DES VENTES - Hôtel des Ventes Genève

Oeuvres de Jean Cocteau
487. Jean Cocteau (1889-1963), La machine infernale, 1932.
Manuscrit autographe (149 ff.). Acte II lacunaire, 2 pages de l’Acte I non autographes.
«La Machine infernale», 1932, 89 feuillets et 2 cahiers de constituant l’épreuve
manuscrite originale de la pièce de théâtre représentée en 1934 par Louis Jouvet
avec les décors de Christian Bérard. Ces documents portent le tampon de la
collection Lifar. Ils ont été directement offert à Serge Lifar par Cocteau qui avait
écrit cette pièce à son intention, avec le titre original d’Oedipe.
Cette épreuve manuscrite ne comprend pas les interventions du personnage appelé
« La Voix » : il semblerait que ce personnage ait été imaginé par Jean Cocteau
après le premier jet de la pièce.
Acte I : 77 feuillets manuscrits sur 3 types de papier différents de dimensions
similaires dont 34 sur papier japon (28,5x22 cm - ff. 1 à 20 + 60 à 66 + 71 à 77).
Les 20 premiers feuillets sont écrits à l’encre noire, les suivants au crayon à papier.
Quelques feuillets sont écrits des 2 côtés, la plupart ne sont écrits que d’un seul
côté. Il semblerait que 2 feuillets ne soient pas de la main de Jean Cocteau, mais
écrits par une autre personne et complétés par Jean Cocteau. Le manuscrit est
complet si on le compare à la version publiée en 1934.
Acte II : 12 feuillets (27x21 cm) manuscrits, tous autographes, écrits à l’encre
noire. Seul un feuillet est écrit des 2 côtés. Ce 2 e acte est lacunaire, des pages
manquent, notamment au début et à la fin.
Acte III : Cahier bleu (30x19,5 cm) de 42 feuillets écrits à l’encre noire (certaines
corrections sont au crayon à papier) dont le premier titré « acte III/ La nuit de
noces ». A partir de la 2 e moitié du cahier, les feuillets sont écrits des 2 côtés. Les
indications de décor sont très abondantes, bien plus précises que dans la première
version publiée.
Acte IV : Cahier orangé (30x19,5 cm) de 22 feuillets manuscrits titré sur la
couverture : « Œdipe et le Sphynx/ Epilogue/ (fini le) 18 août 1932 ». Le premier
feuillet est blanc, avec la mention en haut à gauche « Annie Decaux » au crayon à
papier. Les feuillets sont écrits d’un seul côté à l’encre noire.
Estimations
487
– 116 –