Catalogue SAL 35 - NAD Klima

Catalogue 1.1.3
Diffuseur linéaire
SAL 35

Dusseldorf Fair Ground, Allemagne

NAD Klima
Diffuseur linéaire
contenu
Modèle SAL 35
Description, domaines d'application et bénéfices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 1
Configuration, fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 2
Sélection du nombre de fentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 3
Données aérodynamiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 4
Écoulement et direction de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 5
Diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 6
Diagramme et exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 7
Montage et dimensions du SAL 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 8
Dimensions des plenums avec entrée sur le dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 9
Dimensions des plenums avec entrée sur le côté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 10
Embout et liaison du SAL 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 13
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 14
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAL 17
1.1.3 SAL 35
C

Université Concordia, Montréal, Canada

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Description, domaines d’application et bénéfices
Diffuseur linéaire à fente SAL
Le diffuseur à fente SAL est un diffuseur
linéaire, avec des profilés de 35 mm de
large. Il se compose de profilés en
aluminium extrudé avec des rouleaux
excentrés en ABS glissés à l'intérieur et
montés sur un plénum.
Le SAL 35 est disponible en version une
ou plusieurs fentes selon l'application et
la quantité d'air. Les éléments peuvent
se monter en continu, les uns derrière
les autres, créant ainsi une lisière de
diffusion.
Domaines d'application
- Zones de confort avec des
hauteurs de local moyennes
- Zones à taux de brassage élevé et
vitesse d'air faible
- Situations, où le diffuseur doit
s'adapter aux contours et couleurs
du local
- Systèmes à débit variable
- Bureaux, salles de conférences,
salles informatiques, salles blanches,
galeries marchandes, cinémas,
théâtres, etc...
Bénéfices
- Réglage sans palier de la vitesse de
sortie et du débit d'air grâce à la
variation de section du rouleau
- Influence (ex. prolongement) sur
le trajet critique de l'écoulement
- Influence sur le phénomène
d'induction (mode diffus)
- Réglage de la pénétration du jet
- Suppression optionnelle de l'effet
Coanda
- Changement de la direction du jet
- Réglage du diffuseur reproductif
- Réglage du diffuseur défini et
appliqué au montage en usine
- Réglage du diffuseur encore possible
même après installation
- Réglage du diffuseur ne change
pas, lors du nettoyage de ceux-ci
Sous réserve de modifications techniques. Version 06 / 05 / 2013 1.1.3 SAL 35
1

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Configuration et fonctionnement
Contrôle de la direction du jet d'air
Code
d'ajustement
A
2
1
B
3
C
4
D
5
6
E
F
Débit d'air
min. max.
3/2
5/4
2/1
6/5
1/A
A/B
4/3
F/6
E/F
B/C
C/D
D/E
Configuration
1 Profilé en aluminium extrudé
2 Profilé additionnel étroit ou large
3 Rouleau excentré (drums)
4 Plénum
5 Lamelle de guidage d'air
6 Disque de lecture et de réglage
Le diffuseur linéaire à fente SAL se
compose d'un profilé en aluminium
extrudé (1) avec un profilé additionnel
étroit ou large (2), de rouleaux excentrés
(3), glissés dans le profilé et se
tournant sur 360°, et d'un plénum (4).
Le rouleau excentré (3), optimisé du
niveau acoustique et aéraulique
possède sur son axe en outre, à coté de
plusieurs profil de guidage d'air (5), un
disque de lecture et de réglage (6), sur
lequel sont inscrits des caractères
alphanumériques, permettant de
définir et de reproduire le réglage du
rouleau. Les profilés sont fixés sur le
plénum à l'aide de rivets pour les applications
en plafond suspendu et par
une vis centrale pour les plafonds de
gypse.
Fonctionnement
Le rouleau excentré forme à l'aide des
profils des fentes un canal d'écoulement
dans lequel l'air est entraîné. À
l'approche de la surface du rouleau, il
se crée une dépression. Par ce biais, l'air
sortant de la fente s'écoule de manière
stable et change de direction sous un
niveau de puissance acoustique faible.
En même temps, il se produit dans la
zone de sortie de l'air une induction
importante de l'air ambiant.
Le positionnement du rouleau excentré
permet un réglage du jet sans palier
et avec ou sans diminution de section
de sortie.
Pour maintenir la direction du jet
perpendiculaire à l'axe du rouleau et sa
consistance, la plus régulière possible,
le rouleau possède de petits profils de
guidage de l'air.
Mode d'opération
Réglage de la direction du jet
En raison de la zone de dépression au
niveau du rouleau excentré, le guidage
de l'écoulement permet un changement
de direction sur plage de 180°.
Pour chaque direction, il existe deux
positions de rouleau (à section
"réduite" et "non réduite"). Ceci se
reconnaît sur le schéma ci-dessus. Si les
diffuseurs sont en suspension libre, la
direction du jet sera toujours celle
indiquée sur le schéma. Lors d'une
installation à ras de plafond et avec une
longueur active de rouleau de 300 mm,
un écoulement sous plafond va se
former par effet Coanda dans les
positions de rouleau EF, F6, 1A, AB et 21,
32, 54, 65. Les longueurs de rouleaux,
chacun réglable individuellement sont
de 100 mm.
En conséquence, les combinaisons
d'écoulement sont quasiment infinies.
En usine, les rouleaux sont normalement
réglés sur les positions 1A et F6
en alternance (mode diffus). Ce réglage
produit un écoulement à forte induction,
qui peut se mettre en oeuvre
même lors de besoins frigorifiques et
de taux de brassage élevés.
2 1.1.3 SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 27 / 03 / 2013

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Sélection du nombre de fentes
Important
Pour faciliter la sélection du SAL, le débit
d'air total doit être calculé pour les
longueurs actives de fentes de 1 m.
débit d'air V . [m / h/m SAL]
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
8
1
Spécifications :
hauteur du conduit:
H = 3.00 m
.
débit d'air par diffuseur : V o = 384 m 3 /h
refroidissement: ∆T = - 15°C
chauffage :
∆T = +15°C
longueur du SAL:
L = 1500 mm
Recherché :
1- Débit d'air par mètre de section de fentes
2- Nombre de fentes n en refroidissement
Recherché :
1 Chaque fente à 1500 mm = 1.5 m de
longueur, on divise alors par 1.5 pour
trouver le débit d’air par mètre de
fente : 324 m³/h ÷1.5 = 256 m³/h/m
2
du diagramme “Sélection du nombre
de fentes“ et un mode en refroidisse
ment, on retrouve le nombre de
fentes : n = 3
nombre de fentes
7
6
5
4
3
2
1
2
PCM/Pi
18 36 55 72 90 110 125 140 160 180 200 215 235 250
. m
Débit d’air par mètre de fente du SAL 35 V 3 /h/m / fente
o
(pcm/pi li / fente)
Refroidissement seulement pour toutes les hauteurs
50 - 120 (10-22)
Chauffage et refroidissement ou refroidissement seulement pour les hauteurs ≤ 3,0 m
Chauffage et refroidissement ou chauffage seulement pour les hauteurs de 3,0 m - 4,5 m 120 - 150 (22 - 27)
Chauffage et refroidissement ou chauffage seulement pour les hauteurs de 4,5 m - 7,0 m* 150 - 170 (27 - 31)
* valider le niveau sonore
-Dans le cas où le mode de chauffage pour les hauteurs supérieures à 3 m ne peut être sélectionné pour un débit initial,
réduire la longueur de la fente Ls en respectant le débit d’air par mètre de fente recommandé.
Débit de sortie
V . .
Vmax
comportement du débit
V . V . max
[°]
angle de direction du jet
Le diagramme ci-contre montre le
rapport entre le débit sortant du
diffuseur et la position du rouleau, la
pression du système restant inchangée.
D'autre part, au travers une augmentation
de pression en amont, les vitesses
de sortie d'air peuvent être augmentées
ostensiblement en gardant le même
débit et une position de rouleau à
section " réduite ".
3 2 1 A B C D E F 6 5 4
position du rouleau
Version 15 / 08 / 2012 1.1.3 SAL 35
3

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Données aérodynamiques
(Longeur de fente Ls = 1 m)
Dimension
[-]
L WA
[dB(A)]
V˙
[m / h/m]
∆p
[Pa]
Espacement
minimum [m]
x crit
[m]
V˙
[m / h/m]
∆p
[Pa]
y
[m]
6
7
8
345
430
535
400
500
600
460
570
680
510
635
785
9
13
20
8
12
17
8
12
16
7
11
17
370
450
550
435
525
620
495
600
710
550
650
810
13
19
28
13
18
25
12
17
24
11
16
24
3.3
4.3
5.5
3.6
4.6
5.7
3.9
5.0
6.2
4.1
5.0
6.7
Spécification: L'espace minimum pour une hauteur sous-plafond de 3 m avec des vitesses en zone occupée ne dépassant pas 0.2 m/s.
Écart de température en refroidissement ∆T = -8°C Pénétration verticale du jet en chauffage + °C
Colonne bleu: ajustement des rouleaux en diffus 1A / F6 (jet horizontal), Colonne rouge: ajustement des rouleaux en CD (jet vertical)
4 1.1.3 SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 15 / 08 / 2012

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Écoulement et direction de l’air
Contrôle de la direction du jet d’air
En raison de la zone de dépression au
niveau du rouleau excentré, le guidage
de l’écoulement permet un changement
de direction sur 180˚.
En conséquence, les combinaisons
d’écoulement sont quasiment infinies.
Pour le mode diffus, les rouleaux
doivent être ajustés en fonction des
applications illustrées par les schémas
sur les positions 2 1 et 6 5 en alternance.
Ce réglage produit un écoulement à
forte induction qui peut se mettre en
oeuvre même lors des besoins frigorifiques
et de chauffage ainsi que des taux
de brassage élevés.
Notes :
Le côté ajustable du rouleau
doit être à gauche du collet
Même si plusieurs fentes sont montées
chacune parallèle à l’autre, n’importe
quelle forme d’écoulement ou direction
de jet d’air peut être ainsi produite
en effectuant différentes combinaisons.
Lorsque tous les rouleaux de la
première fente sont ajustés sur 2 1 et
ceux de la deuxième fente sur 6 5, ce
réglage produit un jet soufflant dans
deux directions (divergent).
Les schémas ci-contres illustrent les
différentes relations entre la position
du rouleau excentré et la direction du
jet d’air à la sortie du rouleau.
Exemples d’application
BC / 6 5
Diffus
B C / E F
Diffus
2 1 / 6 5
Diffus
A B / E F
Diffus
B C / 6 5
Diffus
B C / E F
Diffus
1.8 m
(6 pi)
1.8 m
(6 pi)
max. 3 m (10 pi)
max. 4 m (13 )
Lors de l’assemblage,
l’étiquette NAD doit être
toujours placée du même
côté que le collet du plenum.
Lorsque l’entrée d’air est
située sur le dessus ou pour
une installation murale,
suivre les directives sur
le dessin d’atelier.
max. 6 m (20 pi)
Code
d'ajustement
Débit d'air
min. max.
C D
Divergent
B C - D E
Divergent
C D
Divergent
1.8 m
(6 pi)
Jet d’air d’un seul coté
Entrée
d’air
(collet)
C D / E F
Diffuse
C D / E F
Diffuse
1.8 m
(6 ft)
Rouleaux à 2 1 Rouleaux à 6 5
Sous réserve de modifications techniques. Version 28 / 03 / 2013 1.1.3 SAL 35
5

[
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Diagrammes
Débit d'air V·
[m / h/m fente ]
Position du rouleau
V max
=
V max Diagram *k
Standard
Tous 1A ou
Tous F6
Tous CD
Trajet y [m] après rencontre
3
2
x x x
y
x crit
Vertical - Tous C D
y max
Trajet de l'écoulement x [ m] avec 1A, F6 (diffus)
Nombre de fentes
x crit
[ m ] Écoulement avec avec 1A, F6 (diffus)
Débit d'air V·
Débit d'air V·
6
[m / h/m fente]
[m / h/m fente]
1
Vitesse de l'écoulement V max
exemple
5
4
,
Écoulement avec C D
y max
m]
6 1.1.3 SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 15/ 08 / 2012

NAD KLima
Diffuseur linéaire
Diagramme et exemple
Exemple
Spécifications:
- 4 diffuseurs installés en série de
3 fentes chaque: SAL 35 - 1500 - 3
Perte de charge / puissance acoustique
Position du rouleau
et 5
- Débit d’air total: 1530 m³/h
- Mode refroidissement: - 15 °C
- Mode chauffage: + 15 °C
- Largeur du local: 4 m
- Longueur du local: 8 m
- Hauteur du local: 3 m
- Hauteur d'homme: 1.8 m
CD
21 et 65
Recherché :
1. Débit d’air par mètre de fente
2. Vitesse d’air maximum en zone
occupée V max ?
3. Distance critique en refroidissement
X crit ?
4. Puissance acoustique L WA ?
5. Pertes de charge ∆P t ?
8
exemple
7
Solution:
1. Pour un débit d’air total de 1530 m³/h
et 4 diffuseurs SAL35, on trouve :
1535 ÷ 4 = 384 m³/h par diffuseur
En divisant par le nombre de fentes:
384 m³/h÷ 3 = 128 m³/h.
Chaque fente à 1500 mm = 1.5 m de
longueur, on divise alors par 1.5 pour
trouver le débit d’air par mètre de
fente : 128 m³/h ÷1.5 = 85 m³/h/m 1
2. Du diagramme de dimensionnement,
une distance du mur x = 2 m 2 et un
trajet après rencontre
y = 3 m - 1.8 m = 1.2 m, 3 on déduit
une vitesse d’air maximum en zone
occupée de : V max = 0.25 m/s 4
3. Pour le mode de refroidissement à
-15°C 5 , on détermine une distance
critique X crit = 8.5 M 6
4. Du diagramme puissance acoustique
et un débit d’air par mètre de fente de
85 m³/h/m, on lit une puissance
acoustique L WA diagramme = 28 dB(A) 7
À partir des valeurs du tableau
ci-contre, on calcule le niveau de
puissance générée :
L WA = L WA diagramme + K + I =
28 + 4.7 + 7.8 = 40.5 dB(A)
40.5 dB(A) - 10 dB(A)= 30.5 dB(A)
5. Pour un débit d’air par mètre de fente
de 85 m³/h/m, on lit : ∆P t = 13 Pa
8
Pertes de charge ∆p
t [Pa]
Débit d'air V·
[m / h/m fente]
Nombre de fentes
k [dB]
1
L WA
[dB(A)]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0.0 3.0 4.7 6.0 7.0 7.8 8.4 9.0 9.5 10.0
Comment déterminer la longueur de diffusion
Diffuseurs installés en parallèle
Longueur de diffusion : 3 m
3 m
Diffuseurs installés en série
Longueur de diffusion : 9 m
Important :
L’absorption de la pièce n’est pas prise en considération.
Pour une comparaison aux valeurs nord-américaines,
réduire de -10 la puissance acoustique.
3 m
3 m
3 m
Longueur
de
diffusion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I [dB(A)]
0.0
3.0
4.7
6.0
7.0
7.8
8.4
9.0
9.5
10.0
Sous réserve de modifications techniques. Version 06/ 09 / 2012 1.1.3 SAL 35
7

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Montage et dimensions
Diffuseur à fentes en profilé d'aluminium
extrudé à une ou deux fentes
(grâce à des combinaisons, exécution
à plusieurs fentes possibles).
Profilé additionnel large ou étroit
anodisé (standard), teinte naturelle
(E6 C0) avec des rouleaux excentrés
en ABS.
Dimensions disponibles L (mm):
300, 400, 500, 600, 700, 800, 900,
1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500,
1600, 1700, 1800, 1900, 2000
32
32
35
32
32
58
Dimensions intermédiaires disponibles.
Une association de plusieurs
longueurs standards permet de
créer un diffuseur de longueur au
choix. La liaison, qui est invisible, se
fait à l'aide de goupilles.
65
65
65
65
68
91
14
14
Grillage
Volet de
balancement
Grillage
Ø D
H
Ø D
Vis pour fixer
le diffuseur
*
H
58
.
Gypse 5/8”
Ouverture
Gypse
. * Attention :
Laissez un espacement de 1 mm à
la vis afin de permettre d’ajuster le
caisson lors de l’installation
du diffuseur.
Suspension
Suspension du plénum à l'aide de
crochets et d’une tige filetée M4 - M5
(tige non livrée)
Montage pour plafond de gypse
8 1.1.3 SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 30 / 05 / 2013

NAD KLima
Diffuseur linéaire
SAL 35, 1 fente SAL 35, 2 fentes SAL 35, 3 fentes et plus
Dimensions
plenum avec entrée sur le dessus et profilé de support
ØD
ØD
ØD
14 50 14
50
14
50
B
B
Grillage
Grillage
Grillage
H
H
H
F
E
58
90.5
PS (avec profilé étroit)
PL (avec profilé de support)
Note : Les mesures sont indiquées aux tableaux des pages 10 et 11
plenum avec entrée sur le coté et profilé de support
SAL 35, 1 fente SAL 35, 2 fentes SAL 35, 3 fentes et plus
14 14
14
Volet d’ajustement
Radial
(optionnel)
Grillage
Ø D
B
Volet d’ajustement
à ressort (optionnel)
Ø D
B
Grillage
Ø D
H
H
H
F
E
58
90.5
PS (avec profilé étroit)
PL (avec profilé de support)
Note : Les mesures sont indiquées aux tableaux des pages 10 et 11
Sous réserve de modifications techniques. Version 09 / 12 / 2013 1.1.3 SAL 35
9

NAD KLima
Diffuseur linéaire
Dimensions
SAL 35, 1 fente avec plénum
SAL 35, 2 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
88
88
88
88
Cote B
120
120
120
120
Cote H
286
286
286
286
Cote H
342
342
342
342
Cote E
26
26
26
26
Cote E
58
58
58
58
Cote F
32
32
32
32
Cote F
65
65
65
65
Cote PS
35
35
35
35
Cote PS
68
68
68
68
Cote PL
58
58
58
58
Cote PL
91
91
91
91
Cote Ø D
côté
dessus
125
125 (oval)
125
125 (oval)
150
150 (oval)
150
125 (oval)
Cote Ø D
côté
dessus
150
150 (oval)
200
200 (oval)
200
200 (oval)
200
200 (oval)
Nombre d’entrée
1
1
1
2
Nombre d’entrée
1
1
1
2
SAL 35, 3 fentes avec plénum
SAL 35, 4 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
152
152
152
152
Cote B
184
184
184
184
Cote H
342
342
342
342
Cote H
392
392
392
392
Cote E
90
90
90
90
Cote E
122
122
122
122
Cote F
96.5
96.5
96.5
96.5
Cote F
130
130
130
130
Cote PS
98
98
98
98
Cote PS
133
133
133
133
Cote PL
122.5
122.5
122.5
122.5
Cote PL
155
155
155
155
Cote Ø D
côté
dessus
150
150 (oval)
200
200 (oval)
250
250 (oval)
200
200 (oval)
Cote Ø D
côté
dessus
200
200 (oval)
200
200 (oval)
250
250 (oval)
250
250 (oval)
Nombre d’entrée
1
1
1
2
Nombre d’entrée
1
1
1
2
SAL 35, 5 fentes avec plénum
SAL 35, 6 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
216
216
216
216
Cote B
248
248
248
248
Cote H
392
392
392
392
Cote H
392
392
392
392
Cote E
154
154
154
154
Cote E
187
187
187
187
Cote F
162
162
162
162
Cote F
195
195
195
195
Cote PS
165
165
165
165
Cote PS
198
198
198
198
Cote PL
188
188
188
188
Cote PL
221
221
221
221
Cote Ø D
côté
dessus
200
200 (oval)
250
250 (oval)
302
302 (oval)
250
250 (oval)
Cote Ø D
côté
dessus
200
200
250
250 (oval)
302
302 (oval)
250
250 (oval)
Nombre d’entrée
1
1
1
2
Nombre d’entrée
1
1
1
2
10 1.1.3 SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 06 / 12 / 2013

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Dimensions
SAL 35, 7 fentes avec plénum
SAL 35, 8 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
Cote B
de 300
à 600
280
de 650
à 900
280
de 950
à 1500
280
de 1550
à 2000
280
Dimensions [mm]
Cote B
de 300
à 600
312
de 650
à 900
312
de 950
à 1500
312
de 1550
à 2000
312
Cote H
392
392
392
392
Cote H
392
392
392
392
Cote E
219
219
219
219
Cote E
251
251
251
251
Cote F
226
226
226
226
Cote F
259
259
259
259
Cote PS
229
229
229
229
Cote PS
262
262
262
262
Cote PL
252
252
252
252
Cote PL
286
286
286
286
Cote Ø D
côté
dessus
200
200
250
250
353
353 (oval)
250
250
Cote Ø D
côté
dessus
250
250
302
302 (oval)
353
353 (oval)
302
302 (oval)
Nombre d’entrée
1
1
1
2
Nombre d’entrée
1
1
1
2
SAL 35, 9 fentes avec plénum
SAL 35, 10 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Dimensions [mm]
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
344
344
344
344
Cote B
376
376
376
376
Cote H
392
392
392
392
Cote H
392
392
392
392
Cote E
283
283
283
283
Cote E
315
315
315
315
Cote F
291
291
291
291
Cote F
334
334
334
334
Cote PS
294
294
294
294
Cote PS
337
337
337
337
Cote PL
317
317
317
317
Cote PL
350
350
350
350
Cote Ø D
côté
dessus
250
250
302
302
353
353 (oval)
302
302
Cote Ø D
côté
dessus
250
250
302
302
353
353 (oval)
302
302
Nombre d’entrée
1
1
1
2
Nombre d’entrée
1
1
1
2
Sous réserve de modifications techniques. Version 06 / 12 / 2013 1.1.3 SAL 35
11

NAD KLima
Diffuseur linéaire
Dimensions
Longueur totale avec les embouts
Longueur PLP/PSP PLL/PLR PL2 PSR/PSL PS2
mm
300 300 315 330 302 304
400 399 414 429 401 403
500 499 514 529 501 503
600 573 588 603* 575 576
700 698 713 728 700 702
800 798 813 828 800 802
900 897 912 927 899 901
1000 997 1012 1027 999 1001
1100 1097 1112 1127 1099 1101
1200 1183 1198 1213* 1185 1187
1300 1296 1311 1326 1298 1300
1400 1395 1410 1425 1397 1399
1500 1495 1510 1525 1497 1499
1600 1595 1610 1625 1597 1599
1700 1694 1709 1724 1696 1698
1800 1794 1809 1824 1796 1798
1900 1893 1908 1923 1895 1897
2000 1993 2008 2023 1995 1997
* Dimensions modifiées pour insertion dans un plafond suspendu
PL2, PLR, PLL
15 mm 15 mm
PS2, PSR, PSL
2 mm 2 mm
PLP, PSP
Salle de conférence, Sögel, Allemagne
12 1.1.3 SAL 35

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Embout et liaison
Embout
L’embout doit être indiqué sur votre
commande. Si non spécifié, le
diffuseur sera livré sans embout.
L’embout à angle peut être combiné
avec un embout plat.
Pour parvenir à un meilleur alignement
de plusieurs diffuseurs bout à
bout, la perte de pression du
diffuseur peut être compensée en
insérant une résistance fixe dans le
spigot.
PS avec profilé court
Embout plat
2 mm 2 mm
PS2 : avec embout plat sur 2 côtés
PSR : avec embout plat sur le côté droit
PSL : avec embout plat sur le côté gauche
2 mm
PL avec profilé large
Embout en « L »
15 mm 15 mm
15 mm
PL2 : avec embout en “L” sur 2 côtés PLR : avec embout en “L” sur le côté droit PLL : avec embout en “L” sur le côté gauche
APA pour plaque en acier
Goupilles
La liaison des diffuseurs entre
eux se fait à l’aide de goupilles
(incluses) lorsque le travail
nécessite plus d’un diffuseurs de
long.
Goupilles de liaison
PLL PLP PLR
Gauche Goupille Droite
Sous réserve de modifications techniques. Version 30 / 05 / 2013 1.1.3 SAL 35
13

NAD KLima
Diffuseur linéaire
Spécifications pour le SAL 35
1 - Description et caractéristiques physiques
1.1 Les diffuseurs d’air de plafond SAL 35 de NAD Klima,
composés de profilés extrudés en aluminium à une
seule ou deux fentes, ou à plusieurs fentes grâce à des
combinaisons, d’une largeur de 35 mm, avec rouleaux
excentrés en matière plastique (ABS) de couleur noir
mat ou blanc.
1.2 Les rouleaux excentrés NAD Klima de 100 mm de long
sont entièrement ajustables individuellement avec
codification alpha-numérique et peuvent subir une
rotation sur 360°. Par conséquent, le diffuseur demeure
entièrement ajustable sur toute la plage de diffusion (en
hauteur et sur 180°).
1.3 Le diffuseur est fourni avec profilé de support ou profilé
étroit.
2 - Performances
2.1 Le diffuseur SAL 35 devra assurer un fort taux
d’induction, et ceci même en situation de volume
variable, afin de maintenir un différentiel de température
acceptable dans le jet d’air. C'est-à-dire la différence entre
la température du point de consigne et la température
de l’air projeté par le diffuseur en zone occupée.
2.2 La performance du diffuseur SAL 35 est garantie par
logiciel de simulation, indiquant les pertes de charge et la
puissance acoustique générée et montrant une vue de
coupe du trajet critique de l’air et la vitesse nominale en
zone occupée en mode refroidissement, en mode
chauffage, et en mode isothermal à 1.8 m du sol ou selon
la demande de l’ingénieur.
3 - Raccordement
3.1 Le diffuseur sera complet avec un plénum provenant du
manufacturier. Le plénum sera fabriqué en acier galvanisé
de calibre 24 et devra comprendre des points de suspension
aux quatre coins. Le collet d’entrée sera centré sur le
côté, et adapté au débit en charge. Les joints intérieurs du
plénum seront scellés au silicone.
3.2 Le diffuseur SAL 35 devra comprendre une plaque
perforée stabilisatrice (égalisatrice) de débit.
4 - Équilibrage
4.1 Le balancement du diffuseur SAL 35 doit être exécuté par
un technicien en équilibrage de système de ventilation
détenant un certificat de qualification professionnelle
émis par une institution reconnue.
5 - Qualité requise : NAD Klima, modèle SAL 35
14 1.1.3 SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 15 / 08 / 2012

Salle de conférence, Allemagne

TPSGC, Québec, Canada

NAD Klima
Diffuseur linéaire
Codification
SAL 35
Produit
0300, 0400, 0500, 0600, 0700, 0800, 0900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. . . .
DFS = diffus standard 21 / 65
DFW = diffus fenêtre BC / 65
DFH = diffus hauteur BC / DE
DFE = diffus fenêtre (max. 4 m) BC / EF
DFM = diffus mural CD / EF (projection horizontale)
DVB = divergent 2 1 (arrière)
DVD = divergent 6 5 (devant)
DVF = divergent BC - DE
DVM = divergent mural DE (projection vers le plafond)
DVV = divergent vertical CD
PL2 = profilé de recouvrement large avec embout en L (2 côtés)
PLL = profilé de recouvrement large avec embout en L (côté gauche)
PLR = profilé de recouvrement large avec embout en L (côté droit)
PLP = profilé de recouvrement large sans embout (avec goupilles)
PS2 = profilé de recouvrement court avec embout plat (2 côtés)
PSL = profilé de recouvrement court avec embout plat (côté gauche)
PSR = profilé de recouvrement court avec embout plat (côté droit)
PSP = profilé de recouvrement court sans embout (avec goupilles)
APA = avec plaque en acier
B = noir
C = crème
W = blanc
9003 = blanc
9010 = crème
____ = couleur RAL * (indiqué le numéro de la couleur)
S = plénum, collet centré sur le côté
T = plénum, collet centré sur ledessus
X = sans plénum
X = sans isolation
I = avec isolation acoustique
F = avec isolation coupe-feu et volet coupe-feu
X = sans volet d’ajustement
D = avec volet d’ajustement à ressort
R = avec volet d’ajustement radial
X = plafond suspendu (sans braquettes de support)
G = plafond de gypse (avec braquettes de support)
Longueur
Nombre de fentes
Écoulement de l’air
Profilé et embout
Couleur du rouleau
Couleur de finition
Plénum
Isolation
Volet d’ajustement
Plafond
SAL 35 - 0300 - 1 - DFS - PL2 - B - 9003 - S - X - X - X
* Notes : Inscrire le numéro de 4 chiffres de la charte des couleurs RAL
Annotation
Exemple
Sous réserve de modifications techniques. Version 29 / 04 / 2014 1.1.3 SAL 35
17

www.nadklima.com
NAD Klima 144, rue léger, Sherbrooke Québec, Canada J1L 1L9 • T : 819 780-0111 - 1 866 531-1739 - F : 819 780-1660 • info@nadklima.com