Route et rail : des entreprises à la pointe - Creusot-Montceau TV

L’ACTU
MARS/AVRIL 2012
N°12
Creusot
Montceau
LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE
Route et rail :
des entreprises à la pointe
Le restaurant
du Campus
PAGE 4
Le budget
2012
PAGE 8
172,71

E
POUR NOUS ÉCRIRE.
info@creusot-montceau.org
É
PAROLES D’HABITANTS TRI ET ASTUCES...
Jean-Claude Lagrange
Président de la communauté urbaine
LES FAITS
4 Le Campus a son restaurant
t
6 40 M€ pour Creusot Forge
ZOOM
8 2012 : Un budget efficace
L’ENJEU
10 Mecateamcluster,
un an et déjà grand
13 EXPRESSION POLITIQUE
19 COMMUNES
14 Pour un meilleur
service public
16 Eurojeunes 2012
17 Saint-Bérain :
les parchemins secrets
18 Le Breuil :
visite littéraire au Québec
19 Montceau : la Maison
départementale des solidarités
DÉCOUVRIR
21 Les peintres au charbon
à l’Embarcadère
23 Les incontournables
Giboulées au Creusot
RENCONTRE
24 Collège Jean Moulin,
un mémorial à 4 roues
Château de La Verrerie
BP 69 - 71206 Le Creusot Cedex
Directeur de la publication :
Jean-Claude Lagrange.
Rédaction : William Chauvin (rédacteur en chef),
Serge Philibert et Marion Durand.
Agenda : Monique Dumay. (Tél. 03 85 77 51 42). Mise en page, photos
(sauf mention particulière) : Franck Chessa. Conception : MCM information.
Impression : BLG Toul. Distribution : Adrexo.
Imprimé à 48 000 exemplaires (mars 2012). ISSN : 2107-5441
Dépôt légal : mars 2012. Photo de couverture : Franck Chessa
www.creusot-montceau.org
www.creusot-montceau.tv
Un meilleur accueil des usagers
Une vie, un livre
”La nouvelle Maison départementale
des solidarités offre un véritable confort
d’accueil du public à Montceau. Les
bureaux mieux agencés permettent une
vraie écoute, dans un plus grand respect
de la confidentialité. Le fait que tous les
services soient réunis en un même lieu
sur un même niveau permet un travail
en commun simplifié et plus réactif.
C’est un vrai plus pour nous autres
professionnels, mais aussi et surtout
pour la population.”
Fabrice Lanicos,
éducateur à l’aide sociale à l’enfance
”Vice-président de la communauté
urbaine en 1977, je viens d’écrire
un livre qui raconte mon itinéraire
d’élu et de militant, mon enfance
dans une famille de 10 enfants,
les rencontres importantes qui
m’ont marqué. Je termine par des
réflexions sur l’avenir, quelle forme
de société pouvons-nous envisager
pour nous substituer au capitalisme.
Intitulé “Une vie. Au XX e siècle. Des
combats. Continuons”, mon livre est disponible à la librairie de Montchanin,
au prix de 18€. On peut aussi me le commander au 03 85 76 10 95.”
Des aides pour habiter mieux
André Faivre
”Je n’aurais jamais pensé que
je pouvais bénéficier de toutes
ces aides du programme Habiter
Mieux. La prise en charge de
mes travaux a couvert presque
90% de mes frais et est
intervenu dans les trois semaines
qui ont suivi la fin du chantier.
Et puis l’assistance technique et
les conseils procurés par l’agent
de l’Agence nationale de l’habitat
m’ont permis d’y voir plus
clair et de prendre les bonnes
décisions en termes d’économies
d’énergie.”
Thérèse Lanicos, Blanzy
CW
Tout sur la
vie étudiante
“Originaire d’Autun,
j’apprécie particulièrement
le Pôle Services Etudiants
au nouveau restaurant
universitaire. L’accueil
est très convivial et on
obtient vite les informations
dont on a besoin. À la
rentrée prochaine, ce sera
également très utile aux
nouveaux étudiants qui ne
connaissent pas encore
le Campus et qui auront
désormais, en un seul lieu,
tous les renseignements sur
la vie étudiante au Creusot.”
Magalie Lechenault,
1 ère année de Staps
3 concerts
exceptionnels
“150 musiciens amateurs
et professionnels du
département, de la
communauté urbaine et du
Grand Chalon, vont proposer
3 concerts avec des œuvres
de Maurice Ravel et de
Francis Poulenc. Ce projet
musical de grande ampleur
n’a pu être réalisé qu’en
regroupant nos associations,
car aucune d’entre elles
n’aurait pu économiquement
le supporter seule.”
(Voir programme page 23).
Annick Merlin
Présidente de l’Orchestre
symphonique de la
communauté urbaine
Que faire des déchets
d’équipements électriques et
électroniques (DEEE ou D3E) ?
Les déchets d’équipements électriques et électroniques
sont issus de tous les produits qui fonctionnent grâce à un
courant électrique (secteur ou piles) ou électromagnétique
et se distinguent des autres déchets car ils contiennent dans
leurs composants des substances hautement toxiques pour
l’environnement. Ils sont marqués d’un logo prévenant le
consommateur qu’ils ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Et pour cause : ils doivent être amenés dans un
circuit de collecte et de traitement spécialisé. Pour vous
débarrasser de déchets électriques et électroniques, deux
possibilités s’offrent à vous.
La première consiste à redonner votre ancien appareil au
revendeur en échange de l’achat d’un nouvel équipement
neuf. L’autre solution est de transporter les produits dont vous
souhaitez vous débarrasser à l’une des deux déchèteries de la
communauté urbaine. Celles-ci sont désormais équipées d’un
système de collecte prévu pour ce genre de déchets. Enfin,
concernant les équipements informatiques, il est possible
de redonner une seconde vie à du matériel obsolète mais
qui fonctionne encore.
Certaines associations se
chargent de récupérer
votre vieux matériel
pour le confier à des
écoles, centres sociaux,
à des organismes
s’occupant de pays en
voie de développement...
(Secours Populaire,
Emmaus...)
sur le web
Retrouvez sur
www.creusot-montceau.tv
Jean-Luc Petit
premier anniversaire
du 23 février
DR
DES EFFORTS
QUI PAIENT
Depuis 2006, le montant de nos
investissements annuels a doublé.
C’est la traduction de notre
volonté de poursuivre les efforts
d’équipement et de développement
du territoire, d’autant plus
nécessaires en période de crise pour
sauvegarder les emplois existants
et attirer de nouvelles entreprises.
Ces efforts paient, comme le montre
la riche actualité économique de ce
début d’année. La restructuration
du site industriel du Creusot a
accompagné voire favorisé les
énormes investissements que
réalisent Areva et Industeel.
L’aménagement du quartier des
Equipages à Montceau a entraîné
l’implantation des deux centres
d’appels de Webhelp et, demain,
de celui du Bon Coin. L’action de
notre agence CMD a permis la réindustrialisation
de l’ancien bâtiment
Rexam au Monay et du site Henri-
Paul à Montchanin. La création du
cluster engins mobiles déclenche
des projets de développement ou
de création d’activités sur la zone
des Chavannes… Au total, c’est
au moins un millier d’emplois qui
seront ainsi créés sur la période
2008/2014. Et c’est bien l’action de
la communauté urbaine, relayée et
appuyée par les autres collectivités,
qui est le moteur de ce dynamisme.
2 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 3

L’ACTU
CREUSOT
MONTCEAU
Le personnel de l’Écomusée a rejoint la communauté
urbaine au 1 er janvier 2012.
L’ÉCOMUSÉE
DE LA COMMUNAUTÉ
PATRIMOINE Alors qu’il était jusqu’au
1 er janvier géré par une association, l’Écomusée
Creusot Montceau est aujourd’hui intégré à la
communauté urbaine et ce transfert des collections
s’est bien évidemment accompagné du transfert
du personnel. Le statut communautaire de cet
établissement va lui permettre de dynamiser
pleinement l’offre culturelle et touristique du
territoire - en liaison avec le nouvel office de
tourisme communautaire - et d'assurer la continuité
des activités scientifiques.
CENTRE DE RECHERCHE
ÉCONOMIE Une parcelle de 5 000 m 2 a été
cédée par la communauté urbaine à la SEM
Patrimoniale Sud Bourgogne. Située à proximité
du rond-point Magenta au
Creusot, cette surface
va permettre la
construction
d’un immeuble
de bureaux de
6 000 m 2
pour l’implantation
du centre de
recherche et
Développement
de Thermodyn
qui verra la
création de 20 emplois.
Thermodyn – General Electric, avec un effectif
de 560 personnes, souhaite ainsi renforcer
sa position de leader sur le marché
des compresseurs et des turbines.
SUR LA WEB TV
www.creusot-montceau.tv
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR “De l’argent
public bien employé, avec un projet exemplaire qui a été
préparé et terminé en un peu moins de deux ans, ce nouveau
restaurant universitaire est une superbe réalisation qui
vient s’ajouter aux
atouts de Campus
Sud Bourgogne”, a
déclaré Jean-Claude
Lagrange, lors de l’inauguration de ce lieu qui abrite
également le Pôle services étudiants. La vocation de ce
lieu est de proposer un guichet unique où du personnel
de la vie étudiante, du service information et orientation,
de la scolarité, du service relations internationales et de la
bibliothèque universitaire, renseignent les étudiant, de 12h
à 14h. Se restaurer et obtenir des informations sur tout ce
qui accompagne le parcours étudiant dans la communauté
urbaine, telles sont les vocations de ce bâtiment situé
entre l’IUT et le Centre universitaire Condorcet. Cette
inauguration en présence de tous les partenaires de Creusot
Montceau fut également l’occasion de rappeler que la
réussite des études passe bien évidemment par les filières
et les équipes enseignantes, mais aussi par le cadre de vie,
un élément qui renforce la réussite et participe à l’égalité
des chances.
LE DÉPLOIEMENT
DES CONTENEURS ENTERRÉS
DÉCHETS Discrets et bien intégrés dans les espaces urbains,
12 conteneurs enterrés vont être installés par la communauté
urbaine au centre-ville de Montceau durant le mois de mars. Les
couleurs ne changent pas : jaune pour les déchets recyclables,
gris pour les ordures ménagères et vert pour le verre. D’autres
quartiers d’habitat collectif vont également bénéficier de la mise
en place de 20 conteneurs
semi-enterrés : Bois du
Verne, Bois Roulot,
Le Vernois, Chaubuisson
auxquels s’ajouteront
5 conteneurs à Blanzy aux
Rompois et 2 à Torcy au
pied des tours A et B
de la Résidence du lac.
LE CAMPUS A SON RESTAURANT
Architectes Studio / Gilles Gauvain
AGIRE, ACCÈS UNIQUE À L’INSERTION
Le projet du bâtiment qui sera construit au quartier
des Équipages pour accueillir Agire et Pôle Emploi.
Le restaurant universitaire
est le nouvel atout
de Campus Sud Bourgogne.
EMPLOI Un accueil unique, une
simplification de l’accès à l’insertion, à
l’emploi et à la formation, tels sont les
objectifs qui ont décidé de la naissance
d’Agire, (Agir pour l’Insertion, la Réussite
et l’Emploi). Cette nouvelle structure créée
par la communauté urbaine regroupe les
compétences de la Mission locale, de la
Mife, de l’Apie (dispositif PLIE) et de l’APP
qui sont désormais réunies sous cette
même bannière. Au Creusot, l’espace
Bernard Loiseau reste l’adresse où l’on
peut bénéficier des services d’Agire,
tandis qu’un bâtiment va être construit au
quartier des Équipages à Montceau pour
accueillir Agire ainsi que le Pôle Emploi.
LOGEMENT SOCIAL
À partir de 2013, les
habitants pourront faire
la demande de logements
sociaux auprès de la
communauté urbaine qui
a soumis sa candidature,
auprès de la Préfecture,
pour devenir “lieu
d’enregistrement”, dans le
cadre de la mise en œuvre
du système d’enregistrement
national des demandes de
logement locatif social.
DÉCOUVERTES
Les aménagements des
découvertes de Sanvignes
vont se poursuivre entre
2012 et 2014, avec une
deuxième phase de
travaux qui permettra
notamment la création
d’un belvédère et d’une
aire de parking côté Bois
du Leu, la mise en
place de signalétique
et de nouvelles liaisons
pour les promeneurs et
randonneurs.
BRANCHEMENTS
Le forfait pour le raccordement
au réseau d’assainissement
passe de 1 500€ à 750€
pour les maisons existantes
qui sont dans des secteurs
où ont lieu des travaux
d’extension du réseau
public. Cette décision vise
à mieux tenir compte de la
situation de ces propriétaires,
qui doivent aussi assumer
la transformation de leur
ancienne installation
individuelle. Un étalement du
paiement de cette somme sur
12 mois est possible.
4 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 5

L’ACTU
CREUSOT
MONTCEAU
© Areva
L’avenue Gaston Bachelard complète l’amélioration
des accès au site industriel.
L’ENTRÉE D’AGGLOMÉRATION
EST TERMINÉE
URBANISME “La communauté urbaine a
achevé le désenclavement du site industriel”,
a dit André Billardon, lors de l’inauguration de
la nouvelle avenue Bachelard. Essentielle pour
les poids lourds et les convois exceptionnels,
cette voie est effectivement la conclusion de la
transformation radicale de l’entrée d’agglomération
Le Creusot Torcy, après la création de l’avenue de
la Paix, du rond-point Villedieu entouré du centre
commercial, de l’aire de covoiturage et du nouvel
accès depuis l’étang de Torcy.
DES TRAVAUX POUR
UN MEILLEUR TRI
ENVIRONNEMENT L’usine Creusot
Montceau Recyclage fait l’objet
d’importants travaux. Ce chantier est
multiple et il concerne tout d’abord la
captation des odeurs,
par des procédés
mécaniques et
biologiques.
En parallèle,
les outils
de tri sont
étoffés,
notamment à
l’arrivée des
déchets, afin
d’augmenter
le taux des
matériaux recyclés.
L’année 2012 verra
également le remplacement des 300
bennes à verre du territoire qui seront
également accessibles aux personnes à
mobilité réduite.
ÉCONOMIE “Quand on a la
puissance industrielle du Creusot,
il faut la faire fructifier et la projeter
dans l’avenir”, a dit Philippe Knoche,
membre du Directoire d’Areva, lors
de l’annonce de l’investissement de
40 M€ pour équiper Creusot Forge d’une
nouvelle presse. Elle remplacera, dès
novembre 2013, l’actuelle presse qui
avait été installée en 1954 et qui date
des années 30. Une volonté d’affirmer
et de renforcer les équipements du site
industriel, une confiance en l’avenir de
la forge et une ambition
de se développer sur
de nouveaux marchés,
tels sont les objectifs de
cet investissement de grande ampleur. En parallèle de
la poursuite de la fabrication de pièces pour l’industrie
nucléaire, cette avancée technologique permettra aussi
de produire des aciers pour les secteurs aéronautique,
pétrolier, chimique. “Avec cette presse, nous pourrons
POUR UNE GARE TGV/TER
TRANSPORTS Réunir les TER et les TGV à Coriolis, permettre une ligne
TGV de Lyon à Nantes en passant par la communauté urbaine, améliorer les
temps de parcours, ouvrir de nouvelles dessertes vers l’Ouest et vers l’Est,
tels seraient les atouts envisagés par la Région Bourgogne dans le cadre d’une
étude d’opportunité sur la
réalisation de la voie ferrée
Centre Europe Atlantique,
la VFCEA. La Communauté
urbaine soutient très
activement ces conclusions et
s’est engagée à apporter son
soutien financier à la Région
pour engager des études
complémentaires, notamment
pour l’électrification de la partie
communautaire de la ligne
entre Montchanin et Paray.
40 M€ POU R CREUSOT FORGE
également fabriquer à nouveau des turbines et des rotors”.
Après les agrandissements du centre technique en bordure
de l’avenue de la Paix, Areva confirme ainsi l’importance
accordée aux savoir-faire du territoire pour satisfaire les
marchés internationaux.
DÉCISIONS
Le remplacement de la presse
de Creusot Forge, un saut
technologique pour s’ouvrir
à de nouveaux marchés.
AMÉNAGEMENT Entrée au capital de la Sem Val-de-Bourgogne
dans le cadre de la coopération avec le Grand Chalon. ÉCONOMIE Acquisition de terrains à
l’Opac Saône-et-Loire pour la construction du nouveau bâtiment de Pôle Emploi au Creusot.
VOIRIE Création d’une voie d’accès au site du feu de verse au Creusot. Acquisition de radars
“pédagogiques”. TIC Remise à niveau des matériels informatiques des espaces publics
numériques de Montceau et Montchanin. PROXIMITÉ Participation aux travaux de mise en
accessibilité du groupe scolaire Montfleury à Saint-Eusèbe, du centre administratif de Montchanin
et de l’épicerie multiservices aux Bizots. Attribution de 2,3 M€ de subventions annuelles aux
associations et organismes du territoire. ENVIRONNEMENT Convention avec la chambre
d’agriculture pour la préservation du lac de la Sorme. TRANSPORTS Réalisation d’un schéma
directeur cyclable. ASSAINISSEMENT Démolition de l’ancienne station d’épuration de
Montchanin-gare et construction d’un bassin tampon.
À RETENIR
LE CANAL À VÉLO
Dans le cadre du
développement touristique
du Canal du centre, Creusot
Montceau envisage des
aménagements pour
encourager la pratique du
vélo (station de gonflage,
casier de rangements), à
proximité des sites les plus
fréquentés (Gare TGV, Musée
du canal, office de tourisme
de Montceau, musée de la
mine, Briqueterie).
LEBONCOIN.FR
Le site leboncoin.fr
souhaite installer son
centre national de relation
client au quartier des
Équipages à Montceau,
avec pour objectif
d’accueillir 80 salariés.
Après avoir réalisé
le deuxième site de
Webhelp, la société
Batifranc s'est engagée
à construire ce bâtiment
pour un investissement
de 1,2 M€.
1,15€
au lieu de 1,10€, c’est
le prix du ticket de bus
après l’augmentation
de la TVA décidée par
le gouvernement.
6 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 7

DR
DR
Fotolia
DR
L’ACTU
CREUSOT
MONTCEAU
75,30
EAU ET ASSAI NNISSEMENT
DÉPENSES ANNUELLES en € / par habitant
QUESTION À
PHILIPPE BAUMEI, 1 er vice-président, rapporteur du budget
Quels sont les objectifs du budget 2012 ?
“Malgré un contexte défavorable, avec la suppression de la taxe
professionnelle, le gel des dotations de l’État et un recours au crédit
bancaire rendu plus difficile, nos efforts de gestion des années
précédentes nous ont permis de construire un budget qui préserve
l’essentiel. En 2012, comme les deux années précédentes, nous
atteindrons un niveau d’investissement considérable tout en maintenant
le fonctionnement de nos services à la population, la solidarité avec les
communes et le soutien aux acteurs du territoire.”
142, 60
68,30
VOIRIE
156,00
COLLECTE ET TRAITEMENT
DES DÉCHETS
75,40
55,60
HABITAT ET LOGEMENT
72,90
ÉCONOMIE, ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR ET INSERTION
94,80
91,50
2012 :
un budget efficace
DR
REMBOUR SEMENT
DE LA DET TE
5,55
,
DOTATION AUX COMMUNES
TRANSPORTS
161,95
URBANISME
ET AMÉNAGEMENTS
38,45
AVEC UN BUDGET GLOBAL DE 114 MILLIONS D’EUROS, LA COMMUNAUTÉ URBAINE VA CONTINUER
D’AGIR EN FAVEUR DU TERRITOIRE ET DE SES HABITANTS, AVEC UNE PRIORITÉ DONNÉE
À L’INVESTISSEMENT POUR SOUTENIR LES ENTREPRISES ET L’ACTIVITÉ.
COMMUN ICATION
43,00
SDIS71
(SERVICE D’INCENDIE ET DE SECOURS)
DR
MOYENS GÉNÉRAUX
PATRIMOINE, TIC, TOURISME,
CULTURE ET SPORT
1UN BUDGET DE 114 M€
Le budget global de la communauté
urbaine est constitué de 6 budgets : le
budget principal, qui est le plus important
(99 M€), et les budgets annexes de l’eau,
de l’assainissement, du Spanc (service
public d’assainissement non collectif), des
transports et enfin de l’Ecomusée. Ce
dernier a été créé cette année, après la
reprise de l’Ecomusée par la communauté
urbaine. Les budgets annexes ne sont
obligatoires que pour les services publics
qui ont un caractère commercial.
2DES RECETTES
QUI STAGNENT
La suppression de la taxe
professionnelle prive le budget
communautaire de 2 M€ supplémentaires
par an et les dotations de l’État ont
été gelées jusqu’en 2013. La taxe
professionnelle a été remplacée par un
“panier” fiscal complexe et hétéroclite
(taxe d’habitation, nouveaux impôts
économiques dont certains taux sont fixés
nationalement, compensations financières
de l’État). Malgré cela, la communauté
urbaine n’augmentera pas les impôts des
ménages en 2012 (part intercommunale
de la taxe d’habitation, taxe des ordures
ménagères).
3UNE GESTION RIGOUREUSE
Afin de préserver sa capacité d’action
et la réalisation de ses projets,
la communauté urbaine a reconduit
les efforts de gestion engagés les
années précédentes. Les dépenses de
fonctionnement sont stabilisées (comme
la masse salariale, qui connaît sa plus
faible évolution depuis 2004) voire même
diminuent dans certains cas (par exemple,
le budget de la communication qui baisse
de 10%). La communauté urbaine peut
ainsi dégager un excédent de 6 M€ qui
permet d’autofinancer les investissements
et donc de réduire le recours à l’emprunt.
4DES INVESTISSEMENTS
PRÉSERVÉS
Cette gestion optimisée permet de
maintenir la capacité d’investissement
de la communauté urbaine. En 2012,
l’investissement, tous budgets
confondus, sera de 35 M€ !
L’investissement reste le premier poste
de dépense. Il représente près du tiers
du budget global, alors que la moyenne
des collectivités se situe à 25%. Outre
l’autofinancement, ces investissements
font largement appel aux subventions
extérieures, à hauteur de 25%.
5UN ENDETTEMENT
MAÎTRISÉ
Avec une durée de désendettement
de 4,5 années, contre 5,1 en moyenne
pour les communautés urbaines, Creusot
Montceau contrôle son endettement. Ce
ratio est resté stable depuis 2006, alors
que, dans le même temps, le montant
annuel des investissements a doublé.
Le remboursement des emprunts ne
représente d’ailleurs que 6% du budget
principal.
DES COLLECTIVITÉS DÉJÀ
SOUMISES À LA RÈGLE D’OR
Le gouvernement dénonce régulièrement la gestion
des collectivités, qui seraient responsables des
déficits de l’État. Qu’en est-il réellement ? Tout
d’abord, il faut rappeler que les budgets des
collectivités, contrairement à celui de l’État, ne
peuvent pas être en déficit. De plus, les emprunts des
collectivités ne servent qu’à financer des travaux et
des investissements. Ces emprunts ne représentent
par ailleurs que 10% de la dette nationale, alors que
les collectivités réalisent 73% des investissements
publics du pays. Autre accusation, les collectivités
seraient trop dépensières. Mais, sur la période de
2007 à 2010, les collectivités et les administrations
locales n’ont généré que 14% de l’augmentation de
la dépense publique nationale, contre 52% pour la
sécurité sociale et 33% pour l’État. À titre d’exemple,
de 2006 à 2011, les effectifs de la communauté urbaine
ont été stables et ses dépenses de fonctionnement
ont évolué au même rythme que l’inflation.
PRIORITÉ A L’INVESTISSEMENT
L’investissement reste le premier poste de dépense de la communauté urbaine. Un effort
nécessaire pour continuer de développer et d’équiper le territoire. Il représente près du tiers des
dépenses, contre 25% en moyenne pour les collectivités. Les dépenses de fonctionnement ont
été stabilisées. Le remboursement de la dette représente 6% de l’ensemble de ces dépenses.
M€
30 Investissements
25
20
15
10
5
0
Charges
générales
Personnel
Charges
de gestion
Versement
aux communes
Remboursement
de la dette
Dépenses réelles du budget principal
8 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 9

Économie
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES DE
LA COMMUNAUTÉ URBAINE ET GRANDS
NOMS DU FERROVIAIRE SONT RÉUNIS SOUS
UNE MÊME BANNIÈRE, CELLE DE LA GRAPPE
D’ENTREPRISES MECATEAMCLUSTER.
Mecateamcluster, 1 an et déjà grand
SP
Jean-Luc Petit
Les chefs d’entreprises
et les partenaires
de Mecateamcluster
se sont retrouvés à
l’Embarcadère pour
évoquer les projets
de ce pôle d’excellence.
Mars 2011 - mars 2012, la première année d’existence
de la grappe d’entreprises Mecateamcluster
a été célébrée avec quelques semaines d’avance
à l’Embarcadère à Montceau. Ils étaient tous là,
entrepreneurs du Bassin minier et du territoire,
spécialisés dans la conception et la maintenance
des engins mobiles utilisés pour les travaux publics,
l’entretien et la construction des routes, des
ouvrages d’art et des voies ferrées. Ce rendez-vous
a permis de faire le point sur le chemin parcouru
en moins d’un an et de tracer les perspectives durant
les semestres à venir. Satisfaction affichée par
Didier Stainmesse, président de Mecateamcluster
: “Le dynamisme de nos petites et moyennes entreprises
locales a payé! En effet, les grands groupes
tels que la SNCF, Réseau ferré de France, Vinci,
Eiffage, Colas Rail, TSO ou ETF nous ont rejoints,
pour être acteurs à nos côtés, et pas seulement
QUESTION À
spectateurs de ce qui va se passer. C’est une satisfaction
au-delà de nos ambitions initiales.” Ce
rassemblement de petites, de moyennes et de très
grandes entreprises s’étend également à des partenariats
complémentaires, notamment avec Campus
Sud Bourgogne, au travers de la recherche et de la
mise en œuvre de l’enseignement en alternance, un
raccourci direct entre le monde des études et celui
du travail. “L’alternance est réservée aux jeunes
OLIVIER PERRET, Vice-président chargé du développement économique
Quel est votre sentiment sur Mecateamcluster ?
“C’est un très bel exemple de coopération entre des PME du territoire
et de grands groupes nationaux qui ont été séduits par leur initiative.
Mecateamcluster va justement répondre à une problématique de ces
petites entreprises, qui est celle de se faire connaître aux niveaux national
et européen. En mutualisant leurs actions et leurs forces, elles peuvent
désormais aller au devant des marchés internationaux.”
qui souhaitent passer du temps en entreprise. Ils
sont salariés et considérés comme des collaborateurs
à part entière. Leurs formations sont très
concrètes, ils découvrent les besoins réels de leur
filière et ils acquièrent de l’expérience et de la maturité.
Avantage supplémentaire, les entreprises
peuvent ainsi repérer et tester de futurs employés.
À l’IUT, l’alternance est possible pour 5 licences
professionnelles et un DUT auquel va s’ajouter à
Mecateamcluster réunit
les entreprises spécialisées
dans la maintenance et la
production d’engins pour
les travaux ferroviaires
et routiers.
(suite page 12)
RETROUVEZ
CES INFORMATIONS
SUR LA WEB TV
www.creusot-montceau.tv
10 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012 MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 11

(suite de la page 11)
la rentrée prochaine celui des Techniques
de commercialisation”, explique Olivier
Aubreton, enseignant. Cette journée à
l’Embarcadère a donc permis de dresser
les enjeux qui motivent la quarantaine de
membres de Mecateamcluster dont l’ambition
est de se faire une place au niveau
européen. Un stand à Innotrans, très important
salon dédié à l’industrie des transports
en septembre à Berlin, est d’ailleurs
Tout le ferroviaire en un seul lieu
Sur un site de 40 hectares constitué de bâtiments et de voies
ferrées, la plateforme des Chavannes appartenait aux Houillères
qui pouvaient ainsi approcher les wagons au plus près de la production
de charbon. Aujourd’hui propriété de la communauté urbaine,
cet espace est au cœur d’un projet phare porté par les
entreprises du cluster. Mecateamplatform, tel sera son nom.
“Pour faire démarrer ce projet qui participe à la reconversion du
Bassin minier, la communauté urbaine se devait d’investir. Un
budget de 5,7 M€ est d’ores et déjà prévu et des demandes
de subventions ont été adressées à nos partenaires, l’Europe,
l’État et la Région”, dit Jean-Claude Lagrange. L’objectif est tout
d’abord de créer un centre de formation national pour les métiers
ferroviaires. Trois sociétés sont déjà candidates: GTIF, pour la
sécurité ferroviaire, Fluide Holding pour le domaine hydraulique et
ITC pour la soudure. Au-delà de cette réalisation, Mecateamplatform
souhaite profiter des voies ferrées pour proposer d’autres
services tels qu’une zone d’essais et de tests, un centre de pesée
pour l’homologation des engins, un atelier de maintenance,
une fosse de visite, une zone de stockage pour des wagons
significatif de cette volonté d’afficher les
savoir-faire locaux au plus haut niveau.
“Nous envisageons 150 à 200 emplois
nouveaux dans nos entreprises pour répondre
aux besoins à venir”, confie Didier
Stainmesse. Un optimisme fondé sur
une mutation engagée par l’ouverture à la
concurrence de l’industrie ferroviaire qui
attire de nouveaux groupes, notamment
ceux du BTP, qui auront notamment
Opérations
communication
Se faire connaître très au-delà du Bassin minier, se positionner
au niveau national et même européen, c’est l’une
des vocations principales de la grappe d’entreprises.
Mecateamcluster aura donc son stand à Berlin en septembre,
lors du salon Innotrans qui réunit chaque année
les acteurs internationaux de l’industrie des transports.
Mais une autre “vitrine” a été mise en ligne, celle du site
Internet qui permet de découvrir tous les membres du
cluster, leurs compétences, leur actualité et leurs projets.
www.mecateamcluster.org
besoin de structures, de services et de
formations pour s’ouvrir à ce nouvel horizon.
C’est le prochain enjeu soutenu par
Creusot Montceau, avec la volonté d’investir
tout d’abord 5,7 M€ pour engager
la reconversion de l’ancienne zone des
Chavannes, où sera notamment construit
un centre de formation national pour les
techniciens qui entretiennent les voies
ferrées. (Voir encadré ci-dessous).
La zone des Chavannes à Montceau va accueillir un centre de formation
national aux métiers de l’entretien des voies ferrées.
et locomotives. Avec également l’ambition, grâce à l’embranchement
sur le réseau ferré national, d’attirer l’implantation de
nouvelles entreprises concernées par cet atout supplémentaire.
www.mecateamcluster.org
M A J O R I T É
2012 : année record
pour l’investissement économique
Il faudrait remonter très loin
en arrière pour retrouver
une telle situation, même si
les grands investissements
réalisés au début des années
2000 par Michelin et
Isoroy (environ 30M€ chacun)
pour la modernisation
de leur outil de production
ou encore ceux effectués
par Areva et Industeel ces
dernières années (150M€)
étaient déjà très significatifs.
Mais, pour la seule
année 2012, c’est plus de
80M€ qui seront investis
par des entreprises du territoire
ou des entreprises qui
s’y implantent ! Un chiffre
record, sans aucun doute.
Ces projets, dont certains
vous sont déjà présentés
dans ce magazine, sont répartis
sur tout le territoire :
Creusot Forge qui installe
M I N O R I T É
Esprit communautaire, es tu là ?
Une intercommunalité comme la
CCM a cela de “pratique” qu’elle
permet par ses interventions, en
faveur de telle ou telle commune, de
masquer l’absence d’ambition économique
de certains élus puisqu’elle
agit à leurs places !
A Montceau, lors du dernier débat
d’orientation budgétaire, on apprend
en effet que les seuls programmes
d’intervention purement
municipaux se résument pour l’année
2012, par exemple, à la démolition
des garages municipaux pour
donner un nouveau visage à la rue
saint Eloi ….
une nouvelle presse et
Thermodyn qui construit un
centre de recherches au
Creusot ; la création d’un
centre de formation et d’une
agence de contrôle ferroviaires
pour le cluster engins
mobiles sur la zone des
Chavannes et la construction
du centre d’appels de la
société Le Bon Coin à Montceau
; la reprise de l’ancien
bâtiment de Rexam dans la
zone du Monay à Saint-Eusèbe
par Isosign ; la reprise
et le développement de Sfar
et Civad par Sotralenz et la
ré-industrialisation du site
d’Henri-Paul à Montchanin.
Ces investissements, outre
qu’ils de confortent des
centaines d’emplois déjà
existants, permettront également
d’en créer près de
300 nouveaux.
Tous les autres projets sont portés
ou initiés ou largement financés
par d’autres structures que sont
l’OPAC, la CCM, le Conseil Général,
la Région, l’Europe ou encore l’Etat.
Cela n’est pas du tout choquant
mais ce qui est troublant, ce sont
les tours de passe passe consistant
à se récupérer pour son intérêt
personnel politique les projets communautaires
en se faisant passer
pour le champion du redressement
économique. On en oublie même
parfois de dire que les projets sont
largement financés par l’Etat, nous
pensons notamment à l’internat
d’excellence. Et pourtant à bien y
réfléchir, nous aurions tout à gagner
à promouvoir la transparence
des financements.
Les moyens communautaires doivent
servir à accompagner financièrement
des projets municipaux forts
de sens économique et au service
de l’emploi et de la Ré-Industrialisation
? Le Creusot l’a compris et
participe à cette dynamique de redressement.
La municipalité de Montceau utilise
les moyens communautaires, parfois
se les approprie, souvent aux
seules fins de trouver les financements
à des démarches obligatoires
imposées par la loi et de combler le
vide sidéral de mesures fortes et de
choix économiques volontaires. De
plus, pour masquer cette indigence
économique, certains dossiers sont
tellement noyautés politiquement
que ce sont toujours les mêmes
personnes qui président les nouvelles
structures en ignorant même
ses propres amis politiques qui sont
là pour “faire ce que le chef pense,
dit et décide” ! Nous pensons à la
présidence de l’Entente avec le
Grand Chalon. Cherchez l’erreur !
Monsieur le Président de la CCM,
vous ne pouvez plus tolérer cela !
Cette situation n’est pas le
fruit du hasard. Elle est le
résultat de la détermination
des élus et des collectivités
locales, en particulier de la
communauté urbaine dont
c’est la compétence. Elle
est aussi la traduction d’une
politique d’accompagnement
et d’accueil des entreprises
performante. Elle est
enfin la conséquence des
investissements publics que
réalise Creusot Montceau.
En 2012, la communauté urbaine
investira de son côté
plus de huit millions d’euros
pour l’économie, notamment
pour faciliter les projets
de ces entreprises. Ne
l’oublions jamais : l’action
des collectivités permet le
développement du territoire
pour favoriser l’activité et
l’emploi.
Les élus de la majorité
Ce n’est pas comme cela que l’on
agit pour un territoire et ses habitants.
Les villes centres doivent
être des locomotives économiques
qui apportent à la communauté une
identité, des projets, une valeur
ajoutée. Les plus petites villes, les
bourgs et les villages sont aussi
très souvent porteurs d’innovation,
chacun travaillant au service du
bien commun économique communautaire.
L’esprit communautaire doit souffler
avec équité sans préférence
politique et sans récupération politique.
Un dernier sujet alors que nous
rendons “notre article” ce jour le
22 février, l’hôpital communautaire,
voilà un projet qui aurait dû être
porté, sans esprit de clocher, par la
communauté et cela depuis des années,
nous avons un destin sanitaire
commun. On ne peut pas toujours
s’abriter derrière le désengagement
de l’Etat ou espérer que l’autre va
plus mal.
L’esprit communautaire doit transcender
les egos alors nous serons
plus forts et véritable force de propositions.
Marie-Claude Jarrot, Lionel
Duparay, Jean-Luc Gisclon
et Joël Flamand - Conseillers
communautaires.
ÉLUS DE LA MAJORITÉ
GROUPE SOCIALISTE
Philippe BAUMEL (Le Breuil)
Michel BERTHEAULT (Montchanin)
André BILLARDON (Le Creusot)
Jocelyne BLONDEAU (Le Creusot)
Guy BOGUET (Sanvignes)
Jean-Charles BRENOT (Saint-Vallier)
Edith CALDERON (Ecuisses)
Serge CHEVALIER (Le Creusot)
Bruno CICCIU (Le Creusot)
Evelyne COUILLEROT (Le Creusot)
Guy EMORINE (Blanzy)
Jean-Marc FRIZOT (Blanzy)
Christian GÉRARD (Le Creusot)
Jean-Paul GUILLEMIN (Saint-Bérain)
Jean-Marc HIPPOLYTE (Saint-Sernin)
Daniel LABOURÉ (Torcy)
Jean-Claude LAGRANGE (Sanvignes)
Daniel LAUREAU (Montchanin)
Patrick LAUREAU (Le Creusot)
Frédérique LEMOINE (Blanzy)
Jean-Paul LUARD (Les Bizots)
Claire MALLIET-GILLES (Saint-Vallier)
David MARTI (Le Creusot)
Didier MATHUS (Montceau)
Danielle PERREAU-CHEMARDIN (Le Creusot)
Olivier PERRET (Le Creusot)
Bernard PILLOT (Le Breuil)
Cyrille POLITI (Montceau)
Christine RIBEYRON (Montceau)
Antoinette RUPO (Le Creusot)
Laurent SELVEZ (Montceau)
Thomas THÉVENOUD (Montceau)
André VANNIER (Montceau)
Jean-Yves VERNOCHET (Montchanin)
Les contacter :
Marie-Pierre ANSELME-CHAUSSIVERT
Tél. : 03 85 77 51 12
GROUPE COMMUNISTE
Cindy DINOIRD (Le Creusot)
Jorge FERREIRA (Montceau)
Danielle GOSSE (Saint-Vallier)
Marie-Lise GRAZIA (Montceau)
Daniel MEUNIER (Saint-Vallier)
Alain PHILIBERT (Saint-Vallier)
Yvon PUZENAT (Le Creusot)
Montserrat REYES (Le Creusot)
Les contacter : Laurence BAUDRIER
Tél. : 03 85 77 51 65
DIVERS GAUCHE
Jean-Yves TONDOUX (Pouilloux)
LES VERTS
Jean-Paul BONIN (Montceau)
ÉLUS DE LA MINORITÉ
Lionel DUPARAY (Le Creusot)
Joël FLAMAND (Montceau)
Jean-Luc GISCLON (Montcenis)
Marie-Claude JARROT (Montceau)
AUTRES
Alain BALLOT (Saint-Eusèbe)
Gilles DUTREMBLE (Ciry-le-Noble)
Jean-François JAUNET (Génelard)
Claudius MICHEL (Perrecy-les-Forges)
René MOREY (Saint-Laurent d’Andenay)
12 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 13

19
SAINT-EUSÈBE
La commune dispose
désormais d’un site
internet officiel lancé
depuis quelques
semaines. Un espace
d’information sur la
vie municipale mais
également vitrine de l’offre
culturelle, associative et
sportive accessible d’un
simple clic sur
www.saint-eusebe71.fr
SAINT-VALLIER
La commune lance un
appel à ses habitants
désirant participer à
l’exposition “Comment
c’était hier...” présentée
en avril à l’Ecla. Les
personnes qui le
souhaitent peuvent
prêter des objets anciens
(fer à repasser, moulin à
café, vieux téléphone...).
Cette exposition est
placée dans le cadre
d’une opération plus
large autour de la
mémoire et intitulée
“Je te souviens...”
DR
Les actions envisagées
prendront des formes
très différentes les unes
des autres : contes,
expositions, concerts,
spectacles, rencontres…
en privilégiant le lien
intergénérationnel.
LE CREUSOT
Le Restaurant au Creusot
vient de faire son entrée
au guide Michelin 2012
qui l’a récompensé d’un
“Bib gourmand”. À ce
titre, il est désormais
aux côtés de deux autres
restaurants du territoire
déjà honorés par cette
distinction, le Montcenis
et le Plessis à Blanzy.
SP
DANS LES COMMUNES
COOPÉRATION ENTRE AGENTS COMMUNAUTAIRES ET MUNICIPAUX
Pour un meilleur s ervice public
Dans le courant de l’été 2010, la communauté
urbaine, anticipant la loi votée le 16
décembre de cette même année, a lancé
une étude accompagnée d’une série de
rencontres avec les maires des 19 communes, afin
de dessiner un futur schéma de mutualisation et de
territorialisation de différents services. Derrière ces
termes administratifs, se dévoile l’ambition de rationaliser
les moyens humains et financiers afin d’optimiser
les services et de répondre aux exigences de
maîtrise budgétaire. Concernant la mutualisation,
une première expérience a débuté en ce début d’année
avec l’arrivée au centre technique sud de deux
mécaniciens du service “garages” de
la Ville de Montceau. La mutualisation,
c’est la mise à disposition des moyens
humains ou matériels entre collectivités.
Dans ce cas, les agents de la Ville
restent sous l’autorité de leur maire.
Ils pourront intervenir sur des véhicules communautaires,
et réciproquement, les mécaniciens de
Creusot Montceau pourront prêter main-forte sur
les véhicules de la Ville de Montceau. En test sur
l’année 2012, la mutualisation pourrait être étendue
à d’autres services, notamment sur des groupements
d’achats de fournitures, la mise en place
RATIONALISER LES
MOYENS HUMAINS
ET FINANCIERS
de formation du personnel... En ce qui concerne
la territorialisation, c’est une autre forme de travail
en commun. Elle s’applique uniquement aux
questions de propreté et d’entretien des espaces
publics. Elle consiste à définir des territoires ou des
zones avec un agent référent pour l’ensemble des
communes du territoire. En concertation avec elles,
celui-ci mettra en place une politique d’action plus
performante en termes de proximité. Des tâches
habituellement assurées par les agents communautaires
pourront être attribuées aux employés municipaux,
comme la collecte des corbeilles pouvant
être ainsi assurée selon les besoins, et non plus suivant
un planning hebdomadaire défini.
Réciproquement, les agents communautaires
pourront prendre en charge
des tâches dévolues aux communes,
comme le curage des fossés, soit pour
des raisons techniques (matériel plus
adapté) ou organisationnelles. Les agents communautaires
dévolus à ces zones seront physiquement
décentralisés et prendront leur service directement
sur leur territoire de travail. Deux zones
tests ont ainsi été créées. Au sud, elle regroupe
les communes de Perrecy-les-Forges, Génelard,
Ciry-le Noble et Pouilloux, car excentrées et proche
SP
La mise en place d’une nouvelle organisation et de partenariats plus proches
entre la communauté urbaine et les communes, permettra d’optimiser
les services à la population et de réduire leurs coûts.
PAROLE DE MÉCANICIENS
”Nous avons été bien accueillis
par les services de la communauté”
“Notre arrivée au centre technique sud s’est bien déroulée.
L’ambiance est agréable et nous avons été tout de suite bien
accueillis.
L’organisation s’est
faite rapidement et
naturellement. Entre
agents communautaires
et municipaux,
on ne sent pas de
différence, on travaille
ensemble, on s’aide
mutuellement.”
Guy Mauraisin et Guy Naulin, mécaniciens à la ville de Montceau
topographiquement. L’autre sur Montchanin, sur un
territoire proche du périmètre du canton. Ce test
débuté début février se déroulera sur toute l’année
2012. Après évaluation, il pourra donner lieu à la
création de nouvelles zones.
SAINT-LAURENT D’ANDENAY
Un poissonnier
bien carrossé
C’est un poissonnier dont l’histoire commence
un premier avril “et c’est loin d’être une blague”
insiste Jean-Pierre Baptiste. “C’était en 2010
et je suis parti faire ma première tournée”. Quelques
années plus tôt, le responsable d’un magasin de grande
distribution avait remarqué que ce jeune intérimaire
aimait beaucoup pêcher. “Alors il m’a proposé d’intégrer
le rayon poissonnerie et pour moi, c’est tout de suite
devenu une passion.” Jean-Pierre décide ensuite de
racheter la poissonnerie de Saint-Laurent d’Andenay,
“j’ai partagé sa tournée pendant une semaine et j’ai
tout de suite aimé le contact avec cette clientèle qui
attend le rendez-vous avec son poissonnier.” Le
maire de la commune l’informe du dispositif “fonds
d’aide au commerce en milieu rural” mis en place par
Creusot Montceau, il présente alors une demande de
subvention. Au volant de son nouveau camion financé
avec l’aide de la communauté urbaine, il part désormais
le mardi, mercredi et vendredi faire ses tournées et le
jeudi et samedi aux marchés du Creusot.
Jean-Pierre Baptiste a bénéficié du Fonds d’aide au commerce
en milieu rural pour le financement de son véhicule.
MD
14 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012 MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 15

19
SAINT-LAURENT
D’ANDENAY
Le conseil municipal
vient de voter la
programmation de travaux
permettant la mise aux
normes de bâtiments et
d’équipements publics en
matière d’accessibilité
des personnes à mobilité
réduite. Débutés cette
année, ils s’achèveront
d’ici 2015. Ces travaux
concernent le groupe
scolaire Jean-Macé, la
salle Kujawy et la salle
des fêtes.
MONTCEAU
Le musée de la Maison
d’Ecole à Montceau
organisera le 24 mars
prochain l’édition 2012
de la dictée francophone
en partenariat avec
l’association France-
Québec. Ouverte à tous,
celle-ci invite tous les
élèves de 12 à 77 ans, à
découvrir la richesse et
la diversité de la langue
française dans les
différents pays où elle est
parlée.
Cette année, le Québec,
la région de Lorraine
et la Tunisie sont mis à
l’honneur dans chacun
des trois paragraphes
que comporte cette
dictée 2012. Des prix
seront attribués pour
chaque catégorie : - de
25 ans, 26/45 ans, 46/65
ans et + de 65 ans. La
remise des récompenses
aura lieu le jour même
à 18h à l’Embarcadère.
Renseignements
et inscriptions (jusqu’au
jour de l’épreuve)
au 03 85 57 20 69
Photo d’archives
BASSIN MINIER
PROGRAMME L’EUROPE POUR LES CITOYENS
SP
QUATRE JOURS D'ÉCHANGES POUR 200 JEUNES EUROPÉENS
Eurojeunes 2012
4 PAYS, 11 VILLES,
5 COMITÉS DE
JUMELAGE
L’association "Euro Jeunes 2012" est née de
l’envie de réunir les cinq comités de jumelage
du Bassin minier autour d’un projet commun à
destination des jeunes des quatre communes
et leurs homologues des villes jumelées: Hettenleidelheim,
Geislingen, Wallerfangen, Eisenberg (Allemagne),
Zory, Rybnik (Pologne) et Umbertide (Italie).
Un week-end de rencontre afin de donner à ces
jeunes l’occasion d’échanger leurs expériences, leurs
connaissances personnelles et de mieux se connaître
et s’apprécier, au cours de différents ateliers
et animations. Ainsi, du 28 avril au
1 er mai 2012, près de 200 jeunes européens
seront accueillis dans le bassin
minier. Depuis 2 ans déjà, l’équipe de
bénévoles se dévoue pour mettre sur
pied ce grand projet, une première en Europe, pour
lequel ils ont bénéficié d’une aide de Bruxelles, montrant
ainsi l’intérêt que porte l’Union européenne à
cette initiative. Et le programme est chargé aussi bien
pour les organisateurs que pour les jeunes participants.
En amont, il a fallu régler la logistique. Organiser
l’hébergement en famille d’accueil sur les quatre
communes, prévoir les transports avec le soutien de
la communauté urbaine, caler le programme des réjouissances
dans les divers points d’animation. Les
premiers invités arriveront le vendredi 27 au soir, mais
c’est le lendemain samedi que le coup d’envoi sera
donné avec une grande soirée musicale et festive à
l’Espace Vie et Animation de Blanzy. Le dimanche, la
détente est au rendez-vous avec une journée spéciale
au parc des Combes avant le vernissage à l’Ecla de
Saint-Vallier de l’exposition “Ta Ville en 2050”, coréalisé
depuis plusieurs mois par l’ensemble des jeunes
français, allemands, polonais et italiens. La journée
s’achèvera avec la conférence par Anna
Nawrocka sur "les liens culturels entre la
Bourgogne et les autres pays". La journée
importante sera celle du lundi 30
avril, où tous les participants se rendront
au stade Jean Bouveri à Montceau, pour
une journée articulée entre ateliers sportifs et quizz
de culture générale où s’affronteront dans la convivialité
des équipes multinationales, toujours dans l’esprit
de favoriser l’échange et le dialogue interculturel. La
remise des récompenses et la soirée de clôture se
dérouleront à la salle de la Trèche de Sanvignes. Le
succès espéré de cette première édition pourrait donner
lieu à de futurs échanges, pourquoi pas dans les
villes jumelées.
SP
PAROLE
D’ORGANISATRICE
”Redynamiser
les comités
de jumelage”
“Notre objectif de départ était
de mieux se connaître entre les
différents comités de jumelage
du bassin minier, en mettant
en place une manifestation
en direction des jeunes, afin
de redynamiser les échanges
d’amitié européens et de les
pérenniser dans les années
à venir.”
Christiane Duda,
présidente de Montceau-Zory
DR
LE CREUSOT
150 bénévoles œuvrent en coulisses
pour le bon déroulement du festival.
Dans les coulisses des Giboulées
A
u
départ, ce n’était qu’un projet réalisé
dans le cadre de nos études à l’IUT en
Techniques de commercialisation”.
C’était il y a onze ans, Yann Bertin faisait partie
de ce petit groupe qui décidait de monter un
festival de musique au Creusot. Aujourd’hui,
il est toujours l’un des organisateurs des
Giboulées (voir page 23), un festival dont la
renommée a largement dépassé le cadre de
la communauté urbaine. “On était une bande
SAINT-BÉRAIN-SOUS-SANVIGNES
Les parchemins secrets
L
’association "Sauvegarde Tour de la Motte
Loisy" est née en 2003, dans le but de protéger
et de sauvegarder le dernier vestige
d’une forteresse dont la construction remonte
au XIV e siècle. Ce haut lieu de la résistance
bourguignonne au roi Louis XI a déjà bénéficié
d’une réfection complète de sa toiture fin
2005. Après cette mise en sécurité, l’association
présidée par David Lewko s’est également
penchée sur le volet historique. L’étude de parchemins
du XV e siècle a notamment permis de
de copains et c’est toujours le cas”, insiste-t-il.
Aujourd’hui, ils sont une quinzaine à y consacrer
une partie de leur année et ils sont rejoints par
150 autres bénévoles pendant les trois jours du
festival. Alexandre Desiage est administrateur
des Giboulées, “tous ceux qui sont entrés dans
l’aventure travaillent aujourd’hui dans le milieu
du spectacle.”
Festival Les Giboulées,
les 29, 30 et 31 mars, www.lesgiboulees.com
Depuis le XV e siècle,
le château de la Motte
Loisy abritait de précieux
parchemins.
découvrir le rôle de ce château lors de la guerre
du Charolais entre 1477 et 1478. Ces écrits
témoignent notamment de l’allégeance faite
par les seigneurs de la région (St-Bérain, Charmoy,
Gourdon...) à la fille héritière du Duc de
Bourgogne. Ces documents compromettants
ont été ratifiés puis scellés dans les murs de la
Motte Loisy. Aujourd’hui protégés en lieu sûr,
ces parchemins seront exposés dans leur première
demeure lors d’une exposition qui célébrera
les 10 ans de l’association.
© Herve All
16 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012 MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 17

SP
19
BLANZY
L’association des Amis de Zakopane-
Olcza organise un voyage “découverte
de la Pologne” ouvert à tous,
du 3 au 17 août 2012 inclus. Le
programme de ce séjour en pension
complète comprend la visite des
villes de Gdansk, Szczecin, Ilowa,
Wroclaw, Zakopane et Cracovie.
Renseignements auprès de Henri
Ratajczak, président de l’association,
au 06 08 17 92 34
MONTCHANIN
Le Point Relais Information (PRI), situé
dans les locaux de l’espace Tuilerie,
accueille tous les jours, jeunes et
adultes en quête de renseignements
et de conseils en matière d’emploi,
d’orientation ou de formation
professionnelle. Ouvert à tous, il
permet de consulter documents, sites
internet spécialisés et c’est aussi le
lieu d’un premier contact. L’équipe
d’accueil est là pour conseiller les
usagers, leur apporter conseils dans
la consultation internet, la rédaction
de CV, mais surtout réoriente les
personnes vers d’autres acteurs
institutionnels avec lesquels travaille
le PRI : Pôle Emploi, Mission Locale,
Maison de l’Information sur la
Formation et l’Emploi, CIO...
LE CREUSOT
Le 15 avril, la 22 e marche et randonnée
“Entre Autun et le Creusot” proposera
ses parcours aux petits
et grands marcheurs. de 6 à 28
kilomètres à pied et 24 ou 36
kilomètres en VTT, des parcours
différents et tous émaillés de
ravitaillements, qui auront tous le
même point de départ : le centre de
loisirs de La Chaume.
Lucie Lachapelle, écrivaine
québécoise, sera présente
vendredi 16 mars
à la bibliothèque municipale.
LE BREUIL
Voyage littéraire au Québec
C’est son chemin vers ses ancêtres
amérindiens que Lucie Lachapelle viendra
raconter le 16 mars à la bibliothèque
du Breuil, à partir de 18h30. Invitée par le
Centre francophonie de Bourgogne, l’auteure
québécoise est lauréate du prix France-Québec.
Dans son roman “Rivière Mékistan”, elle raconte
le voyage qu’une jeune Québécoise entreprend
pour ramener les cendres de son père, Indien
SP
SAINT-VALLIER
Le centre social ouvre en mars
Jusqu’à présent, les différents services
proposés par le pôle centre social
(vie associative, vie sportive et loisirs,
scolaire, enfance, jeunesse et famille) étaient
disséminés sur plusieurs bâtiments de la
ville. Dans quelques jours, un lieu unique
accueillera la population, rue Pasteur, dans
les anciens locaux de l’accueil jeunes.
Diane Guichard, responsable du pôle, en
assurera la direction. Il ouvrira ses portes le
Cri, au milieu des siens. “Elle pose tout le
problème de l’acceptation de cette population
par les Québécois qui souvent la méprisent”,
explique Claude Thomas, président du centre
Francophonie de Bourgogne. L’association qui
s’attache à promouvoir la littérature francophone
dispose d’un fonds de 1 500 livres, tous gérés
par la bibliothèque du Breuil.
www.cfrancophonieb.blogspot.com
Diane Guichard
assurera la direction
du centre social de la Ville.
24 mars et, à cette occasion, les habitants
pourront découvrir les installations, l’équipe
composée de 8 personnes, et une première
programmation d’activités. En parallèle, un
questionnaire sera prochainement envoyé
aux habitants afin qu’ils puissent exprimer
leurs souhaits en matière d’activité, la
commune ayant souhaité les impliquer au
maximum dans le fonctionnement de ce
nouvel équipement.
DR
MONTCEAU
La Maison départementale
des solidarités
O
pérationnelle depuis l’automne, la
Maison départementale des solidarités
(MDS) de Montceau répond aux enjeux
sociaux rencontrés à chaque âge de la vie,
offrant une écoute, un accompagnement social
et éducatif, ainsi que l’attribution de prestations
financières. Implantée dans le quartier des
Équipages, elle regroupe l’ensemble des
missions sociales départementales sur un site
© Yves-Marie Geoffroy
A
vec quatre années d’existence, le
festival Blanzy en mars est devenu
l’évènement attendu des habitants à
la sortie de l’hiver. Offrir un moment convivial,
qui rassemble toutes les générations et
à un prix abordable, tel était le souhait de la
municipalité lors de sa création.
Cette année encore, le festival, qui se déroule
du 3 au 31 mars, reste fidèle à ce principe
en proposant pas moins de 6 spectacles
unique, un pôle d’accueil pour l’information,
l’orientation, l’accompagnement des
bénéficiaires. Il permet une prise en charge
personnalisée et confidentielle des demandes.
La nouvelle organisation regroupe, sur un
même site, l’ensemble des professionnels
constituant l’équipe pluridisciplinaire du
secteur et le siège du territoire d’action sociale
(TAS), soit 70 agents et travailleurs sociaux.
BLANZY
Marion Rouxin, tête d’affiche de l’édition 2012 du festival.
Le festival de tous les publics
Les éus du Conseil général,
de la communauté urbaine
et de la Ville ont officiellement
inauguré le nouveau bâtiment
au coeur du quartier des
Équipages.
tous publics (théâtre, cabaret chanson, harmonie
et fanfare, exposition...) à l’Espace Vie
et Animation. Une programmation qui propose
en tête d’affiche cette année Marion
Rouxin, pour une soirée entre cabaret et pop.
Autre temps : le “Roman de Renart”, un
spectacle musical né d’une collaboration
entre l’harmonie municipale et les élèves de
l’école René Picard.
Renseignements et réservation au 03 85 68 00 99
LES MAIRIES
LES BIZOTS (tél. 03 85 55 72 31)
Mairie ouverte le lundi de13h30 à 17h30 ;
le mardi de 8h à 13h et le vendredi
de 13h à 17h.
BLANZY (tél. 03 85 68 00 99)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 14h à 17h ;
le samedi de 10h à 12h.
LE BREUIL (tél. 03 85 55 28 78)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30.
CIRY-LE-NOBLE (tél. 03 85 79 12 90)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30
(16h30 le vendredi).
LE CREUSOT (tél. 03 85 77 59 59)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30
(17h le vendredi).
ECUISSES (tél. 03 85 78 92 66)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30
(16h30 le vendredi).
GÉNELARD (tél. 03 85 79 20 74)
Mairie ouverte le lundi de 14h à 17h30 ;
mardi et jeudi de 8h30 à12h ;
mercredi et vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 17h30 ; le samedi de 9h à12h.
MONTCEAU (tél. 03 85 67 68 00)
Mairie ouverte du lundi au jeudi
de 8h à 12h et de 13h30 à 18h ;
le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h ;
le samedi de 9h à 11h30.
MONTCENIS (tél. 03 85 55 35 01)
Mairie ouverte le lundi de 14h à 17h ;
du mardi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h ; le samedi de 9h à 12h.
MONTCHANIN (tél. 03 85 77 91 91)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
PERRECY-LES-FORGES (tél. 03 85 79 32 94)
Mairie ouverte le lundi de 13h30
à 17h ; mardi, mercredi et vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h;
jeudi et samedi de 8h30 à 12h.
POUILLOUX (tél. 03 85 79 10 39)
Mairie ouverte le lundi de 13h30 à 17h ;
mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h ; le jeudi et samedi de
8h30 à 12h.
ST-BÉRAIN/SANVIGNES (tél. 03 85 67 82 61)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h.
SAINT-EUSÈBE (tél. 03 85 78 13 16)
Mairie ouverte les lundi et jeudi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 18h ; le mardi de 13h30
à 18h ; le mercredi de 8h30 à 12h ;
le vendredi de 13h30 à 17h30.
ST-LAURENT-D’ANDENAY (tél. 03 85 78 10
12) Mairie ouverte les lundi, mardi et jeudi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h ;
mercredi de 8h 30 à 12h ; le vendredi
de 8h 30 à 12h et de13h 30 à 17h.
ST-SERNIN-DU-BOIS (tél. 03 85 55 35 08)
Mairie ouverte tous les jours de 9h à 12h
et 13h45 à 17h (fermée le jeudi matin).
SAINT-VALLIER (tél. 03 85 67 91 50)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ;
le samedi de 8h30 à 12h.
SANVIGNES (tél. 03 85 67 10 00)
Mairie ouverte du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
TORCY (tél. 03 85 77 05 05)
Mairie ouverte le lundi de 14h à 17h30,
du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 14h à 17h30 ; le samedi de 8h30 à 12h.
18 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 19

MARS
AVRIL
Absurde et déjantée
THÉÂTRE Un classique du théâtre du 20 e siècle qui puise son élan dans le
“nonsense”, dans l’absurde de dialogues qui passent du coq à l’âne, dans un
certain surréalisme digne de l’enchaînement des phrases d’un cadavre exquis,
c’est la fameuse Cantatrice chauve, d’Eugène Ionesco, qui sera jouée à l’Ecla,
vendredi 23 mars. Avec des décors et des costumes qui pourraient évoquer
l’univers des films de Tim Burton et la folie d’Alice au pays des merveilles, la
Compagnie les Art’souilles prend un réel plaisir à plonger corps et âme dans
ce délire enchanteur surligné par la mise en scène de Wilhem Queyras. Les
comédiens aux visages aussi élastiques que ceux du cinéma muet jaillissent d’une
cheminée tandis que les aiguilles d’une grosse horloge ne tournent pas dans le
même sens. Mais la Cantatrice chauve à sens unique ne pourrait pas être...
La Cantatrice chauve, par la Cie les Art’souilles, vendredi 23 mars à 20h30.
Jongleurs de chapeaux
CIRQUE Un violon, des chapeaux,
beaucoup de chapeaux, des comédiens
en blouse bleue pour protéger leur costume
gris, beaucoup d’adresse, de jongleries,
d’humour, les chapeaux volent, les blouses
valsent, les balles rebondissent sur le sol
et passent d’une main à l’autre, la musique
guide les mouvements, tel est le spectacle
“L’Air de Rien” de la Compagnie Manie,
invitée du C2 à Torcy. Chapeau bas,
messieurs !
L’Air de Rien, samedi 24 mars à 20h30
au C2 à Torcy.
MARS
Jusqu’au
17 mars
Exposition :
Agueda Lozano
Montceau /
L’Embarcadère.
Jusqu’au
24 mars
Exposition :
Josiane Pinel-Debris
Blanzy / Salle Prévert,
Espace Culturel
François Mitterrand.
Du 2 mars
au 6 mai
Exposition sculptures
de Jephan de Villiers
Le Creusot / L’Arc.
Du 3 au
17 mars
Exposition photos :
Les enfants du bassin
minier dans leur
quotidien
Montceau / ADJ.
Du 8 mars
au 9 mai
Exposition : Art &
Environnement
et Enki Bilal
Torcy / C2.
15 mars
Théâtre : Le chagrin
des Ogres
Le Creusot / L’Arc
à 20h30.
Du 16 au
28 mars
Exposition photos :
Scènes de la vie rurale
Le Breuil / Mairie.
16 mars
Concert : Marion
Rouxin
Blanzy / EVA à 20h30.
Soirée cabaret
Le Breuil / Le
Morambeau à 21h.
Du 17 au 25
mars
Exposition de l’Atelier
Montceau /
L’Embarcadère.
17 mars
Concert de la Fanfare
des Verreries
Blanzy / EVA à 20h30.
Soirée théâtre
Génelard / Salle
polyvalente.
Danse Jazz :
Cie Calabash
Montceau /
L’Embarcadère à 20h30.
Loto de la JSMO
Montchanin / Salle
des fêtes.
Théâtre de l’Eventail
Montchanin / Salle
des fêtes
18 mars
Thé dansant
Blanzy / EVA.
Musique : Dimitri
Papadopoulos, pianiste
Montceau / Auditorium
des ADJ à 20h30.
Gala de danse
Montceau / Gymnase
Jean Bouveri.
20 & 21 mars
Danse : Chouz
Le Creusot / L’Arc à
19h30 le 20 et 16h le 21.
du 23 mars
au 18 avril
Exposition Patrice
Baumel
Sanvignes / La Trèche.
23 mars
Jazz : Serge Larive
trio et Jean-François
Michel
Blanzy / Espace
Culturel à 20h30.
Lecture-Concert :
Gamblin jazze
Le Creusot / L’Arc
à 20h30.
Humour musical :
Le Quatuor
Montceau /
L’Embarcadère à 21h.
Café des parents :
Dire NON à son enfant
Montchanin / Espace
Tuileries à 18h.
Théâtre :
La cantatrice chauve
Saint-Vallier / L’Ecla
à 20h30.
24 mars
Concert de l’école
municipale de musique
Blanzy / EVA à 20h30.
Cinéma pour enfants :
Le chien, le général
et les oiseaux
Le Breuil / Bibliothèque
à 14h30.
Bal costumé
Le Breuil / Salle J.B.
Dumay.
Concert de l’Impulsion
musicale
Ciry-le-Noble / Salle
des fêtes.
Loto d’Action Jeunes
Génelard / Salle
polyvalente.
Concert au profit
du Réseau Éducation
sans Frontières
Montceau / Syndicat
des Mineurs.
Repas dansant
Montchanin / Salle
des fêtes.
Soirée dansante
Saint-Eusèbe / Salle
des fêtes.
Les Symphonies du Roy
musique baroque
Sanvignes / Église
à 20h30.
Cirque : L’air de rien
Torcy / C2 à 20h30.
25 mars
Concert de l’Orchestre
symphonique de la
Communauté
Montceau /
L’Embarcadère à 20h30.
Repas dansant
Montchanin / Salle
des fêtes.
Bal costumé
Sanvignes / Salle
des fêtes.
26 mars
au 6 avril
Bourse aux vêtements
Montceau / Syndicat
des Mineurs.
26 mars
Rencontre & dédicaces
avec Lucie Lachapelle
Le Breuil / Bibliothèque
à 18h30.
28 mars
Conférence :
Philosopher ou vivre
comme un porc ?
Montceau / Les Ateliers
du Jour à 20h30.
Lecture publique par
La Mère en Gueule
Sanvignes / La Trèche
à 20h30.
29 mars
Ballet National
de Sibérie
Montceau /
L’Embarcadère à 21h.
Cinéma : Pirates
de Roman Polanski
Torcy / C2 à 20h30.
30 mars
Rencontre & dédicaces
avec M me Busso
Le Breuil / Bibliothèque
à 18h30.
Parcours du coeur
des scolaires
Montchanin / Complexe
sportif Lucien Parriat.
(suite de la page 22)
© David Michon
THÉÂTRE Afin de ne
pas avoir le charbon pour
seul horizon, un groupe de
mineurs des années 1930
décide de s’offrir des cours
du soir. Aucun enseignant
n’étant disponible, les cinq
amis se rabattent sur un
cours d’histoire de l’art.
Mais au cours théorique
préparé par leur professeur
sur les chefs-d’œuvre
de la Renaissance, ils
préfèrent bien vite passer
à la pratique. Dès leurs
premières toiles, il apparaît
que plusieurs d’entre eux,
qui ont travaillé dans la
mine dès leur enfance
et dont l’éducation a été
extrêmement limitée,
possèdent un réel talent.
La Cie du Passage reprend
cette pièce anglaise qui a
été créée par le National
Theater de Londres et a
su conserver l’esprit de cette comédie britannique, entre dialogues savoureux et
personnages attachants. D’après une histoire vraie.
Les peintres au charbon, par la Compagnie du passage,
jeudi 19 avril à L’Embarcadère, à 21 h.
150 ans de territoire
LIVRE Le nouvel ouvrage de
l’Écomusée offre un panel de
clichés particulièrement bien
choisis pour retracer 150 ans de vie
dans le territoire. Ce catalogue de
l’exposition “Archives et reportages
photographiques de l’Écomusée”
témoigne de la richesse et de
l’originalité des collections
accumulées depuis 40 ans. De la
naissance de la ville industrielle
dans la plaine des Riaux en 1859 à la manifestation contre la réforme
des retraites au pied du marteau-pilon en 2011, les générations se
succèdent au fil d’un monde qui a considérablement changé.
Photographies, archives et reportages de l’écomusée Creusot-Montceau,
64 pages, 20 €.
20 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 21

MARS
AVRIL
DR
L’érosion
et le sculpteur
EXPOSITION
Ses œuvres commencent
lorsqu’il arpente les terres de
la forêt de Soignes, près de
Bruxelles. Les yeux attentifs
à ce qu’il a sous les pieds,
Jephan de Villiers trouve
ici sa matière première :
végétaux, branches, brindilles,
graines, minéraux. Le temps
a déjà poli, adouci, ébauché
les sculptures. L’érosion
est poésie, le chemin des
parasites sous l’écorce a
tracé des alphabets inconnus,
des champignons retirés
d’un tronc deviennent ailes
de papillon. Et c’est ainsi
que Jephan de Villiers crée
son petit peuple humble et
expressif, entre tribus issues
de continents inexplorés, bestiaires de totems incarnés ou trésors de civilisations
anciennes. Son imaginaire se nourrit de la lenteur de la nature et nous entraîne
dans un monde énigmatique et discret, à l’orée du nôtre, dans la galerie de l’Arc
au Creusot.
Les arches du silence, par Jephan de Villiers,
du 2 mars au 6 mai à L’Arc.
Vues d’ailleurs
EXPOSITION “Nous
ne sommes pas le centre
de l’univers”, dit Agueda
Lozano. Sculptrice et
peintre, cette artiste
d’origine mexicaine expose
à L’Embarcadère. Ses
cercles : des lunes, des
soleils. Ses lignes droites:
des horizons. Ses plans
verticaux : des portes,
des fissures vers d’autres
mondes. Imprégnées de lumières puissantes venues d’astres proches, ses toiles
sont des paysages ouverts sur le cosmos. Évoquant des livres dont les pages sont
prêtes à se déployer, ses sculptures sont là également pour inciter à l’ailleurs.
Agueda Lozano, à L’Embarcadère, jusqu’au 17 mars.
CW
Théâtre : Les mouches
Saint-Vallier / L’Ecla
à 20h30.
31 mars
& 1 er avril
Marché équitable
et bio
Le Breuil /
Le Morambeau.
Journée métiers d’art
Montceau / ADJ.
Du 31 mars
au 23 juin
Exposition : Djamila
Hanafi
Montceau /
L’Embarcadère.
31 mars
Conte musical :
le Roman de Renart
Blanzy / EVA à 15h
et 20h30.
Foulées brogéliennes
Le Breuil / Parc
du Morambeau.
Musique : Loïc Antoine
Le Creusot / L’Arc
à 20h30.
Théâtre :
Georges Dandin
Sanvignes / La Trèche
à 20h30.
AVRIL
1 er avril
Thé dansant
Blanzy / EVA.
Concert orchestre
Dijon Bourgogne
Montceau /
L’Embarcadère à 17h.
Concert de l’Harmonie
Montchanin / Salle
des fêtes.
Loto
Saint-Laurentd’Andenay
/ Salle
des fêtes.
3 avril
Humour :
Gaspard Proust
Montceau /
L’Embarcadère à 21h.
4 avril
Spectacle jeunesse :
La perle magique
Sanvignes / La Trèche
à 15h.
5 avril
Théâtre : Le dernier
jour d’un condamné
Saint-Vallier / L’Ecla
à 20h30.
Cinéma : La belle et la
bête de Jean Cocteau
Torcy / C2 à 20h30.
Du 6 au
15 avril
Exposition de bijoux
Le Breuil / Mairie.
Du 6 avril
au 2 mai
Exposition
sur l’Astronomie
Montchanin /
Bibliothèque.
7 & 8 avril
Festi’vélo
Le Breuil / Morambeau.
7 avril
Soirée dansante
Génelard / Salle
polyvalente
8 avril
Puces de Bourgogne
Montchanin /
Bois Bretoux.
Du 10 au 14
avril
Bourse aux vêtements
Blanzy / EVA,
salle Coluche.
Du 10
au 15 avril
Exposition sur la fin de
la Guerre d’Algérie
Blanzy / Salle Prévert,
Espace culturel
François Mitterrand.
Du 10 au
28 avril
Exposition sur les jeux
de sociétés
Blanzy / Bibliothèque.
11 avril
Heure du conte
Montchanin /
Bibliothèque à 11h.
12 & 13 avril
Théâtre : Martin Brun
Le Creusot / L’Arc
à 20h30.
12 avril
Film : Keïta ! L’héritage
du griot
Saint-Vallier / L’Ecla
à 20h30.
13 & 14 avril
Théâtre : Le petit
chaperon rouge
Montceau /
L’Embarcadère à 20h30
le 13 et 17h le 14.
14 & 15 avril
Journées vins
et fromages
Montchanin / Salle
des fêtes.
14 avril
Lotos
Le Breuil / Morambeau.
Génelard / Salle
polyvalente.
Soirée dansante
Ciry-le-Noble / Salle
des fêtes.
Concert de l’Harmonie
Sanvignes / La Trèche
à 20h30.
15 avril
Concert de l’Orchestre
Symphonique de la
Communauté
Le Creusot / L’Arc
à 20h30.
Cinéma : Et si on vivait
tous ensemble
Montchanin / Espace
Tuilerie à 17h.
Opérette :
Bagatelle d’Offenbach
et L’ivrogne corrigé
de Gluck
Sanvignes / La Trèche
à 15h.
18 avril
Démonstration
et initiation au tango
argentin
Sanvignes / La Trèche
à 20h30.
20 avril
Danse : La jeune fille
et la mort
Le Creusot / L’Arc
à 20h30.
Les Petits Chanteurs
à la Croix de bois
Le Creusot / L’Alto
à 20h30.
21 avril
Soirée dansante
Ciry-le-Noble / Salle
des fêtes.
Grand prix cycliste
Écuisses.
Du 23 avril
au 3 mai
Bourse aux vêtements
Montchanin / Salle
des fêtes.
24 avril
Animation avec Les
Chouettes du coeur
Le Breuil / Place
de la Fraternité à 15h.
26 avril
Cinéma : Black Book
de Paul Verhoeven
Torcy / C2 à 20h.
28 & 29 avril
Marché de printemps
Génelard / Salle
polyvalente.
Retrouvez
tout l’agenda
sur notre
site Internet :
creusot-montceau.org
MUSIQUE Le mois de mars va se
conclure par trois jours de musique,
grâce au festival des Giboulées, du
29 au 31 mars au Creusot. Ce sera la
onzième édition de ce festival qui sait
doser finement l’électro, la chanson,
le rock et le hip-hop. Parmi les têtes
d’affiche, on attend de pied ferme
le grand retour de Zebda, qui nous
invitait, à la fin des années 90, à
“Tomber la chemise”. Le même soir,
soit le vendredi 30 mars, on applaudira
aussi les chansons de Sanseverino.
La veille, soirée également
incontournable pour les fans des
Giboulées, celle des concerts dans
les bars, au Bourgogne, au Diamino,
au Saint Laurent et à Pause Café.
Samedi 31, la programmation sera
“avant-gardiste, pointue et internationale”, notamment avec 1995, Saul Williams
et Le Peuple de l’herbe. En parallèle des concerts, les Giboulées c’est aussi
du cinéma avec Cinémage et une organisation soucieuse de l’environnement
(covoiturage, tri des déchets, avec le soutien de Creusot Montceau qui finance les
gobelets Ecocup réutilisables).
Les Giboulées, du 29 au 31 mars au Creusot
2 orchestres,
2 chœurs, 3 concerts
MUSIQUE L’Orchestre de chambre
chalonnais et l’Orchestre symphonique de
la communauté Creusot Montceau, le chœur
Reflets du Creusot et le chœur Rencontres
de Genouilly, soit un total de 150 musiciens
et choristes, seront réunis pour proposer
trois concerts. Tout d’abord à la cathédrale
Saint Vincent, à Chalon, samedi 24 mars à
20h30. Dès le lendemain, dimanche 25 mars
à 17h, ils se produiront à L’Embarcadère et le
public de l’Arc pourra les écouter dimanche
15 avril à 18h. Ravel et Poulenc seront au
programme, avec trois œuvres majeures, la
Pavane pour une infante défunte, le Boléro et
le Gloria.
22 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012
MARS/AVRIL 2012 L’ACTU Creusot Montceau 23

UN MÉMORIAL À 4 ROUES
© Franck CHESSA / CUCM
MÉMOIRE “Honnêtement,
on ne s’est pas posé toutes les
questions avant, sinon, on n’aurait
peut-être pas démarré cette aventure
!”, avoue Éric Skrzypcsak.
Technicien au laboratoire du collège
Jean Moulin à Montceau,
c’est lui qui a eu l’idée de restaurer
une Traction afin qu’elle
devienne un “mémorial roulant”
pour célébrer la mémoire du héros
de la Résistance dont l’établissement
porte le nom. “Après
l’avoir soumis à la Principale,
Mme Bonnard, qui a tout de suite
montré de l’enthousiasme, je
suis passé dans les classes pour
exposer ce projet et demander
des volontaires” Alice, Aurélie,
Florentin, Valentin, Philippe,
Mattéo, Jordan, Simon, Juan et
Lorenzo sont parmi les mécaniciens
en herbe qui ont levé le
doigt. Tous les lundis et jeudis
après leur repas au self, ils enfilent les gants pour gratter,
nettoyer et dégripper les pièces de la vénérable auto dont ils
ont fêté les 72 ans en début d’année, autour d’une galette
des Rois. Car un document l’atteste officiellement, elle est
sortie des usines le 17 janvier 1940. Les vendredis soirs ou
les samedis matins, une poignée d’adultes viennent leur
prêter main-forte et le travail ne manque pas. Aujourd’hui
éparpillée façon puzzle, carrosserie dans un local et pièces
et moteur dans un autre, cette voiture
mythique a été offerte par un amateur de
Châteauroux. Plus de freins, des trous
sous les pieds des passagers, mais avec un
moteur qui tournait encore, la Citroën a été
dénichée grâce à Internet où les collégiens
ont fait connaître ce projet. “On n’est vraiment parti de
rien, l’idée était là, mais il restait à trouver la voiture”,
précise Éric Skrzypcsak. Puis, d’autres bienfaiteurs du
Bassin minier ont apporté leur contribution, en matériel, en
savoir-faire et en subsides. “Il va falloir trouver de l’argent
pour les travaux que les bénévoles ne pourront pas réaliser,
comme le chromage ou la peinture de la carrosserie. Ceux
qui veulent nous rejoindre et nous aider seront les bien-
DES ÉLÈVES DU COLLÈGE JEAN MOULIN RESTAURENT
UNE TRACTION QUI DEVIENDRA UN HOMMAGE
AU HÉROS DE LA RÉSISTANCE.
”CEUX QUI VEULENT NOUS
REJOINDRE SERONT
LES BIENVENUS.”
venus, car notre association est ouverte à tous.” Les élus
montcelliens, des associations d’anciens combattants et des
clubs de voitures anciennes encouragent et suivent ce projet
de près. “On sait déjà que notre Traction marquée en blanc
de la croix de Lorraine et du sigle FFI sera en bonne place
lors des commémorations du 8 mai ou de la Libération de
Montceau”, dit Alain Perrette, un retraité Blanzynois qui
aime aussi mettre les mains dans le cambouis. Et puis, une
voiture, c’est fait pour rouler et les invitations
en d’autres contrées ne vont pas
manquer. En parallèle de cette activité,
les collégiens du club Traction ont approfondi
leurs connaissances de la Seconde
Guerre mondiale en visitant des musées,
notamment ceux de Génelard et le Mémorial de Caluire où
Jean Moulin fut arrêté par les Allemands. “La plupart de
ces collégiens sont actuellement en cinquième et on aimerait
bien finir la voiture avant qu’ils ne partent au lycée”,
espère Éric Skrzypcsak. Certains voient encore plus loin :
“De toute façon, quand on aura 18 ans, on reviendra pour
la conduire.”
www.une.traction.pour.jean.moulin.over-blog.com
24 L’ACTU Creusot Montceau MARS/AVRIL 2012