1. Prix et consistance de la prestation 2 - Termes de paiement 3 ...
1. Prix et consistance de la prestation 2 - Termes de paiement 3 ...
1. Prix et consistance de la prestation 2 - Termes de paiement 3 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET GARANTIE<br />
<strong>1.</strong> <strong>Prix</strong> <strong>et</strong> <strong>consistance</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong><br />
• Les prix figurant sur le <strong>de</strong>vis sont va<strong>la</strong>bles durant un mois à compter <strong>de</strong> l’édition <strong>de</strong> celui-ci.<br />
• La <strong>prestation</strong> comprend tout ce qui est explicitement listé dans le champ « Nature <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong> ». De façon corol<strong>la</strong>ire, elle ne comprend pas ce qui n’est pas explicité<br />
dans ce même champ.<br />
• Toute <strong>prestation</strong> ne figurant pas dans <strong>la</strong> présente proposition fera l’obj<strong>et</strong> d’un <strong>de</strong>vis complémentaire gratuit.<br />
2 - <strong>Termes</strong> <strong>de</strong> <strong>paiement</strong><br />
• Sauf dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>paiement</strong> supplémentaire convenu par accord entre les <strong>de</strong>ux parties <strong>et</strong> figurant sur <strong>la</strong> facture, le <strong>paiement</strong> s’effectue au plus tard au trentième jour suivant<br />
<strong>la</strong> date <strong>de</strong> réception du proj<strong>et</strong> fini <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> facture (cf: c. com. art L.441-6, al.2 modifié <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi du 15 mai 2001).<br />
Tout r<strong>et</strong>ard <strong>de</strong> <strong>paiement</strong> à compter du 31° jour <strong>de</strong> déca<strong>la</strong>ge par rapport à l’émission <strong>de</strong> <strong>la</strong> facture (ou le cas échéant, à <strong>la</strong> date maximale <strong>de</strong> <strong>paiement</strong> y figurant) donnera<br />
lieu à <strong>de</strong>s pénalités <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ard exigibles sans rappel <strong>et</strong> calculées suivant les règles légales en vigueur. Le taux <strong>de</strong>s pénalités <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ard <strong>de</strong> <strong>paiement</strong> est égal au taux<br />
d’intérêt appliqué par <strong>la</strong> Banque Centrale Européenne à son opération <strong>de</strong> refinancement <strong>la</strong> plus récente, majoré <strong>de</strong> 7 points (c.com. art L 441-6, al 3 modifié). A titre<br />
indicatif, le taux <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> <strong>la</strong> BCE était <strong>de</strong> 2,5 % au 02/03/2006. Mention obligatoire. Lutte contre les r<strong>et</strong>ards <strong>de</strong> <strong>paiement</strong> / Article 53 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi NRE<br />
3 - Livraison <strong>de</strong>s maqu<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> documents <strong>de</strong> travail<br />
WHODUNIT proposera au client <strong>de</strong>s maqu<strong>et</strong>tes comportant tous les éléments <strong>de</strong> <strong>la</strong> charte graphique.<br />
Une fois c<strong>et</strong>te maqu<strong>et</strong>te validée par le client, toutes modification <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te maqu<strong>et</strong>te entraînera <strong>de</strong>s services complémentaires facturée en sus par le fournisseur, qui<br />
appliquera ses tarifs en vigueur. A défaut <strong>de</strong> mentions contraires, les documents <strong>de</strong> travail intermédiaires <strong>et</strong> les produits maqu<strong>et</strong>tes vous sont livrés<br />
• adressés par e-mail sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> fichiers<br />
• mis en ligne à votre attention sur un serveur FTP.<br />
• en main propre sur papier ou support numérique<br />
• adressés par voie postale<br />
4. Droits cédés<br />
Il est ici rappelé à titre informatif que selon le Co<strong>de</strong> français <strong>de</strong> <strong>la</strong> propriété intellectuelle (articles L.121-1 à L.121-9), le droit moral d’une création (comprenant droit <strong>de</strong><br />
divulgation, droit au respect <strong>de</strong> l’oeuvre <strong>et</strong> droit au r<strong>et</strong>rait) est attaché à son créateur <strong>de</strong> manière perpétuelle <strong>et</strong> imprescriptible. De fait, ne seront cédés au client que les<br />
droits patrimoniaux, à l’exclusion <strong>de</strong> tout autre.<br />
Il est enfin rappelé que selon le même Co<strong>de</strong> français <strong>de</strong> <strong>la</strong> propriété intellectuelle (Art. L. 122-4), toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le<br />
consentement <strong>de</strong> l’auteur ou <strong>de</strong> ses ayants droit est illicite, <strong>et</strong> punie selon les lois re<strong>la</strong>tives au délit <strong>de</strong> contrefaçon. Il en est <strong>de</strong> même pour <strong>la</strong> traduction, l’adaptation ou <strong>la</strong><br />
transformation, l’arrangement ou <strong>la</strong> reproduction par un art ou un procédé quelconque.<br />
5 - Droit <strong>de</strong> publicité<br />
Sauf mention contraire explicite du client, notifiée par courrier avec accusé <strong>de</strong> réception, WHODUNIT se réserve le droit <strong>de</strong> mentionner sa réalisation pour <strong>la</strong> société<br />
cliente comme référence dans le cadre <strong>de</strong> ses démarches <strong>de</strong> prospection commerciale, <strong>de</strong> communication externe <strong>et</strong> <strong>de</strong> publicité. La société cliente, représentée par le<br />
signataire <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente comman<strong>de</strong>, autorise WHODUNIT, à travers ses représentants légaux <strong>et</strong> commerciaux, à utiliser à <strong>de</strong>s fins purement démonstratives <strong>la</strong><br />
réalisation. C<strong>et</strong>te autorisation s’étend plus particulièrement aux éléments constitutifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> réalisation, comprenant sans restriction <strong>la</strong> présentation publique <strong>de</strong>s contenus<br />
suivants : Les contenus textuels, les contenus iconographiques.<br />
6 - Propriété <strong>de</strong> <strong>la</strong> production<br />
La totalité <strong>de</strong> <strong>la</strong> production <strong>et</strong> <strong>de</strong>s droits s’y rapportant, obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente comman<strong>de</strong>, <strong>de</strong>meure <strong>la</strong> propriété entière <strong>et</strong> exclusive <strong>de</strong> WHODUNIT tant que les factures<br />
émises par WHODUNIT ne sont pas payées en totalité par <strong>la</strong> société cliente, à concurrence du montant global <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s avenants éventuels conclu en<br />
cours <strong>de</strong> <strong>prestation</strong>. De façon corol<strong>la</strong>ire, <strong>la</strong> société cliente <strong>de</strong>viendra propriétaire <strong>de</strong> fait <strong>de</strong> <strong>la</strong> production <strong>et</strong> <strong>de</strong>s droits cédés à compter du règlement final <strong>et</strong> soldant <strong>de</strong><br />
toutes les factures émises par WHODUNIT dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>. Sauf mention contraire figurant sur le présent document, les fichiers <strong>de</strong> production <strong>et</strong> les<br />
sources restent <strong>la</strong> propriété <strong>de</strong> WHODUNIT. Seul le produit finis sera adressé au client. A défaut d’une telle mention <strong>et</strong> si le client désire avoir les sources <strong>de</strong>s<br />
documents, un avenant à ce présent document <strong>de</strong>vra être <strong>de</strong>mandé.<br />
7 - Responsabilité <strong>et</strong> propriété <strong>de</strong>s contenus<br />
La société cliente, représentée par le signataire <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente comman<strong>de</strong>, reconnaît <strong>et</strong> assume <strong>la</strong> pleine <strong>et</strong> entière responsabilité <strong>de</strong>s choix réalisés en matière <strong>de</strong><br />
contenus textuels, iconographiques, figurant dans <strong>la</strong> réalisation livrée par WHODUNIT. La société cliente, représentée par le signataire <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente comman<strong>de</strong>,<br />
reconnaît avoir pris connaissance <strong>de</strong>s mises en gar<strong>de</strong> énoncées dans le présent document, concernant les lois <strong>de</strong> <strong>la</strong> propriété intellectuelle, <strong>et</strong> les peines pouvant être<br />
encourues au titre <strong>de</strong> leur vio<strong>la</strong>tion.<br />
8 - Renseignements à fournir par le client<br />
Le client s’engage à col<strong>la</strong>borer avec WHODUNIT à <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> lui fournir les éléments d’information nécessaires à <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong>.<br />
Dans le cas contraire, <strong>la</strong> <strong>prestation</strong> pourra être arrêtée par chacune <strong>de</strong>s parties, après mise en <strong>de</strong>meure d’exécuter par l<strong>et</strong>tre recommandée avec accusé <strong>de</strong> réception<br />
<strong>de</strong>meurée sans eff<strong>et</strong>, sous <strong>la</strong> réserve d’un préavis <strong>de</strong> trois semaines. Dans c<strong>et</strong>te hypothèse, les sommes déjà perçues par WHODUNIT lui <strong>de</strong>meureraient acquises <strong>et</strong> le<br />
client pourrait faire l’usage le plus libre <strong>de</strong>s informations qui lui auraient été communiquées, ou <strong>de</strong>s documents d’ores <strong>et</strong> déjà remis.<br />
9 - Réception <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong><br />
La <strong>prestation</strong> réalisée par WHODUNIT sera considéré comme conforme après mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> tous les fichiers sur le serveur d’hébergement du client <strong>et</strong>/ou <strong>la</strong> livraison<br />
<strong>de</strong>s fichiers originaux sur CD. WHODUNIT présentera avant les résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong> au client qui <strong>de</strong>vra s’assurer qu’ils sont conformes aux <strong>prestation</strong>s <strong>de</strong>mandées.<br />
La réception <strong>de</strong>s résultats, sans réc<strong>la</strong>mation ou contestation, vaudra rec<strong>et</strong>te. A titre exceptionnel, <strong>de</strong>s pénalités <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ard pourront être acceptées par WHODUNIT, dans<br />
<strong>de</strong>s conditions particulières à déterminer. En tout état <strong>de</strong> cause, les éventuelles pénalités <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ard appliquées à WHODUNIT seront p<strong>la</strong>fonnées à 10% du montant<br />
associé au livrable réputé en r<strong>et</strong>ard. Le montant total <strong>de</strong> pénalités ou d'in<strong>de</strong>mnisation d'un éventuel préjudice lié à un r<strong>et</strong>ard imputable à WHODUNIT ne pourra en tout<br />
état <strong>de</strong> cause être supérieur à 10% du montant maximal du contrat. Le cas échéant, <strong>de</strong> telles pénalités pourront également s'appliquer au CLIENT<br />
10 - Confi<strong>de</strong>ntialité<br />
WHODUNIT s’interdit <strong>de</strong> divulguer les informations qui lui auront été<br />
communiquées par le client <strong>et</strong> stipulées expressément confi<strong>de</strong>ntielles. De son côté, le client s’interdit <strong>de</strong> divulguer toutes données, formules, programmes, métho<strong>de</strong>s ou<br />
renseignements dont elle aura eu connaissance du fait <strong>de</strong> l’exécution du présent contrat.<br />
WHODUNIT - SARL au capital <strong>de</strong> 15 000 euros - SIRET : 510 834 930 00016 - APE : 1813Z<br />
Siège social : 18 rue neuves <strong>de</strong>s boul<strong>et</strong>s 75011 PARIS<br />
page 1/2
CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET GARANTIE<br />
11 - Limitation <strong>de</strong>s responsabilités<br />
La responsabilité <strong>de</strong> WHODUNIT concernant les services sera entièrement dégagée à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> réception <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prestation</strong>. Le client convient que,<br />
quels que soient les fon<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> sa réc<strong>la</strong>mation, <strong>et</strong> <strong>la</strong> procédure suivie pour <strong>la</strong> m<strong>et</strong>tre en œuvre, <strong>la</strong> responsabilité éventuelle du fournisseur à raison <strong>de</strong> l’exécution<br />
<strong>de</strong>s obligations prévues au présent contrat, sera limitée à un montant n’excédant pas <strong>la</strong> somme totale effectivement payée par le client, pour les services ou tâches<br />
fournis par le prestataire. Par ailleurs, le client renonce à rechercher <strong>la</strong> responsabilité du fournisseur en cas <strong>de</strong> dommages survenus aux fichiers, ou tout document qu’il<br />
lui aurait confié. Le fournisseur dégage sa responsabilité à l’égard <strong>de</strong>s dommages matériels pouvant atteindre les immeubles, instal<strong>la</strong>tions, matériels, mobiliers du client.<br />
Le client convient que le fournisseur n’encourra aucune responsabilité à raison <strong>de</strong> toute perte <strong>de</strong> bénéfices, <strong>de</strong> trouble commercial, <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s que le client subirait;<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s ou <strong>de</strong> réc<strong>la</strong>mations formulées contre le client <strong>et</strong> émanant d’un tiers quel qu’il soit. Si le présent contrat ne pouvait être réalisé en tout ou en partie, du fait<br />
<strong>de</strong> causes indépendantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> WHODUNIT sa responsabilité ne pourrait être engagée.<br />
Dans tous les cas, <strong>la</strong> responsabilité éventuelle <strong>de</strong> WHODUNIT ne pourra entraîner d’in<strong>de</strong>mnités supérieures à <strong>la</strong> somme versée à WHODUNIT pour les services prévus<br />
au présent contrat.<br />
12 - Garantie<br />
WHODUNIT s’engage aux termes du présent contrat à développer le site selon le cahier <strong>de</strong>s charges cosigné avec le Client. Il apportera à c<strong>et</strong>te fin tout le soin <strong>et</strong> toute <strong>la</strong><br />
diligence nécessaires à l’exécution <strong>de</strong>s <strong>prestation</strong>s <strong>et</strong> se conformera aux règles <strong>et</strong> usages <strong>de</strong> <strong>la</strong> profession.<br />
Sous réserve du <strong>paiement</strong> intégral <strong>de</strong>s sommes dues, le site est garanti pendant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> DEUX (2) mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> rec<strong>et</strong>te définitive; <strong>la</strong> signature <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
rec<strong>et</strong>te faisant démarrer c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantie. La garantie est prolongée automatiquement tant qu’il reste au moins un problème majeur empêchant l’exploitation du<br />
site.<br />
Au titre <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te garantie, WHODUNIT s’engage à corriger gratuitement toute erreur <strong>de</strong> programmation fonctionnelle, due à son travail <strong>et</strong> correspondant au besoin <strong>de</strong><br />
fonctionnement exprimé par le Client dans le cahier <strong>de</strong>s charges, c<strong>et</strong>te erreur n’étant pas liée à une modification <strong>de</strong>s serveurs ou <strong>de</strong> l’environnement d’exploitation.<br />
Dès que le Client constate un défaut, il le consigne, en décrivant avec le plus <strong>de</strong> précision possible les conditions dans lesquelles il est intervenu <strong>et</strong> ses conséquences. Il<br />
en informe aussitôt WHODUNIT par mail.<br />
En fonction <strong>de</strong> l’information reçue <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> précision qu’elle contient, WHODUNIT peut :<br />
- soit donner au Client, par téléphone ou par e-mail, une solution susceptible <strong>de</strong> remédier à ce défaut<br />
- soit déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> toute autre solution qu’il estime adaptée aux circonstances, y compris <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong> contournement.<br />
En tout état <strong>de</strong> cause, même s’il peut déci<strong>de</strong>r d’intervenir sur tout problème soumis par le Client, WHODUNIT n’est tenu d’intervenir que sur les problèmes<br />
reproductibles, c’est à dire lorsqu’un processus opératoire déterminé perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> reproduire le problème constaté est fourni par écrit par le Client.<br />
La garantie contractuelle cesse si le Client :<br />
- procè<strong>de</strong> à une modification du site directement ou en faisant intervenir un tiers ;<br />
- modifie <strong>la</strong> configuration sur <strong>la</strong>quelle le site est installé ou utilisé, ou change <strong>de</strong> version <strong>de</strong> système d’exploitation.<br />
WHODUNIT s’engage par ailleurs à apporter au Client un soutien technique pendant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantie qui suit <strong>la</strong> rec<strong>et</strong>te définitive, étant entendu que ce soutien ne<br />
peut en aucun cas être assimilé à une <strong>prestation</strong> <strong>de</strong> maintenance.<br />
WHODUNIT - SARL au capital <strong>de</strong> 15 000 euros - SIRET : 510 834 930 00016 - APE : 1813Z<br />
Siège social : 18 rue neuves <strong>de</strong>s boul<strong>et</strong>s 75011 PARIS<br />
page 2/2