme
en témoignent les illustrations
que nous publions ciaprès)
que cet édifice public,
construit au 18e siècle, était
particulièrement dégradé
après presque trois siècles de
bons et loyaux services.
C’est au mois de mai 2004
qu’ont été lancés les travaux
de rénovation de la toiture et
des façades, à l’issue d’une
délibération du Conseil municipal
en date du 18 mai,
autorisant la municipalité à engager le programme. Deux séries d’avenants successifs en mars 2006 puis en
novembre de la même année, porteront le coût total de cette opération à 1.246.300 euros TTC auxquels il
convient d’ajouter les travaux effectués en régie. Ce chantier particulièrement important a également fait
l’objet de subventions de la part de l’Etat et du Conseil général du Calvados, pour un montant de plus de
500.000 euros, soit 40% du coût global.
Sous la maîtrise d’ouvrage du cabinet d’architecture caennais F. et F. Jacquemard, six entreprises, pour la plupart
régionales, ont travaillé ensemble à la réalisation des travaux qui ont officiellement débuté le 3 janvier
2005 et se sont achevés au mois d’avril. Un peu plus de deux ans au cours desquels 3 corps de métiers sont
intervenus et ont dû travailler en même temps, dans des conditions climatiques parfois difficiles. 85 mètres
cubes de pierre ont été remplacés, les pierres massives de pays ont été changées au profit de pierres de
Tourraine et d’Anjou. Environ mille mètres carrés de joints et de briques ont été remplacés. Durant tout le
chantier, une équipe de 8 personnes était présente en permanence.
Une mise en lumière de l’Hôtel de Ville sera réalisée au mois de septembre et achèvera cette opération majeure
d’embellissement. Pour autant, d’autres travaux se poursuivent,
moins spectaculaires ceux-là, mais néanmoins essentiels
pour continuer de moderniser la qualité des services apportés
quotidiennement à la population. En effet, suite au rachat d’un
immeuble mitoyen rue Victor Hugo, des travaux d’extension sont
en cours de réalisation. Ce nouvel espace qui devrait être achevé
en fin d’année, permettra d’améliorer l’accueil du public
puisque tous les services à la population y seront regroupés
(accueil et information, Etat-civil, Elections, Objets trouvés…).
En outre, il répondra aux objectifs de la municipalité et facilitera
l’accueil des personnes handicapées.
Actualité commerciale
Régulièrement Lisieux Magazine
rend compte de l’actualité commerciale
ou économique de la
ville.
Si vous êtes commerçant, artisan
ou profession libérale et que vous
venez de vous installer à Lisieux,
n’hésitez pas à prendre contact
avec le service communication
(tél : 02 31 48 40 40). Nous nous
ferons un plaisir d’en informer
nos lecteurs et de leur préciser
vos coordonnées.
“ Magasin Vert “
Espace commercial
depuis le 9 mars
Zone de Glatigny
Tél : 02 31 31 03 05
“ Les Poches de Jules ”
Frédérika Sintive
depuis le 1er mars
25 rue Henry Chéron
Tél : 06 85 92 66 86
Le 23 juin, venez fêter l’inauguration
de votre Hôtel de Ville !
Le samedi 23 juin, à partir de 18 heures, la municipalité invite
toute la population à fêter l’inauguration de l’Hôtel de ville
rénové. Spectacles musicaux, discours officiels et rafraîchissements
seront au programme de cette manifestation qui se
terminera vers 22h45 par un embrasement pyrotechnique de
l’Hôtel de ville.
« L’Hôtel de Ville est avant tout la maison commune de tous les
Lexoviens », précise Bernard Aubril, Maire. « C’est pourquoi,
nous souhaitons que toute la population puisse venir se détendre
et s’amuser autour de cet édifice dont elle peut être légitimement
fière de la restauration qui vient d’être accomplie ! »
Alors rendez-vous le samedi 23 juin, à partir de 18 heures, pour une grande fête populaire et citoyenne !
“ Atout Coeur ”
Lingerie et accessoires
Régine Deflinne
depuis le 2 mai
19 rue de la Résistance
Tél : 02 31 32 07 76
>>5
Lisieux magazine n°29

Notre ville
Actualité commerciale
“ Lafarge maroquinerie “
Emilie Guillard
depuis le 7 avril
41 rue Pont Mortain
Tél : 02 31 62 13 43
Magnétiseur et Astrologue
Sammy Permal
depuis le 24 octobre 2006
108 rue Fournet
Tél : 02 31 62 44 43
http:/www.permal.info
La ville poursuit son programme
de travaux de voirie
Cette année encore, la Ville de Lisieux a engagé un ambitieux programme de travaux de voirie. Parfois source
d’inconfort pour les riverains et les automobilistes, ces travaux étaient néanmoins nécessaires. « Outre la
rénovation des voiries proprement dite, nous en avons profité pour remettre les réseaux en conformité (eaux
pluviales, suppression des canalisations en plomb, etc.) », explique Gilbert Godereaux maire-adjoint aux
Travaux.
Voici les travaux en cours ou prévus dans les prochaines semaines :
Rue du Pré d’Auge : la 2e tranche de cet important chantier est en cours d’achèvement. La ville de Lisieux a
procédé à l’effacement des réseaux, à la création de trottoirs et de places de parking aux abords du cimetière
de Saint-Désir et à la plantation d’arbres et de haies. En outre, un abribus a été installé à l’entrée de la
cité Adeline. Coût total des travaux : 648.000 €
Rue des Mathurins : les travaux de
réfection de cette rue sont désormais
achevés après que la circulation ait été
interrompue durant plusieurs semaines.
La voirie a été rétrécie pour faciliter
une circulation semi piétonne.
Rue Roger Aini : les travaux de construction
de la nouvelle chaufferie bois
se poursuivent sans incident. La
réfection du réseau d’eau chaude qui
a occasionné quelques perturbations
dans la circulation est elle aussi quasiment
achevée et tout devrait être
terminé pour le mois de septembre.
Rond-point Jean-Paul II : Des travaux de réfection des enrobés et de pose de pavés destinés à marquer les
passages piétons ont été réalisés.
Quai des Remparts : la circulation sera perturbée durant les travaux de suppression des vannages sur cette
berge de la Touques.
Pharmacie de la gare
Mme Dubosq
depuis le 1er février 2007
Place Fournet
Tél : 02 31 62 17 01
Chaufferie bois
Arrivée spectaculaire des chaudières
Marbrerie
Monsieur Poutot, successeur
de Monsieur Saint Félix
15 rue de la gare
tél : 02 31 62 01 19
>>6
Lisieux magazine n°29
Pas moins de 4 camions gros porteurs et une grue géante
ont été mobilisés pour un convoi exceptionnel qui est venu
livrer les chaudières de la chaufferie bois courant avril.
Cette installation spectaculaire s’est faite sans encombre et
les riverains étaient nombreux pour assister aux opérations.
Il a en effet fallu faire entrer les chaudières par le toit de
l’édifice et cette opération a exigé beaucoup de minutie
ainsi qu’une parfaite coordination des équipes.
Avec la pose du toit qui vient de s’achever, les travaux de
gros œuvre sont désormais terminés. « Depuis le démarrage
du chantier, nous n’avons eu aucun incident », souligne
Gilbert Godereaux. Le Maire-adjoint est donc confiant pour
la poursuite des travaux et la livraison de cette nouvelle
chaufferie qui sera opérationnelle dès les prochains frimas.

Plan Local d’Urbanisme
votre avis
est essentiel !
Le plan local d’urbanisme a été arrêté en décembre
2006, après trois mois au cours desquels les différents
partenaires de la Ville (Services de l’Etat, Chambres
consulaires, communes voisines et autres collectivités
territoriales) ont donné leur avis sur ce projet,
L’enquête publique qui vient de s’achever est nécessaire
avant l’adoption définitive du projet qui sera soumis
au Conseil Municipal. Fin avril, un document spécifique
a été distribué à l’ensemble de la population. Il en
détaille tous les points.
Ce projet de PLU de Lisieux, vise 4 objectifs principaux :
1)Affirmer le rayonnement de la ville en développant
des infrastructures routières et ferroviaires indispensables
à son développement. Par ailleurs, il importe que
la ville conserve son rôle de capitale du Pays d’Auge
grâce à la présence des grands équipements, en raison
de sa localisation et afin de maintenir son poids démographique
et sa vitalité.
2)Conforter sa structuration urbaine, notamment par la
réutilisation des terrains libres, par exemple dans le
secteur gare - ex usine Wonder où la ville dispose de
plus de 20 hectares qui permettront au centre-ville de
se développer. Ce projet permettra également de réaliser
plus de 1500 logements dans les 10 prochaines
années, afin que Lisieux reste une cité vivante, jeune et
attractive.
3)Requalifier les axes et diversifier les modes de déplacement,
en privilégiant des modes de circulation douce.
4)S’inscrire dans une économie solidaire et durable en
développant au mieux le tourisme et les zones d’activité.
10 ans de
développement
en perspective !
Pour mettre en œuvre le PLU, des orientations d’aménagement
ont été définies pour les quartiers à fort
enjeu. Les secteurs concernés sont d’une part un secteur
de renouvellement urbain (gare – ex usine
Wonder) et des secteurs d’extension urbaine (Les
Suédoises, la Folletière, le Plateau de Rocques, les secteurs
Guillonneau et Glâtigny).
Les orientations d’aménagement définissent des principes
de traitement de voies, de qualité architecturale et
de diversité des formes urbaines. Ces principes visent
à assurer aux nouveaux quartiers un aménagement harmonieux
et durable.
L’enquête publique qui s’est déroulée tout au long du
mois de mai, va faire l’objet d’un rapport par le commissaire
enquêteur nommé à cet effet. Il sera transmis
au Maire et déposé au service urbanisme où il pourra
être consulté par le public. Il permettra en outre d’apporter
des modifications au projet avant son approbation
définitive par le Conseil Municipal.
L’urbanisme :
un art à découvrir
Si le Havre et Lisieux ont toutes
deux été durement touchées par
les bombardements de 1944, ces
deux villes n’ont pas été reconstruites
de la même manière. Là où
Auguste Perret (architecte de la
reconstruction du Havre) a su
imposer un urbanisme homogène
et novateur, Robert Camelot
(architecte de la reconstruction
de Lisieux) a été contraint de
composer avec des freins locaux.
De fait, l’architecture lexovienne
mélange des styles très différents
où se côtoient les édifices épargnés
par les bombardements
(dont les plus anciens remontent
à l’époque médiévale), des
immeubles postérieurs à 1944
mais qui ont gardé des inspirations
architecturales d’avantguerre
et des constructions très
contemporaines.
Ces dernières se retrouvent
notamment rue des Mathurins
mais surtout place de la
République où l’architecte de la
Reconstruction a su imposer un
style particulier qui fait aujourd’-
hui partie intégrante du patrimoine
local. Un style qui a aussi
ses avantages par rapport aux
constructions antérieures car il
privilégie des logements transversants
(c’est à dire qui captent
le soleil tout au long de la journée).
Si l’urbanisme répond à une qualité
de vie et aux besoins d’une
communauté de vie, il peut générer
des pépites architecturales.
Ainsi, l’église Saint-Désir obéissait-elle
à la nécessité de reconstruire
un lieu de culte à l’emplacement
de l’ancienne abbaye
détruite en 1944. En traçant les
plans de cet édifice, Robert
Camelot a remporté le Grand Prix
de Rome et le prix Nobel
d’Architecture.
>>7
Lisieux magazine n°29

En bref…
Site Internet de la Ville
Dans quelques semaines, la Ville
de Lisieux vous invitera à découvrir
son site Internet entièrement
rénové. En effet, ce site qui a
connu plusieurs refontes depuis
2001, s’engage résolument dans
l’administration électronique.
A travers une nouvelle interface
graphique à découvrir dès le mois
de septembre, les usagers pourront
mieux connaître l’actualité
de la ville, naviguer avec plus de
facilité dans le site Internet et
bénéficier de services en ligne
améliorés.
Fête de la Musique
Du beau, du bon,
du son !
Notre ville
A l’occasion de la 25e Fête de la Musique qui se déroulera le jeudi 21 juin, la
Ville de Lisieux met les petits plats dans les grands. Cette fête qui s’ouvrira
par le désormais traditionnel concert gratuit organisé en partenariat avec
Cocktail FM, samedi 16 juin, place de la République, fera la part belle aux
artistes locaux et régionaux. « Nous nous sommes attachés à offrir aux
Lexoviens un plateau artistique qui traduise bien les différents styles musicaux
et nous avons mis cette année l’accent sur la diversité », souligne Anne-
Marie Seguin, Maire-adjoint à la Culture.
Samedi 16 juin, pas moins d’une vingtaine d’artistes se succéderont sur la
scène installée place de la République. Si on peut déjà compter sur la venue
d’artistes confirmés : Lââm, Michal (finaliste de la Star Academy), Hervé
Christiani (auteur du fameux tube « Il est Libre Max »), citons également celles et ceux qui ont déjà réservé
leur billet pour Lisieux : Frédéric Lerner, Sofia Mestari, Jonathan Cerrada (La Nouvelle Star), Soulfinger
Experience, Jessica Marquez (Star Academy), Léopolnor et Vous, Olivia Baume, Clémence, Gilles Luka, Ethane,
Marc Antoine, les Bousesbrothers, Julie Zenatti (vedette de la comédie musicale Notre Dame de Paris), Cyril
Paulus, Clara Morgane, Marylou, Lucenzo et Sofiane (Star Academy).
Elections législatives
Dans le cadre des élections législatives
qui se tiendront les
dimanches 10 et 17 juin, la Ville
de Lisieux ouvrira ses bureaux de
vote de 8 à 18 heures sans interruption.
Par ailleurs, des liaisons
de bus urbains seront exceptionnellement
ouvertes ces jours-là,
afin de permettre aux habitants
des quartiers Sud de voter à Jean
Macé (bureaux N° 3,4,5,7, 8, 9 et
10) au départ des stations suivantes
: 4 Sonnettes, Calvaire, La
Familiale, cité Adeline, les
Suédoises. Les horaires seront
affichés dans chacune de ces stations.
Permanence UDAF
Le service d’aide et d’information
pour le logement de l’Union départementale
des associations familiales,
tient une permanence le premier
jeudi de chaque mois, de
13h30 à 17h, à l’espace Victor
Hugo. Ces permanences permettent
de répondre à toutes questions
concernant l’accès et la recherche
de logement, l’acquisition ou le projet
de construction, la résolution
des impayés et les problèmes de
surendettement liés au logement.
>>8
Lisieux magazine n°29
Le Jeudi 21 juin, la musique investira de
nouveau les rues de Lisieux, de la Place
Mitterrand à la Place de la République et
dans l’ensemble du centre-ville.
Amateurs et professionnels se sont donnés
rendez-vous pour cette 26ème édition
de la Fête de la Musique pour vous
divertir et vous faire connaître leur art.
ECOLE ELEMENTAIRE JULES VERNE
15h - 16h - Ensemble vocal de l’Ecole Nationale de
Musique et de Danse
16h30 - 17h - Orchestre de l’Ecole Nationale de
Musique et de Danse
17h - Flûtes juniors de l’Ecole Nationale de Musique
et de Danse
CATHEDRALE SAINT-PIERRE
16h- 18h Présentation et animation du Grand Orgue
par l’ Ecole Nationale de Musique et de Danse
20h - Concert de l’organiste Dominique Preschez, au
Grand Orgue
1. - Symphonie n° V de L. V Beethoven (opus 67)
2. - Andante du Concerto n°21 de W. A Mozart
3. - Concerto en « la » de Antonio Vivaldi
4. - Improvisation sur un thème donné par le public
ou l’organiste titulaire des lieux.
HOTEL DE VILLE – GRANDS SALONS
17h - Audition de la classe de cor de l’Ecole Nationale
de Musique et de Danse
17H40 - Audition de la classe violons (J.Krifa)
- Concert de violon-piano (Eric Léger)
Violoncelle (Maud Ferey)
18h30 - Audition de la classe de guitare de l’Ecole
Nationale de Musique et de Danse
ECOLE NATIONALE DE MUSIQUE ET DE DANSE
Auditorium
18H30 - Concert violon et piano
PLACE DU 8 MAI
19h – 20h30 - Majorettes de Lisieux
RUE DES MATHURINS (Mood Action Professor)
19h30 - Percussions
20h30 - Danse
21h15 - Hip Hop
PLACE FRANÇOIS MITTERRAND
20h – 21h - Orchestre d’Harmonie de Lisieux
21h – 22h - Middle Jazz Band
22h – 23h - Loca Banda
23h – 00h - Manouska
PLACE DE LA REPUBLIQUE (SCENE ROCK)
20h30 – 20h45 - Fusion
20h45 – 21h15 - Distevil
21h15 – 22h15 - Shäde
22h15 – 23h15 - Flaming Combo
23h15 – 00h15 - Désillusion
DANS LES BARS LEXOVIENS
20h – 00h30 - L’Entract’ Café : Terry Scott et Franck
(Blues, Rock et Country)
Et de nombreux concerts à découvrir dans les bars
lexoviens.
Samedi 23 juin
CHAPELLE DE L’INSTITUT FREMONT
20h30 - Ensemble Vocal du Pays d’Auge Lexovivoce
Dimanche 24 juin
EGLISE DE SAINT-GERMAIN DE LIVET
20h - Ensemble Vocal Gabriel Fauré ; Orchestre
Symphonique

Nouvelles solidarités
Le PIJ-CYB
Un outil au service de tous !
Depuis trois ans, le Point Information Jeunesse et le point Cyb sont implantés dans les locaux de la Maison des
Jeunes et de la Culture. Le Point Information Jeunesse c’est :
un espace public où convergent des informations locales, départementales, régionales, qui constituent un véritable
support de la vie pratique, un lieu d’informations pratiques et actualisées, une première réponse à toutes les
questions sur la formation, l’emploi, les métiers, la santé, le logement, la vie sociale, les loisirs, les vacances, le
sport, la vie quotidienne, un lieu d’écoute et de dialogue, une aide technique et pédagogique pour l’élaboration et
la concrétisation d’un projet personnel.
Le PIJ est ouvert à tous les jeunes de 12 à 25 ans, scolarisés ou en recherche d’emploi, mais également pour les
adultes, les parents et les professionnels.
Depuis sa création, les actions menées par le PIJ se sont beaucoup développées. Nous pouvons citer la Journée
“Jobs d’été” qui a lieu chaque année depuis 2002. Cette journée consiste à faire se rencontrer les jeunes en recherche
d’un emploi pour la période estivale avec les entreprises qui recrutent. Pour l’édition 2007, nous avons pu constater
un nombre croissant de partenaires employeurs, et un meilleur taux de fréquentation de la part des jeunes,
qui sont venus très nombreux. Le PIJ participe également chaque année, dans le cadre de la campagne nationale,
au forum de la sécurité Routière.
@
Espace numérique
Le Point CYB c’est : un espace où le public peut découvrir et s’initier aux technologies de l’information et de la
communication (TIC). Ces dernières permettent aux usagers d’accéder à des sources d’information, des créations
culturelles, des activités sans cesse plus variées et plus nombreuses, favorisant l’épanouissement de la personne.
Cet espace multimédias propose donc :
un accès en libre service au matériel informatique et à l’ensemble du réseau Internet, un accompagnement dans
les recherches, des ateliers d’initiation à la bureautique, à l’internet et au multimédia, des conseils personnalisés
pour la conception et la réalisation de projets individuels ou collectifs grâce au multimédia. Il répond à plusieurs
critères de qualité : l’encadrement, notamment, est assuré par deux animateurs ayant les compétences multimédia.
L’équipement matériel comprend cinq ordinateurs connectés à Internet et un sixième poste dédié à la production
multimédia.
En 2005, le CYB, tout comme la Médiathèque, a été labellisé Epnbn (Espace Public Numérique Bas Normand).
Dans ce cadre, les deux sites ont développé différents objectifs, notamment la sensibilisation de la population à
la découverte de l’Internet et du Multimédia. En parallèle à ces activités, le CYB apporte un soutien aux équipes
du secteur jeunesse et propose des actions pour les jeunes qui fréquentent les structures : réalisation de films
d’animation, semaine de l’Internet, etc.
Depuis peu, le PIJ/CYB et la Médiathèque sont labellisés P@t : ce sont donc deux endroits reconnus, qui ont la
possibilité de recevoir des stagiaires en formation professionnelle, afin qu’ils puissent suivre leur formation via le
net. A noter que dans le cadre du label Epnbn, le Cyb souhaite développer ses actions autour de la vidéo et de la
musique assistée par ordinateur.
Pratique : le PIJ-CYB est ouvert du mardi au vendredi, de 10 à 12h et du lundi au vendredi, de 15 à 19h.
Possibilité d’accueil individualisé sur rendez-vous.
Contact : Maison des Jeunes et de la Culture, 13 Bd Pasteur - Tél. : 02.31.31.70.95.
Les CLSH se préparent pour l’été
Les équipes des Centres de Loisirs de la Ville de Lisieux
se mobilisent pour faire passer des vacances remplies de
plaisir et de bonne humeur à nos enfants.
En fonction des souhaits et des propositions des animateurs,
les enfants pourront découvrir beaucoup d’activités
sportives ou artistiques, participer à des tournois et
des grands jeux avec les autres centres, organiser des sorties
au zoo, à la piscine, à la ferme ou encore à la plage,
et, pourquoi pas, partir camper une ou deux nuits…
Les centres de loisirs :
Centre d’activités et de créativité – 18, Rue G.Le
Conquérant – (inscriptions CAC, Jules Vernes, Jean
Moulin et Centre Petite Enfance) – 02.31.31.03.21.
Centre de Loisirs « La vallée » - Chemin de
Coquainvilliers – 02.31.62.78.67
Maison de Quartier Trevett – 19, Av. G. Pompidou –
02.31.62.89.10
NB : Les centres de loisirs sont ouverts pendant les
vacances d’été, du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h30.
Du côté du pôle ados…
Durant l’été, le pôle Ados de la Ville continuera d’accueillir
les jeunes qui souhaitent participer aux activités
préparées par les animateurs, et organiser des projets
de loisirs avec le soutien de l’équipe d’animation.
Quelques activités sont d’ores et déjà programmées :
séjours, ateliers cuisine, randonnées à vélo, soirées à
thème, etc. Un grand concours d’Objets Flottants Non
Identifiés (OFNI) est également prévu : il aura lieu le 26
juillet au lac de Pont L’Evêque !
A noter que des permanences auront lieu tout l’été dans
différents quartiers de la ville, le mardi et le vendredi à
Doumer/Delaunay, le mercredi à Creton/St Hypolite et le
jeudi à la Cité Adeline.
Les structures ados :
La Pendule – Rue Roger Aini – 02.31.31.24.72
L’Oasis – Rue Paul Doumer – 02.31.31.78.36
Maison de Quartier Trevett – Av. G. Pompidou –
02.31.62.89.11
Sorties et voyages
destinés aux séniors
Notre CCAS organise cette année
deux sorties à destination des personnes
âgées. Ces activités s’adressent
aux lexoviens et lexoviennes
âgés de plus de 65 ans et inscrits sur
le fichier « Animations » du C.C.A.S.
Une promenade d’une journée est
proposée le mardi 26 ou mercredi
27 juin. La sortie se déroulera de la
façon suivante : visite du Village
fromager à LIVAROT (fromagerie
GRAINDORGE) , parcours unique au
cœur des ateliers fromagers, découverte
de la fabrication du Livarot et
du Pont l’Evêque. Déjeuner à
l’Auberge « La Renaissance » à
Argentan. L’après-midi : croisière
sur le Lac de Rabodanges à bord du
Val d’Orne. Le coût de cette promenade
est de 56 euros par personne.
Une seconde sortie est prévue les
20 et 21 septembre prochains. Il
s’agit d’un séjour de deux jours en
Mayenne. Avec notamment au programme,
une promenade commentée
en attelage de la Petite Cité de
Saint Denis d’Anjou, visite du château
de Craon et son parc de 40
hectares, pause gourmande avec
dégustation à la Chocolaterie
Réauté de Château-Gontier, visite
du musée du Lactopôle à Laval et
découverte de la ville en train touristique.
Le coût de ce séjour est de
195 euros par personne (nombre de
places limité).
Les inscriptions se feront au
C.C.A.S, 1 rue Paul Banaston à
Lisieux, de 9 h 30 à 12 h et de
14 h à 16 h 30, les mardi 5 et mercredi
6 juin pour la première sortie
et le jeudi 7 juin pour la seconde.
Formation en maçonnerie
Depuis quelques mois et en partenariat
avec l’AFPA, le Conseil régional
de Basse-Normandie et la Ville
de Lisieux, l’ACSEA Les Cèdres propose
une formation qualifiante en
maçonnerie. Cette formation permet
à deux groupes d’une douzaine
de personnes, peu ou pas qualifiées,
de se former à des métiers où
le recrutement est particulièrement
important.
Pratique : ACSEA Les cèdres, 16 rue
Tesson. Tél. : 02.31.62.62.00 ou
02.31.62.41.02.
>>9
Lisieux magazine n°29

De gauche à droite : Lieutenant Colonel AGNÈS (Centre de secours) - Docteur MANSOUR (Service des urgences de l’hôpital) -
Capitaine BETTIOUI (Centre de secours) - Nicolas ENAULT (Croix Rouge) - Ursula OGER, Adjoint au Maire (CCAS)
Dossier
Apprenez les
gestes pour la vie
Trois questions à…
Ursula Oger
Lisieux Magazine : Pouvez-vous
nous expliquer les raisons de cette
initiative ?
Ursula Oger : Chaque jour en
France, les accidents de la route, les
accidents domestiques font de très
nombreuses victimes. Cette situation
est d’autant plus inacceptable
qu’elle est aggravée par une méconnaissance
des gestes qui sauvent.
Nous savons que les premières
minutes sont vitales. C’est pourquoi,
en partenariat avec les
Sapeurs Pompiers, le service des
Urgences de l’hôpital de Lisieux et
la Croix Rouge, nous avons souhaité
mettre en place des actions pédagogiques
et de sensibilisation.
L.M. : Est-ce le rôle d’une collectivité
locale ?
U.O. : En soutenant pleinement ce
projet, le CCAS de la Ville de Lisieux
poursuit son engagement en faveur
des actions de santé publique et de
solidarité. Notre initiative concerne
tous les publics même si nous allons
particulièrement mettre l’accent sur
la formation des gestes de secours
auprès des jeunes et des publics en
insertion.
L.M. : Quels résultats attendez-vous
de cette opération ?
U.O. : A travers les actions que nous
allons mettre en œuvre, notre premier
objectif est de permettre à
tous nos concitoyens d’acquérir de
bons réflexes en cas d’accident ou
de situation d’urgence, savoir donner
l’alerte et, encore mieux, être
formé aux gestes de premiers
secours. Le deuxième objectif est
d’amener chacun à s’équiper du
matériel de prévention chez soi et
dans sa voiture.
Cet autocollant à coller sur le pare-soleil
sera distribué gratuitement samedi 23 juin
place de la République.
>>10
Lisieux magazine n°29
Chaque jour, un accident peut survenir au domicile, dans la rue, sur le lieu de travail…Savoir alerter, ou mieux
savoir effectuer les premiers gestes qui sauvent en attendant les secours peut épargner de nombreuses vies.
Mais seuls 7% des Français ont l’Attestation de Formation aux Premiers Secours ( A.F.P.S )
Sur la route, savoir donner l’alerte, c’est faire diminuer le nombre de victimes. En effet, dans 1 accident
sur 2, les accidentés ou les témoins ne savent pas comment alerter les secours : ils donnent des informations
erronées ou partielles et s’exposent à un sur-accident. Résultat : les secours sont retardés et
les moyens mis en œuvre peuvent s’avérer insuffisants..
Au domicile, les victimes d’incendie n’ont pas pu réagir à temps. Les services de secours l’ont
constaté : le feu fait plus de victimes la nuit car les occupants des habitations n’ont pas détecté le
feu et ont donc été surpris dans leur sommeil.
Face à ces constats, quatre partenaires lexoviens se sont mobilisés : les Sapeurs Pompiers, le
service des Urgences de l’Hôpital Robert Bisson, la Croix Rouge et le CCAS.
En intitulant leur groupe « Les gestes pour la Vie », ils souhaitent sensibiliser le grand public
aux risques et communiquer autour des bonnes pratiques de prévention.
Parmi leurs projets phares, on peut citer : inciter à l’installation de détecteurs autonomes de fumées ;
informer les conducteurs sur les réflexes à acquérir en cas d’accident ; sensibiliser le public à l’alerte ;
former un maximum de personnes à l’Attestation de Formation aux Premiers Secours.
Les toutes premières minutes sont vitales
Sachez donner l’alerte
La chaîne de secours ne peut fonctionner sans le premier maillon. Le premier maillon c’est vous, le témoin qui protège
et donne l’alerte. L’alerte doit être rapide et précise. L’appel aux numéros 18 (Pompiers), 15 (SAMU) et 112
(Numéro d’Urgence Européen) est gratuit et possible sur tout téléphone.
Que faut-il communiquer aux secours ?
• votre numéro de téléphone et votre nom
• votre localisation très précise
• la nature du problème
• le nombre de personnes concernées
• l’état apparent de la victime
• les risques éventuels
• les premiers gestes effectués
Ne raccrochez pas le premier, attendez les instructions de votre interlocuteur !
Se former aux gestes de secours à Lisieux
10h pour sauver une vie
La formation de base aux premiers secours (AFPS, prochainement renommée Premiers Secours Civiques) permet d'apprendre
et de pratiquer les gestes élémentaires de secourisme permettant d'agir efficacement en attendant l'arrivée
des secours organisés.
Cette formation est essentiellement pratique. Dans un premier temps, le moniteur vous apprendra à reconnaître la
détresse. Dans un deuxième temps, vous serez amené(e) à réaliser vous-même les gestes. Enfin, des cas concrets
vous placeront face à différentes situations simulées que vous analyserez avant de porter secours à la victime.
Le programme
• La protection
• L’alerte
• La victime qui s’étouffe
• La victime qui présente une hémorragie
• La victime inconsciente qui respire
• La victime en arrêt cardiaque
• La victime qui présente un malaise
• La victime qui présente un traumatisme
Cette formation d’une durée totale de 10 heures est
modulable en fonction des disponibilité des stagiaires :
en journée, en soirée, le week-end. Son coût est de 60
euros.
Les intervenants :
• L’Union des sapeurs-pompiers par l’intermédiaire du
Centre de Secours de Lisieux
Adresse : Rue du Général Leclerc - Tél. : 02.31.48.64.64
• La Croix-Rouge Française de Lisieux - Adresse : Rue
Pierre Colombe - Tél. : 02.31.62.01.83
• Secrétariat de la Croix Rouge Départementale Tél. :
02.31.82.59.43.

Chez vous et en voiture
À la maison
Les bons réflexes
Contre les risques d’incendie
Les incendies domestiques sont fréquents (en France, un incendie se déclare toutes les 2 minutes). Ils sont
dangereux et responsables de plusieurs centaines de morts par an (plus de 800 décès par an sur plus de 10 000
victimes). L'incendie domestique est la 2e cause de mortalité accidentelle chez les enfants de moins de 5 ans.
Conseils de prévention :
• Faites contrôler régulièrement vos installations d’électricité, de gaz et de chauffage
• Evitez l’utilisation des multi-prises
• Surveillez toutes les sources de flammes (bougies, cheminées)
• Eteignez les cigarettes et ne fumez jamais au lit
• Achetez un détecteur avertisseur autonome de fumées (DAAF), un extincteur (aux normes en vigueur)
• Faites attention aux pièces et locaux à risques (cuisine , garage , stockage de produits dangereux)
Contre les risques d’intoxications au Monoxyde de Carbone
Le Monoxyde de Carbone est un gaz asphyxiant indétectable prenant la place de l’oxygène dans le sang. Il
peut être mortel en moins d’une heure. Chaque année il provoque 6000 intoxications et 300 décès.
Conseils de prévention :
• Faites vérifier chaque année vos installations (chaudière , chauffe-eau ,
conduits d’aération , inserts de cheminées…)
• Aérez votre logement, ne bouchez jamais les entrées d’air
• Achetez un détecteur de monoxyde de carbone
En voiture
Conseils de prévention :
• Attachez toujours les ceintures de sécurité (conducteur et passagers)
• Equipez-vous de sièges auto ou réhausseurs parfaitement adaptés à l’âge de vos enfants.
• Respectez les limitations de vitesse et les distances de sécurité
• Gardez vos deux mains sur le volant
• N’utilisez jamais de téléphone et ne fumez pas en conduisant
• Conservez un maximum de vigilance (pas d’alcool ni de drogue au volant, attention aux médicaments
qui altèrent la vigilance)
• Faites contrôler votre vue régulièrement
En cas de panne ou d’accident
• Eloignez-vous, protégez-vous sur les bas-côtés
• Ayez toujours une trousse de secours et une lampe à portée de main
• Utilisez le gilet de sécurité réfléchissant et les triangles de signalisation,
équipements indispensables pour éviter un sur-accident.
Le 23 juin, toute la ville se mobilise
Une journée spéciale pour
prendre conscience des risques
Le samedi 23 juin, c’est la journée Nationale des Sapeurs Pompiers. Le groupe « les gestes pour la vie » a
donc décidé de mener une grande opération à cette occasion.
Dès 10h le matin, des jeune Sapeurs pompiers et des jeunes de la Croix Rouge iront à la rencontre de la population
dans les rues de Lisieux. A l’aide d’un questionnaire, ils testeront la connaissance des gestes de secours
et des réflexes de prévention. Ils remettront un document et inviteront à se rendre place de la République,
où de nombreuses animations sont prévues jusqu’à 16h :
• Initiation aux gestes de secours
• Actions de prévention médicale (prise de tension , interrogatoire pour remplir des documents de
renseignements médicaux personnels)
• Stands de partenaires qui proposeront à la vente les matériels de prévention à avoir chez soi ou
dans sa voiture.
• Stand de la Ville de Lisieux qui présentera le rôle de notre commune en cas d’accident, d’incendie,
d’inondation.
• Les pompiers qui feront quelques démonstrations et présenteront du matériel.
• Proclamation des gagnants de notre jeu concours AFPS
Les renseignements
médicaux personnels
Ayez-les toujours
sur vous !
Un accident, un malaise, cela peut
vous arriver n’importe quand, n’importe
où. Vous pouvez être seul(e)
et ne pas pouvoir communiquer.
Pensez-y et anticipez !
Ayez toujours sur vous et en tout
lieu, les renseignements médicaux
personnels indispensables à votre
prise en charge par les équipes de
secours.
• Carte de groupe sanguin
• Carte de vaccinations
• Carte de donneurs d’organes
• Antécédents médicaux
• Traitements en cours
• Allergies
• Risques particuliers
• Personnes à prévenir
Gagnez votre
formation aux
gestes qui sauvent
Le CCAS de la Ville a décidé d’offrir
10 Attestations de Formation aux
Premiers Secours à ses concitoyens.
Pour cela il suffit de remplir le coupon
de participation ci-dessous.
La liste des gagnants sera annoncée
samedi 23 Juin lors de notre grand
événement place de la République.
Renvoyez le coupon réponse
ci-dessous à l’adresse suivante :
Mairie de Lisieux
Service Communication
21 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
( Âge minimum : 12 ans )
Nom : _______________________
Prénom : _____________________
Âge : ________________________
Adresse : _____________________
_____________________________
_____________________________
Code postal : __________________
Ville : ________________________
Téléphone : ___________________
>>11
Lisieux magazine n°29
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nos quartiers
Connaissez-vous l’arboretum ?
En plein cœur de Hauteville, la Ville de Lisieux jouit d’un véritable poumon vert de près de 12 hectares. Cet
espace paysager riche d’environ 700 arbres représentant plus de 130 essences différentes fait le bonheur des
écoliers ou des promeneurs qui y trouvent un espace pédagogique « grandeur nature » ou tout simplement
un havre de verdure et de tranquilité.
« L’arboretum de Lisieux est d’autant plus original dans notre région, qu’il regroupe plusieurs collections d’essences
», souligne Gilbert Godereaux, maire-adjoint aux Travaux et à l’Environnement. Ainsi, on peut y découvrir
des collections de chênes et d’érables, dont certains ont des provenances parfois exotiques. « pour
autant, nous privilégions les variétés locales ou régionales », insiste le maire-adjoint.
Cet espace naturel au cœur de la ville est régulièrement utilisé par les enseignants des écoles primaires, des
collèges et des lycées de la ville. Outre des applications pratiques dans l’enseignement des sciences de la vie
et de la terre, il permet également d’y développer des activités sportives. C’est pourquoi, pour promouvoir
une discipline encore méconnue, la Ville de Lisieux vient d’installer 30 balises permanentes destinées à la
course d’orientation.
Pour la tête et pour les jambes
La course d’orientation est une activité sportive avec carte et boussole, au travers de laquelle
il faut effectuer un parcours déterminé et généralement chronométré, en visitant un certain
nombre de balises disséminées tout au long de ce dernier. « C’est une activité sportive pour la
tête et pour les jambes », précise Benoît Sandevois, enseignant au lycée Frémont et spécialiste
de cette discipline qu’il pratique en compétition. Associé à ce projet, il en a d’ailleurs élaboré
les différentes composantes : emplacement et choix des balises, élaboration des cartes,
etc. « Nous nous sommes par ailleurs attachés à favoriser l’interdisciplinarité en définissant des
parcours thématiques : orientation pure (usage de la boussole), repérage géographique et étude
de l’environnement (murs, clôtures, allées…), botanique (reconnaissance des essences), etc.
D’un coût global de 10.000 euros, cette opération reste absolument unique dans le Pays d’Auge.
« Il faut aller sur Caen pour trouver un tel niveau d’équipement », souligne Gilbert Godereaux.
Mais l’enjeu est de taille : outre son intérêt pédagogique auprès de plusieurs milliers d’élèves,
ce parcours permanent de course d’orientation permettra d’y organiser des compétitions sportives
de haut niveau.
>>12
Lisieux magazine n°29

Fleurissement
sans fausse
note
Avec la restauration
municipale
« Le football s’invite
au repas »
Chaque année, la Ville de Lisieux définit un thème pour illustrer le fleurissement réalisé dans les massifs et
les ronds points. Cette année, c’est l’univers de la musique qui a été retenu.
« Ces éléments décoratifs seront mis en place dans les tous prochains jours », souligne Gilbert Godereaux,
maire-adjoint aux travaux et à l’environnement.
Par ailleurs, pour la 2e année consécutive, la Ville de Lisieux et le lycée Paul Cornu se sont associés pour
concevoir une partie des décors. « Nous avons présenté notre projet aux enseignants et aux élèves scolarisés
en filière de CAP serrurier – métallier, qui l’ont volontiers accepté », explique le maire-adjoint. Durant
cette année scolaire 2006-2007, les élèves et leurs enseignants ont ainsi conçu une contrebasse, un violon,
une batterie, une guitare… « Au cours des multiples rencontres que j’ai eu avec les élèves et l’équipe pédagogique,
j’ai pu mesurer la qualité du travail accompli », témoigne Gilbert Godereaux. Livrés dans les derniers
jours du mois de mai, les instruments sont en effet de très belle facture. Outre l’embellissement de
notre ville auquel elles vont contribuer, ces réalisations démontrent si besoin était que les différentes filières
du lycée Paul Cornu, forment des professionnels accomplis.
Quand la mémoire
des quartiers Nord
se livre…
Le mardi 29 mai, à l’occasion de la Fête des voisins,
Yves Robert et Bernard Aubril ont présenté l’ouvrage aux
habitants du quartier nord.
« Si notre vie est vagabonde, notre
mémoire est sédentaire », écrivait
Marcel Proust dans « Le Temps
retrouvé ». Cette maxime, Yves
Robert, journaliste en retraite et
écrivain l’a fait sienne en allant
chercher les témoignages des hommes et des femmes qui, au fil des
ans, ont vécu l’histoire et les transformations du quartier Nord. A travers
plusieurs dizaines de témoignages et le souvenir des lieux qui
ont forgé l’identité de ce quartier, Yves Robert a réussi le pari de faire
à nouveau aimer à la fois un pan de notre histoire locale et une partie de la ville.
« Le projet de réaliser un ouvrage sur ce quartier est parti d’un double constat », explique Daniel de La
Crouée, maire-adjoint à la Vie des Quartiers. « D’une part, les habitants nourrissaient une véritable ambition
de changer l’image de leur quartier, d’autre part, nous avions conscience que ce quartier qui représente plus
du tiers de la surface géographique de la ville s’était structuré autour de lieux hautement symboliques qui
en ont défini les contours mais qui restaient néanmoins peu connus. »
L’ouvrage édité par la Ville de Lisieux, s’attache à retracer un parcours à la fois historique et géographique
de ce quartier. Sous la plume de l’auteur qui a su rassembler les témoignages de vieux lexoviens, les lecteurs
pourront revisiter l’ancienne prison, la caserne Delaunay, le stade Bielman, les anciens abattoirs, l’Hôtel des
Pèlerins. Ils liront avec nostalgie et délices, les souvenirs de René Oger, le doyen du quartier, de Désiré
Compagnon et ses fabuleuses pêches d’anguilles, de César Ruminski, l’homme aux mains d’or du CAL football,
de Jean-Claude Stroobants, père nourricier de la maison de quartier, et bien d’autres encore.
Vendu au prix public de 12 euros, cet ouvrage a été présenté mardi 29 mai lors de l’opération « Immeubles
en Fête », en présence de nombreux témoins qui ont apporté leur contribution à cet ouvrage.
C’est dans une folle ambiance
et sous un magnifique soleil
que les lundi 23 et mardi 24
avril, près de 70 enfants des
écoles Jean de la Fontaine,
Jules Verne, Jean Moulin,
Saint-Exupéry et Guizot se
sont retrouvés pour un tournoi
de football organisé
par le Service Restauration
Municipale de la Ville de
Lisieux. Après un déjeuner
servi sur un plateau repas préparé
par les cuisiniers, les 10
équipes se sont affrontées
lors de matchs de sept minutes
sur les deux terrains du
stade de Hauteville. Après les
matchs éliminatoires, les
équipes qualifiées se rencontreront
pour une finale.
Un deuxième tournoi, le jeudi
26 avril, a rassemblé 35
enfants des écoles Paul
Doumer et Marie Curie. Pour
cette rencontre, c’est le stade
Bielman qui a accueilli les
enfants.
Tous les participants se verront
remettre une médaille
pour leur participation. Les
écoles gagnantes remporteront
également un trophée…
Vu le succès de l’opération,
cette initiative sera reconduite
dès la prochaine rentrée.
« Bouger, c’est la santé » affirme
le programme nationale
nutrition santé qui encourage
la pratique d’une activité physique
régulière. Bien manger,
c’est aussi bien se dépenser…
>>13
Lisieux magazine n°29

C ulture
Planète Lexov’ 2007
Da Silva en tête d’affiche
Ours
Les Bouffons volants
A l’initiative du Service Culturel de la
Ville de Lisieux, la 2ème édition du
festival « Planète Lexov’ » se tiendra
du 26 au 29 septembre 2007 sur différents
sites de la Ville (Théâtre de
Lisieux Pays d’Auge ,Kiosque à
musique du Jardin de l’Evêché ,
Cinéma Majestic) ainsi que sur
l’espace public.
Mékanibulle
Rhinofanpharyngite
Zaza Paillettes
Alexandre Kinn
Cet événement culturel est consacré à la
chanson francophone et aux arts de la rue. Il
se définit comme un temps fort autour des musiques actuelles, en valorisant ainsi la nouvelle chanson francophone
et les arts de la rue. La mixité artistique de la programmation inscrit le festival dans le paysage culturel
comme un événement privilégiant les rencontres, les découvertes
et les révélations artistiques.
C’est autour d’une programmation artistique riche et diversifiée que
l’accent est porté. Le festival « Planète Lexov’ » proposera sur quatre
jours consécutifs des spectacles gratuits et payants.
Mercredi 26 septembre 2007
Ouverture du festival [tous les spectacles sont gratuits]
Jardin de l’Évêché : 15h, Compagnie Mandarine/Bal pour enfants
(Hérouville St-Clair), Zaza Paillettes/Séances de maquillage (Manche)
Jardin de l’Évêché : 16h, Collectif Du !/La rhinofanpharyngite/Fanfare
déambulatoire (Drôme)
Square Arnould : 16h30, Nan Compagnie/Punch et Mok/Clowns punks
sur échasses (Île-de-France)
Hôtel de ville : 17h, Inauguration du festival/Discours officiels, goûter,
maquillages enfants, interventions musicales et arts de la rue
Jeudi 27 septembre 2007
Théâtre de Lisieux Pays d’Auge : tarif soirée [2 concerts] 5 euros. 20h30 : Alabrune/Chanson pop rock (Îlede-France).
22h : Alexandre Kinn/Folk urbain (Île-de-France)
Vendredi 28 septembre 2007
Théâtre de Lisieux Pays d’Auge : tarif soirée [2 concerts] 5 euros. 20h30: Ours/Chanson (Île-de-France) ,
inter plateau : Dithyrambe/Duo lyrique et décalé (Isère). 22h15 : Syrano/Chanson – hip hop (Île-de-France)
Samedi 29 septembre 2007
Journée de clôture du festival : tous les spectacles sur l’espace public des arts de la rue sont gratuits.
Marché de la place République : de 10h à 12h30, Compagnie Déklic Théâtre Tonik : L’allégresse potagère/Duo
déambulatoire (Indre), Place Mitterrand : de 14h à 18h, Compagnie Dut : Top prénom/Kiosque à DJ
(Drôme),Espace Victor Hugo/Centre-ville : Déambulation de 14h à 17h , Place Mitterrand : de 17h à 18h,
Compagnie Déklic Théâtre Tonik , La Mékanibulle/Machine à bulles (Indre) ; Déambulation: Espace Victor
Hugo/Centre-ville, de 14h à 17h ; Parvis de la cathédrale St-Pierre, de 17h à 18h, Théâtre du Vertige :
Snow/Spectacle chorégraphié déambulatoire (Maine) ; Déambulation : Espace Victor Hugo/Centre-ville, de
14h à 17h , Place Mitterrand : de 17h à 18h, Théâtre du Vertige : Les Bouffons volants/Comédie déambulatoire
(Maine) , Cinéma Majestic : de 15h à 16h00, Présentation du travail des scolaires autour de
Monsieur Filoche , 16h30 : Concert de Monsieur Filoche . Déambulation dans Centre-ville : 11h et 14h,
Dithyrambe/Duo lyrique et décalé (Isère).
Théâtre de Lisieux Pays d’Auge : tarif soirée [2 concerts] 5 euros, 20h30, Allocaroline/Chanson (Caen) , inter
plateau : Dithyrambe/Duo lyrique et décalé (Isère) , 22h15 : Da Silva / Chanson - fado (Île-de-France)
Photo : Richard DUMAS
Les lieux : Théâtre de Lisieux Pays d’Auge, Kiosque à musique du Jardin de l’Evêché, Cinéma Majestic, Espace
public.
Les tarifs : Tarif unique à 5 euros l’entrée pour la soirée (deux concerts). Abonnement « tarif Pass » à 15
euros, permettant de se rendre aux trois soirées au Théâtre de Lisieux Pays d’Auge.
Réservation/billetterie : les billets pour les concerts au Théâtre de Lisieux seront en vente sur place et en
pré-vente à l’Espace Victor Hugo et à l’Office de Tourisme de Lisieux.
>>14
Lisieux magazine n°29
Renseignements : Service Culturel : 02 31 48 41 50
www.planete-lexov.com

Sport
Fête de l’athlétisme
À vos marques !
Guide des Sports 2007
L’athlétisme est la discipline sportive mise à l’honneur en cette
année 2007. Du 11 au 16 juin, la Ville, en partenariat avec le
CAL Athlétisme, organisera une semaine d’animations au stade
Bielman. Destinée aux enfants des écoles primaires, cette fête
de l’athlétisme permettra de s’initier aux lancers, sauts, courses de vitesse, etc.
« Nous attendons la participation de 12 écoles, qui représentent 74 classes, pour un total d’environ 1700
enfants », explique Eric Lehéricy, maire-adjoint aux sports.
Du 11 au 15 juin les élèves du CP au CE1 participeront à 4 épreuves ( lancer de balles dans les cibles, lancer
d’anneaux en distance, saut en longuer et course de vitesse sur 30 mètres) et les élèves du CE2 au CM2,
participeront aux épreuves suivantes (lancer de balles dans les cibles, lancer d’anneaux en distance, triple
saut, course de vitesse sur 400 mètres haie).
Cette fête de l’athlétisme connaîtra son point d’orgue le samedi 16 juin, avec l’organisation des 10 heures
sur piste par le CAL. Toute la matinée, des relais d’endurance seront prévus pour toutes les écoles de la ville.
La fête se poursuivra tout au long de l’après-midi avec des animations « Elasto-trampoline » et divers ateliers
ludiques ayant l’athlétisme pour thème.
Le terrain synthétique
inauguré dimanche 24 juin
Les sportifs en rêvaient , la ville l’a fait ! Le dimanche 24 juin, le
nouveau terrain de sport en gazon synthétique sera inauguré avec
à la clef une rencontre de hockey sur gazon qui opposera deux formations
féminines : Normandie et Sturminster Newton
(Angleterre).
D’un coût total de 914.000 € TTC, cet équipement sportif a été
conçu pour permettre la pratique du hockey sur gazon et du football.
Il se compose d’une sous couche caoutchoutée garantissant
la qualité de jeu et la sécurité des joueurs en cas de chute et d’une
moquette en fibres synthétiques lestée de sable. Un système d’arrosage
automatique par canon à eau a été installé, garantissant
l’arrosage complet du terrain en 15 minutes, ainsi qu’un éclairage
de 250 lux. Ces installations conformes aux règlements de la fédération
de Hockey sur gazon, permettront d’y organiser des compétitions
de haut niveau.
Cette inauguration sera précédée la veille, samedi 23 juin, par une
initiation gratuite et publique au hockey sur gazon, à partir de 15
heures.
Vous êtes bénévole, membre dirigeant
ou président d’une association
sportive locale ? La Ville de
Lisieux vous invite sans plus
attendre à vous rapprocher de son
service des sports afin de faire
découvrir votre association dans
le Guide des Sports 2007.
Ce document d’information diffusé
à 5000 exemplaires, détaille
les différentes disciplines sportives
pratiquées à Lisieux et les
conditions de pratiques (horaires,
coût des licences, matériel à prévoir…).
Forum des
associations sportives
À l’agenda des sports…
Coupe de gymnastique « Marcel Raymond », le 02 juin, à partir de 14h, Salle de gymnastique rue du Général
Leclerc
Tournoi de Football, les 02 et 03 juin, stade Henri Dujardin
8e Open International d’Echecs, le dimanche 03 juin, de 9h30 à 18h00, salle Canada
Tournoi à 7 de rugby, samedi 09 juin 2007, stade Bielman
Coupe de Normandie (Tir) : les 09 et 10 juin, stand de Tir
Tournoi de Football Inter I-M-E, le jeudi 07 juin, de 10 à 16h, stade de Hauteville
Tournoi de Football, les 09 et 10 juin 2007, stade de Hauteville
Fête de l’Athlétisme et « 10h sur Piste », le samedi 16 juin au stade Bielman (10h sur piste de 8h à 18h) et
à 14h. (Animations gratuites pour le public).
Le samedi 15 septembre, le service
des Sports organisera son traditionnel
forum des associations
sportives à l’Espace Victor Hugo.
Toute la journée, les visiteurs
pourront découvrir un grand nombre
de clubs et d’animations sportives.
Entrée gratuite.
>>15
Lisieux magazine n°29

T emps forts
Un job pour l’été
Chaque année, le service jeunesse de la Ville de
Lisieux organise une journée d’échanges et de mise
en relation entre les jeunes à la recherche d’un
emploi d’été et les entreprises qui recrutent de la
main d’œuvre durant cette même période estivale.
Cette année, plus d’une vingtaine d’entreprises ont
répondu présent à la matinée qui s’est déroulée le
samedi 21 avril à la MJC. Ce qui a permis à plusieurs
centaines de jeunes de proposer leur candidature. A
noter que d’année en année, ce réseau s’étoffe et que
le taux de satisfaction est de plus en plus élevé tant
chez les employeurs qu’auprès des demandeurs.
h
Signature du Contrat Urbain
h
de Cohésion Sociale
Signé le 21 mars dernier en présence des représentants de
l’Etat et de la région Basse-Normandie, de partenaires associatifs
et institutionnels, le Contrat Urbain de Cohésion
Sociale (CUCS) confirme la volonté de la Ville de s’engager
dans une vaste politique de la ville qui répond à 3 objectifs :
logement, égalité des chances, emploi et formation. Ce
contrat permettra notamment de mobiliser des crédits très
importants, en vue de poursuivre les actions engagées
notamment dans le quartier Nord et à Hauteville.
Lisieux fête Carnaval
Pari réussi pour cette édition 2007 du « Grand
Carnaval » dont la formule a été modifiée. En effet, le
traditionnel défilé organisé le samedi matin avec la
participation des écoles primaires a été supprimé.
Toutefois, le défilé de l’après-midi a emmené plusieurs
milliers de « carnavaleux » place de la République où
étaient organisés des concerts et des spectacles. En
outre, grâce à la très bonne participation des bars,
restaurants et boites de nuits, cette fête populaire
s’est poursuivie tard dans la nuit, pour le plus grand
plaisir des participants et des organisateurs.
h
Colliers de fleurs et paréos
h
Très attachée au rayonnement de Lisieux dans le monde, la
municipalité a accueilli un groupe de Tahitiens, le samedi 24
mars dernier. Venus se recueillir autour des reliques de
Sainte-Thérèse, les pèlerins ont été reçus dans les grands
salons de l’Hôtel de Ville, à l’occasion d’une cérémonie qui,
s’est déroulée en présence de Médéric Bernardino, diacre
représentant Mgr Hubert Coppenrath, archevêque de Tahiti.
Bernard Aubril a notamment souligné le parcours et les
initiatives du diacre en faveur de la famille.
>>16
Lisieux magazine n°29

Accueil des Rotariens
de Münster
Le souffle c’est la vie !
h
Le jeudi 23 mai, les organisateurs et les participants de la
18e édition de la Diagonale du souffle ont été invités dans
les salons de l’Hôtel de Ville, à l’occasion de l’arrivée de la
3e étape à Lisieux. Cette épreuve, partie de Dunkerque a
pour objectif de rallier Brest au terme d’un parcours de près
de 500 kilomètres. Son objectif est de sensibiliser sur son
passage, les différents publics à la lutte contre la mucoviscidose.
En recevant les organisateurs de cette épreuve, la
Ville de Lisieux a tenu à souligner son engagement dans les
grandes causes de santé publique.
Le Rotary Club de Münster (en Whestphalie), entretient
depuis de longues années des liens d’amitié et des échanges
avec ses homologues de Lisieux. Le samedi 19 mai,
Bernard Aubril a présidé une cérémonie de bienvenue,
dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville, l’occasion pour
le premier magistrat de rappeler que ces échanges amicaux
doivent tout particulièrement servir les intérêts économiques
et sociaux de nos deux cités, en favorisant les
relations entre les décideurs.
h
La fête entre voisins
Plusieurs milliers de Lexoviens ont partagé d’agréables
moments de détente, le mardi 29 mai, à l’occasion
de l’opération « Immeubles en Fête » organisée
par la Ville. Dans tous les quartiers, apéritifs et
pique-niques ont permis aux habitants, voisins d’un
même immeuble ou d’une même rue, de mieux se
connaître, tandis que plusieurs associations locales
s’attachaient à animer les différents quartiers. Cette
opération initiée pour la première fois en 2002 a désormais
atteint sa vitesse de croisière et rencontre un
succès populaire qui va croissant chaque année.
h
h
Jumelage Lisieux Taunton
A l’occasion du jumelage entre Lisieux et Taunton, nos amis
d’outre-Manche sont venus passer quelques jours dans la
capitale du pays d’Auge. Réceptions officielles et visites
étaient bien entendu au programme de ce séjour qui marquait
notamment le 50e anniversaire des échanges entre les
clubs de rugby de Taunton et de Lisieux. A noter également
que les prix Parmyn-Trevett ont été décernés à des classes
des collèges Michelet et Notre-Dame ainsi que des Lycées
Paul Cornu et Les Rosiers.
>>17
Lisieux magazine n°29

Liste
Un défi pour Lisieux
Liste
l'ambition d'une ville
T ribune libre
Liste
Lisieux qui gagne
L’environnement est aussi une priorité locale
En confiant à Alain Juppé (N° 2 du gouvernement
Fillon) les fonctions de Ministre d'Etat, Ministre
de l'Ecologie, du développement et de l'aménagement
durable, le nouveau Président de la
République a clairement indiqué que les questions
environnementales seraient prioritaires sous son
mandat. Nous nous félicitons tout particulièrement
de ce choix car il répond à une attente d’un
grand nombre de nos concitoyens, toutes tendances
politiques confondues.
A Lisieux, la préservation de l’environnement et le
développement durable sont parfaitement pris en
compte depuis 2001. Si la construction de la nouvelle
chaufferie bois qui sera opérationnelle dès
l’automne prochain en constitue l’action la plus
emblématique, nous rappelons toutefois quelques
opérations qui illustrent parfaitement notre
volonté politique locale :
- Mise en place de systèmes d’arrosage automatique
dans les différents espaces verts : ils permettent
d’arroser les plantations et les massifs qui
embellissent la ville aux heures les plus propices.
- Signature d’une charte d’entretien phytosanitaire
des espaces communaux : à terme, cet engagement
de la part de la Ville, vise à réduire le recours
aux pesticides dans l’entretien des espaces verts.
- Mise en place d’un Plan local d’urbanisme : cet
important projet, nécessaire au développement
de notre cité tient tout particulièrement compte
des contraintes environnementales et propose des
axes forts en faveur du développement durable.
- Aménagement des berges de la Touques : grâce
aux travaux entrepris depuis 2001 pour consolider
les berges et aménager les cours d’eau, c’est tout
un écosystème qui a retrouvé droit de cité et vitalité
au cœur de Lisieux.
- Suppression des canalisations en plomb : dans le
cadre de son programme de rénovation de la voirie
et d’entretien du réseau de distribution d’eau potable,
la Ville de Lisieux procède au remplacement
systématique de toutes les parties en plomb.
- Aménagement de l’arboretum : cet espace vert
de près de 12 hectares situé en plein cœur de
Hauteville, bénéficie d’un entretien particulièrement
soigné. En outre, grâce aux parcours de
course d’orientation qui viennent d’y être installés,
il confirme sa vocation d’espace nature.
A travers ces actions, nous voulons réaffirmer que
la politique municipale conduite depuis 6 ans a
pour ambition de préserver et d’améliorer le cadre
de vie des Lexoviennes et des Lexoviens. En
tenant compte de cette contrainte environnementale
dans la conduite des autres projets d’investissement,
nous exprimons également un souci de
cohérence dans l’ensemble de nos projets.
A l’approche de l’été et des vacances, qu’il nous
soit enfin permis de souhaiter à nos concitoyens
de pleinement profiter de la saison estivale. A
Lisieux, elle sera riche en rendez-vous, fêtes et
animations. Alors bon été à toutes et à tous !
Un logement pour tous !
S’il y a un domaine où le maire d’une ville peut
faire des choix, c’est bien le domaine du logement
et ces choix s’avèrent décisifs.
Quels sont donc les choix de Bernard Aubril en
matière de logement depuis 6 ans ?
1° choix : Pour B. Aubril, il y a trop de logements
sociaux à Lisieux. Donc, il ne faut plus
construire de logement social. Dommage ! car
c’est le type de logement que réclament les jeunes
qui s’installent et qui débutent leur vie professionnelle,
les couples avec enfants, qui travaillent
et qui ont des revenus modestes, les
personnes qui ont de petites retraites, bref
beaucoup de monde ! Est-ce le mot social qui
fait peur à Bernard Aubril ? Peut-être confondil
« logements sociaux » et « cas sociaux ». En
attendant les listes d’attente pour un logement
social s’allongent.
2° choix de B.Aubril : ce qu’il faut à Lisieux ce
sont des logements de standing pour attirer les
cadres, les professions libérales, les gros revenus.
Mais n’est-ce pas mettre la charrue avant
les bœufs, monsieur le Maire ? C’est la dynamique
économique qui attire ces professions et
le marché immobilier suivra et non l’inverse.
Plusieurs projets de « standing » sont en standby
car c’est actuellement un non-marché.
3° choix : c’est la prolifération de logements «
loi Robien » ; 500 logements en quelques mois,
aux Bosquets, sur le site de l’ancien Leclerc, sur
le site Wonder bientôt…On voudrait pouvoir
s’en féliciter sauf que ces logements ne correspondent
pas à une politique immobilière : ce
sont des placements financiers avec de gros
avantages fiscaux pour les investisseurs et de
gros problèmes et des loyers chers pour les
locataires. Selon un urbaniste, ce sont des «
bombes immobilières à retardement ».
Ainsi sur le site de l’ancien Leclerc, qui aurait
pu devenir un pôle de loisirs attractif et dynamique,
il y a maintenant la « caserne Leclerc ».
Au moment où grâce à l’ANRU – programme de
rénovation urbaine soutenu par la Région – des
quartiers sont rénovés, le maire par son laissezfaire
favorise la construction de logements qui
seront les friches immobilières de demain.
Les choix de B.Aubril et de sa majorité en
matière de logement sont clairs mais malheureusement
ils ne correspondent pas aux besoins
des Lexoviens,. Voilà pourquoi le logement à
Lisieux est cher, peu adapté à la demande et
peu attractif.
Les élus de la Gauche municipale
L’essor du tourisme
A l’heure où la fonction touristique connaît
d’incontestables mutations, où les pratiques
récréatives évoluent, notre ville et le Pays
d’Auge Sud conservent un capital d’atouts non
négligeables.
Comme chacun le sait aujourd’hui, les enjeux
économiques, sociaux et environnementaux
sont de plus en plus importants. C’est pour cela
qu’à l’avenir, notre politique d’aménagement
devra être très ambitieuse.
Si nous savons qu’une politique touristique ne
s’impose pas de manière exclusive, nous pensons
qu’elle doit se juxtaposer à d’autres dynamiques,
dans un système relationnel dont les
effets bénéfiques devront être exploités au
maximum.
Si notre politique touristique doit reposer sur
la valorisation du potentiel naturel et socioéconomique
par un essor du tourisme de
découverte, elle doit aussi reposer en partie
sur un tourisme didactique.
Depuis plusieurs années, de nombreuses
actions ont été menées tant au niveau de l’animation
que de l’aménagement des sites mais
je crains que cela ne soit pas suffisant.
Aujourd’hui, il faut envisager la solution d’un
développement réel dans une perspective globale
qui transcende les intérêts ponctuels.
C’est pourquoi, la création d’un véritable schéma
de mise en valeur de notre belle région, de
l’ensemble de la zone (Lisieux, Orbec, Livarot,
Saint-Pierre sur Dives) pourrait constituer le
cadre juridique dans lequel se mouleraient les
actions locales et sectorielles.
Dans ce cadre, un « géomusée » serait particulièrement
utile car il ferait prendre conscience
de la spécificité du milieu augeron, aménagé
en montrant l’œuvre du passé mais également
les possibilités et les réalisations actuelles et
futures.
Ce n’est que par une stratégie d’ensemble que
nous protégerons les milieux encore intacts,
restaurerons les secteurs dégradés tout en
valorisant de nouveaux produits et en participant
au développement local.
Seule une politique imaginative d’aménagement
intégré pourra développer l’ensemble de
ce secteur, tout en valorisant les possibilités
du milieu et en donnant aux différents acteurs
sociaux un projet commun pour leur espace de
vie permanente ou occasionnelle.
Philippe Vacher
Les élus de la majorité municipale
>>18
Lisieux magazine n°29

C arnet
février, mars, avril, mai
Naissances
Zoé PETIT, Julien DUMONDELLE, Lucas MANNBAR, Apolline
JOUANNE, Emma LELOUP, Louis GRANDIN, Ann-Gaëlle,
GIOT Amélie, CHAN STEWART, Claire-Marie VILLEDIEU de
TORCY, Anaïs CORNU, Thomas STORME, Justine HORAIST,
Léonie CAPLAIN, Margaux CAMUS, Léonie AULNEY, Ivana
BON, Sarah SURVILLE, Vincent BELLAIS, Manon DUHOM-
ME, Antonin DEROCQ, Loïs DA SILVA RODRIGUES, Océane
OURSEL, Lucille CRAS, Mathilde CRAS, Lola BRUMARE,
July TUIN, Léna HAUCOURT, Tomy MONKERHEY, Logan
FAURE, Paul GOURET, Raphaël PAUL, Camille TAURIN,
Noah MARCHAND, Lenny VALENTINY, Manon BAUDRY,
Jules LEMARCHAND, Justine PREVOST, Louane LEVESQUE,
Batist LURIENNE, Lola DENNILAULER, Danaë MACÉ,
Nathan ROUSSE, Mathéo PIERRE, Malone THEOPHILE,
Anaïs ROBILLARD, Maëlle COUPEY, Gaël CAHAIGNE, Lùla
RODRIGUES ALVARO, Inzy ARNAUD, Kym GERVAIS, Romain
HUET, Inès SAADI, Camille COUET, Julie D’HALLUIN, Zoé
D’HALLUIN, Lorenzo MURY, Mathéo BAROBOSA, Thomas
COUSIN-COLOMBEL, Cléa FOURNIER, Rémi CHRETIEN, Lilou
LEGRIX, Clara FROUDIÈRE, Louna DUSSART, Amaury BUSSY,
Emma LECOMTE, Cyprien PICAULT, Jean-Baptiste LELEUX,
Seïla YANSENS, Mélanie COSNIER, Lucie HÉMERY, Zoé
LAMOUREUX, Mattéo LAMOUREUX, Mathis DENOTS,
Maëlisse BARASSIN, Léna FOUBERT, Fanny VARY, Allan
LEMAITRE, Julien AUFFRAY-TOUCHARD, Antoine PIN-
CHARD, Luis PASSOS DA SILVA, Noah PASCAL, Maëly ARAN-
DA, Quentin SCHMITT, Aaron BESNARD, Kimy HOYER, Lilou
CANET, Milan BLANCARD, Juliana BUREL, Tyler HOBBS-
ROUSSILLON, Théodore BLAISE, Élouan DELARUE, Chloé
LEREFFAIT, Paul SIMON, Lucie MOULIN, Clovis PER-
ROUAULT, Lilas RIDEAU, Édouard MARGUERITTE, Élonie
ROLLAND Maxime SERTIN, Romain LAGRIVE, Harrys OUKA-
CI, Anthony CANET, Julien GREAUME, Léa MORAND, Éloane
DURAND, Nathan MAILLARD, Chloé SAMYN, Noémie
AUFFRET, Swann PINTEL, Zoé VATRÉ, Alban LAINÉ, Candice
DEPIERREPONT, Martin CLOUET, Lisa OGER, Quentin
ALPHONSE, Florine SORIN, Mathys COGNIN, Thomas
LEROUX, Théo FRÉTEY, Raphaël CHICOTTEAU, Clément
LEMAITRE, Quentin RENAUDIN, Jérémy BIENASSIS, Léane
LE BATARD, Thimothée BOZO, Inès GAUMER, Éwen FER-
NANDES-BOULET, Tyméo LEROYER, Collyne LEPILLER,
Fabien BOURJOT, Léa DENEUVE, Thibaud OUSSAÏD-HAY-
MEL, Georges MOUKENDI-OBARGUI, Nathan REVERT,
Charlotte FISSEUX, Bastien MALICKI, Jessie DROULIN-
BAPTISTE, Clémence MARCHAND, Lénny SEMELAGNE, Lisa
DUFOUR, Katel TUDORET, Valentin LECONTE, Noah DUCHA-
TELLIER, Anéli COQUILLARD, Nattéo COTE, Nathan JOBEY,
Irmak VAZO, Lotita DROUET, Maëliss COSNARD, Shaïness
BESSAH, Arthur BIGOT, Romain ALMAND, Mathys MOREL,
Marius DAPZOL, Mathys LUNAY-DRIEUX, Luigi DURAND,
Lilou MÉNARD, Marine HÉROULT, Lucie LANGLOIS, Astrid
SCHMITT, Timothé COMBES, Chloé ROORDA, Martin GUIN-
GOUAIN, Philippe BLOT, Alyssa GOULÉQUER, Lola BEUZIT,
Mary BEUZIT, Noa CHÉRON, Matthéo AUGUSTIN, Axel
ROBERT, Mathys TOUBOULIC, Yvann LANGLAIS, Margot
ALÉPÉE, Océane VIVIEN, Amance CARON, Louison CARON
Noces d’or
Le samedi 28 avril, Bernard Aubril a célébré les noces d’or de
Jacqueline et Guy Lucas. Tous deux natifs de Lisieux, les
époux aux épis d’or se sont dit oui pour la première fois le
27 avril 1957. De leur union est née une fille qui à son tour
a donné le jour à 3 enfants. Ce sont donc des époux comblés
de joie et entourés de l’affection de leur famille et de leurs
proches qui sont à nouveau passés devant Monsieur le Maire
et ont échangé des vœux de fidélité et de soutien mutuel.
Mariages
Zahir AOUDJHANE et Christine JAMOTEAU, Hoswaldo ROËLENS
et Laëtitia PEYRARD, Gildas LE GUEN et Valérie ÉNAULT, David
CHIRET et Julie CANNESAN, Jean-Alain ANGE et Ghislaine
FLANDRIN, Bruno BEAUDOUIN et Géraldine HAMEL,
Dominique DALIGAUX et Ludivine MANGOLDT,
Décès
Rue Roger Aini, 4
Édith CLAIRET épouse DESJARDINS, Maurice BERHAULT,
Paulette DÉFOSSE veuve BOURDEAUX, Denise LALANDE veuve
LEROY, Garabed BOURSALIAN, Mauricette LAMY veuve DE
LAET, Jean CHÉRON, Renée IMPERATORI, Joëlle ANJOU veuve
FRÉMY, Simonne BAUCHET veuve DELAUNAY, André MADELEI-
NE, Renée MARIE, René WALLET, Jacques CHAMPION, Jeanne
PRÉVOST, veuve DE LA PORTE DES VAUX, Simone LAUNAY
veuve DUPONT, Marcel DELAMARE, Philippe GESNOUIN,,
Roger REYDELLET, Jean DUFOUR de QUETTEVILLE, Madeleine
QUÉTEL veuve LECORRE, Marie PIROU veuve SALAÜN, Roger
MELLION, Raymond TREUIL, Marcel LISOT, André POULAIN,
Jacqueline GOIN épouse BOUCHARD, Jean-Claude FANCHINI,
Louise PETIT veuve SERVET, Roger BEAUMONT, Odette GUÉDÉ
épouse VRIGNON, Edgard TERTZAKIAN, Renée BOURDON
épouse LOUAIL, Maurice MARTIN, Suzanne LELIEVRE épouse
AMELINE, Julienne DALLET, Étienne THIÉBAULD de la CROUÉE
Madeleine CHEDMAIL veuve BRIZE, Guy GASPARD, Madeleine
BOUCHER veuve BUQUET, Paulette LEROY, René HAMARD,
Louis CANU, Marie MAILLARD épouse VERDIER, Marie MOTTE
épouse VARIN, Thierry HAUPAIS, Pierre POULAIN, Marie-
Thérèse PROFICHET veuve LAURENS, Abd-El-Kader KEHIL,
Claudinette GRAFFIN, Hubert LEBRETON, Françoise LE CAR-
PENTIER veuve ADELINE, Domingos AMARAL, Jacques LIOT,
André GRIPOIS, Pascal GOULEY, Fernand PESAS, Pierre BES-
NARD, Geneviève VERDON épouse RIMBAUD, Marius
HÉRICHON, Hocine OUERDANE,, Christiane RUFFRAY veuve
LAHOUSSE, Bernard COUASNON, Robert ANNE
rue Roger Aini 175
Geneviève DUHAMEL veuve GRENTE, Jean-Claude
COINTRE
rue des Pavements 2
André MEYER
rue au Char 11bis
Albertine DEWILDE
Lisieux pratique
Permanences de Bernard Aubril
Maire de Lisieux
Vice président du Conseil général
du Calvados
Sur rendez-vous (02.31.48.40.15)
Délégués de quartiers
Pour prendre rendez-vous avec vos
élus délégués de quartier, contactez
le service Emploi-Vie des Quartiers.
Tél. : 02.31.48.40.27
Hôtel de Ville (accueil état civil)
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8h30 à 17 h.
Le samedi, de 9h à 11h30.
Tél. : 02.31.48.40.40
Mairie annexe de Hauteville
Ouvert du lundi au vendredi,
de 13h à 17h30.
Tél. : 02.31.62.40.73
SOS Voirie : 0800 014 100
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Site Internet
de la Ville de Lisieux
www.ville-lisieux.fr
Adresse E-mail :
contact@ville-lisieux.fr
Médiathèque André Malraux
Tél. : 02.31.48.41.00
Horaires d’ouverture :
- Mardi : de 14 à 19h
- Mercredi : de 10 à 12h
et de 14 à 18h
- Jeudi : de 12h30 à 18h
- Vendredi : de 12h30 à 18h
- Samedi : de 9h30 à 17h30
Musée d’Art et d’Histoire
Tél. : 02.31.62.07.70
Horaires d’ouverture :
tous les jours (sauf le mardi),
de 14 à 18h
Office de Tourisme
Tél. : 02.31.48.18.10
Horaires d’ouverture : du lundi au
samedi, de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 18h.
Centre nautique " Le Nautile "
Tél. : 02.31.48.66.67
Horaires d’ouverture :
- Lundi : de 12h à 13h45
et de 17h à 19h15
- Mardi : de 12h à 13h45 et
de 17h à 21h15
- Mercredi : de 14 à 18h
- Jeudi : de 12h à 13h45
et de 17h à 19h15
- Vendredi : de 12h à 13h45
et de 17 à 22h
- Samedi : de 14 à 18h
- Dimanche : de 9 à 13h
(Attention, ces horaires sont susceptibles
de modification pendant les vacances
scolaires. Se renseigner à l’accueil).
>>19
Lisieux magazine n°29