LLACTU - Communauté urbaine Creusot-Montceau

l’actumars/avril 2013n°18CreusotMontceaule magazine de la communauté urbaineéconomie80 emploisprévusau Boncoin.frpage 6sport182 équipespour la coupede Francedes IUTpage 8environnementLa Semaine dudéveloppementdurable, du 1 erau 7 avrilpage 10DossierEspaces publics : Creusot Montceaupartenaire des communes

sommaireÉ ditorialJean-Claude LagrangePrésident de la Communauté urbaine6Le Boncoin.fr s'installe au quartierdes Équipages à Montceau.l’actu6 urbanismeLe Grand projet derénovation urbaine de Torcysera inauguré le 23 mars8 économieFrancéole, leader françaisde mâts d'éoliennes10 EnvironnementDu 1 er au 7 avril, Semainedu développement durable11 EnseignementLogements étudiants :inscriptions en lignezoom12 économieUne plateforme ferroviairedans le Bassin minierpour MecateamclusterPhoto de couverture :Le bourg de Saint-Sernin-du-Bois.Photo Franck Chessa.14Urbanisme : le Plan pluriannueld'investissements, un partenariat étroitentre la communauté urbaine et lescommunes pour embellir le cadre de vie.24l’enjeu14 DOSSIERUrbanisme, un partenariatétroit avec les communes18 expression politique20 Parolesd’habitantswebTVRetrouvez surwww.creusot-montceau.tv> La vie duCampus SudBourgogneChâteau de La Verrerie - BP 90069 - 71206 Le Creusot CedexDirecteur de la publication : Jean-Claude Lagrange. Rédaction : William Chauvin (rédacteur en chef), Serge Philibert.Secrétariat de rédaction : Monique Dumay. (tél. 03 85 77 51 42). Mise en page, photos (sauf mention particulière) : Franck Chessa.Conception : MCM information Impression : Leonce Deprez. Distribution : Adrexo. Imprimé à : 48 000 exemplaires (mars 2013).ISSN : 1632-7241 - Dépôt légal mars 2013.www.creusot-montceau.orgSerge PhilibertPrélong : l'ESAT, l'économie au servicede l'action sociale.3119 communes22 Le Creusot : la nouvelleadresse de Pause Café23 Sanvignes :le festival Sanvign'arts25 Montchanin :la journée de la famille26 Torcy : bientôt unenouvelle salle communale▼Nouveau cirque : les clowns Baccala,humour, poésie et acrobaties à l'Ecla,jeudi 14 mars.découvrir28 Les Giboulées au Creusot29 Festival vidéo danseau Breuil et au Creusot30 Allemagne/Brésilà l'Embarcadère30 Songes métalliques,expo photos au C2Rencontre19 Alstom, toujoursun train d'avanceDRAméliorerla qualitédes espacespublicsDans les grandes villes comme dans les communes rurales, lecadre de vie est au cœur de l’action de la communauté urbaine.Entre 2008 et 2014, Creusot Montceau aura consacré 16 millionsd’euros à l’amélioration des espaces publics dans les communesdans le cadre d’un Plan pluriannuel d’investissements (PPI). Endébut de mandat, j’ai souhaité mettre en œuvre ce dispositif afinde mieux répondre aux attentes des communes et de leurshabitants en élaborant une planification sur l’ensemble dumandat. L’objectif était d’appréhender les projets des communesdans leur globalité, sur le longterme, indépendamment durythme des budgets annuelsqui impose de découper leschantiers par tranche. Chacunedes 19 communes a ainsi pufaire part des projetsd’aménagement qu’elle“Entre 2008 et 2014, lacommunauté urbaineCreusot Montceau auraconsacré 16 millionsd’euros à l’améliorationdes espaces publicsdans les communes.“souhaitait voir réaliser par lacommunauté urbaine. Ces projets ont pu être discutés et ils ontfait l’objet d’une planification dans une relation partenariale entreles communes et la communauté. Celle-ci s’est alors engagée, àtravers le PPI.Les différentes opérations retenues dans le PPI partagent toutesl’objectif d’améliorer notre cadre de vie, notamment pour rendreles espaces publics plus agréables, plus fonctionnels, plusaccessibles aux personnes à mobilité réduite et plus sécuriséspour les différents usagers. Alors que nous touchons aujourd’huipresque à la fin du mandat, les projets programmés dans le cadredu PPI sont réalisés ou en cours de finalisation. D’Écuisses àPerrecy-les-Forges, de Saint-Sernin-du-Bois à Ciry-le-Noble,toutes les communes de notre territoire auront bénéficié deprojets menés dans le cadre du PPI.2 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 3

TempsfortsWilliam ChauvinClimatA l’invitation de CreusotMontceau, dans le cadredu Plan climat énergie territorial,le glaciologue Dominique Raynaud a animéune conférence très suivie qui s’est dérouléele 5 février au centre nautique à Montceau.Ce spécialiste du climat, prix Nobel de la paixen 2007, a su se montrer très accessible pourdérouler le fil de son exposé. Il a expliquéles incidences des activités humainessur l’évolution du climat et rappelé que l’onpouvait encore agir sur l’effet de serre,mais en prenant des résolutions fortes.NumériqueLe renouvellement du matériel des espaces publicsnumériques se poursuit et après ceux de Montceauet Montchanin, c’est au tour de l'espace du Breuil de bénéficier de 7 nouveauxpostes, d’un serveur, d’une imprimante et de logiciels récents. Ces équipementsont été inaugurés en février, en présence de Montserrat Reyes, vice-présidentechargée de l’action numérique, et de Chantal Cordelier, maire du Breuil. Cettemodernisation représente un investissement de 13 450€ partagés par CreusotMontceau et la commune du Breuil.ENSEIGNEMENT Samedi9 février,de nombreux jeunes et leur famille ont bravé la neige etle froid pour participer à la journée portes ouvertes duCampus Sud Bourgogne. Après un premier contact nouésur le salon de l’étudiant de Lyon, les lycéens ont puvisiter les établissements et préparer leurfuture vie étudiante. Dans l’après-midi,des élus du territoire se sont joints au public pourdécouvrir les nouveautés du Campus telles que le BTSenvironnement nucléaire au lycée Léon Blumou le plateau robotique au centre universitaireCondorcet.InvestissementsLes chefs d’entreprise ont étéinvités par le président Jean-Claude Lagrange à la présentation du budget 2013de la communauté urbaine. Nombreux d’entre eux dirigentdes entreprises du bâtiment et des travaux publics. Aussi, ils furentplus particulièrement attentifs aux dépenses d’investissement liéesau développement du territoire, aux aménagements urbainset à la voirie qui atteignent la somme de 24 M€ pour cette année.DRsportMalgré une poule très serrée, avecbeaucoup d’équipes au coude à coude,les filles de l’Alliance Basket Creusot se sontmontrées à la hauteur cette saison. À cinq matchs dela fin du championnat et de la qualification pour lesplayoffs (qui verront s’affronter les 3 meilleureséquipes des 4 poules), les Creusotines ne comptaientque 2 points d’écart avec les premières du classement.La qualification aux playoffs est l’objectif du club cettesaison. Prochain grand rendez-vous à domicilele 23 mars face à AL Meyzieu.EmbellissementLa rue JeanJaurès, àl’entrée de Sanvignes, a fait l’objet de travaux financéspar Creusot Montceau et le Conseil général de Saône-et-Loire. Jean-Claude Lagrange, Serge Chevalier et GuyBoguet ont visité la fin de la deuxième tranche de cechantier d’embellissement et d'installation de dispositifsde sécurité grâce à des ralentisseurs et des bandescyclables. Le stationnement a également fait l’objetd’aménagements ainsi que les trottoirs, pour un montantdes travaux qui s’établit à près de 694 000 euros.William ChauvinÉCONOMIELe 6 février à Chalon, la conventionrelative au dispositif Alizé a étésignée conjointement par le préfetde Saône-et-Loire et Jean-ClaudeLagrange, représentantle Conseil régional de Bourgogneet Creusot Montceau, ainsi quedes élus des collectivitéspartenaires. Son but estde mobiliser les grandsdonneurs d'ordre au profitdes PME/PMI du territoire enapportant un soutien humainet technique dans le cadrede leurs projets de développement.SPindustrieLors de la présentation de ses vœuxpour 2013, en présence notammentde Philippe Baumel, député, et de Jean-Claude Lagrange,Romain Bruniaux, directeur du site Alstom Transport duCreusot, a annoncé que l’usine a fabriqué et livré 2 201bogies en 2012, soit une année record. L’entreprise anotamment fourni les bogies du tramway de Dijon, lancé enseptembre dernier.4 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 5

Torcy inaugureses transformationsurbanisme Après les quartiers Bellevueà Montceau et du Tennis au Creusot,c’est désormais au tour de Torcy d’inaugurerles réalisations du Grand projet de rénovationurbaine. Le rendez-vous est fixé samedi 23 marspour célébrer les très nombreuses transformationsapportées par Creusot Montceau et ses partenaires.Les voies et les bâtiments récents, les démolitionset les constructions ont totalement modifié la villeet apporté de nouveaux services. Cette vie nouvelleest pleinement mise en valeur dans le livre “Vie(s)de quartiers, Torcy” édité par la communautéurbaine. Cet ouvrage sera mis à dispositiondu public lors de cette inauguration.Montceau, la rénovationdu centre-villeurbanisme La rueCarnot poursuit satransformation.Après unepremièrephase detravaux àl’automnedernier,c’est lapartie situéeentre les ruesEugène Pottieret Pierre Vauxqui fait l’objetd’aménagements quise termineront fin mai. Les commercesde la rue Carnot et de la rue Pierre Vauxresteront accessibles pendant toutela durée du chantier. Menée parla communauté urbaine, en partenariatavec la Ville, cette opération a pour objectifd’améliorer la qualité des espaces publicspour offrir un cadre de vie plus agréable.l’actu80 emplois prévus pour le Boncoin.fréconomie Lespremiers salariés sontarrivés en décembreet au fil des semaines,le nouveau bâtiment du siteInternet leboncoin.fra accueilli l’essentielde ses équipes pourdépasser aujourd’huile nombre de 60 employés.“Nous prévoyons à termed’atteindre 80 salariés surle site de Montceau”,dit Alexandre Collinet,directeur adjointdu Boncoin. Cet espace de740 m 2 , construit à quelquesdizaines de mètres del’Embarcadère, témoigne dudéveloppement économiquedu quartier des Équipages,à proximité du laboratoired’analyse médicale etdu futur bowling-patinoireprévu à la rentrée. Deuxième adresse du fameux sitede petites annonces, après le siège social parisien, cetteimplantation est un élément fondamental du Boncoinpuisqu’il est le centre national de relations clients pourles professionnels. “C’est notre force de ventes pourle territoire national et les départements d’outre-merà l’intention des vendeurs professionnels et c’est aussila régie publicitaire pour les annonceurs qui utilisentnotre site”, précise Alexandre Collinet. Le choix deMontceau a tout d’abord été guidé par l’expériencenouée avec le centre d’appels Webhelp, qui a hébergéles équipes du Boncoin avant la décision d’uneimplantation montcellienne. “La présence du TGV,la fibre optique et les conditions d’accueil offertes parla communauté urbaine et la Région Bourgogne nousont incités à poursuivre ici notre développement.”Bel exemple de la reconversion économique del’ancien site industriel des Houillères, cette entrepriseemblématique des métiers du tertiaire sera inauguréele 21 mars.Le centre national derelations clients du siteInternet leboncoin.frs'est installé au quartierdes Equipagesà Montceau.De nouveaux bustransports427 230 € sont attribués parle Conseil général de Saôneet-Loiredans le cadre de sondispositif de solidarité urbaine.Ce montant va permettrede financer, à hauteur de 70%,l’acquisition de deux busstandards et d’un minibusMonrézo. Ce partenariatavec le Départementa également permisde soutenir d'autres projets :les réseaux de fibre optiquede la communauté urbaineet du Grand Chalon, les airesde covoiturage et l’étude encours pour le développementde liaisons douces.Une rue pourle futur bowlingaménagementsEntre le quai Jules Chagotet la rue de l’Embarcadère(inaugurée récemment etqui accueille le laboratoireCarron et le Boncoin.fr),une nouvelle voie va êtreréalisée par la communautéurbaine afin de relierle futur bowling-patinoiredans le cadrede l’aménagement globaldu quartier des Équipagesà Montceau.De jeunesbénévolescontre la faimsolidaritéL’association Action contrela Faim recherche des jeunesbénévoles disponibles entrele 4 mars et le 26 avril pourmettre en œuvre la 16 e éditionde la Course contre la Faimdans les établissementsscolaires, vendredi 17 mai.Chaque bénévole recevra uneformation pour comprendrele mandat de cette associationet pour sensibiliser ensuiteles jeunes au problèmede la faim dans le monde.Pour devenir bénévole d’Actioncontre la Faim en Saône-et-Loire, contactez Flore Martinatfmartinat@actioncontrelafaim.org.6 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 7

40 IUT au CreusotCoupe de France Le 21 mars, de 9hà 21h, le Creusot accueillera pour la quatrièmefois la Coupe de France des IUT. Hand-Ball,volley, basket, rugby, foot, durant cette journée,ce sont 182 équipes issues d’une quarantained’IUT de toute la France qui vont s’affronter surl’ensemble des installations sportives de la villemais aussi du Breuil, de Torcy et de Montchanin.Plus de 1 800 sportifs et sportives sontattendus sur la journée. Les finales de chaqueépreuve se dérouleront à la Halle des Sportsà partir de 18h.Les sous-traitantssont innovantséconomie Uneconférence suivied’exemples,d’interventionsd’acteurslocaux, undébat, desquestions,les cocktailsd’innovationorganisés parla communautéurbaine sont desrendez-vous d’idéeset d’informations pour les responsableséconomiques et les chefs d’entreprise duterritoire. Le prochain aura lieu le 11 avril àl'Alto. Cette soirée permettra notammentd’aborder les stratégies d’anticipation etd’innovation que les entreprises soustraitantespeuvent soumettre à leursdonneurs d’ordre.l’actuDRFrancéole, leader français de mâts d’éolienneséconomie L’entreprise Siag, quidépendait d’un groupe allemand, vientd’être rachetée par le groupe industrielfrançais Gorgé, qui a acquis égalementle fabricant Céole en région dijonnaise.“Avec ces deux entreprises, nous devenonsle premier constructeur français de mâtséoliens et nous avons conservé les 200employés de ces deux entreprises quideviennent Francéole Creusot et FrancéoleDijon”, a déclaré Jean-Pierre Gorgé.Cette reprise a été saluée par ArnaudMontebourg, ministre du Redressementproductif, venu au Creusot afin de dévoiler des mesurespour soutenir cette filière. “Le gouvernement travailleà la reconstruction de la filière des énergiesrenouvelables et nous allons alléger les contraintesréglementaires des champs d’éoliennes, supprimerl’obligation d’un minimum de 5 mâts, simplifier le codede l’environnement à ce sujet, supprimer les zonesPartenaire des lycéensÉcomusée Lieu d’histoire et de savoirs,l’Écomusée a renforcé son partenariat avecles lycées Léon Blum et Henri Parriat dans unedémarche mutuelle d’éducation au patrimoine.Des visites en lien avec les programmesde seconde et de première consacrés àl’histoire industrielle et technique, des ateliersdédiés à l’encyclopédie Diderot et d’Alembert,la découverte du quotidien durant la PremièreGuerre mondiale, en partenariat avecdes musées européens, sont parmi ces actionsqui s’appuient sur le fonds de l’Écomusée.Pour les sections professionnelles, des ateliersd’étude du patrimoine permettent de découvrirdes objets et des documents en relationavec leur programme d’histoire.de développement éolien qui sont aussi des obstaclesadministratifs, miser sur l’éolien en mer et aiderles sous-traitants grâce au Fonds stratégiqued’investissement”, a annoncé le ministre avant de visiterl’usine creusotine en compagnie du présidentJean-Claude Lagrange, des députés de Saône-et-Loire etd’élus du territoire.Arnaud Montebourg,ministre du Redressementproductif, a salué la créationde Francéole en compagniede nombreux éluset partenaires dela communauté urbaine.Quartier des Équipages, les transformations continuenturbanisme Les transformations du quartier des Équipagesse poursuivent. La requalification récente de l’avenue des Puits,dans le prolongement du nouveau pont, vient s’inscriredans le développement de nouvelles implantations. D’ailleurs,la nouvelle rue de l’Embarcadère, qui jouxte l’avenue des Puits,a été configurée pour permettre la construction du laboratoired’analyse médicale, du centre d’appels du site internetdu boncoin.fr et, à la rentrée prochaine, du bowling-patinoire.La réfection de l’avenue des Puits (chaussée, trottoirs, éclairagepublic) et la création de la rue de l’Embarcadère ont été conduitespar la communauté urbaine pour un montant de près de400 000 euros. D’autre part, des transformations sont prévueset vont s’ajouter à cet agrandissement du quartier des Équipages,avec la construction d’un bâtiment pour Pôle Emploi et Agire,l’association pour l’insertion, la réussite et l’emploi.Une nouvelleplateformeéconomiqueaménagementdu territoireAprès la démolition de 155logements dans le quartierRépublique Lapérouseau Creusot, l’OpacSaône et Loire a prévu desreconstructions à proximitéde la Maison de laparentalité: 15 logementsrue Hoche et 31 logementsrue de la République.La partie foncière restante vaêtre aménagée par CreusotMontceau pour devenirune plateforme économiquefavorisant l’implantationde nouvelles entreprises.Expositionà emprunterpatrimoine Lescommunes ou les écolesqui le souhaitent peuventemprunter gratuitementl’exposition consacréeà François Bonhommépar l’Écomusée. Il s’agitd’une trentaine dereproductions d’œuvres del’artiste qui fut, bien avantRaymond Rochette,fasciné par l’universindustriel du territoire.Les paysages transforméspar les mines, l’ambiancedes galeries et des forges,les portraits des “soldatsde l’industrie” sont ainsiprêts à être accrochéspour découvrirles bouleversementsindustriels au milieudu XIX e siècle.Renseignementsà l’Écomusée, auprèsde Daniel Busseuil,au 03 85 73 92 00.8 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 9

Les grands groupesaux côtés des PMEDéveloppementAlstom, Industeel,Michelin etThermodynGeneral Electricse sontengagéesdans ledispositifAlizé qui vientd’être misen place surles bassinsd’emploisde Chalon, Autunet de CreusotMontceau.Ce dispositif, auquella communauté urbaine adhère, aux côtés du GrandChalon et de la communauté de communesde l’Autunois, est encadré par la Chambrede commerce et d’industrie. Il permet aux grandsgroupes d’apporter des compétences humainesou techniques et des transferts de technologiesaux PME qui ont des projets créateurs d’emplois. Mecateam au rendez-vousnational du ferroviaireéconomie Du 26 au 28 mars, onze entreprisesde Mecateamcluster seront au grandrendez-vous national de la filière ferroviaire,à Lille, lors du Salon Sifer. Réunies sous l’égidede la Région Bourgogne, ces entreprisesspécialisées dans les engins mobiles expliquerontleurs savoir-faire sur le stand inauguré au salonInnotrans à Berlin. Ces trois journéesprofessionnelles seront également mises à profitpour dévoiler les enjeux de développementde la plateforme des Chavannes (lire page 12). l’actuDRWilliam ChauvinDéveloppement durable,les habitants invités à participerEnvironnement À l’occasion de la Semaine dudéveloppement durable, qui aura lieu du 1 er au 7 avril,la communauté urbaine propose des manifestationsdiverses sur le territoire. Ces animations inviterontle public à participer directement à des activités concrèteslors d’ateliers organisés dans une ambiance conviviale.Jardinage, apprentissage du compost, cours de cuisine avecdes restes ou recyclages d’objets et de tissus permettrontd’apprendre les gestes à la portée de tous qui participentà la protection de l'environnement. Les communes ontégalement décidé de participer à la Semainedu développement durable. Ainsi, les achats auprèsde producteurs locaux seront encouragés, pour développerles “filières courtes”, notamment le 6 avril à Blanzyet le 7 avril au Breuil. La Maison des familles de Torcy,le foyer rural des Bizots, Saint-Vallier et Saint-Serninse sont engagés dans l'organisation de manifestations dontle programme définitif sera communiqué prochainementaux habitants et sur le site www.creusot-montceau.orgL’informatique dernier criNumérique “L’Espace public numérique est un outilformidable et performant, qui assure une vraie mission deservice public”, a dit Chantal Cordelier, maire du Breuil, lorsde l’inauguration du nouveau matériel informatique mis adisposition du public, à la bibliothèque. “Ces équipementsreprésentent un investissement de 13 450€ partagésà parts égalesentrela communeet CreusotMontceau”,a préciséMontserrat Reyes,vice-présidentechargéede l’actionnumérique.Bruno Le Hir de FalloisLogements étudiants et bourses,inscriptions en lignecampus Le Crous de l’académie de Dijon expérimenteune procédure entièrement dématérialisée garantissant aux étudiantsune plus grande réactivité pour leurs demandes de bourses et delogements. L’étudiant pourra recevoir son dossier par mail 48 heuresaprès son inscription en ligne. Sur le Campus Sud Bourgogne, lesjeunes peuvent choisir parmi 370 logements constitués de chambreset d’appartements meublés. L’antenne creusotine du Crous est à ladisposition du public pour tout renseignement sur ces hébergementset sur les bourses (tél : 03 45 16 40 00). Les demandes de boursed’enseignement supérieur et de logement pour la prochaine annéescolaire doivent être déposées jusqu’au 30 avril sur le site :https://dse.orion.education.fr/depot/ConférencesDéveloppementlocal L’Agenced’urbanisme Sud Bourgogneorganise une série de sixconférences ouvertes à tous sursimple inscription. La premièreaura lieu vendredi 26 avril,à 17h aux Ateliers du jourà Montceau. L’intervenant seraLaurent Davezies, professeurà l’université Paris-Est CréteilVal-de-Marne et auConservatoire national des artset métiers. Ce chercheurtravaille notamment surles politiques régionaleset le développementéconomique local.Renseignementsau 03 85 73 09 54.Alstomau CanadaIndustrie 34 tramtrainsdestinés à la villed’Ottawa au Canada vontêtre fournis par AlstomTransport. Pour ce contratd’environ 400 millionsd’euros, le site Alstomdu Creusot développeactuellement une nouvelleversion du bogie Ixègeutilisé pour les tram-trainscirculant en France. À cejour, plus de 1 600 tramwaysCitadis ont été vendusà 40 villes dans le monde.Visitesd’entreprisesÉconomie L’officede tourisme communautaire,Creusot Montceau Tourisme,organise des visitesd’entreprises qui dévoilentles différentes étapesde la fabrication de leursproduits. On peut ainsidécouvrir les coulissesde la métallurgie avec ArevaCreusot Forge, la bonneterieavec les chaussettes Perrinet la confectionavec Avance Diffusion.Tarif : 5 eurosRéservation : CreusotMontceau Tourisme,03 85 55 02 46 ou 03 85 69 00.10 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 11

zoomPrincipe d'aménagement du site des Chavannesquestion àJean-Claude Lagrange Président de la communauté urbaine Creusot MontceauQuel est l’enjeu du projet de la plateforme des Chavannes ?“Je me félicite tout d’abord de la mobilisation des chefs d’entreprise, des PME locales ou desgrands groupes et de tous les partenaires de Mecateamcluster et de Creusot Montceau, commel’Etat, la Région, l’Education nationale, qui ont su relever ce défi industriel. En deux années àpeine, c’est une nouvelle filière qui s’est organisée et qui a désormais un retentissement national.La mise en œuvre récente des formations, grâce aux travaux que réalise Creusot Montceau avecla création de voies-écoles, va se poursuivre avec la construction de bâtiments. L’enjeu de créerune plateforme mutualisée intéresse incontestablement les plus grands donneurs d’ordredes métiers du ferroviaire, ce qui aura des retombées certaines en matière d’emplois.”La plateforme ferroviairedes Chavannes sur les railsdu départLiée au développement de la grappe d’entreprises Mecateamcluster,la reconversion de la zone des Chavannes est engagée par Creusot Montceau.C’est désormais un projet majeur pour l’expansion économique du bassin minier.Pont TiroirFutures voies-écoles1La renaissanced’un patrimoineindustrielLa plateforme ferroviairedes Chavannes appartenait auxHouillères. Elle était étroitementliée à l’activité du lavoir deMontceau. C’était un espace detri, de stockage et d’expéditiondu charbon par le train.Ce réseau ferré existe toujourset les 230 wagons abandonnéssur le site sont actuellementdémontés. Cette zone esten cours d'aménagementpar Creusot Montceau.Cette transformation répondau développementde Mecateamcluster.2Un projetéconomiqueambitieuxMecateamcluster, c’est unegrappe d’entreprises créée àl’initiative de PME du territoirespécialisées dans le domainedes engins ferroviaires et detravaux publics. Elle compteaujourd’hui 55 membres et laplateforme ferroviaire a fait naîtrel’idée d’un projet économiqueambitieux. Il s’agit de la créationd’un ensemble utilisé par desentreprises locales et nationales,pour la maintenance et lesessais des engins utilisés pour laconstruction et l’entretien desvoies ferrées. Deux bâtimentssont à l’étude, un vaste atelier etdes bureaux. Ce projet faitl’objet d’une candidature auprèsde l’État dans le cadre des“Investissements d’avenir”.3Des voies-écolespour lesformationsLes travaux financés parla communauté urbaine ontcommencé en janvier, ils setermineront en mai. Il s’agitde construire trois “voies-écoles”,une de type TGV et deux detype TER, pour offrir tout le paneldes techniques et matériauxexistants sur le réseau national.Ainsi, la plateformedes Chavannes va répondreaux besoins de formationde techniciens et d’ouvriersdes chantiers ferroviaires.4Pour lesétudiants et lesprofessionnelsLa société GTIF vient decommencer des formationsdans le domaine de la sécuritésur les chantiers. D’autre part,depuis la rentrée 2012, l’IUTau Creusot, le lycée ThéodoreMonod à Blanzy et le lycéeHenri Parriat à Montceauproposent quatre diplômes“colorés ferroviaires”.Les lycéens et étudiants de cesfilières vont profiter égalementdes voies-écoles dans le cadrede leurs études.5Un pontreconstruit,un pont rénovéEn parallèle de la réalisationde voies-écoles, du défrichageet du nettoyage du site,la communauté urbaine engageen 2013 des chantiers quiconcernent deux ouvrages d’art.Le premier est le pont “tiroir”qui enjambe la ruedes Chavannes. Il sera démoliet reconstruit pour permettrele passage à deux voies avecun trottoir pour les piétons.Le second chantier permettra deréhabiliter le pont qui surplombele canal et qui s’intitule “ouvrage42” sur le plan des Houillères.La communauté urbaine réalise 3 voies-écoles.Voies-écoles et bâtimentsDes constructions sont prévues pour faire de la plateformedes Chavannes un pôle national de maintenancedes engins de travaux ferroviaires et de génie civildès 2014. La grappe d’entreprises Mecateamcluster porteces projets avec le soutien de Creusot Montceaupour réaliser un très vaste atelier. Il permettra d’accueillirdes engins d’une longueur allant jusqu’à 90 mètres tandisqu’un bâtiment tertiaire comprendra notammentdes bureaux, des salles de formation et une “vitrine”des activités proposées par les entreprises de ce cluster.Elisa Couesnon6 hac’est lasurfacevalorisable dela plateformeferroviaire desChavannes.Son atout :des voiesconnectéesau réseaunational.Les formationsdémarrent en marsDurant le mois de mars, l’organisme de formationGTIF démarre ses formations ferroviairesà la plateforme des Chavannes. Elles débutentdans le domaine de la sécurité. Les premiers stagess’adressent aux conducteurs d’engins qui circulentà proximité des caténaires et aux “annonceurssentinelles” qui sont chargés de veillerà la sécurité des agents travaillant sur les chantiersen les prévenant de l'arrivée de convois.Une formation de poseurs de voies est égalementprogrammée. Il est prévu que l'offre de formationsse développe. “Nous allons également mettreen place un guichet unique des formationsde Mecateamcluster et nous serons l’interlocuteurpour des formations dans d’autres domaines,comme l’hydraulique ou la soudure qui serontdispensées par Hydro 3M à Saint-Vallier et ITCà Montchanin”, annonce Philippe François,directeur général de GTIF.12 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 13

L’enjeuL’embellissement des espaces publics renforcel’attractivité du territoire. Les chantiers sont décidésdans le cadre d’un partenariat étroit entre lacommunauté urbaine et les communes. cadre de vieEspaces publics : Creusot Montceaupar tenaire des communesLes espaces publics des villes et desbourgs, là où se croisent les piétons etles automobilistes, là où l’on se garepour faire des achats ou tout simplementpour rentrer chez soi, sont deslieux qui appartiennent à tous et dont les aménagementset l’entretien sont réalisés par la communautéurbaine. Entre 2008 et 2014, 16 M€ aurontété consacrés aux travaux de modernisation de cesespaces, dans le cadre du Plan pluriannuel d’investissements,le PPI (lire encadré page 17). Ce programmefinancé par Creusot Montceau a été établien partenariat étroit avec chacune des communesdu territoire, celles-ci ayant été invitées à soumettreleurs besoins de transformations prioritaireset significatives pour les six années de ce mandatcommunautaire.Plusieurs objectifs ont été fixés pour répondre à cedispositif dont les principaux enjeux sont les suivants: embellir ces espaces, les rendre plus fonctionnels,améliorer l’accessibilité pour lespersonnes à mobilité réduite et renforcer la sécuritédes piétons et des automobilistes. Ces améliorations,qui passent par de nouveauxaménagements, par un choix de surfaces et dematériaux adaptés, ont aussi pour ambition de lesrendre plus “lisibles” : les usagers, automobilistesou piétons, doivent comprendre d’un simple coupd’œil quelles surfaces et quels emplacements leursont réservés. Ce partage plus distinct des usagesest aussi un facteur important pour sécuriser ceslieux qui sont parmi les plus fréquentés desEmbellir les espaces, les rendre plusfonctionnels, améliorer l'accessibilitéet renforcer la sécurité des piétons.communes. À ces choix s’ajoutent des motifs supplémentaires,ceux de leur longévité et de leur entretienpar les agents chargés de la voirie et de lapropreté. Alors que le PPI entame sa dernièreannée, toutes les communes ont été concernées.suite page 16➠➠➠Les aménagementsdes bourgs, commeà Ciry-le-Noble,participentà l'embellissementdu cadre de vieet à un meilleurpartage de l'espaceentre piétonset automobilistes.question àserge chevalier, vice-président chargé de la qualité urbaine et des espaces publicsLe Plan pluriannuel d’investissements est-il unefaçon différente de procéder avec les communes ?“Effectivement, le PPI a instauré de nouvelles relations avec les communes. Dès le débutdu mandat, nous avons examiné leurs demandes d’aménagements urbains. Ce cadre a faitl’objet d’échanges, de discussions et ensuite d’une planification. Nous arrivons maintenantau terme de la mandature et tous les objectifs ont été réalisés ou sont en cours de finalisationdurant l’année 2013. En parallèle, la communauté urbaine a bien sûr poursuivi l’entretiendes voiries dont les montants ont été réévalués chaque année. Là aussi, les besoinssont examinés lors des réunions annuelles que fait le président avec les maires durant l’été.”14 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 15

l’enjeuEspaces publics : Creusot Montceaupartenaire des communesStationnements, entrées de villeou axes de circulationimportants sont des enjeuxprioritaires de la modernisationdes espaces publics.La communauté urbaine aménageégalement de nouveaux espaces publicslors de la construction de lotissements.16L’aménagement des nouveaux lotissementsLes aménagements communautaires accompagnent également lescommunes lors de la création de nouveaux lotissements. Il s’agit enpremier lieu de réaliser des voiries provisoires pour permettre le passagedes engins de travaux puis de créer les différents réseaux et l’éclairagepublic, avant de réaliser ensuite les voiries avec des revêtements définitifs.En 2013, sont concernés les lotissements de Saint-Bérain, des Goujonsà Saint-Vallier, de l’ancien stade au Breuil, des Soches au Creusot,des Bruyères à Génelard.➠➠➠suite de la page 15Parmi les travaux emblématiques qui sont terminés,on peut citer l’embellissement et la réorganisationde la place du 8 Mai à Écuisses, espacecentral qui dessert l’école des 7 Écluses, la bibliothèqueet la mairie. Au Breuil s’achèvent lesdifférentes transformations de la route deCouches. Au Creusot, les stationnements de laMaison des associations Guynemer, le cœur duquartier des Riaux, les stationnements de l’écoleRaymond Rochette, le parvis de l'église Saint-Laurent et la rue Jean Jaurès comptent parmi lesréalisations d’envergure du Plan pluriannueld’investissements. Aux Bizots, les stationnementsaux abords de l’école et du bourg ont renforcéla centralité. À Montcenis, les travaux ontconcerné notamment les abords de l’hospice, laviabilisation de l'accès à l’Ephad ou la rue duCoin petit. Pour terminer cette liste non exhaustive,il faut citer à Montchanin les travaux del’avenue de la Libération jusqu’aux abords del’école ; à Perrecy-les-Forges, de la rue desGrosses pierres ; à Saint-Eusèbe, les travaux auxabords du restaurant scolaire ; à Saint-Sernin-du-Bois, les abords de la salle des fêtes et du centrebourgà proximité de la mairie ; à Saint-Vallier,les rues Jean Jaurès, du Lavoir et les abords del'école des Bois Francs ; à Sanvignes, la rue Voltaire,le centre-bourg, la rue Jean Jaurès (lirepage 5). À Montceau, le passage souterrain de lagare, l’entrée de ville par l’avenue Leclerc, la ruedes Alouettes et la rue Jean Longuet ont étéparmi les transformations conséquentes.En 2013, l’actualité des chantiers concerne toutd’abord Ciry-le-Noble, où se terminent les aménagementsdu centre-bourg, ceux de la rue desMorands à Montchanin et Saint-Eusèbe et ceuxdu nouveau centre commercial Leclerc au Breuil.À Blanzy, des aménagements s’engagent au niveaudes commerces de la rue de la Républiqueet, à Génélard, au Champ de foire, pour faciliterle stationnement aux abords de l’école. À Montceausont notamment prévus des aménagementsUn engagement de 6 ansauprès des communesUn engagement de la communauté urbaineauprès des communes, tel est le Plan pluriannueld’investissements, le PPI. Tout a commencéen 2008, à l’initiative de Jean-ClaudeLagrange, au début de son mandat. Il fut toutd’abord demandé aux 19 communes de soumettreleurs projets d’aménagements urbainsM%auront étéconsacrés àla modernisationdes espaces publicsdans le cadredu Plan pluriannueld'investissements.à réaliser avec le financement de CreusotMontceau, entre 2009 et 2014, mais avec laliberté d’ajuster et de peaufiner ces projetsau fil du temps. Cette façon d’appréhender lesbesoins majeurs des communes, au-delà durythme habituel des budgets annuels, a permisde donner une vision à plus long termedevant les commerces de l’avenue des Alouetteset aux abords du boulodrome; à Torcy, les abordsde la nouvelle salle communale. Un nouveau parkingva être aménagé à l’Hôtel-Dieu du Creusotet un nouvel escalier va être installé entre leCentre Condorcet et la résidence étudiante JeanMoulin.En parallèle de ces chantiers, les travaux se poursuiventau centre-ville de Montceau. Ils sont financéspar la communauté urbaine dans un autrecadre que le PPI car leur intérêt se situe à l’échelledu territoire, à l’instar de ceux de la place de laMolette au Creusot, inaugurée en 2012. ndes travaux à mettre en œuvre, pour les communeset pour les services de la communauté.Ainsi, plutôt que de “découper” systématiquementles chantiers par tranches, leurs réalisationsont pu se faire dans la globalité,sans forcément se soumettre au calendrierdes financements annuels.16 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 17

expressionpolitiquem a j o r i t éCreusot Montceau, une relance industrielle réussiem i n o r i t éQuoiqu’on en dise, le territoiresait relever les challenges, àl’image de celui de sa relanceindustrielle. Son atout majeurréside dans l’existence d’outilsde production ou d’infrastructuresuniques de par leurs dimensionset dans dessavoir-faire exemplaires.En agissant de concert avecles entreprises, la communautéurbaine et les communesont convaincu lesgrands groupes et les PMEd’investir et de créer les conditionsdu maintien et du développementsur le territoire.Elles ont aussi convaincu lespartenaires financiers : l’État,la Région, le Département,l’Europe.Un pôle de toute premièreimportance à l’échelleeuropéenneLe site industriel du Creusot estaujourd’hui un pôle de toutepremière importance àl’échelle européenne axé surl’énergie et les transports. Lapart à l’export produit par les5 000 employés du site avoisine75% pour certaines entreprises,voire la quasi-totalitépour d’autres. Mais, que l’onne s’y trompe pas, les 17 millionsd’euros investis par lacommunauté urbaine et sespartenaires financiers sur cesite de 2007 à 2012, qui atteindront22 millions en 2015, aconvaincu les centres de décisiondes grands groupes. Ilssavent que les collectivitéstravaillent pour une industriedu XXI e siècle qui conjugue innovation,recherche et développementpour répondre auxmarchés de demain.Ferroviaire : une offre uniqueen FranceLa plateforme des Chavannessur le bassin minier est unautre exemple de reconversionréussie. Tout a commencélors des cocktails d’innovationoù des PME ont comprisqu’elles avaient intérêt à travaillerensemble pour développerun concept unique enFrance : une plateforme industriellede services mutualisésdestinés à la maintenance desengins ferroviaires. C’est avecle soutien de la communautéDéni de réalité et cachoteries politiquesUn coup de massue sans précédentcontre les collectivités locales: annonce JacquesPélissard, président de l’associationdes maires de France, ce reculhistorique des dotations sera trèsvite lourd de conséquences : ilaura un impact direct sur les servicesà la population au risque d’endiminuer la qualité, sur l’investissementpublic, sur l’économie localeet donc sur l’EMPLOI ! Maisnous avons une chance à la CCM,un de nos vices présidents fait partiedes instances dirigeantes desmaires de France, nous espéronsqu’il saura dénoncer ces baissesterribles de financement et nousdéfendre !Les collectivités locales sont misesau régime sec, nous pouvons l’entendre,ce qui paraît moins compréhensiblec’est“l’irresponsabilité” de l’exécutifsocialiste de la communauté quicontinue à financer des projetsnon prioritaires comme si de rienétait ! Projets non destinés à préserverl’EMPLOI sur notre territoire,nous voulons évoquer pourexemples :- Villa Perrusson : 79 3321 euros,c’est exorbitant et c’est le coûtprévisionnel total de l’opérationsachant qu’il y aura certainementdes dépassements !- L’office du tourisme communautaire250 000 euros et depuis sacréation il y a 18 mois même pas desite internet !!!- L’entente avec le Grand Chalon,un budget alloué et nous venonsd’apprendre que cette ententen’évoluera pas vers une agencecommune de développement économique? Voilà plus d’un milliond’euros qui s’envole en fumée !Alors qu’il y a tout ce qui nous préoccupeau quotidien et qui sontnos vraies priorités et dont les financementsne sont pas assurés :- L’état de nos routes et la RCEA, oùen sommes-nous ? Mesdames etMessieurs de la majorité gouvernementale,où en êtes-vous avecurbaine et d’autres partenairesfinanciers qu’elles vont pouvoirrépondre prochainement auxbesoins des grands groupes.Ce qui fait aussi la force denotre territoire, c’est la présenced’entreprises qui exploitentbrillamment des nichessur des marchés très concurrentielset innovants. Cela leurpermet d’exporter. C’est le casde nos entreprises spécialiséesdans le textile, les ustensilesde cuisine professionnels,la vision 3D, le contrôle nondestructif… Ces entreprisesbénéficient de tous les aménagementsmis à leur profit parCreusot Montceau, voiremême de son soutien dans lecadre de leurs projets en rechercheet développement.Mais qui dit entreprises ditemplois. Cela reste notremaître mot. En cas de difficultésau sein des entreprises,nous sommes mobilisés auxcôtés des salariés et recherchonsdes solutions pour lemaintien de leurs emplois.Les élus de la majoritéle ministre des transports, faut-ilun nième accident ?- Lucy, une fermeture annoncéepour mars 2014, quand se saisit-ondu dossier, il ne suffit pas de fairedes déclarations lénifiantes dansla presse !- L’hôpital communautaire, un projetaux oubliettes, au contraire la“guéguerre” reprend entre JeanBouveri et l’Hôtel Dieu et on commenceà parler de projets médicauxentre Autun, Montceau,Paray et Chalon ! Et le Creusotdans tout cela ?- Où sont les annonces des socialistesen campagne qui devaientsoutenir l’emploi.OUI, le Déni de réalité et lescachoteries politiques sontavérés sur notre territoire !Marie-Claude Jarrot, LionelDuparay, Jean-Luc Gisclonet Joël Flamand,Conseillers communautairesÉLUS DE LA MAJORITÉn Groupe socialistePhilippe BAUMEL (Le Breuil)Michel BERTHEAULT (Montchanin)André BILLARDON (Le Creusot)Jocelyne BLONDEAU (Le Creusot)Guy BOGUET (Sanvignes)Jean-Charles BRENOT (Saint-Vallier)Edith CALDERON (Écuisses)Serge CHEVALIER (Le Creusot)Bruno CICCIU (Le Creusot)Evelyne COUILLEROT (Le Creusot)Guy EMORINE (Blanzy)Jean-Marc FRIZOT (Blanzy)Roland FUCHET (Torcy)Christian GÉRARD (Le Creusot)Jean-Paul GUILLEMIN (Saint-Bérain)Jean-Marc HIPPOLYTE (Saint-Sernin)Jean-Claude LAGRANGE (Sanvignes)Daniel LAUREAU (Montchanin)Patrick LAUREAU (Le Creusot)Frédérique LEMOINE (Blanzy)Jean-Paul LUARD (Les Bizots)Claire MALLIET-GILLES (Saint-Vallier)David MARTI (Le Creusot)Didier MATHUS (Montceau)Alain Monnet (Montceau)Danielle PERREAU-CHEMARDIN (Le Creusot)Olivier PERRET (Le Creusot)Bernard PILLOT (Le Breuil)Cyrille POLITI (Montceau)Christine RIBEYRON (Montceau)Antoinette RUPO (Le Creusot)Laurent SELVEZ (Montceau)André VANNIER (Montceau)Jean-Yves VERNOCHET (Montchanin)Les contacter :Marie-Pierre ANSELME-CHAUSSIVERTTél. : 03 85 77 51 12n GROUPE COMMUNISTECindy DINOIRD (Le Creusot)Jorge FERREIRA (Montceau)Danielle GOSSE (Saint-Vallier)Marie-Lise GRAZIA (Montceau)Daniel MEUNIER (Saint-Vallier)Alain PHILIBERT (Saint-Vallier)Yvon PUZENAT (Le Creusot)Montserrat REYES (Le Creusot)Les contacter : Marylène BouteloupTél. : 03 85 77 51 65n DIVERS GAUCHEJean-Yves TONDOUX (Pouilloux)n LES VERTSJean-Paul BONIN (Montceau)éLUS DE LA MINORITéLionel DUPARAY (Le Creusot)Joël FLAMAND (Montceau)Jean-Luc GISCLON (Montcenis)Marie-Claude JARROT (Montceau)AUTRESAlain BALLOT (Saint-Eusèbe)Gilles DUTREMBLE (Ciry-le-Noble)Jean-François JAUNET (Génelard)Claudius MICHEL (Perrecy-les-Forges)René MOREY (Saint-Laurent d’Andenay)RencontreAlstom, toujours un train d’avancetechnologies “Nous sommesplutôt exportateurs”, dit Romain Bruniaux,directeur du site creusotind’Alstom. Aucun doute sur cette affirmationprononcée sur le ton d’unsimple constat : les bogies fabriquésau site industriel dévorent des kilomètresde rails aux quatre coins dumonde. Mais avant de partir au loin,ils seront tout d’abord livrés dansquelques-uns des sites français d’Alstomainsi qu’en Italie, en Espagne, enPologne et au Brésil. “Nous avonsdoublé la production depuis quatreans, nous avons recruté 130 personnesdepuis deux ans et nous sommes 660CDI aujourd’hui.” 2 200 bogies ontété produits l’an passé et l’objectif2013 est d’en fabriquer 1900. “Maiscela représentera une charge équivalentede travail, pour des raisonstechniques et de conceptions différentes”.Car il n’y a pas un modèle debogie, mais une bonne vingtaine, selon qu’ils équipent destrains, des TGV, des tramways, des trams-trains ou deslocomotives. “Cette polyvalence est l’une de nos forces,nous travaillons pour l’ensemble de la gamme d’AlstomTransport et cela nous permet de conserver un volume deproduction équivalent au fil des années. En 2012, nousavons fabriqué 800 bogies pour les tramways,notamment ceux de Dijon, Brest, Tours, Montpellier,Aubagne, Casablanca, Constantine,Rabat. En 2013, nous n’en ferons que 300, maisnous allons travailler pour les métros de Lima,Panama, Budapest, Amsterdam, Montréal,pour le TGV polonais et, en France, pour le RER et lestrams-trains de Nantes et Lyon. Et puis, les Régions ontcommandé 160 TER pour remplacer les trains Corail.”Lancé comme une locomotive, le calendrier des commandesest fixé pour les trois années à venir, mais les 80 salariésdu bureau d’étude d’Alstom au Creusot sont là pour prévoirce que seront les bogies de l’après-2015. “Nous anticiponsles tendances du marché pour être prêts à répondre auxappels d’offre en proposant des technologies qui devancentPièces maîtresses qui permettent aux trains de rouler, les bogiesdu Creusot transportent des voyageurs dans le monde entier.Nous avonsrecruté 130personnes depuisdeux ansles nouveaux besoins. Par exemple, nous avions anticipéle développement des tramways à planchers bas pour accéderde plain-pied dans les voitures. C’est très apprécié parnos clients. Nous savions également que les besoins derenouvellement de trains dans les pays de l’Est et en Russieallaient être forts. Le bureau d’études a donc travaillé surdes bogies qui résistent à des températures de-50°C, ils équipent notamment des locomotivesau Kazakhstan”, dit Romain Bruniaux.Les experts en dynamique ferroviaire ont doncpour mission de faire toujours mieux, avant lesconcurrents, pour concevoir le bogie idéal àl’instant T. “Il doit rouler plus vite, bien freiner, ne pas êtretrop lourd pour économiser l’énergie, bien tenir la route,être confortable pour que les passagers se sentent bien,résister plusieurs dizaines d’années et respecter le prixsouhaité par Alstom.” Ensuite, lorsque le client a signé lecontrat, il faut compter encore une année de développementet de design avant que les soudeurs, les monteurs et lessous-traitants d’Alstom ne se mettent à transformer cebogie virtuel en séries bien réelles.18 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 19

parolesd’habitantsSerge PhilibertJustine Bonin, Chloé Fourneret,Clémence Moreau et Marine Mazoyer,étudiantes en Techniques de commercialisation à l’IUTTruc troc broc, pourconsommer autrementDans le cadre de notre mémoire de fin de2 e année, nous organisons, le 17 mars, salleGuynemer au Creusot, un vide-greniers inspirépar les formes de commerce qui participent audéveloppement durable. Des animations sontprévues pour les enfants avec la transformationd’objets récupérés, et des associations serontprésentes. Les particuliers peuvent aussi exposeren réservant surtruc.troc.broc@hotmail.fr ou au 06 35 56 60 78Alexandre Desiage,Le CreusotLes Giboulées pour tousEn plus des soirées des 5 et 6 avril à la halle des sports au Creusot,le festival des Giboulées propose aussi un programme pour tousles publics, et même pour les enfants. Ceux-ci pourront découvrir,mercredi 3 avril à 16h à la médiathèque, le spectacle “La boîteà gants”. Puis à 17h, il y aura des arts de la rue au Cœur de villeet à 20h30, 3 concerts gratuits de chansons, rock, électro à l’Escale.Le lendemain, jeudi 4 à 21h, en partenariat avec Cinémage,nous proposerons le film Wrong, au cinéma Les Plessis à Montceau,et une “Battle Ipod” au C2 à Torcy.www.lesgiboulees.comWilliam ChauvinSerge PhilibertThibaud Grassie, animateur du studio musique au Foyer des jeuneset d’éducation populaire, Saint-VallierPremier emploi d’avenirJe suis le premier jeune à bénéficier d’un emploi d’avenirsigné par une association de la communauté urbaine. Celame permet de travailler dans le domaine que je souhaitais :la musique et l’accompagnement de groupes, en continuantà me former. Après le Bac Pro, j’enchaînerai avec le DiplômeUniversitaire de Musicien Intervenant, pour travailler au seindes écoles. C’est une vraie chance pour moi.Maurice Genet, Alain Dervier et Éric Théry,responsables des clubs de handball d’Autun,Le Creusot et SanvignesHandball, trois clubsrecrutent un animateurNous avons de plus en plus dedemandes de la part des communes,des écoles primaires et des collègespour mettre en place des animationsautour du handball. Comme nosclubs n’ont pas les moyens d’embaucherdes animateurs professionnels,nous avons eu l’idée de nous associerpour recruter une personne qui pourrarépondre aux demandes de chacun des3 clubs. Nous lançons aujourd’hui unappel à candidatures pour un animateurtitulaire du brevet d’état. Les candidatspeuvent nous contacter à l’adressege.handball71@gmail.comSerge PhilibertLaetitia, Léna, Lysiane, Aubin, Marie,Lucas, Théo, Le CreusotUn chœur à domicileMembres de l’École du spectateur du Creusot, nouspouvons venir chanter chez vous, le dimanche aprèsmidi,dans l’une des 19 communes du territoire, enpartenariat avec le C2, le centre culturel de Torcy.Notre programme est composé de chansons trèsvariées, qui vont de Jacques Brel aux chantstraditionnels zoulous, en passant par Charles Trenet,les aborigènes d’Amazonie ou Louis Prima. Nouschantons pour des anniversaires, des goûters, ou toutsimplement pour le plaisir d’être avec votre famille,vos amis… L’inscription est gratuite, sous réserve denotre disponibilité, auprès de Marie-Juliane Marques,c2.centreculturel@gmail.com, ou 07 87 96 15 10.Corentin, école Jean Régnier, BlanzyEn mémoire des enfants d’IzieuAvec ma classe de CM1, nous avons étudié l’histoireet la rafle des enfants d’Izieu et nous avons préparéun spectacle avec le Théâtre du Passavent. Nous sommesallés jouer cette pièce à Izieu et c’était très émouvantde se retrouver dans la maison où ces enfants ont vécu.Notre aventure a été filmée par Audrey Gordon et le filmest passé sur France 3. Il s’appelle Kinderlekh, ce qui veutdire “Petits enfants”. On l’a beaucoup aimé, même sicertains auraient préféré se voir encore plus à l’écran.www.kinderlekh.comÉcole du spectateur20 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 21

Serge Philibert19communesUn an aprèsson déménagementrue Leclerc, PauseCafé, le bar associatifà vocation sociale,a conquis unenouvelle clientèle.le creusotPause Café, un nouveau lieusynonyme de second souffleCe n’est pas à proprement parler unmanque de souffle qui a poussé l’associationPause Café à quitter son localhistorique situé rue de la Verrerie.Créée en 1998, l’association a pour vocationde tisser du lien social, grâce à ce lieu de convivialitéqu’est le bar ou le bistrot de quartier.Parole de bénévoles”Développer encore la mixité sociale”Jean-Paul Brunel et Bernadette Grimault,président et vice-présidente.“En nous installant rue Leclerc en 2012, noussouhaitions être plus visibles de l’ensembledes Creusotins et ainsi attirer un nouveaupublic dans notre établissement. Le bar estun lieu de rencontre et de convivialité ouchacun peut rencontrer l’autre, passer unbon moment, échanger des points de vue.Nous ne sommes pas identifiés commeservice social officiel, cela permet aux gensde discuter différemment. Notre action viseà rompre un certain isolementet à développer plus de mixité sociale.”Lien social, mais également lieu d’échanges,d’animations culturelles, d’expositions, dejeux de société et aussi lieu de prévention. Carici pas d’alcool, mais toute une gamme decocktails de fruits frais préparés par leurssoins. Derrière le zinc se trouve la vocation del’association. En collaboration avec les institutionslocales comme le centre communald’action sociale, les régies de quartiers, le réseaud’assistantes sociales, Pause Café seveut un acteur du mieux vivre ensemble. Àl’origine plutôt dirigée vers les personnes lesplus fragilisées, son action s’est étendue àd’autres publics. Des sensibilisations à la préventionde l’alcoolisme ont été mises en placedans les écoles et les collèges en partenariatavec la santé scolaire ou le Service départementald’Intervenants en Toxicomanie (SDIT).Son installation au 7 rue du Maréchal Leclerc apermis à l’association de gagner en visibilité etainsi d’augmenter son activité de près de25%. Pour mener à bien ce travail au quotidien,l’association peut compter sur des bénévolestrès impliqués et sur une équipe de troissalariés en contrat d’insertion. Cela permet dedévelopper différentes prestations de services.Aujourd’hui, Pause Café propose lavente de ses produits ou l’organisation deverres de l’amitié dans les entreprises (deChalon à Mâcon), les collectivités locales, ettravaille en collaboration avec des traiteurs.Enfin, cette année encore, toujours dans unsouci de prévention, un stand sans alcool seratenu lors du festival des Giboulées.Serge PhilibertsanvignesTous les arts, tous les publicsDu 9 mars au 14 avril se déroulerala deuxième édition du festivalSanvign’arts. Proposer à tous leshabitants un temps fort autour detoutes les formes d’expression culturelle,pour tous les publics, telle était la volontéde la municipalité lors de la création l’anpassé de ce rendez-vous annonciateur duprintemps. Exposition, théâtre, musique,danse… ce sont en tout une dizaine derendez-vous, dont seulement quatre serontpayants, qui se dérouleront à la sallede La Trêche. La programmation mêle artistesamateurs et professionnels, locauxou régionaux, parmi lesquels on retrouve laCie Golmus, l’Harmonie et l’école de musiquede Sanvignes, les peintres de l’Atelierou encore les danseurs de CountryDanse 71. Tête d’affiche du festival, lechanteur et conteur Pétrek nous invite àDRune soirée de partage : “Autour du vin… ceque les gourmands disent” un moment depure convivialité autour de textes de Pétreklui-même, mais également de FrancisBlanche, Claude Nougaro ou Bernard Dymet.Une soirée où les papilles seront aussi titilléesque les oreilles. En effet, commentparler de vin sans le plaisir de la dégustation(avec modération bien évidemment).Une soirée musicale, littéraire et gastronomique,et donc forcément conviviale. Cettedeuxième édition coïncidera avec la semainedu développement durable. Celle-cise tiendra également à la Trêche avec diversesanimations à découvrir en lever derideau des spectacles. Enfin une nouveauté: le pass pour les quatre spectaclesà tarif préférentiel.Renseignements :www.mairie-sanvigneslesmines.frConteur et chanteur,Petrek est la têted'affiche de ladeuxième éditiondu festivalSanvign'arts.en bref...écuissesOn prépare déjà la rentréescolaire 2013À peine la nouvelle année commencée, il fautdéjà penser à la prochaine rentrée scolaire.Et pour commencer, il faut passer parles inscriptions. Pour la rentrée 2013 à l'écoledes 7 Écluses, celles-ci se déroulerontles jeudis 14, 21 et 28 mars de 8h30 à 18h.Prévoir le livret de famille, le carnet de santéet un justificatif de domicile.génelardCommuniquer pour résisterLe Centre d’interprétation de la lignede démarcation propose, jusqu’au 1 er avril,une exposition présentant les formeset les enjeux de la communication pendantla Seconde Guerre mondiale.Une période où communiquer se révèleun enjeu majeur et une arme indispensablepour résister, dénoncer la propagande,défendre des valeurs et organiser la luttecontre l’occupant et l’Etat français.Différents postes radios d’époque serontégalement exposés.Renseignements :www.lignededemarcation.frSaint-eusèbeLes jeux intervillagesLe match retour des jeux intervillagesqui verra s’affronter amicalement les équipesde Saint-Julien et Saint-Eusèbe se déroulerasur la commune de Saint-Eusèbe le samedi15 juin. Les habitants qui sont prêts à défendreles couleurs de leur commune peuventse rapprocher du comité des fêtes auprèsd'Évelyne Charleux, au 03 85 78 15 74.DR22 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 23

19communes2,5 millions d’eurosd’investissement pourdévelopper l’activitéet améliorer lesconditions de travaildes salariés.montceauL’ESAT du Prélong : l’économiecompatible avec une mission socialeDepuis 1997, l’association des Papillonsblancs du Bassin Miniergère l’activité de blanchisserieindustrielle via son établissementet service d’aide par le travail (ESAT). Cefut même la première entreprise à s’installersur la zone d’activité du Prélong. Accueillantune soixantaine de travailleurshandicapés, encadrés par une équipe administrativeet éducative de 16 personnes,la blanchisserie du Prélong propose sesservices à de nombreux clients à l’échelledépartementale et régionale. Son principalsecteur d’activité est le monde de la santéhospitalière, puisque l’ESAT gère l’entretiendes hôpitaux de Montceau, Le Creusot,Tournus, Cluny, Beaune, Arnay-le-Duc…, ainsi qu’une partie du linge desrésidences pour personnes âgées les Jardinsde Médicis et Germaine Tillion àMontceau. D’autres secteurs se sont ouverts,notamment certaines collectivitéslocales qui délèguent l’entretien des tenuesde leurs agents techniques, maisaussi le monde industriel. Ainsi, un contratvient d’être passé entre l’ESAT et Thermodynpour la location et l’entretien desquatre tenues de travail des 150 salariésde l’usine du Creusot. Pour continuer d’assurerl’activité, l’association a décidé l’anpassé de remplacer l’ensemble de sesmachines devenues obsolètes. 2,5 millionsd’euros investis, avecune aide du Département àhauteur de 100 000 euros, lereste entièrement financé parles Papillons blancs. Toute lachaîne de travail et la circulation à l’intérieurdes locaux ont été repensées, afin demieux gérer l’activité et faciliter le quotidiendes 60 salariés. Des tapis adaptés,des sièges ergonomiques, des machinesmoins bruyantes ont permis d’améliorerconsidérablement les conditions de travail.Moins énergivore depuis le passage de lavapeur au gaz, l’entreprise a augmenté sa6 tonnesde linge traitéeschaque jourLes nouvelles installationsaméliorent les conditionsde travail et dégagent plusde temps d'accompagnementpour les salariés handicapés.capacité de traitement de 4,5 tonnes à 7,5tonnes de linge par jour, tout en permettantde dégager plus de temps aux éducateurspour le suivi personnalisé des salariés,la mise en place d’ateliers culturels etpédagogiques. Confronté à une nécessitéde maintenir l’activité, l’ensemble des travauxs’est effectué durant les week-endsde mars à juillet 2012. Aujourd’hui, se sont6 tonnes de linge que la blanchisseriedu Prélong traitequotidiennement, ce qui luilaisse une marge de progressionde son activité malgré unsecteur très concurrentiel au plan nationalnotamment dans l’hôtellerie. L’associationréfléchit maintenant à un autre projet, celuid’une cuisine centrale pour l’ensemble deses sites, accompagnée d’une cafétériaouverte au public. Dans ce cadre la communautéurbaine à d'ores et déjà cédé àl’euro symbolique le terrain situé en facede la blanchisserie.Une journée pour s’amuseret se divertir en familleEn attendant l'ouverturede la future maisonmédicale, le docteurTalbi accueille déjàles patients dansun nouveau cabinetproche du bourg.Serge Philibertmontchaninsaint-vallierPour la quatrième année, la ville deMontchanin donne rendez-vous àl’ensemble de la population samedi6 avril à l’espace Tuilerie pour la journée dela famille. Le thème retenu cette année estcelui des Arts. Les familles pourront s’initierà la musique, au dessin, au chant, à ladanse, au théâtre, à la photo et la vidéo ouencore aux arts du cirque.Organisée en collaboration avec les partenairessociaux de l’espace social, les associationslocales et les services municipaux,cette journée est un rendez-vous désormaistrès prisé par les habitants et elle attireplus de 150 familles, venues échangeret s’amuser. Mardi 9 avril, une conférencesera organisée à l’auditorium de l’espaceTuilerie. Elle sera animée par JoëlleGonthier qui expliquera “Comment l’artvient aux enfants”.La commune accueilleun nouveau cabinet médicalAlors que l’on évoque régulièrement les déserts médicaux,et le manque de médecins généralistes s’installantdans les petites communes, le docteur AbdelmalekTalbi a décidé d’ouvrir un cabinet à Saint-Vallier. Après avoirexercé en milieu hospitalier, notamment en région parisienneet en Rhône-Alpes, il a eu envie de nouer des liens plus étroitsavec ses patients et de leur consacrer plus detemps. Son installation dans la commune n’estpas tout à fait un hasard. Sur le plan personnel,son épouse est originaire des Gautherets.Et puis, il a pu bénéficier de l’initiative dela commune qui a lancé le projet de constructiond’une maison médicale. Et c’est en prévisionde l’ouverture de celle-ci qu’elle aaménagé un cabinet médical près de l’écoleIrène et Frédéric Joliot-Curie pour aider à l’installationdu nouveau médecin. Mais ledocteur Talbi garde tout de mêmeun pied dans le monde hospitalier,car il assure des permanencesdans une maisonde retraite deChalon-sur-Saône.© Ville de Montchaninen bref...sanvignesLes mémoires de deux habitants“Les mémoires de Sanvignes” est undocument qui recueille les souvenirs de RogerTissier et Georges Carnot nés respectivementen 1929 et 1938, et qui permet de retracerl’évolution qu’a connue la commune et plusparticulièrement le bourg, entre l’église etl’actuelle rue François Mitterrand. Agrémentéde vues prises à différentes époques, cetouvrage est à la disposition de l’ensemble dela population, à la bibliothèque.Renseignements :www.mairie-sanvigneslesmines.frle creusotNouvelle attraction au Parc des CombesLe parc touristique creusotin lance sa saison2013. Et celle-ci est marquée par l’installationd’une nouvelle attraction, la douzième depuisson ouverture. “Les montgolfières” est uneattraction familiale tout public pouvantaccueillir jusqu’à 32 personnes et qui vousoffrira une vue aérienne du parc. Lesmontgolfières sont à découvrir dès le 23 mars,date d’ouverture de la saison.Renseignements : www.parcdescombes.comSaint-sernin-du-boisRandonnées à la carteLa 23 e marche randonnée VTT entre “Autun etLe Creusot” dont l’association les Amis deSaint-Sernin est le coordinateur, se dérouleradimanche 7 avril. Plusieurs parcours sontproposés, de 5 à 36 km selon que l’on estmarcheur ou cycliste. La randonnée débuteradepuis la salle polyvalente.Renseignements : www.marcheautunlecreusot.org24 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 25

Grégory Niro19communesAvec le développement du projetculturel du C2, l’idée envisagée deréserver l'une de ses salles à la locationpour les habitants et les associationsa été abandonnée. La communeconnaissait donc un déficit de lieu de rencontreet de réunion. La Ville a donc envisagéde réhabiliter l’ancien restaurant scolaire.Devant le coût du chantier, ladémolition de l’ancien bâti et la constructorcyBientôtune nouvelle salleà la dispositiondes habitantspouillouxL'ancienne cantine municipale cède sa place à une nouvelle salle de réunions pour tous les habitants.tion d’un ensemble entièrement neuf sesont avérés plus judicieux. Les travaux ontdonc débuté et fin 2013, c’est un espacede 237m 2 entièrement équipé qui sera proposéà la location : grande salle de 100m 2pouvant accueillir jusqu’à 90 personnes encolloque, cuisine et laverie, bar d’accueil,équipement vidéo et connexion à la fibreoptique. Les extérieurs aussi ont été prévusavec notamment un espace de jeuxpour enfants entièrement clos et visibledepuis l’intérieur de la salle. Le projet prévoitégalement la réhabilitation en appartementsdes anciens bâtiments municipauxqui jouxtent la future salle afin de pouvoirles proposer également à la location.Équitation : un couple de champions de FranceInstallé depuis deux ans sur la commune, le domaineéquestre des Grandes Bruyères peut s’enorgueillirde compter dans ses effectifs un couple, cavalier etmonture, titulaire de deux titres de champion de Franceet de deux titres de vice-champion de France. Quatrepodiums remportés lors du salon du cheval de Paris endécembre dernier. Sophie Terrien, copropriétaire ducentre équestre et Fox Shiner Silk, son “Quarter Horse”ont ainsi surclassé leurs concurrents. Leur spécialitéest l’équitation western, pour laquelle la race QuarterHorse est particulièrement bien adaptée et notammentle trail, catégorie dans laquelle ils ont remporté cesdeux titres. Le trail permet de juger l'habilité du chevalà franchir des obstacles rencontrés lors d'un parcourset la précision de ses réponses aux demandes du cavalier.L'objectif est de passer les obstacles tels que lesbarres au sol, le pont ou la barrière avec aisance et fluidité.Une belle récompense pour toute l’équipe ducentre équestre et qui donne un éclairage sur cettediscipline encore peu reconnue.Serge PhilibertblanzyUn chantier pour restaurerdes bancs du 19 e sièclele breuilC'est à l'occasion d'une randonnée organiséedans le cadre de la semainedu développement durable 2012 queRobert Chevrot, historien local, a fait découvrirau public des bancs de chemin en pierredatant des années 1880, et à demi enfouissur les bas-côtés de la route des Thibourinset de Mâcon. Rapidement, est née l'idée demettre en valeur ce patrimoine et d'y impliquerdes jeunes de la ville. Un chantier vadonc être mis en place durant les vacancesde Pâques afin de numéroter chaque partiede banc, les dessiner et garder une trace dupatrimoine par photo, transférer les élémentsdes bancs à restaurer, les bloquer etles nettoyer. En échange de ce travail bénévole,l'espace jeunes organisera un séjour encamp d'été pour les “jeunes ouvriers”.Chantal Cordelier succède à Philippe BaumelL’élection d’un nouveau maire encours de mandat est assez rare pourêtre soulignée. Première adjointe depuis2001, Chantal Cordelier a été élue aufauteuil de maire de la commune, PhilippeBaumel ayant cédé son mandat à la suitede son élection aux dernières législatives.C’est lors du conseil municipal du 3 décembredernier que le vote a eu lieu. Unesuite logique pour Chantal Cordelier quiinscrit la fin du mandat dans la continuitéen accentuant peut-être encore le travailde proximité. Améliorer la vie des habitants,renforcer l’attractivité de la commune,lui conserver son identité en participantpleinement aux enjeux communautaires,tels sont les principaux souhaits du nouveaumaire. Directrice des finances à laville de Montceau, sa profession lui permetd’appréhender l’aspect financier dechaque décision prise par le conseil municipal,“même si celui-ci ne doit pas être leseul élément de décision et ainsi devenirun frein aux projets importants pourla commune et ses habitants”, préciseChantal Cordelier.Ville de BlanzySerge PhilibertmairiesLES BIZOTSTél : 03 85 55 72 31Courriel : mairie.lesbizots@wanadoo.frBLANZYTél : 03 85 68 00 99Courriel : mairie@blanzy71.frSite internet : www.blanzy71.frLE BREUILTél : 03 85 55 28 78Courriel : mairie@lebreuilbourgogne.fSite internet : www.ville-lebreuil-bourgogne.comCIRY-LE-NOBLETél : 03 85 79 12 90Courriel : mairie.cirylenoble@wanadoo.frSite internet : www.mairie-ciry-le-noble.frLE CREUSOTTél : 03 85 77 59 59Courriel : mairie.creusot@ville-lecreusot.frSite internet : www.le-creusot.frÉCUISSESTél : 03 85 78 92 66Courriel : mairie.ecuisses@wanadoo.frSite internet : www.ecuisses.frGENELARDTél : 03 85 79 20 74Courriel : mairie.genelard@wanadoo.frMONTCEAUTél : 03 85 67 68 00Courriel : mairie@montceaulesmines.frSite internet : www.montceaulesmines.frMONTCENISTél : 03 85 55 35 01Courriel : mairiemontcenis@wanadoo.frSite internet : www.montcenis.frMONTCHANINTél : 03 55 67 52 13Courriel : mairie@mairie-montchanin.orgSite internet : www.ville-montchanin.frPERRECY-LES-FORGESTél : 03 85 79 32 94Courriel : mairie@perrecy-les-forges.frSite internet : www.perrecy-les-forges.frPOUILLOUXTél : 03 85 79 10 39Courriel : mairiepouilloux@wanadoo.frSAINT-BERAIN-SOUS-SANVIGNESTél : 03 85 67 82 61Courriel : stberainsoussanvignes.mairie@wanadoo.frSAINT-EUSEBETél : 03 85 78 13 16Courriel : mairie.saint-eusebe@wanadoo.frSite internet : www.saint-eusebe71.frSAINT-LAURENT-D’ANDENAYTél : 03 85 78 10 12Courriel : mairie.st.laurent.andenay@wanadoo.frSite internet : www.saint-laurent-d-andenay.frSAINT-SERNIN-DU-BOISTél : 03 85 55 35 08Courriel : mairie.stsernindubois@wanadoo.frSite internet : www.mairie-saint-sernin-du-bois.frSAINT-VALLIERTél : 03 85 67 91 50Courriel : saintvallier71@mairie-saintvallier.frSite internet : www.mairie-saintvallier.frSANVIGNESTél : 03 85 67 10 00Courriel : sanvigneslesmines@mairiesanvigneslesmines.frSite internet : www.mairie-sanvigneslesmines.frTORCYTél : 03 85 77 05 05Courriel : mairie@Torcy71.frSite internet : www.torcy-bourgogne.fr26 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 27

marsavrildécouvrirAllemagne/Brésil, une finale musicaleSpectacle musicalLa scène de l’Embarcadère aurala couleur verte d’une pelousesynthétique et ils seront cinqjoueurs à évoluer sur ce terrainsymbolique, mercredi 27 mars.Allemagne/Brésil, c’estle nouveau spectacle du Concertimpromptu que l’on avait déjàpu applaudir à Montceau dansun répertoire inspiré de FrankZappa. Ce quintette à ventadore les défis et ces musiciensvirtuoses proposent désormaisun concert où la gestuellea l’intensité et l’urgence d’unmatch de foot. Les notesdeviennent alors des tirs,des passes, des buts et la flute,le hautbois, le cor, le bassonet la clarinette se disputentla partition avec un ballonet des crampons, sans rester coincés derrière les pupitres. La musique est bienévidemment au cœur de cet affrontement ludique et le compositeur, Jean-MichelBossini, a concocté des œuvres qui opposent les styles de ces deux nationséminemment musicales. ■Allemagne/Brésil, par le Concert impromptu, mercredi 27 marsà l’Embarcadère.De métal et de motsphotos Le photographe RithBanney porte un regard avide surle monde. Animaux, humains, vieillesvilles, jeunes mariés, mode,architecture, musiciens électros oumathématiciens, dans son objectif,tout est singulier. Le C2 à Torcy vaprésenter son exposition “Songesmétalliques” qui réunit ses imagesde tôles, qu’elles soient tordueset froissées, issues d’une casseautomobile ou celles, élégantes etondulées, du musée Guggenheim.Des textes d’amis artisteset musiciens accompagnentcette vision d’un monde acéré. ■Songes métalliques,par Rith Banney, au C2,du 19 mars au 6 avril.Marsn 20 marsDécouvertedes instruments jazzdu conservatoireLe Creusot /Médiathèque à 15h30.n 21 marsDanse : John par AmbraSenatoreLe Creusot / l'Arcà 20h30.n 22 marsApéro-concertdu Conservatoire : jazzLe Creusot /Médiathèque à 18h15.Soirée de concertsdans les barset restaurantsBlanzyThéâtre : MotobécaneMontceau /L'Embarcadère à 21h.Concert hommage àAllain LeprestSaint-Vallier / L'Eclaà 20h30.n Du 22 au 25marsBourse aux vêtementsLe Creusot / Maison desassociations Saint Henri.n 23 marsConcert Fanfaredes Verreries etSymphonies du RoyBlanzy / EVA à 20h30.Danse : JohnLe Creusot / L'Arcà 20h30.Théâtre : Match d'improLe Creusot / Auditoriumde l'Escale à 20h.Spectacle "Crazy" parClaudia TagboLe Creusot / L'Altoà 20h30.Marché commerceéquitableLe Breuil / de 14hà 18h.Théâtre adultesPerrecy-les-Forges /Salle des fêtes.Porte ouverte duThéâtre GolmusSanvignes / La Trècheà 20h30.n 24 marsMarché commerceéquitableLe Breuil / de 14hà 18h.Concert de pianoSanvignes / La Trècheà 17h.n Du 26 marsau 5 avrilExpo TintinLe CreusotMédiathèque.n 27 marsLe concert impromptuMontceau /L'Embarcadère à 21h.Musique : I-pod BattleTorcy / le C2 à 20h.n 28 marsChanson : ArnoLe Creusot / L'Arcà 20h30.n 28 marsGrande LessiveMontchanin /Différents lieux en ville.Marionnette :Le vilain petit canardSaint-Vallier / L'Eclaà 10h et 14h30.n Du 30 marsau 23 juinExposition :David KesselL'Embarcadère.n 30 marsCafé lecture autourde la bande dessinéeLe Creusot /Médiathèque à 10h30.Spectacle EtimagisGénelard / Sallepolyvalente.Concert : Art MengoSaint-Vallier / L'Eclaà 20h30.Nouveau cirque Elle, c’est Camilla Pessi, lui, c’est Simone Fassari, les Baccalaclowns. Venu de Suisse, versant italien, ce duo a tout d’abord une allure irrésistible,deux silhouettes colorées surmontées de chapeaux noirs qui accentuent la blancheurde leurs visages impassibles, promesses de gestes “incontrôlés”. Poétiques,faussement naïfs, souvent enfantins, vraiment espiègles, ils enchaînent lescascades, les postures improbables et ils savent transformer les barreaux d’uneéchelle en instrument de musique. Ce sont aussi des acrobates et des trapézistesqui défient les lois de l’équilibre, même si, comme la pomme de Newton qu’ilsaiment croquer, ils éprouvent régulièrement la claque du contact avec le dur bois dela scène. Mêlant cirque et jeu théâtral, Camilla et Simone ont la classe et la grâce,tout simplement. ■PSS/PSS, par la Compagnie Baccala,jeudi 14 mars à 20h30, à L’Ecla.Trial motos et vélosDeux roues Pour cette 7 e édition, le Trial Indoor deChalon-sur-Saône verra s’affronter un fabuleux plateau de pilotes motoet vététistes parmi les meilleurs mondiaux. Echafaudages, caisses,gabions et rochers, billes debois, palettes, murs bétons…Les meilleurs pilotess’affronteront sur des zonesaussi spectaculaires quetechniques tracées par BernardEstripeau. Ce personnageincontournable dans le mondedu trial moto a co-organisé destrials aux quatre coins dumonde, faisant de cettediscipline un véritable showqui réunira bruits des moteurset force des cyclistes. ■Renseignements au Comitédes foires : 03 85 46 37 27.7 e Trial Indoor de Bourgogne,vendredi 8 mars au Colisée à Chalon-sur-Saône.30 l’actu Creusot Montceau mars/avril 2013 mars/avril 2013 l’actu Creusot Montceau 31AVRILn Du 3 au 6 avrilFestival des GibouléesLe Creusot.n 4 & 5 avrilBourse aux vêtementsMontchanin / Salledes fêtes Le Moderne.n 6 avrilMarché ruralBlanzy / EVA et placeMaréchal Leclercde 10h à 18h.Journée de la FamilleMontchanin /Espace Tuilerie.Cabaret déjanté :Good bye partyTorcy / Le C2 à 20h30.n 7 avrilConcert : DjiguibaLe Creusot / PetitThéâtre du châteaude la Verrerie à 17h.Vide-greniersLe Breuil.Marche/VTT entreAutun et Le CreusotSaint-Sernin-du-Boisn Du 11 au 14avrilBourse aux vêtementsPouilloux.n 12 avrilConcert BatteriefanfareGénelard / Sallepolyvalente.n 13 et 14 avrilFestiveloLe Breuil.n Du 13 au 26avrilExposition photod'Hugo MartelMontchanin /Espace Tuilerie.n Du 13 avrilau 16 juinExposition : Crashsen Saône-et-LoireGénelard / Centred'interprétation de laligne de démarcation.n 14 avrilCinéma : SkyfallMontchanin /Espace Tuilerie à 17h.Bourse d'échangeauto-moto rétroPerrecy-les-Forges.Vide-greniersSanvignes /Place du marché.n 20 avrilGala de l'AtelierchantsBlanzy / EVA.Théâtre :Troupe de l'EventailMontchanin / EspaceTuilerie à 20h30.n 21 avrilJournée pêche enfantsCiry-le-Noble /Au bassin.n 30 avrilCinéma :Les tontons flingueursTorcy / le C2 à 20h.Sylvie BoscDRLes clownsBaccala,l’humouracrobate

du 1 er au 7 avril 2013creusot montceauacteur de la semainedu développement durableenvironnementla fibre créativecreusot-montceau.org