Les feux d'artifice - Le Perreux-sur-Marne

358 • juillet-août 2006 •magazine municipal d’information
DOSSIER
Les feux d’artifice
Dimanche 11 juin 2006
3 e édition de la Chasse au trésor

17
action
Un nouvel espace culturel et sportif
au cœur de la ville
18
environnement
Collecte sélective:
cherchez l’erreur!
dossier
Les feux d’artifice
21
36
sports
Ski Club du
Perreux :
une année
bien remplie
Les associations et organismes souhaitant
diffuser des informations dans “Le Perreux
notre Cité” doivent impérativement les faire
parvenir à la rédaction avant le 1 er de chaque
mois pour une parution le mois suivant.
éditorial
La sécurité, première de nos libertés p.5
événements
Ça s’est passé au Perreux p.6
Agenda p.12
tribune libre
Un autre regard p.15
action
Réfection du perron de l’Hôtel de Ville p.16
Allo Service Familles p.16
Les travaux au Perreux-sur-Marne p.16
Un nouvel espace culturel et sportif au cœur de la ville p.17
Courrier des lecteurs p.17
environnement
Collecte sélective : cherchez l’erreur ! p.18
Êtes-vous un pro du tri ? p.19
DOSSIER
Les feux d’artifices p.21
Les feux d’artifice ou l’art de faire parler la poudre p.22
Les coulisses d’un feu d’artifice p.24
culture
Des livres pour l’été p.26
“C’est pas le Pérou mais... un 1 er pas vers le Pérou” p.29
Médiathèque : concours de carnets de voyages p.29
loisirs
Les “Jeunes Archets Vivaldi” fêtent leurs 25 ans p.31
Naissance du 1 er rucher associatif du Perreux p.32
Une section chorale à l’ASMP p.32
Et si on jouait au bridge ? p.33
De nouveaux locaux pour l’école Notre-Dame-de-Toutes-
Grâces p.34
Atelier Mizuki de Paris p.34
sports
Ski Club du Perreux : une année bien remplie p.36
Aïkido Club Perreuxien p.36
Tournoi du Tennis Club du Perreux p.37
Le Perreux Basket : avis de recherche ! p.37
réussir
Buttefly Training, votre coach sportif à domicile p.39
Corinne Coiffure, salon mixte p.39
GREP : retrouver un emploi p.39
bloc-notes
Gardes des pharmaciens et des infirmiers p.41
État civil p.41
petites annonces p.42
>> PNC juillet-août 2006 3
sommaire

Magazine municipal
d’information
Édité par l’association
“Le Perreux notre Cité”
Vous souhaitez écrire au
Perreux Notre Cité :
Hôtel de Ville
94171 Le Perreux-sur-Marne
CEDEX
Tél. : 01 48 71 53 53
E-mail :
lepnc@leperreux94.fr
Site Internet de la Ville :
www.leperreux94.fr
E-mail :
communication.perreux@
wanadoo.fr
Directeur de la publication :
Maurice Humbert
Coordination :
Valérie Guhur
Rédaction : Sylvain Tallon
Conception graphique
et réalisation :
Cécile Gattegno
Photos :
• GM Production
Georges Montcharmont
01 48 81 53 23
• Sylvain Tallon
• Éric Coche
Impression :
Imprimerie Landais
93160 Noisy-le-Grand
Publicité : E.S.E.R.
50, rue Saint Lazare
75009 Paris - 01 40 35 77 60
et 06 66 56 04 05
Tirage : 16 500 ex.
Abonnement : 14,95 euros
Dépôt légal : 2000
N°ISSN : 1168-402X
Le magazine Le Perreux Notre Cité
est distribué gratuitement dans
toutes les boîtes aux lettres en
début de mois (sauf mars et août).
Si vous ne le recevez pas régulièrement,
signalez-le sans attendre au
Service Communication/Relations
Publiques de la Mairie au :
01 48 71 53 91
La sécurité,
première de
nos libertés
Cet été, de nombreux Perreuxiens quitteront leur logement pour
se rendre sur leur lieu de vacances. Afin de partir en toute sérénité,
la police nationale et la police municipale collaboreront à
nouveau pour l’opération “tranquillité vacances”. Ce dispositif permet
de demander à la police de faire des rondes régulières, afin de prévenir
les tentatives d’effraction. Pour en bénéficier, il suffit de s’adresser
à la police municipale.
La sécurité est au cœur des préoccupations de la municipalité. Ainsi,
la ville réalise des travaux de voirie pour sécuriser la circulation des
piétons et des cyclistes et limiter la vitesse des automobiles dans les
secteurs fréquentés par les enfants.
Ainsi, les travaux de la RN 34 seront achevés pour la rentrée scolaire.
Des aménagements seront réalisés à l’école maternelle Jules Ferry
pour que les élèves bénéficient de la fermeture de la rue aux heures
de rentrée et de sortie. Des travaux seront également réalisés au
collège De Lattre et devant le lycée Paul Doumer pour sécuriser les
déplacements des élèves. Enfin, avec l’extension de l’école Saint
Joseph, un aménagement sécurisé de la voirie sera réalisé rue du
Maréchal Joffre.
Des travaux sont entrepris tous les ans au titre de la sécurisation des
bâtiments municipaux, notamment incendie. Des contrôles de la fiabilité
des équipements culturels, sportifs et de la petite enfance sont
effectués systématiquement.
La commission communale de sécurité effectue des contrôles dans les
établissements scolaires et des exercices d’évacuation sont organisés.
Pour la restauration scolaire, la provenance des produits est strictement
surveillée ainsi que le respect des normes d’hygiène.
C’est un devoir de la ville que de veiller à assurer la sécurité. La police
municipale de proximité concoure efficacement à cet objectif. Mais
il faut rappeler inlassablement que dans le domaine de la circulation,
le comportement civique de chacun est essentiel pour la sécurité de
tous.
Avec l’équipe municipale, je vous souhaite d’excellentes vacances.
Je vous donne rendez-vous à la rentrée pour le Carrefour des Associations
et la Brocante des Bords de Marne.
Gilles Carrez
Maire du Perreux-sur-Marne
éditorial
>> PNC juin 2006
5

ça s’est passé au Perreux
événements
Dimanche 18 juin 2006
Une journée
de fête!
● Rando-rollers à travers les rues de la commune, braderie des
commerçants dans le centre-ville, démonstrations d’aviron sur
la Marne, visites guidées avec l’Office de Tourisme…
Ce dimanche 18 juin, il y en avait pour tous les goûts au Perreuxsur-Marne
!
> Organisée par l'Union Professionnelle du Centre du Perreux,
la grande braderie des commerçants fut l'occasion pour les
Perreuxiens de faire quelques bonnes affaires.
> Les plus sportifs ont pu
s'essayer à l'aviron en compagnie
de la Société Nautique
du Perreux sur des embarcations
spécialement dédiées
à l'initiation.
> La Société Nautique du Perreux invitait les promeneurs des bords de
Marne à une balade sur l'eau à bord d'une embarcation tout droit sortie
du siècle dernier…
> “Dis, c'était comment Le
Perreux en 1906 ?”. Tel était
le thème de la visite guidée
proposée ce week-end par
l'Office de Tourisme : une invitation
à la découverte de
plus d'un siècle d'histoire.
> Familiale et ouverte à tous, la rando-rollers de ce dimanche 18 juin était proposée par
la ville du Perreux-sur-Marne dans le cadre de la 40 e édition des Jeux du Val-de-Marne.
6 >> PNC juillet-août 2006

Artistes en Ville
● Du 23 mai au 4 juin 2006 s’est tenue au Centre des bords de Marne la
3 e édition d’Artistes en Ville. Cette manifestation fut l’occasion de découvrir
les créations de onze artistes perreuxiens aux sensibilités diverses.
Organisée sous l’égide de l’Office Municipal des Arts et de la Culture en partenariat
avec la Ville, l’exposition présentait plus d’une soixantaine de toiles.
“Va-y avoir
du sport !”
● Dans le cadre de l’émission “Va-y avoir du
sport !”, la piscine Robert Belvaux a accueilli
le 29 mai dernier la double championne du
monde de natation synchronisée, Virginie
Dedieu. La réalisation d’un rêve pour Céline,
venue du sud de la France, qui a pu rencontrer
et nager avec la championne…
> Vernissage de l’exposition le mardi 23 mai en présence
des onze artistes exposants, de Maryse Boucherat, maireadjoint
chargée de la Vie Culturelle, et de Jean-Paul Alègre,
président du Centre des bords de Marne et de l’Office
Municipal des Arts et de la Culture.
> En maillot bleu, Virginie
Dedieu, double championne du
monde de natation synchronisée,
en compagnie de Dominique
Vergne, maire adjoint chargé des
Sports, et d’une partie du personnel
de la piscine Robert Belvaux.
Conférence-expo
sur l’eau
● Les 19 et 20 juin derniers, une
douzaine de classes de CM1 et CM2
s’est rendue en mairie pour assister
à une conférence-exposition sur le
thème de l’eau. Réalisée en partenariat
avec le Sedif (Syndicat des eaux
d’Île-de-France), elle invitait les élèves
à partir à la découverte du passionnant
cycle de l’eau. Cette animation
pédagogique est une initiative
de la commission “Solidarité, Santé,
Vivre ensemble” du Conseil Municipal
des Jeunes.
Les Cordelles
ont 30 ans
> La découpe symbolique du gâteau d'anniversaire
en présence de Simonne Giraud, fondatrice
des Cordelles en 1976, de Claudine Carrez, présidente
de l'association depuis de nombreuses
années et d’Audrey Rebut, maire-adjoint chargée
des relations avec les commerçants et les
artisans (de droite à gauche sur la photo).
● Le 20 juin dernier, c'est dans une
ambiance de fête que l'association
Les Cordelles a célébré ses trente
années d'existence. Les animations
se sont succédé tout au long du
repas avant de laisser place à la
musique et à la danse…
>> PNC juillet-août 2006 7
événements

ça s’est passé au Perreux
événements
Les dîners
de quartier
● Comme chaque année à la même période, les dîners de
quartier fleurissent un peu partout dans notre ville… Préparés
par les riverains eux-mêmes, ces rendez-vous conviviaux sont
autant d’occasions de se retrouver entre voisins en toute simplicité.
La mairie encourage ces initiatives et met en œuvre les
conditions permettant leur bon déroulement.
Pour cela, il vous suffit de contacter la Direction de la Communication
et des Relations Publiques au 01 48 71 53 59 ou bien de s’inscrire
sur le www.leperreux94.fr.
> Rue Auguste Dasprat.
> Rue de la Paix. > Rue de Verdun.
> Rue des Arts. > Rue des Champs.
> Rue Gabriel Péri. > Rue du Maréchal Lyautey.
8
>> PNC juillet-août 2006

ça s’est passé au Perreux
25 e Fête de
la Musique
● Ce mercredi 21 juin,
les musiques de tous
les horizons s’étaient
donné rendez-vous au
parc du Saut du Loup
pour célébrer la 25 e
édition de la Fête de la
Musique.
événements
Malgré un temps un
petit peu capricieux, les
Perreuxiens sont venus
nombreux – en famille
et entre amis – apprécier
les prestations du Conservatoire municipal, des
associations Pause Musique et Jazz Bond, ainsi que de
plusieurs groupes amateurs.
Fête des Mères
Concours de poèmes
● Près de 270 enfants
du Perreux-sur-Marne
ont participé cette année au grand concours de poèmes organisé
par la Ville en l’honneur des mamans. C’est au jury qu’est
revenue la difficile tâche de choisir les six gagnants parmi
les nombreux textes reçus : Capucine Rouault (CM2, école
Clemenceau A), Caroline Narbonne (CM2, école Clemenceau B),
Mila Carot (CE1, école Brossolette), Kurtis Grillot (CE2, école
Jules Ferry), Blandine Carré (CM1, école Saint Joseph) et Hugo
Delobelle (CM2, école Saint Joseph). Chaque gagnant s’est vu
remettre par Gilles Carrez et Bernadette Darenne, maire-adjoint
chargée de la vie scolaire et des activités périscolaires, une
entrée pour quatre personnes au Parc Astérix. La cérémonie
s’est déroulée mercredi 31 mai en présence de nombreux élus.
Bravo à tous les participants !
Cette cérémonie fut également l’occasion de remettre à quatre
mamans perreuxiennes la médaille de bronze de la Famille
Française : Mesdames Grout de Beaufort, Thelen, Pajot
(absente) et Daversin (absente).
>> PNC juillet-août 2006 9

ça s’est passé au Perreux
événements
Les Jeux
du Val-de-Marne
● Course pédestre, jeux aquatiques et d'athlétisme, tournois de
sports collectifs, rencontres inter-collèges, olympiades…
Au Perreux-sur-Marne, le programme des traditionnels Jeux du
Val-de-Marne fut, comme chaque année, riche en événements !
La 40 e édition de cette quinzaine sportive s'est tenue dans tout
le département du 3 au 18 juin 2006.
Un après-midi
Chez Gégène
Les Olympiades
des centres
de loisirs
● Dans la continuité de ses visites
régulières au Foyer Résidence, la
commission Solidarité, Santé, Vivre
ensemble du Conseil Municipal
des Jeunes a invité une quinzaine
de résidents à passer l’après-midi
du samedi 17 juin Chez Gégène,
authentique guinguette située à
Joinville-le-Pont.
● Le 14 juin dernier, les 410 enfants des
centres de loisirs de la ville se sont
retrouvés au stade Chéron pour des
Olympiades organisées dans le cadre
des Jeux du Val-de-Marne. Regroupés
par pays, les enfants ont participé tout
l'après-midi à différents jeux sportifs :
parcours du combattant, rugby, course,
jeux d'adresse, saut en hauteur…
À l'issue du marathon final et de la
traditionnelle remise de médailles,
l'après-midi s'est terminé par un grand
lâcher de ballons.
Un après-midi où détente et
musique ont fait bon ménage
en compagnie de la chanteuse
Gribouille…
10
>> PNC juillet-août 2006

ça s’est passé au Perreux
Chasse au Trésor
2006
événements
● Quel succès pour la troisième
édition de la Chasse au trésor ! Plus
de 800 enfants du Perreux-sur-Marne
ont participé à cette manifestation
qui – l'espace d'un après-midi – a
transformé la ville en un gigantesque
terrain de jeu. Regroupés par tranche
d'âge (de la maternelle à la 5 e ) et
par équipe de sept, les enfants se
sont lancés à la recherche d'un
mystérieux trésor…
Une aventure qui les a emportés aux
quatre coins de la commune où les
attendaient épreuves à relever et
énigmes à résoudre. Après la remise
des trophées aux gagnants et une
distribution générale de cadeaux, la
journée s'est terminée au parc du
Saut du Loup autour d'un grand goûter.
La Chasse au trésor 2006 n'aurait
jamais pu avoir lieu sans la contribution
de nombreux bénévoles. Ils
étaient plus d'une centaine à prêter
main-forte aux organisateurs cet
après-midi-là. Un grand merci à eux !
La ville du Perreux-sur-Marne remercie tous
ceux qui ont permis, par leur soutien, la
réalisation de la Chasse au trésor 2006 :
Franprix, Coup de Pâtes, Feeling, Société
Mystic, Multi Media Presse, La Grande Récré,
La Générale des Eaux, Optic 2000,
Ikea, Auchan Fontenay, Euro Disney,
Sélection du Reader's Digest, Playmobil
Fun Park, Monoprix, Garage Hoël, Géodis,
France Telecom, Nestlé, Bayard, Ciné Gaumont,
Kellog's, V. WST Draps, Sedif.
> Les trophées ont été remis
par Gilles Carrez et son épouse.
>> PNC juillet-août 2006 11

événements
Jeudi 13 juillet
● Le Perreux célèbre la Fête Nationale.
Retraite aux flambeaux :
départ à 22 heures du parking Rivière,
quai d’Artois au Perreux ou à 22h30
de la mairie de Bry.
Grand feu d’artifice pyromélodique
tiré de la Passerelle de Bry à 23 heures
(visible au Perreux uniquement
du Pont de Bry, quai d’Argonne, et à
Bry du quai Victor Berrière).
Renseignements :
Mairie du Perreux, 01 48 71 53 59
Mairie de Bry, 01 45 16 68 00.
Samedi 26 août
● 62 e anniversaire de la Libération
du Perreux. Commémoration de
l’événement, dépôt de gerbe et
minute de silence au Monument aux
Otages, Rond Point Leclerc, à 18
heures. Participation de véhicules
anciens de la 2 e guerre mondiale.
Samedi 9 septembre
● 20 e Grand Carrefour des Associations
au Centre des bords de Marne
(2, rue de la Prairie • Le Perreuxsur-Marne),
de 14 heures à 18h30.
Venez découvrir les associations
perreuxiennes qui vous présenteront
leurs activités et procéder à
vos inscriptions.
Renseignements : 01 48 71 53 59
( à noter )
● Soirée des Bacheliers 2006
Vous avez obtenu votre baccalauréat
2006 avec mention !
Prenez contact avec la Direction
de la Communication et des Relations
Publiques pour vous faire
inviter à la soirée organisée en
l’honneur des nouveaux bacheliers
2006. À cette occasion, un
cadeau vous sera remis par Monsieur
le Maire. Renseignements
et inscriptions auprès de la
Direction de la Communication
et des Relations Publiques au :
01 48 71 53 59 ■
Dimanche
10 septembre
● 26 e Course de la Rentrée organisée
par le Comité des Fêtes, avec le
concours de la municipalité et la participation
technique de l’Asphalte 94.
Prologue de 7 km à 13h45 et semimarathon
(21,1 km) à 15 heures. Renseignements
et inscriptions auprès
de l’Office de Tourisme** du Perreux
au 01 43 24 26 58.
www.leperreux94.fr
● Afin d’améliorer encore ses services
Internet pour qu’ils correspondent
toujours mieux à l’attente des
Perreuxiens, la Ville procède actuellement
à une enquête de satisfaction.
Nous vous invitons vivement à
y participer en vous connectant sur
le www.leperreux94.fr et contribuer
ainsi à l’évolution de l’administration
électronique.
Soldes d’été
● Soldes d’été : jusqu’au samedi
5 août inclus. N’hésitez pas à rendre
visite à vos commerçants du Perreux,
ils vous réservent bon accueil.
Congés d’été
de vos boulangers
• Alexandra
58, avenue Pierre Brossolette
Du 07/08 au 29/08/2006 inclus.
• Boulangerie Bourré
101 bis, av. Pierre Brossolette
Du 30/07 au 28/08/2006 inclus.
• Brassac
71, av. Georges Clemenceau
Dates non communiquées.
• Boulangerie Cavalhac
157, avenue du 8 mai 1945
Du 14/07 au 31/07/2006 inclus.
• La Duchesse Anne
22, boulevard d’Alsace Lorraine
Du 1 er /08 au 30/08/2006 inclus.
• Boulangerie Duffault
254, avenue Pierre Brossolette
Du 19/07 au 10/08/2006 inclus.
• Pâtisserie Durand
2, boulevard de la Liberté
Du 23/07 au 15/08/2006.
• La Froment d’Or
174, boulevard d’Alsace Lorraine
Du 17/07 au 16/08/2006 inclus.
• Boulangerie Garcia
201, avenue Pierre Brossolette
Du 14/08 au 22/08/2006 inclus.
• Boulangerie Janin
118, av. du Général de Gaulle
Mois de juillet.
• La Miche à l’Ancienne
1 bis, rue de Metz
Du 17/07 au 16/08/2006 inclus.
• Boulangerie Rochdi
178, av. du Général de Gaulle
Ouvert tout l’été.
• Les Traditions du Perreux
3, rue de la Station
Du 31/07 au 28/08/2006 inclus.
Entretien annuel de la piscine
● La piscine du Perreux effectue deux opérations importantes d’entretien
par an pour la sécurité et le confort des utilisateurs. Cet été, cette
opération aura lieu du 20/07/2006 au 10/08/2006 inclus. Afin de gêner
le moins possible le public, les scolaires et les associations, ces fermetures
interviennent durant la période des vacances. Ce temps est nécessaire
pour évacuer les 700 m 3 d’eau, effectuer les travaux d’entretien,
remplir de nouveau les bassins et enfin chauffer cette impressionnante
masse liquide. Piscine Robert Belvaux 113-115, boulevard d’Alsace
Lorraine. Tél. : 01 48 71 19 78 ■
12
>> PNC juillet-août 2006

un autre regard
Union Pour Le Perreux
Le Logement social au
Perreux : une attention
soutenue dans le respect
des équilibres urbains et
environnementaux
La crise du logement touche particulièrement
l’Île de France. Les
causes en sont multiples, mais
qu’en est-il dans notre ville du Perreux-sur-Marne
? Il faut d’abord
savoir qu’il se construit dans notre
cité environ 100 logements par an,
dont 25 % de logements sociaux.
Avec l’aide financière et technique de
la collectivité, près de 500 logements
ont été créés ou réhabilités entre
2002 et 2004. Pourtant, toutes les
demandes ne peuvent être satisfaites.
Pourquoi :
• L’absence quasi-totale de mouvements
parmi les locataires même si
leur situation économique a évolué
favorablement. Ainsi, les logements
proposés proviennent
soit des constructions
neuves, soit des réhabilitations
récentes d’anciens logements,
• La complexité du montage des opérations
:
1) Pour les projets de réhabilitation, il
faut mobiliser de nombreux partenaires
financiers pour permettre aux
investisseurs de respecter les plafonds
de loyer. Ces difficultés allongent
les délais et peuvent décourager
les candidats.
2) Le problème du foncier disponible
pour les constructions neuves.
3) De plus, la Municipalité impose des
règles très strictes sur le respect de
l’environnement de la ville et de son
urbanisme à visage humain. Ainsi,
seuls sont autorisés les projets qui se
fondent totalement dans leur environnement
pour éviter que les immeubles
de logements sociaux se distinguent
de leurs voisins en copropriété.
Enfin, il faut rappeler que la
Commune ne décide pas de
l’attribution des logements.
Elle peut seulement, pour 250 des
1 000 logements sociaux de la Commune,
faire des propositions à l’organisme
gestionnaire. Mais celui-ci
conserve une liberté totale pour accepter,
ou refuser, la famille proposée.
Ce problème du logement social
demande beaucoup d’attention et de
vigilance pour répondre aux attentes
de la population, notamment les jeunes
ménages, et maintenir un équilibre
urbain toujours fragile.
Cette question exige donc détermination
et prudence pour éviter la construction
des grands ensembles qui
ont défiguré de nombreux paysages
urbains et dans lesquels les familles,
même en grande difficulté, refusent
le plus souvent de s’installer.
Christel Royer
Maire-adjoint chargée des affaires sociales
Tribune libre
Les élus de la Gauche Plurielle
La Fonction Publique
perdrait 15 000 postes
en 2007
Le gouvernement envisagerait
de supprimer 15 000 postes de
fonctionnaires, en particulier
dans l’éducation nationale.
C’est trois fois plus que les 5 100
postes supprimés l’année dernière.
Ces suppressions s’effectueraient
par le non-remplacement des
départs à la retraite.
Ce gouvernement libéral poursuit
le démantèlement des services
publics qui sont tous touchés : l’hôpital,
la santé, la poste, l’éducation,
les transports, l’énergie, l’équipement…
Le rapport Vallancien et la réforme
Douste-Blazy s’attaquent au système
de santé et de protection
sociale. Cent treize blocs opératoires
sont menacés de fermeture au
nom de la rationalisation
des soins.
Localement, il en est de
même pour notre ville
et le mouvement de privatisation
amorcé depuis
quelques années
s’accentue.
En droite ligne de cette
politique libérale plusieurs
services communaux
ont été confiés au
privé :
Nettoyage du centre-ville, des bords
de Marne (très mal entretenus par
ailleurs), celui de certains locaux
communaux. Le portage des repas
est en cours de privatisation.
Comment maintenir les services à la
population dans ces conditions ?
La santé, l’éducation à deux vitesses
deviennent des réalités.
La commune du Perreux-sur-Marne
semble indifférente aux problèmes
de ses citoyens, notamment aux
plus démunis.
N’hésitez pas à venir soutenir les
élus de la gauche plurielle en assistant
aux conseils municipaux.
Les élus de la Gauche Plurielle
Jacques Aubert, Béatrice Gatard, Élodie
Gombert, Petra Solliec, Robert Schmitz,
Serge Terrasse
lagaucheplurielleduperreux@wanadoo.fr
>> PNC juillet-août 2006
15

action
action
Réfection du
perron
de l’Hôtel
de Ville
16
Après les importants travaux de
réhabilitation de l’Hôtel de
Ville en 2004 et 2005, c’est au
tour du perron de bénéficier d’une
cure de jouvence… Il s’agira principalement
d’une mise en conformité
de l’accès au bâtiment avec, notamment,
l’installation d’un nouvel
équipement pour les personnes à
mobilité réduite. Dans le même
temps, le balcon qui surplombe le
perron sera rénové.
Les travaux commenceront le 17
juillet prochain et dureront jusqu’au
Allo Service Familles est une
association mandataire. Elle
bénéficie d’un agrément “simple”
et d’un agrément “qualité” délivré
par la DDTEFP (Direction départementale
du travail, de l’emploi et
de la formation professionnelle).
Ces deux agréments l’autorisent à
mettre en relation des gardes d’enfants
et des familles qui souhaitent
faire garder leurs enfants à leur domicile.
Elle est un complément idéal
aux autres structures de la ville.
L’association propose des gardes
expérimentées pour s’occuper de
bébés de 0 à 3 ans à temps plein et
les garder au domicile des parents
jusqu’à leur retour. Afin de réduire le
coût de ce mode de garde, de plus
en plus de parents mettent en place
des gardes partagées. Pour les aider
à se rencontrer, Allo Service Familles
met en relation les familles qui le
15 septembre 2006 inclus. L’accès à
la mairie par la place de la Libération
sera conservé pendant toute la
durée du chantier. Une signalétique
sera mise en place pour vous guider.
Allo Service Familles
Une solution pour la garde
de vos enfants à votre domicile
>> PNC juillet-août 2006
souhaitent. L’association met également
à la disposition des parents
des étudiants pour assurer du babysitting
ponctuel. Un suivi des gardes
est réalisé au siège de l’association
une fois par mois par une professionnelle
de la petite enfance en alternance
avec une psychologue. Les
thèmes abordés sont : l’éveil, l’hygiène,
la sécurité et l’alimentation
de l’enfant… Pendant ce temps, les
enfants à partir de 10 mois sont accueillis
en halte-garderie (sous certaines
conditions). L’association
vous reçoit gratuitement (sur rendezvous
uniquement) pour une évaluation
du coût de ce mode de garde en
fonction de vos besoins les lundi,
mercredi et vendredi de 9h à 12h, et
les mardi et jeudi de 14h à 17h.
Allo Service Familles
Galerie du Parc • 71-75, av. Ledru-
Rollin. Tél. : 01 43 24 91 82.
Les travaux au Perreux
Juillet 2006 • Travaux de voirie
au carrefour des avenues
Georges Clemenceau/Montaigne.
Fermeture du carrefour
pendant la durée du chantier et mise
en place d’une déviation.
Du 17 juillet au 1 er septembre 2006
Travaux de voirie dans l’impasse de
la rue du Progrès.
Du 17 juillet au 15 septembre 2006
Travaux de voirie sur l’av. Lamartine.
Jusqu’à fin juillet 2006
Mise en sécurité du carrefour
RN34/Gallieni - Phase 4 :
• Travaux de finition. Réduction des
voies de circulation en fonction de
l’avancement du chantier.
• Travaux d’enrobée de la chaussée
à partir de la seconde quinzaine de
juillet. Déviation de la circulation les
25 et 26 juillet 2006.
( à noter )
● Depuis le 1 er juillet, le Poste de
Police Nationale du Perreux-sur-
Marne est ouvert le samedi de 9
heures à 13 heures.
Poste de Police Nationale
145-147, avenue du Général de
Gaulle - Tél. : 01 53 48 13 80.
Du lundi au vendredi de 9h à
19h (sans interruption) et le
samedi de 9h à 13h. ■

action
Un nouvel espace culturel et sportif
au cœur de la ville
action
> L’accès au futur Conservatoire municipal de musique et de danse se fera par l’avenue Georges
Clemenceau.
En projet depuis 2001, les travaux d’aménagement du premier
étage du Marché Central ont commencé ce lundi 3 juillet. Il accueillera
les nouveaux locaux du conservatoire de musique et
de danse, un auditorium et une salle d’activités physiques et
sportives. Son ouverture est prévue pour début 2008.
Un espace aux
fonctions multiples
Idéalement situé à deux pas de la
Médiathèque et de la Mairie, ce nouvel
espace bénéficiera du dynamisme
du centre-ville tout en participant
activement à la vie culturelle et sportive
de la commune. Trois équipements
seront rassemblés sur un
même site entièrement refait à neuf :
• un conservatoire de musique et de
danse répondant aux normes d’agrément
du Ministère de la Culture,
• un auditorium de 150 places
ouvert aux élèves du conservatoire
et à diverses manifestations culturelles
et artistiques,
• une salle d’activités physiques et
sportives de 250 m 2 destinées aux
établissements scolaires et aux associations
sportives locales.
Il aura fallu près de cinq années
pour monter le dossier et mettre en
place les financements permettant
la réalisation à moindre coût pour
les finances communales.
Un an et demi
de travaux
Près de 18 mois de travaux seront
nécessaires pour transformer
l’actuel premier étage du marché en
(le courrier des lecteurs)
un espace culturel et sportif à la fois
moderne et fonctionnel. Dans le
même temps, la Ville procédera à la
réfection complète de la façade du
bâtiment donnant sur l’avenue Georges
Clemenceau et une toiture neuve
sera posée. Parallèlement, les sanitaires
du marché seront rénovés.
L’ampleur du chantier entraînera la
suppression provisoire de quelques
places de stationnement dans l’avenue
Georges Clemenceau et pourra
même requérir, lors des approvisionnements,
une interruption ponctuelle
de la circulation.
Consciente des désagréments qu’engendreront
ces travaux, la Mairie
vous tiendra régulièrement informés
de l’avancée du chantier par le biais
du Perreux Notre Cité et de lettres
d’information. Un stand d’information
est également à votre disposition
au Marché central, les jours de
marché, jusqu’à fin juillet.
Pendant tout l’été, les commerçants
de l’avenue Georges Clemenceau
restent ouverts et vous accueillent
aux horaires habituels. En ce qui
concerne le Marché Central, il se
tiendra exceptionnellement sur le
parking de la Mairie pendant toute
la durée du mois d’août. Un déplacement
qui n’aurait pu se faire sans
la compréhension et la coopération
des commerçants du marché.
Monsieur P. nous a adressé un courrier électronique pour évoquer le
problème des cyclistes qui utilisent la voie réservée aux vélos sur les
bords de Marne, à contresens.
● Outre le côté répréhensible et condamnable par une amende de
11 euros, nous vous rappelons que cette conduite est très dangereuse
et met en danger la sécurité d’autrui. Aussi, si un cycliste se trouvant en
contresens renverse un piéton ou un autre vélo, il engage entièrement
sa responsabilité. La condamnation et les conséquences financières
peuvent alors être très lourdes. Ne prenez pas ce risque et utilisez
l’avenue Foch réservée à cet effet.
>> PNC juillet-août 2006
17

Collecte sélective
Cherchez l’err
Aujourd’hui, 98 % des Français sont convaincus que le tri est
important pour l’environnement. Formidable ! Mais il ne suffit
pas d’être convaincu, il faut continuer à agir et ne pas relâcher
sa vigilance dans son tri de tous les jours.
Grâce au recyclage, trier préserve
les ressources vitales de la
Terre. Cartons, journaux et
prospectus : en les recyclant, chaque
consommateur peut sauver des
arbres. Avec le tri des bouteilles en
plastique, c’est du pétrole qui est
épargné. Avec des canettes ou des
boîtes de conserve, on économise
du minerai de fer ou du charbon…
Mais encore faut-il trier correctement.
Êtes-vous sûr de vous ?
Faisons un rapide tour d’horizon…
Les erreurs
“classiques”
Parmi les méprises les plus fréquentes,
celles qui concernent les emballages
en plastique : seuls les bouteilles
et les flacons se recyclent, et
non pas les sacs de supermarché, ni
© Eco-Emballages.
les films qui enveloppent les emballages
et les revues. De même, les
pots de yaourts vides sont jetés
avec les ordures ménagères : leur
recyclage n’est pas intéressant, car
ils sont trop petits et le plus souvent
souillés. En revanche, en les jetant
dans la poubelle traditionnelle, leur
énergie calorifique sera récupérée par
voie d’incinération. Enfin, n’oubliez
pas non plus que seuls les emballages
sont recyclés: pas question de
mettre dans le bac vert la vaisselle
cassée ou des ampoules électriques.
Les erreurs
insoupçonnées
En croyant bien faire, vous pouvez
commettre quelques erreurs aux
conséquences inattendues… Évitez
par exemple d’enfermer les emballages
à recycler dans des sacs en plastique
(comme les sacs-poubelle ou
les sacs de caisse) : les agents des
© Eco-Emballages.
© Eco-Emballages.
Que deviennent vos déchets…
centres de tri n’ont pas le temps de
les ouvrir pour trier manuellement
leur contenu.
De manière générale, le bon réflexe
en cas de doute est de jeter son emballage
avec les ordures ménagères
classiques. De cette manière, vous
ne risquez pas de “polluer” tout le
bac en salissant les emballages recyclables.
Le bac restera sur le trottoir
si les rippeurs (les éboueurs à l’arrière
des bennes) le contrôlent et
18
>> PNC juillet-août 2006

eur !
jugent sa qualité non conforme.
Dans ce cas, ils apposent
un autocollant “refus
de tri” sur le bac, et tout le
contenu du bac rejoindra les
ordures ménagères…
Une erreur
qui coûte cher
Ces consignes ne sont pas à
prendre à la légère : à
chaque erreur de tri, c’est la collectivité
– donc vous – qui paie. En effet,
au centre de tri, les agents repèrent
les erreurs puis doivent réacheminer
les déchets jusqu’au centre d’incinération.
Ces opérations représentent
du temps et des coûts supplémentaires,
notamment en termes de
transport. Alors, restez vigilants !
Renseignements : pôle Environnement
de la Communauté d’Agglomération
de la Vallée de la Marne
au 01 48 71 59 13 ou bien au 0 800
611 544 (N° Vert). E-mail : environ
nement@agglo-valleedelamarne.fr
Calendrier “Mobitri”
• Samedi 8 juillet - place Pierre
Sémard (Nogent)
• Dimanches 23 juillet et 20 août
parking de la CAVM (Le Perreux)
• Dimanche 6 août - impasse Jean
Monnet (Nogent)
• Dimanches 13 août et 3 septembre
ancienne école Marie Curie (Nogent)
Ouverture des sites de 9h à 18h.
Qui trie le mieux dans votre
foyer ? Après avoir répondu
aux dix questions suivantes,
vous saurez qui est l’as du tri
de votre famille… et qui a besoin
de se faire offrir d’urgence un guide
du tri !
1. Quel est le volume des emballages
recyclables dans votre
poubelle ?
a) 25 % (25 % en poids)
b) 40 % (40 % en volume)
c) 50 %
2. Parmi ces emballages en plastique
le(s)quel(s) se recycle(nt) ?
a) les flacons de shampoing
b) les films plastiques de suremballages
c) les pots de crème fraîche
3. Parmi ces emballages, lesquels
ne se recyclent pas ?
a) les pots de yaourt
b) les bouteilles de jus de fruit
c) les barquettes en polystyrène
( à noter )
● Ramassage des encombrants : Secteur 1 : 03/07/06, 07/08/06 et
04/09/06 • Secteur 2 : 10/07/06 et 14/08/06 • Secteur 3 : 17/07/06 et
21/08/06 • Secteur 4 : 24/07/06 et 28/08/06.
Attention ! Pas de collecte le lundi 31/07/06. Les encombrants doivent
être sortis la veille au soir, après 20 heures (1 m 3 au maximum par foyer et
par collecte). Pour tout renseignement : N° vert 0800 611 544 ■
Êtes-vous
un pro du tri ?
© Eco-Emballages.
4. Les bouchons des bouteilles en
plastique sont :
a) à retirer de la bouteille en plastique
b) à jeter aux ordures ménagères
c) à laisser sur la bouteille pour
être recyclés
5. Je mets mes emballages à recycler
dans le bac jaune…
a) enveloppés dans un sac de caisse
en plastique
b) en vrac
6. Avant de mettre mes emballages
dans le bac jaune :
a) je les vide bien
b) je les lave
c) j’écrase mes bouteilles plastiques
et mes cartons
7. Que signifie le logo “Point
Vert” ?
a) l’emballage est recyclé
b) l’emballage est recyclable
c) le fabricant du produit contribue
financièrement au recyclage des
emballages ménagers pour cet emballage.
8. Les médicaments sont :
a) à rapporter chez le pharmacien
b) à jeter dans le bac à recycler
c) à jeter aux ordures ménagères.
d) à apporter à la déchetterie.
9. Les produits toxiques :
a) je les emporte à la déchetterie
b) je les dépose dans le bac à ordures
ménagères
c) je les dépose dans le bac jaune
10. Recycler une tonne de plastique,
c’est économiser 800 kg de
pétrole.
a) vrai
b) faux
Réponses
1. a) et b), 2. a), 3. a) et c), 4. c), 5. b)
6. a) et c), 7. c), 8. a), 9. a), 10. a)
19
environnement

dossier
Les feux
d’artifice
Qui ne retrouve pas ses yeux
d’enfants à la lueur d’un feu
d’artifice, poussant des oh !
et des ah ! d’émerveillement devant
la succession des gerbes de couleurs
dans le ciel ? Chaque année, les
festivités du 14 juillet nous offrent
la chance de renouer avec ce plaisir
simple. Cependant, bien que les feux
d’artifice soient aujourd’hui indissociables
des célébrations de la prise
de la Bastille, ses origines sont bien
antérieures à la période de la Révolution
Française… Ses premières
utilisations festives remonteraient
au VIII e ou au IX e siècle. Sur la double
page suivante, vous découvrirez
comment les techniques pyrotechniques
ont évolué au cours des
siècles permettant au feu d’artifice,
au début simple accessoire festif, de
devenir un art à part entière. Enfin,
le PNC vous propose de vous plonger
dans les coulisses du montage
d’un feu d’artifice. Loin du pétard
allumé en douce sur le palier du
voisin, vous verrez que mettre le feu
aux poudres est un métier à part
entière. Les artificiers doivent savoir
manier avec subtilité la couleur, la
lumière et le volume tout en ayant le
sens du rythme. D’ailleurs ne les
surnomme-t-on pas à juste titre “les
peintres du ciel” ?
Le feu d’artifice
fait son cinéma
Comme chaque année, la
ville du Perreux-sur-Marne
et de Bry-sur-Marne vous
proposent en partenariat
un grand feu d’artifice
pyromélodique. Il sera
tiré de la passerelle de
Bry le jeudi 13 juillet à 23
heures. Le cinéma sera à
l’honneur de cette édition
2006 qui vous donnera à
entendre les plus belles
musiques de films…
Attention, le feu d’artifice
sera visible au Perreux-sur-Marne
du pont
de Bry au quai d’Argonne
et à Bry-sur-Marne
uniquement depuis le
quai Victor Barrière.
Il sera précédé d’une
retraite aux flambeaux à
travers les deux communes.
Rendez-vous pour le
départ à 22 heures au parking
Rivière du quai d’Artois
au Perreux-sur-Marne ou bien à
22h30 à la mairie de Bry-sur-
Marne. Venez nombreux !
>> PNC juillet-août 2006
d ossier Les feux d’artifice
21

les feux d’artifice
dossier
Les feux d’artifice
ou l’art de faire
la poudre
22
> Marco Polo (1254-1324).
L’invention
de la poudre noire
Constituée de charbon de bois, de
soufre et de salpêtre, la poudre
noire est l’un des plus vieux mélanges
chimiques créés par l’homme.
Difficile de savoir avec précision de
quand date son invention. Ce qui est
certain, c’est que la Chine connaît sa
composition depuis le VIII e ou le IX e
siècle. Si les Chinois la réservaient
déjà à des fins festives, ils n’étaient
intéressés que par les effets sonores
de l’explosion. Cette poudre noire
aurait ensuite traversé les mers
jusqu’en Europe dans les cales des
navires de Marco Polo. Même si sa
composition varie suivant les usages,
ce mélange millénaire – dont la
recette s’est transmise secrètement
d’alchimistes en alchimistes depuis
le Moyen-Âge – est toujours l’ingrédient
de base des feux d’artifice.
En Occident, la poudre noire est
> La bombarde, ancêtre du canon.
>> PNC juillet-août 2006
De l’invention de la poudre noire aux spectacles pyrotechniques
actuels, les feux d’artifice ont toujours été associés à
la fête. Aujourd’hui, difficile d’imaginer un 14 juillet sans
pétards, fusées et autres illuminations ! Il n’en a pas toujours
été ainsi…
d’abord utilisée par les “faiseurs de
feu” à des fins meurtrières. Dès le
XIV e siècle, elle alimente les bombardes
– ancêtres du canon – utilisées
pour la première fois par les Anglais
en 1346 à la bataille de Crécy.
Les premiers feux
d’artifice
Avec quelques pincées de limailles
de fer, puis de la poudre d’or et
d’argent qui donneront des effets
de brillance à la poudre, l’utilisation
de la poudre noire s’étend rapidement
aux festivités… Entre le XV e et
le début du XVII e siècle, les feux
d’artifice se retrouvaient intégrés à
des fêtes de cour et servaient
essentiellement de support à une
intrigue théâtrale ou à un récit de
bataille. Ils n’étaient pas regardés
pour eux-mêmes comme aujourd’-
hui. En France, le premier grand
spectacle pyrotechnique est tiré en
1612 à l’occasion du mariage de
Louis XIII et d’Anne d’Autriche.
Le feu d’artifice – signe de victoire
et de prospérité – va désormais
devenir le moyen de réjouissance
adopté par la Royauté pour célébrer
tous les événements historiques.
C’est ainsi que l’art pyrotechnique
va abandonner le mime pur et
simple d’actions belliqueuses pour
devenir un élément autonome du
spectacle : on combine des formes
et des rythmes avec des “étoiles”,
des “pluies d’or”, des “serpenteaux”…
La naissance de l’art
pyrotechnique
À la fin du XVII e siècle, la pyrotechnie
atteint une sorte de maturité et
le déroulement d’un feu d’artifice se
fixe dans un cadre qui évoluera peu
par la suite. Ces spectacles ont
> Machine pyrotechnique datant de 1725.
généralement lieu sur une vaste
étendue et aux abords d’un plan
d’eau. L’eau est devenue un complément
indispensable, d’abord
pour des raisons de sécurité, mais
aussi à des fins esthétiques : les
deux éléments se mettent en valeur
par effets de contraste et de miroir.
Le XVIII e siècle marque l’apogée du
divertissement pyrotechnique.

les feux d’artifice
parler
…
Naissances, mariages et fêtes des
Princes répètent inlassablement la
gloire de la monarchie, et les événements
dynastiques sont prétextes à
de somptueuses cérémonies. Les
maîtres artificiers sont à l’affût des
dernières prouesses techniques.
Bravant le danger, ils n’hésitent pas
à utiliser le ballon – récente découverte
des frères Montgolfier – pour
embraser en plein vol des étoiles,
chandelles et bombes de toutes sortes…
À partir de la seconde moitié
du XVIII e siècle, on voit même apparaître
des feux d’artifice tirés dans
les jardins des demeures de riches
seigneurs. Surnommés les “impromptus”,
ils se suffisent à euxmêmes
par la succession des couleurs
et des formes… et s’invitent
jusque sur les tables avec des feux
lumineux et parfumés produits à
partir de toutes petites fusées peu
bruyantes. Une période faste à laquelle
va succéder la Révolution,
époque qui va délaisser les feux
d’artifice, qui rappellent trop les
usages de la royauté.
L’instauration de la
Fête Nationale
Au XIX e siècle, la chimie fait faire des
pas de géant à la pyrotechnie. L’usage
de la couleur se généralise, et à
mesure que les fusées deviennent
plus belles, les décors se font de
moins en moins présents. Les feux
sont désormais lancés de bâtiments
existants, comme le Trocadéro,
Longchamp, le Palais de Chaillot ou
bien encore la Tour Eiffel, notamment
à l’occasion de chaque exposition
universelle. La III e République,
en instaurant en 1880 le 14 juillet
“fête nationale”, popularise le feu
d’artifice. Jusque dans le moindre
village, feux de Bengale et fusées
lumineuses sont tirés lors de grands
rassemblements festifs organisés en
plein air. Une tradition qui se renouvelle
désormais chaque année dans
toutes les communes de France…
L’avènement de la
“pyromélodie”
Comment ça marche ?
La propulsion
C’est essentiellement l’œuvre de la
poudre noire. La mise à feu de la poudre
située au pied de la fusée ou de la
bombe (appelée “chasse”) propulse la
pièce en altitude et actionne un dispositif
d’allumage à retardement qui
déclenche l’explosion d’une seconde
charge de poudre noire, laquelle fait
éclater la carcasse et disperse les granules
du mélange coloré : les étoiles.
La couleur
Le résultat est fonction du combustible
utilisé : l’aluminium et le magnésium
donnent le blanc, le sodium pour
le jaune orangé, le fer est plutôt doré,
les composés du strontium donnent le
rouge, ceux du baryum le vert et le
bleu est obtenu à l’aide du chlorure
cuivreux. Mais pour un rendu précis, il
faut agir sur de nombreux paramètres
(température, vitesse de combustion,
taille des granules…).
Stimulées par la recherche d’une
technicité toujours plus performante,
les sociétés d’artifice font apparaître
dans les années soixante un
nouveau type de spectacle : la “pyromélodie”,
qui mêle harmonieusement
feu d’artifice et musique. La
synchronisation entre les deux éléments
doit être parfaite. L’artificier,
en véritable chef d’orchestre, y veille
depuis sa table de montage informatisée.
Aujourd’hui, pour composer
un feu d’artifice, les maîtres artificiers
disposent d’une variété de plus
de 3 000 éléments pyrotechniques.
La palette des couleurs s’est également
beaucoup enrichie et les éléments
ont gagné en puissance, certaines
bombes pouvant éclater jusqu’à
250 mètres d’altitude !
dossier
> Les artificiers d’aujourd’hui rivalisent d’ingéniosité pour rendre chaque feu d’artifice unique.
La pyrotechnie au
service de l’homme
La pyrotechnie ne se limite pas aux
festivités. Au cours de ces dernières
décennies, différentes applications
civiles et militaires ont été développées.
Dans le secteur agricole, le
traitement des cultures s’effectue
par la diffusion de fumigènes et des
fusées à iodure d’argent sont utilisées
pour lutter contre la grêle.
L’industrie se sert aussi de fumées
colorées pour vérifier l’étanchéité
des conduits. Enfin, la sécurité nautique
exige l’emploi de feux pyrotechniques
pour la signalisation.
>> PNC juillet-août 2006
23

les feux d’artifice
dossier
Les coulisses
d’un feu d’artifice
Une fois la nuit tombée, les yeux levés vers le ciel, tout
semble s’enchaîner avec une facilité déconcertante jusqu’au
traditionnel bouquet final. De l’autre côté du décor,
les artificiers s’activent depuis le début de la journée pour
que la magie opère…
Une journée complète
d’installation
Pour les artificiers, la journée commence
de bonne heure avec l’inventaire,
sur le lieu du tir, des éléments
pyrotechniques qui constitueront le
feu. Sur chaque pièce d’artifice – toutes
confectionnées en usine –, il ne
reste plus qu’à disposer le détonateur,
appelé “inflammateur”. Une
fois reliés entre eux, les détonateurs
pourront être commandés à distance
depuis une console électronique,
un outil qui offre aux artificiers une
grande précision d’exécution.
Une précision rendue
nécessaire avec la
multiplication des spectacles
pyromélodiques.
En véritables chefs d’orchestre,
les artificiers adaptent
chaque séquence d’artifices
en fonction de la bande-son
choisie. Pour un spectacle de
vingt minutes, on compte plus
d’une centaine de séquences.
Une installation
minutieuse
Le positionnement des pièces d’artifices
les unes par rapport aux autres
requiert tout le savoir-faire des artificiers.
Rien ne doit être laissé au hasard
: une fois lancées,
les séquences
doivent s’enchaîner
rapidement
et parfaitement.
Les artificiers
commencent
par l’installation
des “façades”,
pièces d’artifice
> Les chandelles sont
solidement fixées sur
leur rampe de lancement
afin d’empêcher toute
déviation des artifices
lors de la propulsion.
> La manipulation des artifices demande une
grande précaution. Ici, la mise en place des
détonateurs sur les bombes.
> Préparation des mortiers. Une fois chargés de
bombes, ils fonctionnent comme de véritables
petits canons.
> Installation des “façades”, éléments pyrotechniques
constitués de chandelles.
placées en tête du feu qui mettent
en jeu les fameuses chandelles.
Après la mise en place des façades,
réparties sur toute la largeur de la
zone de tir, vient le tour des mortiers
chargés de bombes. À l’image du
déroulement d’un feu d’artifice, la
journée se termine en fin d’aprèsmidi
avec l’installation du bouquet
final. Il ne reste plus maintenant
qu’à attendre la tombée de la nuit…
Des normes de
sécurité très strictes
L’organisation d’un feu d’artifice
répond à des normes très strictes
en matière de sécurité. Il doit se
dérouler sur une zone dégagée, à
une distance du public et des habitations
fixée en fonction de la puissance
des bombes… Par exemple,
pour une bombe propulsée à 130
mètres de hauteur, public et habitations
devront être tenus à distance
d’autant de mètres. Les artificiers
suivent également de très près les
conditions météorologiques, la poudre
étant particulièrement sensible
à l’humidité. Si la pluie n’empêche
pas le tir d’un feu d’artifice, le vent
peut quant à lui en entraîner l’annulation.
Reportage photo réalisé avec l’aimable
participation de la société Soirs de fêtes,
organisatrice du feu d’artifice du 13 juillet
prochain sur la Passerelle de Bry.
24
>> PNC juillet-août 2006

culture
Des livres pour l
Jeunesse
Le film aux 100 tournages
Arthur Benedict / Céline Puthier
• Cette collection, composée de
beaux albums illustrés, propose des
jeux de pistes à travers les pages
dont le lecteur est le héros. Pour
choisir son chemin, il devra chercher
les indices dans les illustrations.
Mais attention, pour réussir la mission
qui lui est confiée, il lui faut trouver
le bon itinéraire.
Livre-jeu à partir de 8 ans.
Éditions Gründ. Prix éditeur : 9 €.
Mille secrets de poussins
Claude Ponti
• Un jour, les poussins sont entrés
dans les livres de Claude Ponti, et ils
n’en sont pas ressortis. Ils y vivent
des aventures incroyables.
On les a
vus déboucher une
tempêteuse, organiser
des courses de
chaises, échapper
au Mange-Poussin
et construire un immense
château pour
la fête d’Anne Hiversère. Ce livre révèle
les secrets de la vie des poussins :
Que font-ils dans leur œuf avant de
naître ? Attendent-ils en lisant un
livre ? Font-ils des trous dans leur
coquille avec une perceuse ?
À partir de 5 ans. Éditions L’École des Loisirs.
Prix éditeur : 12,50 €.
Cropetite
Michel Gay
• Ce jour d’été, toutes les
grandes de la tribu se
sont faites belles pour
partir à la moisson.
Quand elles auront récolté
le grain, elles le pileront,
et confectionneront
de la pâte, puis des galettes qu’elles
feront cuire. Cropetite est trop petite
pour participer à la récolte et à la
confection des galettes qui sentent si
bon quand elles cuisent. Alors elle
décide de se débrouiller toute seule.
À partir de 3 ans. Éditions L’École des Loisirs.
Prix éditeur : 12,50 €.
Où est Charlie ?
“La grande expo !”
Martin Handford
• Bienvenue Charliemaniaques
à la grande expo de Charlie !
Le voici de retour dans une
aventure pleine de surprises.
C’est une véritable chasse à
l’image à laquelle vous allez
participer. En exclusivité, 30 “portraits
bonus” à découvrir au fil des
pages pour pimenter vos recherches.
Éditions Gründ. Prix éditeur : 9,95 €.
Romans
Une dernière chance
pour Rebus
Ian Rankin
• Ayant lancé son mug
de thé à la tête de Gill
Templar, sa supérieure,
John Rebus est envoyé
en session de recyclage
à l’Académie de police
écossaise. En compagnie
de cinq autres
fortes têtes, il est censé se remettre
au fait des méthodes du travail en
équipe. Les six hommes doivent
plancher sur une vieille affaire non
résolue, le meurtre à Glasgow d’un
voyou sans envergure, Éric Lomax.
Éditions Le Masque.
Prix éditeur : 21,50 €.
Ainsi rêvent
les femmes
Kathrine
Kressmann Taylor
• Cinq nouvelles
autour de la difficulté
à donner ou
recueillir des preuves
d’amour ou
d’affection, transcendée
par la pureté
des sentiments.
Après Ainsi mentent les hommes, ce
sont cette fois quatre figures féminines
(et une figure masculine) qu’anime
et fait vibrer l’auteur, avec pudeur
et sensibilité, fraîcheur et netteté
de style.
Éditions Autrement. Prix éditeur : 8 €.
Les soixante-seize jours
de Marie-Antoinette
à la Conciergerie
Paul Belaiche-Daninos
• S’appuyant sur des archives
souvent ignorées évoquant
la détention qui précéda
l’exécution de Marie-
Antoinette, ce récit déroule
ces 76 interminables jours
avec leurs horreurs, leurs
humiliations, leurs complots et les
conduites dégradantes de certains
protagonistes.
Éditions Actes Sud. Prix éditeur : 24,50 €.
Cinq méditations
sur la beauté
François Cheng
• “En ces temps de misères
omniprésentes, de violences
aveugles, de catastrophes
naturelles ou écologiques,
parler de la beau-
26
>> PNC juillet-août 2006

le plaisir de la lecture
l’été…
té pourrait paraître
incongru, inconvenant,
voire provocateur.
Presque un scandale.
Mais en raison de cela
même, on voit qu’à l’opposé
du mal, la beauté
se situe bien à l’autre bout d’une
réalité à laquelle nous avons à faire
face. Je suis persuadé que nous
avons pour tâche urgente, et permanente,
de dévisager ces deux
mystères qui constituent les extrémités
de l’univers vivant : d’un côté,
le mal ; de l’autre, la beauté. Ce qui
est en jeu n’est rien de moins que la
vérité de la destinée humaine, une
destinée qui implique les données
fondamentales de notre liberté.”
Éditions Albin Michel.
Prix éditeur : 12 €.
La défense
Lincoln
Michael Connelly
• Accusé d’avoir
défiguré une femme,
un riche fils de
famille de Beverley
Hills, désigne Mickey
Haller, avocat
des chauffards,
bikers et autres dealers,
pour assurer sa
défense. Bientôt,
Mickey Haller découvre
que son
client est certainement
innocent et
l’enquêteur qu’il a
engagé pour contrer
l’accusation est assassiné.
Éditions Seuil.
Prix éditeur : 23,50 €.
Le chat qui faisait
la bombe
Lilian Jackson Braun
• 29 e enquête de Jim
Qwilleran et de ses
deux chats siamois,
entre bombes, ouragans
et meurtres présumés…
Le dernier
opus en date d’une
série dont la renommée
n’est plus à faire, consacrée en
2005 par le prix de la Fondation
30 millions d’amis.
Éditions 10/18. Prix éditeur : 6,40 €.
L’ordre des choses
Dominique Kopp
• À la ferme familiale, les jours passent,
uniformément monotones.
Raymond, le fils mal équarri et
sans charme, se languit. Cet être
faible, fuyant dans l’alcool une réalité
oppressante, rêve
cependant de prendre
femme. Aussi, Raymond
décide-t-il d’“acheter”
sa future épouse. Mais
voilà que cet esclavagisme
déguisé tourne mal.
Éditions Les Allusifs.
Prix éditeur : 10 €
Tout ce que j’aimais
Siri Hustvedt
• Au milieu des années 1970, à New
York, deux couples d’artistes ont
partagé les rêves de liberté de l’époque.
De l’art et de la création, ils ont
fait le ciment d’une amitié qu’ils
voulaient éternelle. Rien n’a pu les
préparer aux coups dont le destin va
les frapper et qui vont infléchir
radicalement le cours de leurs vies…
Éditions Actes Sud. Prix éditeur : 9,50 €.
Bandes
dessinées
La loi des 12 tables - T3
Corbeyran, Defali & Pérubros
• Sauvée in extremis le soir de
son exécution, Asphodèle trouve
du réconfort auprès de Lenny, son
partenaire de karaté. Mise en
confiance, elle lui parle de la découverte
de ses dons durant son enfance
et du traumatisme causé par les
méthodes d’un scientifique particulièrement
cruel. Condamné pour ses
pratiques barbares, celui-ci ne
devait plus jamais la faire souffrir et
pourtant…
Éditions Delcourt G. Productions.
Prix éditeur : 13,95 €.
Les naufragés d’Ythaq - T3
“Le soupir des étoiles”
Floch, Arleston
• Après avoir délivré
Callista et d’autres
survivants du naufrage
spatial, Granite et
Narvarth tentent de
retrouver l’épave du
Brume de Comète. Mais
leur périple tourne au
désastre : le vaisseau
tombe en panne, Callista
et le sage Feng Tao
disparaissent mystérieusement…
Un épisode où le voile se
soulève légèrement… mais où de
nouvelles questions apparaissent !
Éditions Soleil Productions.
Prix éditeur : 12,90 €.
culture
>> PNC juillet-août 2006
27

le plaisir de la lecture
Beaux livres
Cabanes dans les arbres,
des nids de rêve
Collectif
• Ce livre passe en revue les diverses
manières d’aborder la relation à
l’arbre : agrippé autour d’un tronc,
installé au cœur d’un bosquet, véritablement
suspendu entre des arbres...
autant de façons d’installer
un rapport au paysage environnant.
Autant d’ambiances aussi, du perchoir
au plus haut des branches à la
maisonnette installée entre les arbres
en léger surplomb. L’ouvrage
est illustré de superbes photographies
et enrichi de plans et dessins.
Romain Pages Éditions . Prix éditeur : 29,50 €.
Africa Trek, l’album
Sonia et Alexandre Poussin
• Prendre trois ans de sa vie, marcher
14 000 km, traverser dix pays,
c’est le pari un peu fou qu’ont fait
Alexandre et Sonia Poussin. Sans
assistance ni logistique, filmant et
photographiant tout eux-mêmes, ils
ont longé la grande fracture du rift
africain. Au programme : l’Afrique
du Sud, le Zimbabwe, le Mozambique,
le Malawi, la Tanzanie, le
Kenya, l’Éthiopie, le Soudan, l’Égypte
et l’Israël. Ce choix radical les a
parfois mis en danger, mais ce trek à
la dure a eu aussi ses moments de
grâce, récompensés par chaque rencontre
et par tous les échanges avec
les hommes et les femmes croisés
en chemin. Ils nous livrent ainsi un
regard sur l’Afrique loin de tous les
clichés, au terme d’un voyage où ils
ont appris à “vivre le temps à hauteur
et à cadence d’homme”.
Éditions Actes Sud. Prix éditeur : 42 €.
Jardin Paradis
Marc Ayrault & Dominique-
Louise Pelegrin
• Un ouvrage magique aux
photographies exceptionnelles
qui bouscule nos
repères et sublime les
fleurs les plus ordinaires.
Des textes jubilatoires accompagnent
les illustrations, et racontent
avec humour et poésie de
délicieuses histoires de plantes, de
jardins et de jardiniers. Cet itinéraire
poétique et singulier nous entraîne
en 7 moments dans ce jardin extraordinaire.
Éditions Larousse. Prix éditeur : 49,90 €.
Quotidien
Guinguettes, histoires
et recettes au bord de l’eau
Thérèse Rocher & Jean-François
Mallet
• Raconter les guinguettes,
c’est déguster des petites histoires
entre musette, déjeuner
sur l’herbe et canotiers. C’est
aussi entrebâiller la porte l’Histoire,
celle de Paris et de ses environs,
des boucles de la Seine
à celles de la Marne. Mais, entre
concours de danse et parties de
boules, vient le moment de
s’attabler… Les guinguettes
nous offrent leur âme gourmande,
à découvrir ici au gré de 35
recettes. Avec comme un goût
d’autrefois…
Éditions Aubanel. Prix éditeur : 32 €.
Les apéros de Trish
Trish Deseine
• Vous n’avez
plus d’idées
pour remplacer
les éternelles
cacahuètes et
autres crackers
à l’heure de
l’apéro ?
Laissez-vous
tenter par ces
recettes originales,
ces idées d’association qui
réveillent les papilles : légumes
farcis, tartines sucrées-salées,
torsades, dips, crostini… Proposez
ces petites mignardises à vos amis
autour d’un “drink” et attendez les
compliments…
Éditions Marabout. Prix éditeur : 7,90 €.
28
>> PNC juillet-août 2006

voyage - photographie
“C’est pas le Pérou mais…
un premier pas
vers le Pérou”
Découvrez le Pérou à travers
l’exposition proposée par l’association
Mochileros à la
Médiathèque. Venez à la rencontre
de la civilisation Inca, de son développement
économique et urbain,
de ses paysages, mais aussi du quotidien
des Péruviens, de la Cordillère
à l’Amazonie. Cette exposition retrace
le voyage de Camille Gaudry et
Charlotte Grandbastien, parties
pour des objectifs universitaires : la
première pour un stage d’urbanisme
et la seconde pour des études de
commerce international. Après deux
ans de vie péruvienne, elles reviennent
avec le désir de partager leur
expérience, car elles ont tissé avec
le Pérou un véritable lien affectif.
“C’est un pays très riche tant du
point de vue historique, géographique
que social. Les gens n’ont
pas hésité à nous ouvrir les portes
de leur maison et de leur histoire.”
Leur site : http://mochileros.overblog.org
complète l’exposition.
● Exposition photographique de
l’association Mochileros à la Médiathèque
jusqu’au 30 août 2006.
Médiathèque municipale
70 bis, avenue Ledru-Rollin
94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 38 57
( télex )
● Les recueils des actes administratifs de la commune du Perreux-sur-
Marne des 2 e , 3 e , 4 e trimestres 2005 et 1 er trimestre 2006 sont parus. Ils peuvent
être consultés gratuitement en Mairie, au service Documentation, et à
la Médiathèque municipale. Copie peut être obtenue moyennant le versement
d’un droit de 0,15€ par page.
Photographies
Concours de carnets
de voyages
● La Ville du Perreux, la Médiathèque
municipale et l’Office de
Tourisme du Perreux-sur-Marne
organisent un concours amateur
de carnets de voyages. Les œuvres,
carnet entier ou feuilles détachées,
doivent être déposées ou
adressées par courrier à la Médiathèque
Municipale (70 bis, avenue
Ledru-Rollin 94170 Le Perreux-sur-
Marne) avant le 9 septembre 2006.
Les carnets participants seront
exposés, dans la mesure de l’espace
disponible, à la Médiathèque du 1 er
août au 2 septembre puis à l’Office
de Tourisme du 6 au 30 septembre.
L’annonce des lauréats sera faite à
l’Office de Tourisme le 23 septembre
à 16 heures, les prix offerts
seront des livres (règlement complet
du concours disponible à la
Médiathèque).
Durant l’été, la Médiathèque reste
ouverte aux jours et horaires habituels :
Le mardi de 15 heures à 19 heures.
Les mercredi et samedi de 10 heures à
18 heures. Le vendredi de 10 heures à 12
heures et de 15 heures à 19 heures.
( à noter )
L’Éolienne Compagnie Théâtrale
● Les inscriptions aux ateliersthéâtre
se feront au Carrefour
des Associations le 9 septembre
prochain de 14 heures à 18 heures
au Centre des bords de Marne
(2, rue de la Prairie).
Début des cours : semaine du 25
septembre 2006.
Cotisation annuelle : 210 euros
(payables en 3 fois) + adhésion :
23 euros.
Dessin de Gilles Gaudry
culture
>> PNC juillet-août 2006
29

sorties et découvertes
Les “Jeunes Archets Vivaldi”
fêtent leurs 25 ans
loisirs
Le 2 avril dernier, les adhérents
et professeurs des “Jeunes
Archets Vivaldi” ont présenté
au Grand Théâtre du
Centre des bords de Marne
leur traditionnel concert de
printemps. Ce fut l’occasion
pour l’association de fêter en
musique ses 25 ans d’existence
dans notre commune.
Un concert réussi
Cette année, le concert de printemps
des “Jeunes Archets Vivaldi”
a pris une signification toute particulière.
Outre la célébration du 250 e
anniversaire de la naissance de
Wolfgang Amadeus Mozart, l’association
fêtait ce jour-là ses 25 ans
d’existence. C’est dans un Grand
Théâtre décoré par des enfants de
l’atelier d’art plastique encadré par
Yannick Charron au sein de l’association
des Quatre Saisons, que les
tout-petits violonistes ont ouvert le
concert. La programmation a mis à
l’honneur la musique de Mozart.
Le choix des morceaux et la qualité
du travail musical ont été accueillis
par des applaudissements nourris.
25 ans de musique
À l’issue du concert, la plus ancienne
adhérente a expliqué comment
elle avait rencontré pour sa fille, une
nouvelle association. C’était il y a 25
ans. Aujourd’hui, toujours adhérente
et active au sein du Conseil
d’Administration, son histoire montre
que déjà à l’époque les fonda-
teurs avaient vu juste. En effet, dès
ses débuts, l’association créée par
Simone Frismand a été novatrice en
proposant des méthodes contrastant
fortement avec ce qui était pratiqué
: elle proposait alors aux enfants
une initiation à la musique
développée par un musicien québécois,
Claude Létourneau.
L’association n’a eu de cesse de
poursuivre dans ce sens et applique
actuellement les bases de la méthode
“Colourstrings”, méthode finlandaise
créée par Geza Szilvay et dont
Sir Yehudi Menuhin a déclaré qu’elle
était “la méthode du 21 e siècle”.
Aux “Jeunes Archets Vivaldi”, les
professeurs commencent le travail
instrumental et musical avec des
enfants d’âge préscolaire en mettant
l’accent sur le travail collectif avec, à
l’horizon, le travail d’orchestre.
Accueil des nouveaux adhérents au
Carrefour des Associations, le samedi 9
septembre au Centre des bords de Marne
(2, rue de la Prairie).
Renseignements auprès de Nicole
Wizun au 01 48 82 40 76.
E-mail : jeunes.archets@free.fr
Voyage
dans le Lubéron
Ce mois de mai, 50 randonneurs du
Relais Découverte se sont retrouvés
à Goult, pour une semaine de balades
par les chemins empierrés, dans
les gorges et les vallons environnants.
Les gorges de la Véroncle, le
vallon de l’Aiguebrun, Oppède le
Vieux et la forêt de cèdres, le mur de
la peste construit en 1720 pour protéger
de l’épidémie qui sévissait à
Marseille, les visites du village des
Bories, du musée du tire-bouchon,
du conservatoire des ocres, de
Roussillon et du sentier des ocres,
du Colorado provençal, Fontaine de
Vaucluse puis l’abbaye de Sénanque
ont enchanté par le mélange des
couleurs et les parfums. La météo,
très favorable, a donné bonne mine
à tous. Les soirées très animées ont
permis à tous de passer un séjour
sportif et chaleureux.
Office de Tourisme
● Depuis quand existent les vacances ? Comment faisaient nos aïeuls pour partir
en voyage ? Découvrez jusqu’au 11 août une exposition retraçant l’histoire
du tourisme : du tour que faisaient les jeunes nobles anglais au tourisme durable
d’aujourd’hui. Office de Tourisme • Galerie du Parc - 75, av. Ledru-Rollin
Le Perreux. Tél. : 01 43 24 26 58 - www.otleperreux.fr.monsite.wanadoo.fr
>> PNC juillet-août 2006
31

sorties et découvertes
Après la vigne et le verger, la
Confrérie des Sainfoins accueille
sur son terrain un rucher.
C’est sous la houlette d’Arlette
et René Suvelier – couple d’apiculteurs
expérimentés – que les apprentis
de la Confrérie ont installé leurs
ruches. Cela faisait un certain temps
que nos apiculteurs en herbe attendaient
ce moment, qui marque la fin
de plusieurs mois de préparatifs :
peinture des ruches, commande
d’essaims, fabrication des cadres,
pose de la cire, préparation du terrain,
plan d’aménagement…
Désormais, les apiculteurs vont pouloisirs
( à noter )
● Pause Musique
Ouverture des inscriptions le
mercredi 6 septembre au Parc du
Saut du Loup (4, rue Jean d’Estienne
d’Orves). Ce jour-là, les
professeurs accueilleront à partir
de 15 heures leurs anciens
élèves et dès 17h les nouveaux
adhérents (jusqu’à 20h).
Permanence également le jeudi
7 septembre de 17h à 20h, toujours
au Parc du Saut du Loup.
L’association Pause Musique
sera présente au Carrefour des
Associations le 9 septembre
prochain au Centre des bords de
Marne (2, rue de la Prairie).
Renseignements au 01 48 72 92
36 ou par courriel à : pausemu
sique@tiscali.fr
● Le Chœur Vent d’Est recrute
pour la prochaine saison musicale
2006/2007.
Pour le chœur d’adultes
Des jeunes débutants ou choristes
confirmés (âgés de 18 à 50
ans). Répétitions tous les jeudis
de 20h15 à 22h15, un lundi sur
deux de 20h15 à 22h15 et un
dimanche tous les deux mois.
Tarif : 130 euros.
Renseignements auprès de Didier
Brochet au 01 48 81 55 81 ou au
06 87 84 16 09.
Pour la chanterie
Des enfants de 7 à 13 ans. Répétitions
tous les mardis de 17h30
à 18h30 au Centre des bords de
Marne. Tarif : 50 euros.
Renseignements auprès d’Anne
Duhamel au 01 48 71 08 11.
● Les centres des Cordelles
restent ouverts durant tout l’été.
N’hésitez pas à venir participer
aux différentes activités proposées
par l’association (accueil au
32, allée des Ormes - Résidence
des Îles). Des sorties campagnardes
sont également prévues
fin juillet ou début août.
Renseignements :
Jocelyne Franzen au 01 48 71 53
53 (poste 5903).
E-mail : cordelles94@free.fr
Naissance du 1 er rucher
associatif du Perreux
Attendue avec impatience depuis
plusieurs mois, cette
nouvelle section de l’ASMP a
débuté son activité en avril dernier.
Elle ne s’adresse pas en priorité
aux amateurs expérimentés mais,
au contraire, a pour vocation de
faire découvrir le chant à des débutant(e)s
de tous âges, à des personnes
souhaitant parfaire leur voix ou
aborder d’autres aspects du chant
voir mettre en pratique les enseignements
reçus au fil des mois au sein
du rucher-école du Bois de Vincennes.
Munis de leurs enfumoirs,
c’est avec passion et sans gestes
brusques qu’ils prennent soin de
nos amies les abeilles. Il leur faudra
encore un peu de patience avant
d’effectuer la première récolte…
En attendant, ils vous donnent rendez-vous
au Carrefour des Associations
le 9 septembre 2006 au CdbM
pour vous faire partager leur passion
et goûter le miel de leurs abeilles.
Renseignements auprès de Virginie
Perrier au 06 15 88 49 81.
Une section chorale
à l’ASMP
choral. Néanmoins, celles qui souhaitent
apporter leur expérience
sont les bienvenues. En septembre,
les cours sont toujours fixés les jeudis
soirs de 21 heures à 22 heures au
21, allée de Bellevue.
Pour tous renseignements complémentaires,
n’hésitez pas à contacter
Brigitte Blanchard au 01 43 24 11 51
ou par courriel à :
blanchard.brigitte@asmp.asso.fr
32
>> PNC juillet-août 2006

sorties et découvertes
Et si on jouait au
bridge ?
Le bridge a changé ; il est devenu accessible. L’opération de
démocratisation lancée par la Fédération Française de Bridge
(FFB) a porté ses fruits : de 20 000 adhérents au début des
années 80, ils sont aujourd’hui près de 104 000 licenciés à
fréquenter les 1 242 clubs affiliés.
C’est bon pour le moral
Certains médecins vont jusqu’à
prescrire le bridge à leurs patients :
c’est un excellent exercice pour les
neurones et un moyen de se faire
des amis ! Peu coûteuse, la pratique
du bridge est accessible à toutes les
catégories sociales. Et à chaque
âge, ses bénéfices ! Pour les plus
jeunes, il constitue un véritable
entraînement aux mathématiques :
réflexion, prise de décision, logique…
Quant aux adultes, ils y trouvent
un loisir qui leur permet de
s’extraire des aléas de la vie quotidienne
et de chasser le stress. Enfin,
pour les seniors, le bridge sollicite la
mémoire, la concentration et permet
également d’éviter l’isolement en
gardant le contact social.
Loisir ou compétition ?
Le bridge peut se pratiquer comme
un loisir. Près de 20 000 personnes y
jouent chaque jour dans les clubs
agréés par la FFB. De nombreuses
formules de tournois
sont proposées pour
tous les niveaux, du débutant
à l’expert. Mais le bridge
a une autre facette : la
compétition. Comme au tennis,
les joueurs cumulent
des points au cours de la
saison et il y a un classement
national (en quatre séries). Des
championnats régionaux, nationaux
et internationaux sont organisés.
Initiation simplifiée
52 cartes et quelques minutes d’initiation
suffisent aujourd’hui pour
disputer sa première partie. La Fédération
forme des enseignants qui
interviennent dans les clubs, les sections
bridge des entreprises et les
établissements scolaires. Une initiation
gratuite au bridge est disponible
en ligne sur le site de la FFB :
www.ffbridge.fr
Bridge Club du Perreux
104, boulevard Foch
Tel : 01 48 72 15 20
E-mail : jplornage@hotmail.com
Tournois tous les après-midi. Pour l’école
de bridge (initiation, perfectionnement,
compétition), renseignements auprès de
Claire Malti au 01 48 76 59 65 ou auprès de
MC Bonnard au 01 45 00 94 07.
Le Club est ouvert tous les jours sauf le
dimanche, juillet et août compris.
(télex)
● La Section du Perreux-sur-Marne et de Nogent-sur-Marne des Combattants
Volontaires de la Résistance œuvre pour le devoir de mémoire. Les sympathisants
peuvent rejoindre l’association.
Pour tout renseignement, contacter André Géraud au 01 43 24 32 08.
Lions Club
Le nouveau Lions Club “Le Perreux
Rive de Marne” vient de
réaliser une vente de tulipes
dans notre commune. Grâce au soutien
et à la générosité des Perreuxiens,
cette manifestation fut
une réussite. Les sommes récoltées
sont destinées d’une part aux œuvres
sociales du Perreux-sur-Marne
et d’autre part à la lutte contre le
cancer. Rendez-vous au printemps
prochain pour une autre opération
“tulipes”.
Notre Club
Les centres de loisirs de Notre
Club vous accueillent pendant
tout l’été pour partager jeux et
rencontres. Deux sorties sont prévues
en juillet et août :
• Jeudi 20 juillet
Évasion au lac de Der. Promenade en
attelage avec les facéties du cocher,
repas à la Ferme du Bocage avec animations
et danse. Une journée
détente idéale…
• Vendredi 18 et samedi 19 août
Découverte de la ville fortifiée de
Langres. Ses remparts en train (circuit
audio commenté), l’estival des
hallebardiers avec des tirs d’arquebuse.
Un véritable dépaysement au
bord du lac de la Liez…
Les inscriptions sont ouvertes.
Renseignements auprès d’Odette
Lars au 01 43 24 32 42.
loisirs
>> PNC juillet-août 2006
33

sorties et découvertes
loisirs
C’est à l’occasion de la fête de
l’école du 24 juin dernier que
l’établissement privé Notre-
Dame-de-Toutes-Grâces a inauguré
ses nouveaux locaux en
présence de Monseigneur
Labille, évêque de Créteil.
Ce jour-là, les parents d’élèves
ont pu visiter les bâtiments et
rencontrer l’équipe pédagogique.
De nouveaux locaux pour l’école
Notre-Damede-Toutes-Grâces
63 ans d’histoire
Créée en 1943 avec une première
classe accueillie dans les locaux
paroissiaux, l’école Notre-Dame-de-
Toutes-Grâces s’installe dès 1948
dans cinq classes préfabriquées
construites sur le terrain actuel
pour, à l’origine, une durée de 25
ans… Des générations de parents
d’élèves et d’institutrices se sont
mobilisées pour entretenir les
locaux existants, tout en songeant à
une prochaine reconstruction.
Soixante-trois ans plus tard, une
école flambant neuve voit enfin le
jour. Elle bénéficie aujourd’hui de
locaux modernes, clairs et spacieux.
C’est grâce à la solidarité des établissements
du diocèse de Créteil
que l’équipe de la Direction Diocésaine
de l’Enseignement Catholique
a pu faire aboutir ce projet.
Une école ouverte à tous
École catholique sous contrat, l’école
Notre-Dame-de-Toutes-Grâces inscrit
son projet éducatif dans le projet diocésain
de Créteil. Elle a su garder son
caractère familial et convivial. L’initiation
à l’anglais et à l’informatique fait
partie intégrante du parcours scolaire,
et une bibliothèque/centre de
documentation est à la disposition
des élèves. Ceux-ci reçoivent également
des cours d’éducation physique
et sportive dispensés par un professeur
d’EPS, auxquels s’ajoutent
quelques heures de piscine. Quant à
la pastorale, elle s’exprime dans les
activités de la vie quotidienne, dans
le respect des autres religions et la
recherche d’un enrichissement spirituel
avec des célébrations préparées
ensemble.
École Notre-Dame-de-Toutes-Grâces
26, rue Pierre Barberet
Tél. : 01 43 24 17 59
Atelier Mizuki de Paris
Voilà plus de deux ans que cette
association perreuxienne
propose des cours d’initiation
et de perfectionnement d’Ikebana,
art floral traditionnel japonais.
Dispensés par Akiko Hishi, diplômée
de Tokyo, les cours se déroulent par
petits groupes de 8 personnes maximum.
Vous avez le choix entre deux
formules : le cours à l’unité ou bien
le forfait de huit cours. Un premier
cours d’essai vous fait découvrir
pendant une heure pour 18 euros les
bienfaits de cet art centenaire. Dans
tous les cas vous repartirez avec
votre bouquet et une photo numérique
de votre réalisation vous sera
envoyée par e-mail. L’association
vous accueille dans trois sites différents
: un site au Perreux-sur-Marne
(au sein de l’association des Cordelles)
et deux sites dans le 11 e arrondissement
de Paris. Une fois inscrit,
vous pouvez vous rendre indifféremment
dans l’un des trois sites.
Renseignements au 01 43 38 27 21
ou au 01 43 24 11 80.
www.atelier.mizuki.freesurf.fr
34
>> PNC juillet-août 2006

sports
sports
Ski Club du Perreux
Une année bien
remplie
Ski, randonnée, gymnastique et
escalade… l’année sportive
2006 du Ski-Club aura été particulièrement
riche en activités !
Créé en 1979 par un groupe d’amis
désireux de faire partager leur passion
du ski et de la montagne, le Ski-
Club du Perreux compte aujourd’hui
près de 130 adhérents.
Ski
Entre les sites de La Plagne, Saint
Gervais, Chamonix et Courchevel, le
Ski-Club a réalisé au total cette année
plus de 300 journées de ski.
Randonnée
Sept sorties dominicales en Île-de-
France dont une en accrobranches
ainsi qu’une randonnée-escalade
dans les Calanques de Marseille ont
été organisées. La saison se terminera
par un séjour d’une semaine en
Irlande au mois d’août.
Activités hebdomadaires
• La gymnastique d’entretien au
L’aïkido ou “voie de l’harmonie”
est un art martial d’origine japonaise
créé par Maître Moriheï
Ueshiba. Bien que d’essence nonviolente,
la recherche de “l’aïkido”
utilise comme support des techniques
de combat à mains nues et
> Escalade dans les Calanques de Marseille.
gymnase du stade Chéron, le lundi
de 19h30 à 20h45.
• L’escalade sur le mur artificiel du
gymnase la Gaîté, le mercredi de 18
heures à 20 heures.
Renseignements au 06 82 80 35 98
(après 20 heures) ou bien sur le site
Internet du club : http://site.voila.fr/scdp
Aïkido Club Perreuxien
avec armes. Sans aucun esprit de
compétition, tout pratiquant doit
pouvoir se mesurer avec toute autre
personne, sans différence de poids
ou de sexe. L’Aïkido Club Perreuxien
dispense des cours au Centre des
bords de Marne pour les enfants à
partir 6 ans et pour les adultes débutants
et confirmés. L’équipe du club
sera heureuse de vous rencontrer au
Carrefour des Associations, le samedi
9 septembre de 14 heures à 18
heures au CdbM.
Renseignements au 01 43 24 89 58
ou par e-mail : acp.secretaire@wa
nadoo.fr. L’Aïkido Club Perreuxien,
c’est aussi un site Internet :
http://aikido-club.cyberassoc.com
Centre Yoga
Do-in Qi Gong
Créé en 1988, le Centre Yoga
compte aujourd’hui plus de
deux cents adhérents. Diplômée
de l’École Normale de Yoga en
1982 et titulaire d’un diplôme de
l’Institut Européen de Qi Gong en
1992, Christine Mourey est aussi relaxologue
(Institut Supérieur de
Psychologie de Paris). Élève de
Christine depuis vingt ans, Jacques
Ruminy a rejoint l’équipe d’enseignants.
Il vient de terminer sa formation
à l’Institut Européen de Qi
Gong. Les cours du Centre Yoga Doin
Qi Gong reprendront le lundi 11
septembre 2006. L’association sera
également présente au Carrefour
des Associations qui se tiendra le
samedi 9 septembre de 14 heures à
19 heures au CdbM : un bon moyen
de rencontrer quelques adhérents
et les professeurs.
Centre Yoga Do-in Qi Gong
19, rue de la Station
Tél. : 01 43 24 20 29
Renseignements concernant les
cours et les stages : 01 49 30 55 79.
SCAB
L’athlétisme pour tous
● Le Sporting Club Athletic de
Bry-sur-Marne accueille les Perreuxiens
et les Perreuxiennes dès
l’âge de six ans pour toute activité
liée à l’athlétisme. De l’école
d’athlétisme pour les plus jeunes
à la catégorie vétérans, le SCAB
pratique un athlétisme pour tous
et pour tout niveau. Les entraînements
se déroulent au Parc des
Sports des Maisons Rouges (3,
rue du Clos S te Catherine à Bry).
La saison sportive 2006/2007 débutera
le 13 septembre 2006
après-midi. Les inscriptions se feront
sur place les mercredis 13,
20 et 27 septembre.
Renseignements auprès de :
Jean-Pierre Antonio, président
du club, au 06 80 72 54 44 ou sur
le www.scab.fr
36
>> PNC juillet-août 2006

sports
Tournois du Tennis Club
du Perreux
Pour la sixième année consécutive, l’Open du Perreux-sur-
Marne figure au calendrier du circuit national des grands tournois.
L’occasion de voir évoluer des joueurs figurant au classement
mondial.
Événement majeur de la saison, le
tournoi du Tennis Club du Perreux
se déroule cette année sur de
nouvelles installations. D’importants
travaux de rénovation viennent en effet
d’être réalisés au club avec la réfection
complète de six courts en terre battue
(couverts l’hiver sous bulle) et la création
de nouveaux bureaux situés à présent
au 1 er étage du club-house. Soutenu
par la Municipalité et la Ligue du Valde-Marne,
cet “open” constitue trois
semaines durant une grande fête du
tennis rassemblant près de 600 participants
jeunes et adultes, du non classé
au joueur 1 ère série. Par le passé,
Andreï Tchesnokof, Rodolphe Gilbert,
Jérôme Hanquez, Régis Lavergne,
Sarah Pitkowski et Johanne AKL ont
foulé les courts du Tennis Club du
Perreux. L’entrée est gratuite et tous les
spectateurs sont les bienvenus !
Du 8 au 23 juillet 2006 au stade Léo
Lagrange - 94, quai de l’Artois.
Renseignements au 01 48 72 58 69 ou
sur le www.club.fft.fr/tc-perreux
( à noter )
● CIS été 2006
Les Centres d’Initiations Sportives
(CIS) destinés aux Perreuxiens
âgés de 10 à 16 ans,
ouvriront du 10 juillet au 11
août et du 21 août au 1 er septembre
2006.
Les inscriptions ont lieu de 9h à
12h et de 13h30 à 17h30 au
Service des Sports - Centre
Bellevue • 7, allée de Bellevue.
Tarif : 8,40 euros par activité
par semaine.
Au programme : canoë-kayak,
aviron, natation, escalade,
badminton, tennis, sports collectifs,
tennis de table.
Renseignements et inscriptions
: Service des Sports au
01 48 71 53 69, ou sur le site
Internet de la Ville :
www.leperreux94.fr
sports
Le Perreux Basket
Avis de recherche !
(niveau Régional souhaité)
Jeunes
• Cadets : nés en 1989, 1990 et 1991
ayant déjà joué
• Minimes : nés en 1992 et 1993
• Benjamins : nés en 1994 et 1995
• Poussins, mini-poussins et baby
basketteurs : nés en 1996, 1997,
1998 et 1999.
Club de basket-ball évoluant au
niveau Régional, l’Association
Le Perreux Basket recherche
pour la saison prochaine des
joueurs de tous niveaux en catégories
adultes et jeunes.
Adultes
• Senior 1 : niveau Régional minimum
souhaité
• Senior 2 : niveau Départemental
• Seniors vétérans : nés en 1970 et
avant pour match le dimanche matin
Les entraînements et les matchs
ont lieu au stade Chéron (62,
quai de l’Artois).
Renseignement au 01 43 03 43
24 ou au 06 82 30 41 98.
>> PNC juillet-août 2006
37

pratique
Butterfly Training
Votre coach sportif
à domicile
Société perreuxienne
spécialisée dans le coaching
sportif à domicile,
Butterfly Training propose
des séances sportives
personnalisées et adaptées
à votre niveau. Vous avez le
choix entre différentes activités
: remise en forme, renforcement
musculaire, entraînement
cardio, détente
(stretching, relaxation), arts
martiaux (boxe pieds et poings).
Chez Butterfly Training, tous les
coachs sportifs sont diplômés d’état
et se déplacent chez vous avec leur
propre matériel. Butterfly Training
s’adresse en premier lieu aux particuliers,
sous la forme de séances
d’une heure donnée en individuel ou
en petit groupe sur des cycles plus
ou moins longs (à la séance ou par
pack de dix séances), mais aussi aux
entreprises, sous la forme de cours
collectifs.
Contact : Karl au 06 79 72 66 56
www.butterfly-training.com
Première séance d’essai gratuite.
Corinne Coiffure
Salon mixte
Cela fait quinze ans que Corinne
Chevreuil travaille à cette adresse.
L’été dernier, au moment du
départ des propriétaires du salon,
Corinne décide de saisir l’opportunité
qui se présente à elle et de reprendre
le fonds de commerce. Aujourd’hui,
c’est donc toujours à la même adresse,
mais dans son propre salon, que
Corinne vous accueille. Elle met à votre
service ses trente années d’expérience
dans la coiffure. Un salon
convivial situé à deux pas du Rondpoint
du Général Leclerc.
Corinne Coiffure
39, boulevard d’Alsace Lorraine
Tél. : 01 43 24 56 40
Du mardi au samedi de 9 heures à 19 heures
sans interruption. Nocturne le jeudi
jusqu’à 20 heures. Carte de fidélité. Promotion
sur la coupe brushing le mardi.
GREP
Retrouver un emploi
● L’association GREP (Groupe
Recherche Emplois) existe
depuis douze ans. Son but est
d’aider gratuitement les personnes
en recherche d’emploi
des villes de Nogent-sur-Marne
et du Perreux-sur-Marne, avec
le soutien de la Communauté
d’Agglomération de la Vallée de
la Marne et en complémentarité
de l’ANPE. Son local est maintenant
situé vers le pont de
Nogent, le long du viaduc.
L’équipe des bénévoles
conseille les visiteurs pour la
rédaction de leurs CV et des
lettres de motivation, pour définir
leurs projets professionnels,
les préparer aux entretiens
d’embauche et les orienter
dans leurs démarches. Quatre
postes équipés d’Internet sont
à la disposition des visiteurs
pour leur permettre de consulter
les annonces. Les visiteurs
suivis par le GREP peuvent
bénéficier de cours gratuits
d’initiation à la bureautique
(Word, Excel, Internet) dans la
limite des ordinateurs disponibles
et en dehors des permanences.
Les membres du GREP
vous attendent pour vous aider
et vous conseiller…
L’association sera présente au
10 e Carrefour de l’Emploi qui se
tiendra au pavillon Baltard les
4 et 5 octobre prochains.
GREP • 14, rue du Viaduc
94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 48 72 41 83
E-mail : grepasso@wanadoo.fr
Permanences les lundis, mercredis et
vendredis de 14 heures à 17 heures.
● Commerçants et professionnels
annonceurs du Perreux Notre Cité, nous
vous rappelons que seule notre régie
publicitaire ESER est habilitée à démarcher
et à vendre des encarts publicitaires
dans notre magazine. En cas de
doute, n’hésitez pas à vérifier l’identité
des démarcheurs auprès de la société
ESER en appelant au 01 40 35 77 60.
réussir
>> PNC juillet-août 2006
39

✆ Urgences
Médecins à domicile ✆ 0825 00 15 25
SOS Médecins ✆ 01 47 07 77 77 - 0820 33 24 24
S.O.S. Dents ✆ 01 43 37 51 00
Dentistes dimanches et jours fériés ✆ 01 48 52 31 17
Urgences médico-chirurgicales ✆ 01 48 71 50 50
✆ Pharmaciens
Dimanche 9 juillet 2006 : Pharmacie Bordier
147, bd de Strasbourg • Nogent ✆ 01 48 76 08 20
Pharmacie Bassien - 43, Grande Rue Charles de Gaulle • Bry
✆ 01 47 06 88 75
Vendredi 14 juillet 2006 : Pharmacie Jost
117, boulevard d’Alsace Lorraine ✆ 01 43 24 41 44
Dimanche 16 juillet 2006 : Pharmacie Lemitre
162 bis, Gde Rue Charles de Gaulle • Nogent ✆ 01 48 71 13 56
Dimanche 23 juillet 2006 : Pharmacie Etienney
72, avenue Ledru-Rollin ✆ 01 43 24 21 55
Dimanche 30 juillet 2006 : Pharmacie Fournier - Ettedgui
77, avenue Ledru-Rollin • Le Perreux ✆ 01 43 24 21 72
Dimanche 6 août 2006 : Pharmacie El Baze
83, Grande Rue Charles de Gaulle • Nogent ✆ 01 48 73 02 64
Pharmacie Roby-Millot - 25, Gde Rue Charles de Gaulle • Bry
✆ 01 48 82 28 07
Dimanche 13 août 2006 : Pharmacie Laclaire
102, Grande Rue Charles de Gaulle • Nogent ✆ 01 48 73 02 94
Mardi 15 août 2006 : Pharmacie Ciszewski
4, rue Hoche • Nogent ✆ 01 43 24 51 91
Dimanche 20 août 2006 : Pharmacie Donnio 6, place Carnot
• Bry ✆ 01 48 81 01 37
Pharmacie Moreau-Quiby - 15, bd de Strasbourg • Nogent
✆ 01 48 73 00 17
Dimanche 27 août 2006 : Pharmacie Korchia
32, boulevard Gallieni • Nogent ✆ 01 48 73 01 47
Dimanche 3 septembre 2006 : Pharmacie Louis Joseph
44, rue des Héros Nogentais • Nogent ✆ 01 48 73 33 13
Pharmacie Trocme - 133, av. du 8 mai 1945 ✆ 01 43 24 35 16
✆ Infirmiers
Dimanche 9 juillet 2006 : Mme Andriot
107, avenue Pierre Brossolette Le Perreux ✆ 01 43 24 55 33
Vendredi 14 et dimanche 16 juillet 2006 : Alma Soins
14, allée de l’Alma Le Perreux ✆ 01 48 71 10 10
Dimanche 23 juillet 2006 : Dispensaire Luc Maine
30, rue Pierre Barberet Le Perreux ✆ 01 43 24 40 09
Dimanche 30 juillet 2006 : Mme Hervillard
3, allée de Bayeux Le Perreux ✆ 06 75 61 03 90
Dimanche 6 août 2006 : Alma Soins
14, allée de l’Alma Le Perreux ✆ 01 48 71 10 10
Dimanche 13 et mardi 15 août 2006 : Mme Andriot
107, avenue Pierre Brossolette Le Perreux ✆ 01 43 24 55 33
Dimanche 20 août 2006 : Alma Soins
14, allée de l’Alma Le Perreux ✆ 01 48 71 10 10
Dimanche 27 août 2006 : Dispensaire Luc Maine
30, rue Pierre Barberet Le Perreux ✆ 01 43 24 40 09
Dimanche 3 septembre 2006 : Mme Hervillard
3, allée de Bayeux Le Perreux ✆ 06 75 61 03 90
en bref
bloc-notes
● Ils partent avec nous ! C’est le titre de la campagne
organisée par le Syndicat National des
Vétérinaires d’Exercice Libéral (SNVEL) en partenariat
avec les marques Pedigree et Whiskas pour permettre
aux possesseurs de chiens et de chats de
bien organiser les vacances avec leur animal.
Retrouvez toutes les informations concernant les
modes de garde, l’organisation de vos vacances et
des informations utiles sur :
www.ilspartentavecnous.org
www.whiskas.fr - www.pedigree.fr
Tél. : 0 810 150 160 (N° Azur).
● Propriétaire d’un logement, vous souhaitez
louer à un étudiant et/ou proposer un
job d’appoint (cours particuliers, gardes d’enfants,
surveillance, accueil, vente, enquête…).
Contactez Service Culture et Vie de l’Étudiant
Université Paris 12 Val-de-Marne - 61, avenue du
Général de Gaulle 94010 Créteil CEDEX.
Antenne logement : 01 45 17 19 81
Antenne jobs : 01 45 17 65 20
● Afin de traiter les dossiers dans de bonnes conditions
et de ne pas altérer les délais de remboursement,
votre Centre d’Assurance Maladie aménage
ses horaires d’accueil. Du lundi 31 juillet au vendredi
25 août, il vous reçoit les lundi, mardi, mercredi et
vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16 heures.
Centre d’Assurance Maladie
70 bis, avenue Ledru-Rollin 94170 Le Perreux.
( état civil )
La publication des actes d’état civil est désormais soumise
à autorisation des familles, et ce, dans le respect
de la vie privée de chacun, en vertu de l’article 9 du Code
Civil. Toute annonce de naissance, mariage ou décès
ne pourra paraître que sur demande écrite des personnes
concernées ou de leurs ayants droit adressée à :
Le Perreux Notre Cité 94171 Le Perreux-sur-Marne
CEDEX.
Naissance janvier 2006 • Ornella Figoni.
Naissance avril 2006 • Ryan Palmer.
Naissances mai 2006 • Saïd-Arezki Belahcel, Maxime
Boutin, Baptiste Buriot, Jérémy Elia, Félicien Guyot,
Maud Hocdé, Quentin Jaffrès, Léïa Johnson-Le Mignon,
Matthieu Kervern, Héloïse Le Breton, Ryan Lecat-
Marsalaud, Cassandre Madur, Ambre Martin, Cyrielle
Mayzaud, Assya Menad, Jeanne Petit, Victor Radomski,
Linda Rahli, Remino Rajarajeswaran, Louis Ribeiro,
Léonie Roch, Lucas Vallée, Léo Velter.
Mariage avril 2006 • Florence Jacquinot et Frédéric Ehret.
Mariage mai 2006 • Odette Mutombo et Katal Cileng,
Nadège Beaumont et Frédéric Corneloup, Jessica Zarhi et
Fabrice Guedj, Vanessa Baudin et Johann Ponsard, Sandy
Samama et Xavier Tabuteau.
>> PNC juin 2006
bloc-notes
41

petites annonces
petites annonces
✄
VOUS SOUHAITEZ FAIRE PARAÎTRE UNE PETITE ANNONCE
• Téléchargez le formulaire sur www.leperreux94.fr (rubrique “magazine municipal d’information”).
• Retirez un formulaire à l’accueil de la Mairie - Place de la Libération 94170 Le Perreux-sur-Marne.
Pour tout renseignement, contactez le : 01 48 71 53 53.
(emplois)
• Assistante de vie habitant Le Perreux-sur-Marne,
10 ans d’expérience,
vous aide dans vos activités du
lever au coucher 7j/7 jour et nuit.
Possibilité Chèques Emploi Service.
Tél. 06 03 74 21 70 - 06 19 19 96 25
• Cherche personne pour ménage et
garde d’enfants scolarisés, les lundi,
mardi et jeudi de 13h30 à 20h à partir
du 1 er septembre 2006. Quartier
Gaîté/Jules Ferry.
Tél. 06 14 79 75 59
(garde d’enfants)
• Cherche personne sérieuse pour
garder enfants de 6 et 10 ans tous
les jours de 16h30 à 20h + mercredis
à partir de septembre 2006.
Tél. 01 48 71 41 70
• Cherche personne avec expérience
pour garder Élodie, 3 ans, après
l’école tous les jours + mercredis
(quartier centre-ville).
Tél. 06 72 37 06 43 - 01 43 24 99 23
• Dame avec expérience cherche enfants
à garder dès la sortie d’école à
partir de début septembre.
Tél. 01 48 72 76 25 (après 20 heures)
Recevez Le Perreux Notre Cité !
• Dame retraitée secteur mairie/Clemenceau
propose d’accompagner et
chercher enfant à l’école et le garder
jusqu’à l’arrivée des parents. Possibilité
de dépannage le mercredi.
Tél. 01 48 71 00 52 - 06 10 13 57 41
• Lucile (19 ans) étudiante en Arts,
très expérimentée, douce, dynamique,
sérieuse, non-fumeuse, propose
baby-sitting (y compris les bébés
et les tout-petits) au domicile
des parents.
Tél. 06 32 17 83 07 - 01 48 51 74 95
• Cherche nourrice expérimentée
pour garde partagée 5 jours par
semaine dès mi-août/début septembre,
quartier allée de Bellevue,
proche centre-ville.
Tél. 06 63 79 17 82 - 01 43 24 40 04
• Cherche personne sérieuse et
dynamique pour récupérer garçon
(3 ans et demi) école De Lattre -
16h30/18h30 + mercredi au domicile
des parents (centre Perreux) dès
septembre 2006.
Tél. 06 74 67 95 40 - 06 74 67 85 99
• Parents travaillant dans la restauration
cherchent, dès septembre
En raison de la sécurisation des immeubles qui rend impossible l’accès aux
boîtes aux lettres, le service Communication de la Ville a de plus en plus de
difficultés à faire distribuer correctement Le Perreux Notre Cité.
Pour les personnes concernées par ce problème, il a été mis en place un service
d’envoi. Vous avez désormais la possibilité de recevoir votre magazine
par courrier, chez vous, chaque mois (10 numéros/an) pour un montant de
14,95 €, somme destinée à couvrir uniquement les frais d’envois postaux.
❒ Je souhaite recevoir le magazine municipal “Le Perreux Notre Cité” pour une
durée d’un an et je joins un règlement de 14,95 € par chèque bancaire ou postal,
libellé à l’ordre de “Le Perreux Notre Cité”.
Nom ___________________________ Prénom ____________________
Adresse
__________________________ Tél. : ___________________________
Date ____________________ Signature
À retourner à : Direction de la Communication et des Relations Publiques - Hôtel
de Ville 94171 Le Perreux-sur-Marne CEDEX.
2006, nourrice pour garder après
l’école Hugo (8 ans) et Laura (13
mois). Quartier Joncs Marins.
Tél. 01 41 95 76 30 - 06 16 69 56 39
• Jeune fille, 20 ans, possédant le
BAFA, propose de garder vos enfants
en juillet et août.
Tél. 06 22 35 18 08 - 01 48 72 51 10
(emplois de maison)
• Dame véhiculée avec références
cherche emploi de maison et garde
d’enfants à temps complet.
Tél. 01 45 16 24 52 - 06 29 59 24 68
• Dame cherche heures de ménage,
repassage, garde d’enfants, aide
aux personnes âgées.
Tél. 06 09 81 05 61 - 01 43 09 84 67
• Dame cherche heures de ménage,
repassage, garde d’enfants, aide
aux personnes âgées.
Tél. 06 74 21 73 88
• Jeune femme sérieuse propose
heures de ménage, repassage et
garde d’enfants.
Tél. 06 25 26 45 44
• Jeune femme propose heures de
ménage, de repassage et garde
d’enfant.
Tél. 06 13 59 09 10 - 01 48 31 73 02
• Jeune femme cherche heures de
ménage, de repassage et garde
d’enfants.
Tél. 06 14 02 31 69
• Cherche heures de ménage, garde
d’enfants.
Tél. 01 48 81 27 69 - 06 22 70 55 13
(divers)
• Garde d’animaux de compagnie
tous les jours + vacances.
Grand jardin, promenades matin et
soir. Affection et bons soins assurés.
Tél. 06 61 76 02 46
• Vends table ronde merisier diam.
120 cm avec allonge, pied central + 4
chaises paille. Prix : 500 euros.
Tél. 01 48 72 02 75
42
>> PNC juin 2006