Carolo Mag' février 2010 (pdf - 3,98 Mo) - Ville de Charleville-Mézières

N°137
f é v r i e r
2 0 1 0
Dossier > p.9-11
Les projets 2010
des conseils
d’habitants
Magazine municipal
Actualité
Transfert du
marché de la Ronde
Couture > p.4
Cadre de vie
Les travaux du
secteur de la gare
> p.6
Agenda
Soirée rock
au forum
le 6 mars
> p.17

Retro
photos
Mercredi 13 janvier
après-midi, il régnait
dans le Hall A du Parc
des expositions un air
de guinguette. Sur un
des airs bien connus,
les 500 seniors présents
se sont partagés
les traditionnelles
galettes des rois
offertes par le CCAS de
la Ville.
Présentation des
vœux du Maire dans
les points seniors de
la ville. Ici au pointseniors
Paul Massé,
à Mohon.
Le 7 janvier, les bénévoles
carolomacériens
ont été mis à l’honneur
à l’occasion des vœux
du Maire présentés au
parc des expositions.
La solidarité, thème de
l’année a pris tout son
sens lors de l’allocution
du directeur de la communication
de l’établissement
français du
sang qui a rappelé à
chacun le besoin vital
des dons.
2 N° 137 - Février 2010
Les bénévoles de l’association
Solicoeur ont été reçus le 14
janvier dernier à l’hôtel de Ville
de Mézières pour la traditionnelle
cérémonie des vœux.
Solicoeur, qui regroupe et unit
diverses associations, œuvre
principalement pour le fonctionnement
et la gestion
de l’épicerie solidaire.

Sommaire
Actualités
p. 4
Stationnement pendant les travaux
de la place Lucien Bauchart
Vivre ensemble p. 5
Des difficultés financières
imprévues : le CCAS peut vous aider
Cadre de vie p. 6-8
Travaux de la gare : dispositions
pour les usagers et les riverains
Habitat : les aides de l’Agglo
Secteur sauvegardé
Dossier
Les projets 2010 des conseils d’habitants
Gros plan
Hall B du parc expo : une nouvelle salle
pour le basket
Festival des marionnettes : tous les deux ans
Sport
p. 9-11
p. 12-13
Le Judo-jujitsu club de Charleville-Mézières
Chronique de l’Etoile
Gala de boxe américaine
Gros plan
Agenda
Concert de mars au forum
Agenda du mois
p.14-15
p. 16
Rapprochement Sedan/Charleville-Mézières
p. 17-19
Éditorial
Redoubler d’efforts
En 2010, malgré les difficultés, notre ville redouble d'efforts, elle continue de
progresser et de travailler pour son avenir. Nous ouvrons l'année par le démarrage
de deux nouveaux grands aménagements : le secteur de la gare en centre
ville, la place Lucien-Bauchart à la Ronde Couture.
L'aménagement du secteur de la gare comprend le remodelage des voies
d'accès, la création d'un parvis devant la gare et la mise en valeur du square
auquel nous sommes très attachés. Cette réalisation conduite par Cœur
d'Ardenne fournit une illustration exemplaire du développement durable que
nous mettons en œuvre dans notre ville, en répondant aux objectifs suivants :
- faciliter l'utilisation des divers modes de transport alternatifs à la voiture :
train, bus, vélo... et améliorer leur liaison et leur complémentarité,
- favoriser un meilleur accès au centre ville,
- renforcer la sécurité générale des déplacements des riverains et des usagers
dans ce secteur très fréquenté,
- donner un nouveau visage rajeuni et attirant à ce quartier de commerces
et de services, véritable porte d'entrée sur la ville et le département.
Ce projet comprend aussi une nouvelle zone d'activités, il représente une
opportunité supplémentaire pour le développement d'activités du secteur tertiaire
en centre ville.
Portrait
Diana Croitoriu
Expression politique
Libre expression des groupes politiques
Histoire
p. 20
p. 21
p. 22-23
Les Gonzague implantent la faïence à Nevers
Mensuel d’informations (sauf juillet-août)
édité par la Ville de Charleville-Mézières
Directeur de publication : Claudine LEDOUX
rédaction, et photos : service communication, Mairie,
place du Théâtre, 08109 Charleville-Mézières cedex
Direction artistique : Hors Série
Impression : Sopaic imprimerie, 08000 Warcq.
Dépôt légal : 236 ISSN : 289/96 tirage : 28.300 ex.
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : Adrexo
Infos service communication : e-mail : com@mairie-charlevillemezieres.fr
Si vous ne recevez pas “Charleville-Mézières magazine”, n’hésitez pas à nous en
informer en téléphonant au 03.24.32.40.00
À la Ronde Couture, la place Lucien-Bauchart entre dans sa deuxième
phase, avec la création d'une nouvelle voie et la construction de logements et
commerces. L'aménagement de la place permet de renforcer le commerce de
proximité, il va doter ce quartier important d'une vraie place, d'un cœur de quartier
ouvert et attractif, mieux adapté au succès du marché du dimanche.
Ces deux vastes chantiers dessinent notre ville de demain et contribuent à
son développement, ils participent aussi aujourd'hui à l'activité des entreprises
et à l'emploi de nos concitoyens.
Claudine Ledoux,
Maire de Charleville-Mézières
Présidente de la Communauté d’agglomération
Vice-Présidente du Conseil Régional
N° 137 - Février 2010
3

Actualités
Transfert du marché de la Ronde Couture
Dispositions en matière
de stationnement
A partir du 28 février prochain,
le marché dominical du quartier
de la Ronde Couture se tiendra
rue des Pivoines sur les parkings
jouxtant le cimetière. Modalités
de stationnement pour les riverains
et les consommateurs.
impasse
des
Capucines
P2
rue Ferroul
P1
rue des Mésanges
rue Ferroul
Le marché qui se tient le dimanche
à la Ronde Couture prendra ses quartiers
d'hiver rue des Pivoines à compter
du 28 février prochain. Ce transfert,
pendant quatre mois, permettra aux
entreprises de réaliser la deuxième
phase des travaux sur la place Lucien
Bauchart. Ce déménagement aura une
incidence sur le stationnement des
résidents des rues voisines du cimetière
et des visiteurs du marché. Point
d'informations sur les recommandations
et récapitulatif des aménagements
proposés par la Ville.
P3
Bd Aragon
cimetière
Emplacement du marché
à partir du 28 février
P5
Stationnement des riverains
des rues voisines
du cimetière
A compter du samedi 27 février, les riverains
qui stationnaient leurs voitures sur les emplacements
autour du cimetière vont devoir changer
l e u r s h a b i t u d e s l e s s a m e d i s s o i r.
L'emplacement provisoire du marché identifié
en rose sur le plan ci-dessus devra être complètement
libre de toute voiture le dimanche matin
dès 5 h (attention à la fourrière !). De plus et
pour des questions de sécurité, la rue des
Pivoines sera interdite à la circulation du
dimanche 5 h à la fin du marché.
En moyenne entre le samedi soir et le
dimanche matin, cent trente véhicules sont stationnés
sur la zone qui servira d’installation provisoire
au marché. Pour ne pas pénaliser ces
personnes, la Ville a répertorié des aires de stationnement
peu ou pas utilisées et a spécialement
aménagé des sites proches pour pouvoir
accueillir plus de 150 voitures :
➨ Derrière l'immeuble Ferroul en moyenne
trente deux places sont disponibles (P1) ;
impasse des Capucines, représentée sur le plan
par le numéro P2, on en comptabilise vingt.
➨ Les bandes cyclables dans le boulevard
Aragon (P3) et rue des Pivoines (P5) vont être
provisoirement transformées en places de stationnement
augmentant de cinquante le
nombre de places disponibles.
➨ Enfin, l'aire de jeux de la rue Ferroul (P4)
va être aménagée en parking en vue d'offrir
soixante places supplémentaires. Bien évidemment,
dès que le marché aura réinvesti la place
Lucien Bauchart, l'aire de jeux reprendra sa
fonction initiale et sera réaménagée dans le
cadre du Programme de Rénovation Urbaine.
des
rue
pivoines
Des solutions à destination
des consommateurs
Les consommateurs qui fréquentent le quartier
le dimanche n’ont pas été oubliés. En effet,
la Ville a également pensé à ceux qui viennent
en bus ou en voiture. Les personnes qui utilisent
les transports en commun et qui sont habituellement
déposées à l’arrêt « Ferroul c. com. »
seront amenées à l’arrêt « Cimetière » (à deux
pas du nouvel emplacement du marché), à
compter du 28 février.
Pour ceux qui utilisent leurs véhicules, ils
seront conviés à se garer du côté du COSEC.
Infos : 03 24 32 41 95
P4
Stationnements
de remplacement
pour les riverains
à partir du dimanche
5 h du matin
4 N° 137 - Février 2010

Vivre
ensemble
Difficultés financières imprévues ?
Santé
Le dépistage du virus de SIDA
Le CCAS
peut vous aider
Nous vous l’annoncions le mois dernier
dans le Carolo Mag n°136, le CCAS de
Charleville-Mézières a mis en place un
nouveau système d’aides facultatives.
Tour d’horizon des éléments pris en
compte pour le calcul.
La nouveauté de ce système est la prise en
compte de la notion de reste à vivre, soit la somme
disponible par personne au sein d’un ménage, une
fois toutes les charges obligatoires payées. Le
reste à vivre se calcule ainsi : le total des charges
obligatoires du foyer est soustrait du total ressources,
le tout divisé par le nombre de parts
(selon le nombre de personnes au sein du foyer) et
par 30,5 jours. Le calcul du reste à vivre se base
donc sur trois éléments essentiels : les ressources
du foyer, les charges obligatoires et le nombre de
personnes (voir exemple en encadré).
Les ressources prises en compte
Elles sont : le salaire et revenus exceptionnels,
la formation professionnelle, les indemnités (maladie,
maternité, accident de travail, paternité, adoption),
les allocations chômage, le RSA, l’AAH
(Allocation aux Adultes Handicapés), les allocations
familiales, les allocations logement, les pensions
alimentaires, les retraites et pensions, la
rente accident de travail, l’allocation veuvage, les
aides régulières (autres organismes ou associations),
les revenus de professions non salariées, les
revenus des valeurs et capitaux mobiliers et les
revenus financiers.
Les charges du foyer prises
en compte
Les charges liées au logement : le loyer,
charges et accession à la propriété APL non
déduite, les énergies tout opérateur, l’eau, les
taxes (foncière, habitation, redevance télévisuelle),
l’assurance habitation. Pour la téléphonie, un forfait
de 30 € est pris en compte dans le calcul. Les
charges liées aux enfants comprennent les frais de
garde, la restauration, le transport et l’assurance
scolaires. Les autres charges retenues sont l’impôt
sur le revenu, les frais de mutuelle, médicaux (prescrits
non remboursés, le forfait journalier restant à
charge…), les pensions alimentaires versées, l’assurance
véhicule. Enfin, les dernières charges sont
liées aux crédits et dettes : le remboursement du
crédit, apurement de dettes, plans de surendettement.
Un avantage forfaitaire lié à l’absence de
crédit est accordé à hauteur de 50 €. Sont également
comptés les frais liés à l’hébergement en
EHPAD ou EHPA.
Le calcul des parts
Une personne seule équivaut à 1,5 part, une
personne seule avec enfant(s) 1,5 part plus une
part par enfant, un couple est égal à deux parts,
un couple avec enfant(s) correspond à deux parts
plus une par enfant, et enfin, une personne hébergée
équivaut à une part. Le reste à vivre pris en
compte doit être inférieur ou égal à 6 € par jour
et par personne. Il est cependant porté à 8 € pour
certaines aides.
Les aides concernées
Les aides pour tous : les aides d’urgence, une
seule fois sauf cas particuliers (alimentaires, exceptionnelles
sur facture, régie de secours…), les
aides exceptionnelles (alimentaires, sur factures…
ainsi que le micro-crédit personnel et la possibilité
d’avances remboursables). Pour les jeunes de 18
à 25 ans, le minimum social, le secours jeunes, le
«coup de pouce études». Pour les familles : les
aides à la scolarité, à la restauration scolaire, aux
vacances, tickets loisirs, Noël…
N’hésitez pas à contacter le CCAS pour des
renseignements complémentaires. Son personnel
est à votre service.
Infos : 03 24 32 45 00
Exemple de calcul du «reste à vivre»
pour une personne seule
avec 3 enfants
Ressources = 1136,73 €
Charges = 362,20 €
(1136,73 - 362,20) : 4,5 parts : 30,5 jours =
5,64 € par jour.
Le reste à vivre est donc de 5,64 € par jour
et par personne
En 2010, l'épidémie du SIDA (syndrome
d'immunodépression acquis lié au virus VIH) a 25
ans. Les progrès dans la prise en charge des
patients n'ont pas cessé. D'une maladie
constamment mortelle, on est passé à une maladie
chronique avec des traitements simples à
prendre, ayant peu d'effets indésirables.
La connaissance de base sur les modes de
transmission et les modes de prévention sont
connus de tous mais pas toujours appliqués.
L'épidémie continue puisque l'on a 6 500 nouvelles
prises en charge en 2009.
L'offre universelle de dépistage pour l'ensemble
de la population est acquise grâce aux
centres de dépistage anonyme et gratuit. Par
contre, les besoins sont différents en dépistage
selon les groupes de population et il reste beaucoup
à faire.
Aujourd'hui nous avons de nouveaux outils
pour le diagnostic : des tests Elisa de 4 e génération
qui recherchent les anticorps dirigés contre
le virus du SIDA et un antigène du virus, permettant
de raccourcir le délai entre exposition et test
positif de 3 mois à 6 semaines ; les TDR ou test
de dépistage à résultat rapide, unitaires, sans
technique automatisée, pouvant être réalisés en
dehors de tout laboratoire ; les microméthodes,
ce sont des prélèvements au bout du doigt sur
un petit tube, avec réalisation au laboratoire des
tests Elisa.
5 millions de tests ont été effectués en
France en 2009, soit 80 tests pour 1 000 habitants.
Néanmoins, depuis 3 ans, le nombre de
personnes ayant développé un SIDA est stable et
n'a plus tendance à diminuer, le diagnostic est
fait à un stade trop avancé de la maladie, la moitié
des personnes découvrant leur séroposivité a des
lymphocytes CD 4 inférieurs au seuil des 350, valeur
signifiant déjà un déficit immunitaire.
Chez les patients hétérosexuels, 63 % sont
découverts à ce stade, les quelques usagers de
drogues récemment dépistés positifs le sont
aussi à un stade tardif, dans le groupe homosexuel,
malgré une bonne sensibilisation et la
découverte de l'infection à un stade récent dans
39 % des cas, il existe toujours un retard au
dépistage, notamment pour les plus âgés.
En France, aujourd'hui, 35 000 personnes
vivent avec le virus du SIDA tout en l'ignorant. Il
faut donc dépister plus largement. Il faudrait que
l'on fasse tous un test au moins une fois dans
notre vie, entre 20 et 70 ans, examen à demander
auprès de son médecin-traitant.
Les centres de dépistage anonyme et gratuit
doivent quitter l'hôpital, se mobiliser pour aller à
la rencontre des populations les plus vulnérables.
Les microméthodes devraient permettre d'éviter
les prises de sang, les tests de dépistage rapide
donner des résultats immédiats.
En 2010, tous ces nouveaux outils devraient
nous permettre un dépistage plus large, la mise
en route de traitement à un stade précoce permettant
de préserver le système immunitaire des
patients.
Docteur Penalba, médecin-chef des maladies
infectieuses de l’Hôpital Manchester
N° 137 - Février 2010
5

Cadre de vie
Travaux secteur de la gare
Informations aux
riverains et usagers
Le démarrage des travaux
dans le quartier de la gare
nécessite des aménagements
de circulation. Point d'informations
à destination des
usagers et des riverains.
Les travaux programmés dans le secteur de
la gare ont débuté courant janvier. Pour permettre
aux entreprises de travailler plus rapidement
et en toute sécurité, les aménagements
sont nécessaires en matière de circulation et de
stationnement.
Rue de la Gravière : circulation
limitée aux riverains
Pour permettre aux entreprises en charge
du chantier de travailler plus vite et limiter par
conséquent le temps de gêne, la rue de la
Gravière a été interdite à la circulation à l'exception
des riverains pendant la durée des travaux.
Avenue des voyageurs :
circulation mise en double sens
L'avenue des voyageurs va être mise en
double sens de circulation. Un feu tricolore provisoire
sera installé à l'angle de l'avenue des
v o y a g e u r s à h a u t e u r d u c a r re f o u r
Corneau/Jaurès/Forest. Les places de stationnement
en épis disposées de façon longitudinale
sur l'avenue des Voyageurs ont été supprimées.
Cette modification de la circulation a un
double objectif : faciliter la sortie des véhicules
souhaitant emprunter l'avenue Forest et éviter
d'augmenter le flux de véhicules au niveau de la
sortie rue des Forges Saint Charles.
Le square de la gare : circulation
des piétons balisée et sécurisée
L'aménagement paysager du square de la
gare a lui aussi commencé, rendant les espaces
de promenades interdits au public. Pour permettre
aux piétons d'accéder à la gare en coupant
par le square, un cheminement sécurisé
est balisé au niveau du kiosque.
Infos : 03 24 57 83 00
avenue Corneau
square
square
av. des voyageurs
avenue des
voyageurs
en double sens
et nouveau
feu tricolore
provisoire
rue des Forges St Charles
rue de la Gravière
zone de travaux
circulation véhicules
légers et bus
voie réservée aux taxis
cheminement piéton
sécurisé
rue de la Gravière
interdite à la circulation,
sauf riverains
Parking
SNCF
Effia
6 N° 137 - Février 2010

Brèves
Réhabilitation,
accession à la propriété
Les aides de l’Agglo
Vous souhaitez réhabiliter votre habitat
ou accéder à la propriété, la communauté
d'agglomération Cœur d'Ardenne
vous propose des subventions. Mode
d'emploi sur les trois dispositifs mis en
place.
Réhabiliter un bien immobilier
Lancée en juillet dernier, l'Opération
Programmée d'Amélioration pour l'Habitat-
Renouvellement Urbain (OPAH-RU) s'adresse
aux propriétaires occupants (sous conditions de
ressources) ou bailleurs d'un bien immobilier.
Les travaux éligibles vont de la remise aux
normes, à l’isolation, à l'adaptation de l'habitat
aux personnes âgées.
La communauté d'agglomération subventionne
par l'intermédiaire d'un fonds commun
d’intervention financé à 50 % par le Conseil
régional, les projets de réhabilitation de logement
de plus de 15 ans. Cette aide vient en
complément de celles de l’Anah (agence nationale
pour l’habitat). Le montant de la subvention
varie en fonction de la nature et du montant des
travaux.
Le suivi des dossiers a été confié au PACT
des Ardennes. Si vous souhaitez en savoir plus
sur cette aide, il vous suffit de le contacter au
103 cours Aristide Briand à Charleville-Mézières
(03 24 58 42 48 ou 03 24 58 42 80)
Acquérir un logement neuf
Cette subvention s'adresse aux ménages
qui souhaitent acquérir, dans le cadre d’un
pass-foncier, un logement neuf pour résidence
principale. Elle est conditionnée aux ressources
du foyer. L'aide accordée est de 3 000 € pour
les ménages de trois personnes maximum et de
4 000 € pour les ménages de quatre personnes
et plus.
Soutenir un projet d'achat
dans l'ancien
Ce dernier dispositif concerne les ménages
éligibles au prêt à taux zéro de l'État qui souhaitent
acquérir un logement dans l'ancien. Pour
pouvoir bénéficier de cette subvention, les personnes
doivent occuper le logement à titre de
résidence principale et respecter les conditions
de ressources du PSLA (Prêt Social Location-
Accession). L'aide accordée est de 3 000 €
pour les ménages de trois personnes maximum
et de 4 000 € pour les ménages de quatre personnes
et plus.
Pour savoir si vous remplissez les conditions
d'attribution des deux dernières aides,
vous pouvez vous procurer le règlement
fixant les modalités auprès du service
Habitat - Pôle Aménagement à la communauté
d'agglomération de Charleville-
Mézières Cœur d'Ardenne 49, avenue Léon
Bourgeois à Charleville -Mézières.
Tél : 03 24 57 83 00
Fax : 03 24 57 81 86
Travaux de voirie
Les travaux de voirie suivants vont être réalisés
dans votre quartier en février/mars :
➨Secteur 2
- rue d’Etion : aménagement d’un parking, salle
Arc-en-Ciel
➨Secteur 3
- rue Dumerbion : réfection complète de la chaussée
et des trottoirs
➨Secteur 4
- rues Foch et Clémenceau : aménagement complet
de voirie avec enfouissement des réseaux
- rue du Mont Olympe : élargissement des trottoirs
et réfection de la chaussée
- rue du Belvédère : élargissement des trottoirs et
réfection de la chaussée
➨Secteur 5
- rue Raguet : aménagement complet de voirie avec
enfouissement des réseaux
- route de Prix (entre la rue des Granges Moulues et
le giratoire Decathlon) : aménagement des trottoirs.
Réunions des Conseils
d’habitants
- SECTEUR 1 : Manchester/Saint-Julien : non
définie à ce jour
- SECTEUR 2 : La Houillère-Etion : Jeudi 4 février
et Mercredi 14 avril à 19h15 salle Arc-en-Ciel
- SECTEUR 3 : Mézières-Arches-Le Theux : jeudi
4 mars à 19h00 salle des fêtes de l'Hôtel de Ville
de Mézières et jeudi 1 er avril à 19h00 salle n°1 de
l'Hôtel de Ville de Mézières
- SECTEUR 4 : Charleville centre / Montcy-St-
Pierre : Mercredi 24 février et 17 mars à 19h30
salle de Nevers
- SECTEUR 5 : Mohon/La Ronde Couture :
Lundi 8 février à 18h30 à l'ex-mairie de Mohon
Lundi 8 mars à 18h30 à la salle Dubedout
(Ronde Couture)
Recensement de la population :
vous avez jusqu’au 27 février
pour remettre les questionnaires !
Le recensement de la population se déroule actuellement
auprès d’une partie de la population carolomacérienne.
Si vous êtes concerné cette année,
vous avez reçu une feuille de logement pour le foyer,
un bulletin individuel pour chaque personne habitant
dans le logement ainsi qu’une notice d’information
sur le recensement et sur les questions posées.
Attention, les questionnaires doivent être remplis
et remis au plus tard le samedi 27 février.
La démarche est simple : vous pouvez convenir d’un
rendez-vous avec l’agent recenseur pour les lui
remettre ou les confier, sous enveloppe, à un voisin
qui les lui remettra. Si vous le souhaitez, vous pouvez
les retourner directement à la mairie ou à la
direction régionale de l’Insee.
Votre réponse est importante et toutes vos réponses
restent confidentielles.
Vous pouvez consulter les résultats du recensement
sur le site www.insee.fr.
Infos : 03 24 32 42 73
N° 137 - Février 2010
7

Cadre de vie
Secteur sauvegardé
Les immeubles carolomacériens
à l’étude
L'étude du secteur sauvegardé de notre
ville va bon train. A terme, elle fera
l’objet d’un document d’urbanisme qui
aura pour objectifs la protection et la
mise en valeur du patrimoine bâtiment
de nos centres anciens de Charleville et
Mézières.
Le secteur sauvegardé est un document
d’urbanisme qui définit les règles de construction
et de réhabilitation des immeubles compris
dans le périmètre. Il fixera également un objectif
qualitatif au traitement des espaces publics. Ce
document devra dépasser sa dimension strictement
réglementaire pour, dans une proche
prospective, devenir le projet de développement
de notre cœur de ville.
L’avancement de l'étude
L’étude du secteur sauvegardé est menée
par l’équipe d’architectes de l’agence Rayko
Gourdon, spécialisée dans le patrimoine bâti
ancien.
La première partie, la phase d’analyse de
l’étude, va bientôt être finalisée : elle comprend
l’étude urbaine, historique et paysagère. En
parallèle, l’élaboration des fiches immeubles
continue : environ huit cents immeubles ont déjà
été visités. L’ensemble des fiches devra être
finalisé pour fin 2010. Nous allons prochainement
entrer dans la phase projet de l’étude.
Les visites d’immeubles
Il est demandé aux propriétaires des
immeubles situés dans le périmètre du secteur
sauvegardé (plan en ligne sur le site de la Ville
dans la rubrique secteur sauvegardé), de laisser
entrer les membres de l’équipe Rayko Gourdon
chargée de l’étude afin qu’ils puissent réaliser
les fiches immeubles. Les personnes habilitées
à réaliser ces visites se présentent en montrant
Porte «Art déco» 1 boulevard Gambetta
Découvertes
C’est en levant la tête que l’on remarque
les détails d’une architecture que pourtant
l’on côtoie pratiquement tous les
jours.
Sur cet immeuble situé 24 avenue
d’Arches, on observe de très beaux frontons
sculptés et des garde-corps au dessin
de fontaines de style Art déco.
Guide de bonne
pratique : les façades
en centres anciens
Dans la continuité du précédent
guide de recommandation
sur les devantures commerciales, ce
guide donne des conseils pour bien réhabiliter
une façade en centre ancien (ravalement,
protection, création de baies...) et rappelle
les procédures à suivre avant de commencer
les travaux (autorisations d’urbanisme).
Dans le cadre de la création du secteur sauvegardé,
l’objectif de ces guides est de faire
connaître et de sensibiliser nos concitoyens
au patrimoine bâti de notre ville.
Ils sont disponibles dans les points
d’accueil Mairie et en ligne sur le site internet
de la Ville :
www.mairie-charlevillemezieres.fr
une carte donnée par la Ville. Vous pouvez également
retrouver leurs photos sur le site internet
de la Ville.
Les fiches immeubles
Elles auront pour objectif de donner des
orientations de réhabilitation à partir de l’analyse
du chargé d’étude pour repérer et protéger les
éléments remarquables qui seront à mettre en
valeur (façades + intérieurs). Ces fiches seront
consultables uniquement par les propriétaires
des immeubles concernés et les services instructeurs
de la Ville et du Service Départemental
de l’Architecture et du Patrimoine.
En fonction de l’avancée des visites des
immeubles, des réunions sont organisées par
secteur pour informer les propriétaires. Ces derniers
sont invités par courrier.
Exposition Art Déco
L’exposition sur l’Art déco à Charleville-
Mézières présentée sur le mur de Longueville à
côté du Metropolis est accessible en ligne sur le
site de la Ville.
Infos 03 24 33 89 00
8 N° 137 - Février 2010

Dossier
Démocratie de proximité
Les projets 2010
des conseils d’habitants
Dossier
Une réunion du conseil d’habitants n° 4
Les conseils d'habitants sont des instances
qui mettent en œuvre la politique de
démocratie de proximité à l’échelle des
quartiers. Petit tour d’horizon des projets
achevés, en cours et à venir.
N° 137 - Février 2010
9

Dossier
Démocratie de proximité
Fonctionnement
des conseils d'habitants
Les projets 2010 des conseils
Le dispositif des conseils d'habitants a
été créé en 2004. La Ville n’a aucune
obligation en la matière, la loi n’imposant
des conseils d’habitants qu’aux
villes de plus de 80 000 habitants.
Les conseils d’habitants ont pour objectifs
d'intégrer les habitants à la vie démocratique
de leur quartier, de les rendre acteurs de
l'élaboration de projets locaux urbains,
sociaux, sportifs et culturels.
Les 5 conseils d’habitants
et leurs adjoints au Maire délégués
➨ n° 1 : Manchester,
St Julien
Françoise
Charlier
➨ n° 3 : Mézières, la
Basilique, la Citadelle,
Arches, Le Theux
Annie Dazac
Comme chaque année, les conseils d’habitants
des cinq secteurs de Charleville-Mézières
établissent un projet pour leur secteur.
Les projets menés en 2009
La majorité des projets lancés en 2009 a été
réalisée.
Pour le secteur 1 (Manchester Saint-
Julien), le projet consistait à acheter des chaises
longues pour la plage de la Warenne et à installer
deux tables de pique-nique. Cette action a
été inaugurée le 4 juillet 2009 lors d'une animation
musicale organisée pour les habitants du
quartier et avec l'aide des associations de
Manchester.
Une réunion
du conseil
d’habitants
n° 5
Le secteur 3 (Mézières Basilique - la
Citadelle – Arches – le Theux) a mis en place un
projet sur deux ans : la création d’une aire de
jeux pour enfants jusqu’à neuf ans, à proximité
des nouveaux logements de l’OPAC, rue du
Port. Ce projet est donc encore en cours de
réalisation. De plus, le conseil d’habitants a
mené d’autres projets comme l’organisation
d’un apéro citoyen le 6 juin dernier au stade
Emile Pontoise, qui a connu un grand succès.
➨ n° 2 : Etion, La
Houillère, la Bosse,
la Bourse du Travail
➨ n° 4 : Charleville
centre, Nevers, place
Ducale, Montcy-
Saint-Pierre
Mezhoura
Nait Abdelaziz
➨ n° 5 – Mohon – la
Ronde-Couture – la
Croisette – la Couronne
Champagne
10 N° 137 - Février 2010
François Théret
Mariame Dia
Composition de chaque conseil :
- Huit habitants élus majeurs
- Deux habitants élus, âgés de 16 à 18 ans
- Un adjoint au maire délégué au quartier.
Les conseils sont gérés par deux co-présidents :
un adjoint au maire délégué au quartier et un
président élu par le conseil d'habitants. Ils sont
élus pour deux ans. Ils se réunissent au minimum
six fois par an pour des sessions de travail.
Une réunion de conseil, ouverte au public,
a lieu au maximum une fois par mois. Le travail
des habitants donne lieu à l'élaboration d'avis,
de questions et de propositions soumis par la
suite au Conseil Municipal.
La baignade de la Warenne a bénéficié de nouvelles
chaises longues (secteur 1).
Le projet du secteur 2 (Etion - La Houillère
- La Bosse d’Etion - La Bourse du Travail)
consistait à prolonger le cheminement de la
plaine de jeux de la Houillère. Il est actuellement
en cours d'achèvement et pourra être inauguré
courant avril. De plus, des filets ont été installés
sur les terrains de football et de basket de la rue
Ravel, et le terrain de basket du grand Rulut a
été aménagé.
Le cheminement de la plaine de jeux de la
Houillère est en cours d’achèvement (secteur 2).
Inauguration de l’aire de jeux et de détente Emile
Pontoise le 6 juin 2009 (projet du secteur 3).
Le secteur 4 (Charleville centre - Nevers -
place Ducale - Montcy-Saint-Pierre) a souhaité
aménager une aire de jeux sur l'île du Vieux
Moulin. En outre, le conseil d'habitants a organisé
une animation au square Létrange le 17
avril, un apéro en chansons au square de la
gare le 28 juin. Il est également à l’origine de
l'installation des bancs autour de la fontaine de
Charles de Gonzague, rue Pierre Bérégovoy.
Enfin, le secteur 5 (Mohon - Ronde -
Couture - La Croisette - La Couronne
Champagne) a voulu mettre en place des rencontres
avec les habitants, par le biais de spectacles
et animations musicales sur la place de
Mohon, la place Lucien Bauchart, à la Croisette,
aux Granges Moulues et à la Couronne
Champagne.

Brèves
d’habitants
Le secteur 5 a mis en place des rencontres avec les
habitants, autour de spectacles et d’animations.
Les projets 2010
En 2010, les conseils d’habitants vont réaliser
de nouveaux projets sur leur secteur, ou,
pour certains, continuer à mener à bien ceux
prévus sur deux ans.
Pour 2010, le conseil d'habitants du secteur
1 continue d’embellir la baignade de la
Warenne. Il souhaite remplacer sept poubelles
en béton de la baignade par de nouvelles en
bois, plus en harmonie avec leur environnement.
De plus, une quinzaine de nouveaux
parasols de plage seront mis à disposition des
usagers de la baignade.
Enfin, une journée de fête sera organisée
pour l'ouverture de la baignade de la Warenne,
cet été. Au programme : verre de l'amitié, animations
musicales et enfantines (jeux gonflables)
marqueront cette journée.
Le secteur 2 souhaite mettre en place sur
la plaine du Grand Rulut deux abris destinés aux
usagers des terrains de sport. En outre une journée
festive est prévue le 19 juin, devant permettre
de faire redécouvrir le secteur du Grand
Rulut et son cadre naturel : arboretum, ruisseau,
espace de loisirs...
Pour le conseil d'habitants du secteur 3,
l'année 2010 sera celle de la concrétisation
d'un projet établi sur deux ans : la réalisation
d'une aire de jeux pour enfants, rue du Port.
Le conseil d'habitants du secteur 4 organisera
une animation musicale intitulée Létrange
en chanson le vendredi 7 mai et un apéro en
chanson le dimanche 27 juin. De plus, un abri
destiné à protéger les deux roues sera installé
sur un parking du centre ville.
Enfin, le projet du conseil d'habitants du
secteur 5 est la rénovation du Parc Guilloteaux
des Granges Moulues : des jeux pour petits
enfants et des filets sur le terrain de football
seront installés ainsi que des bancs.
Infos : 03 24 32 40 96
Une réunion du conseil d’habitants n° 3
Les agents municipaux formés
à l’utilisation de défibrillateurs
A l’initiative de la Mairie, 53 agents territoriaux
ont pu bénéficier d’une formation aux gestes de
premiers secours. Dispensée par le Docteur
Barbero, médecin chef du SDIS (Service
Départemental d’Incendie et de Secours) de
Charleville-Mézières, la formation s’est déroulée
en deux sessions les 7 et 14 décembre derniers
dans des locaux municipaux. Les multiples ateliers
mis en place (vidéos, mise en situation sur
mannequin…) ont permis à chacun des participants
d’acquérir les réflexes nécessaires pour
secourir une personne en arrêt cardiaque et utiliser
un défibrillateur.
Pour rappel, le dernier défibrillateur installé est
à l’Hôtel de Ville. En 2010, l’équipement des
principaux lieux de la Ville accueillant du public
va se poursuivre.
Le site internet www.defibrillateurs-ardennes.fr
fournit des renseignements sur la cartographie
des défibrillateurs implantés en Ardennes. La
formation aux gestes de premiers secours est
dispensée par le SDIS (03 24 57 67 35) ou la
Croix Rouge (03 24 33 42 33). Plus grand sera
le nombre de personnes formées, plus efficace
sera la chaine de survie !
Défi dance
13 et 14 février au Parc des Expos
C'est un défi que vont se lancer plus de quarante
associations ardennaises de danseurs. Réaliser la
meilleure performance, tel sera leur but. Les 13 et
14 février, les associations « France event » et « No
Limit » organisent le premier défi-dance au parc des
expositions.
L'objectif de cette manifestation est de réunir toutes
les associations ardennaises de danse afin de les
faire participer à un grand concours. Plus de 400
danseurs se mesureront, représentant plus d'une
vingtaine de styles différents : jazz, salsa, hip-hop,
danses folkloriques, modern'jazz, danses de salon,
jumpstyle... Le concours se déroulera en deux
demi-finales le samedi 13 et la finale dimanche 14
février. Un jury de personnalités notera les différents
groupes de danseurs, et pour la finale, les spectateurs
pourront également voter. Le vainqueur de ce
concours se verra remettre un chèque de 2 000 €.
Les inscriptions pour les groupes de danse sont
closes. Tarif spectateur : 7 €. Une partie des bénéfices
sera reversée à la société ardennaise de cancérologie,
et plus particulièrement à la lutte contre le
cancer du sein.
Renseignements : 06 43 12 20 11
N° 137 - Février 2010
11

Gros plan
Hall B du parc des expos
Une nouvelle salle pour le basket
De bons résultats sportifs associés à un
engouement fort du public ont conduit la
communauté d’agglomération Cœur
d’Ardenne à envisager une salle de basket
plus en adéquation avec les ambitions
des clubs locaux. Dans quelques
mois, le hall B du parc des expositions
commencera sa métamorphose.
Les filles à Bayard. Les garçons à Dubois-
Crancé ! Cela sera bientôt terminé. Décidés en
concertation avec les clubs de basket carolos,
des travaux seront entrepris dès cet été au
niveau du Hall B du Parc des expositions afin de
transformer le lieu en une salle de basket
moderne. Le projet porté par la communauté
d’agglomération et conduit par l’architecte
carolomacérien Frédéric Bonnet consistera en
la réhabilitation d’une partie du bâtiment existant
mais également en la construction d’une
extension attenante sur deux niveaux.
A terme, le bâtiment verra sa surface globale
augmenter de plus d’un tiers, passant de 3 000
à 4 200 m².
L’arène proposera un peu plus de 2 000
sièges (contre 1 000 à la salle Dubois Crancé)
répartis sur quatre gradins, dont les deux situés
aux extrémités du terrain seront escamotables.
Le plus haut d’entre eux comportera douze
rangs. Des emplacements et accès spéciaux
pour les personnes à mobilité réduites sont également
prévus. Tout comme les gradins, les
panneaux déportés supportant les paniers
seront également amovibles, facilitant ainsi la
transformation rapide de la salle pour d’autres
manifestations.
Des équipements modernes
La salle « nouvelle génération » proposera
au public des équipements modernes et répondant
aux différentes normes imposées par la
Fédération Française de Basket-ball. Ainsi, et
pour répondre aux obligations de la fédération,
une plateforme destinée à la régie télévision
prendra place de façon pérenne. Une cabine
son et lumière surplombera, du haut du premier
étage, l’aire de jeu. Des travaux au niveau de
l’amélioration de l’acoustique seront d’ailleurs
réalisés dans ce sens. La presse ne sera pas en
reste, puisque des emplacements seront réservés
aux journalistes aux abords du terrain. Pour
la rédaction des communiqués ou autres reportages,
une salle de presse équipée de
connexions Internet leur sera entièrement destinée.
Et pour les « grandes occasions », une
salle de conférence sera aménagée au premier
étage.
Les supporters, quant à eux pourront suivre
l’évolution du match et des scores grâce aux
deux grands panneaux de marquage qui seront
suspendus de chaque côté du terrain. Pour les
sportifs qui atteindront l’arène centrale par un
tunnel d’accès protégé, une salle de musculation
pour l’échauffement et une salle de récupération
pour les efforts d’après matchs leur
seront réservées.
Avec de tels atouts, il y a fort à penser que
les sportifs seront à l’aise dans leurs baskets !
Infos : 03 24 57 83 00
Rez-de-chaussée de
l’extension du hall :
ESPACE JOUEURS
- vestiaires, sanitaires
- salle de musculation et
d’échauffement
- infirmerie
- local antidopage
- salle de presse
- bureau des clubs
Rez-de-chaussée :
ESPACE PUBLIC
- entrée du public
- billetterie
- boutique
- sanitaires
HALL B
Salle d’évolution de 1882 m 2
4 gradins : 2000 sièges
régie télévision
Etage de l’extension
du hall :
- espace dirigeants et
partenaires
- salle de conférence
Rez-dechaussée
:
LOCAUX
TECHNIQUES
Etage :
- régie son
- bureau clubs
12 N° 137 - Février 2010

Festival des marionnettes
Le festival
devient biennal
Brèves
Solidarité avec la maison
Alzheimer
Le Lions Club remet un chèque
de 30 000 euros
Discutée depuis 2006, et souhaitée par
la Ville, la biennalisation du festival
mondial des théâtres de marionnettes
vient d’être actée. La prochaine édition
se déroulera en 2011 et notez bien la
date : du 16 au 25 septembre 2011.
L’idée d’un changement de rythme du festival
est née lors de l’édition 2006 : pourquoi
faut-il attendre trois longues années entre
chaque édition ?
A l’issue de ce festival, la Ville de Charleville-
Mézières commandait une étude de faisabilité.
Ses conclusions montraient que la biennalisation
était possible et même souhaitable, à
condition cependant de réaliser certains ajustements.
La professionnalisation de la structure
organisatrice constituait un des préalables
requis. L’arrivée d’Anne-Françoise Cabanis
quelques mois plus tard à la tête de l'association
des Petits Comédiens de Chiffons fut une
première étape.
La dernière édition, et sa réussite, ont permis
de lever tous les doutes. La très grande
majorité des acteurs et des spectateurs appelaient
la biennalisation de leurs vœux. Les partenaires
publics du festival (Ville de Charleville-
Mézières, conseil général des Ardennes, conseil
régional Champagne-Ardenne, ministère de la
Culture) et les organisateurs ont donc décidé fin
2009 d’acter le passage à un festival tous les
deux ans.
Cela a bien évidemment un coût : sur une
période de six ans, il s’agira désormais d’organiser
et de financer trois festivals au lieu de
deux. C’est un investissement important mais
c’est un investissement rentable : pour le développement
culturel de notre Ville, son image,
son attractivité mais aussi sa vie économique.
Avec plus de trois millions d’euros de recettes
locales générées par le dernier festival (source
CCI), il garantit des retombées économiques
non négligeables pour notre ville et le département
des Ardennes.
Alors rendez-vous du 16 au 25 septembre
2011 !
Fidèle à sa devise « We serve » (nous servons),
le Lions Club s'est largement mobilisé en faveur
de la maison Alzheimer, rue des Paquis. En janvier,
il a remis un chèque de 30 000 € à la Ville
de Charleville-Mézières, fruit de sa mobilisation
pour soutenir les malades souffrant d'Alzheimer
et leurs familles. Cette somme sera allouée à
l'équipement de la maison Alzheimer.
Le Lions Club est un « club service » à vocation
caritative. Cet organisme mondial a été fondé en
1917 aux Etats-Unis. Il regroupe 42 000 clubs
dans le monde, soit près de 1 350 000 personnes.
Dans les Ardennes, ils sont 152
membres à être fidèles à l'idéal de tous les Lions :
déployer un humanisme moderne, sans considération
de race, de religion ou de nationalité.
Au niveau local, les huit clubs ardennais (Rethel,
Sedan, Vouziers, Givet et les quatre clubs de
Charleville-Mézières) viennent d'offrir un chèque
de 30 000 € à la nouvelle maison Alzheimer du
CCAS de Charleville-Mézières. Cette importante
somme a été récoltée lors de différentes opérations
comme la vente de « croûtes ardennaises »
pendant le festival Cabaret Vert et la vente
d'huîtres lors du festival mondial des théâtres de
marionnettes. L'argent offert va permettre
d’améliorer encore l'équipement de la maison
Alzheimer, notamment grâce à l'achat de fauteuils
relax et de mobilier pour la maison d'hôtes
destinée aux familles des malades.
Contact : Lions Club 06 45 75 76 81
Vient de paraître
Les éditions «Arch’Libris» - 28, place d’Arches à
Charleville-Mézières - viennent de publier une
étude de notre chroniqueur Gérald Dardart, intitulée
«Histoire de la presse ardennaise (1765-1944)».
Ce nouveau livre recense tous les journaux imprimés
dans notre contrée : plus de 600 ! Du
«Marcassin» au «Combattant sanglier», de nombreuses
feuilles expriment et défendent une identité
régionale, originale et ardente. L’ouvrage publie,
par ailleurs, l’intégralité d’un texte inédit d’Arthur
Rimbaud, édité en 1870 dans «Le Progrès des
Ardennes».
Un outil essentiel pour les passionnés du patrimoine
culturel des Ardennes.
En vente chez votre libraire, 15 €.
N° 137 - Février 2010
13

Sports
Le judo-jujitsu club de Charleville-Mézières
Une école de la vie
Avec ses locaux entièrement
réhabilités rue Dubois Crancé, ses
excellents résultats en compétition
et son nombre de licenciés qui ne
cesse de croître, le Judo-Jujitsu
club de Charleville-Mézières confirme
sa bonne forme. Preuve de sa
vitalité et de sa pleine santé, le club
vient d’ouvrir une nouvelle section
judo dans le quartier de la Ronde
Couture.
Créé en 1952, le Judo-Jujitsu club de
Charleville-Mézières a été le premier club de
judo à ouvrir ses portes dans les Ardennes.
Depuis, il n’a cessé de prendre de l’ampleur et
compte désormais environ 200 licenciés. Le
club, installé au numéro 26 de la rue Dubois-
Crancé, s’est même tout récemment « décentralisé
» et a ouvert une nouvelle section pour les
6-9 ans dans le quartier de la Ronde Couture.
Les cours ont lieu les mercredis au COSEC des
Mésanges de 13h45 à 14h45.
Un club : trois disciplines
Le club offre la possibilité à tous, de 7 à 77
ans, intéressés ou non par la compétition, de
découvrir le Judo, le Jujitsu ou encore le Taïso
(préparation du corps en Japonais). Les cours
sont tous dispensés par des professeurs diplômés
d’Etat (ou en cours de formation). Mehdi
Zidi entraîne les enfants et les adultes pour le
Judo, Claude Perlier le Baby Judo et Gilles
Picart s’occupe du Jujitsu. Le club, affilié
à la « Fédération Française de Judo-Jujitsu-
Kendo et Disciplines Associées » est actuellement
présidé par Jean-Michel Clauzier (ceinture
noire 5 e dan), qui, avec plus de trente cinq
années d’expérience passées sur le tatami, s’investit
et partage avec le plus grand nombre sa
passion pour ce sport de combat.
Un code moral
Bien plus qu’un simple sport, le Judo-Jujitsu
permet de véhiculer des valeurs fondamentales.
Selon le président : « Le Judo-Jujitsu, ce n’est
pas uniquement un sport de compétition mais
une école de la vie ». Politesse, courage, amitié,
contrôle de soi, sincérité, modestie, honneur,
respect font partie des huit principes qui
composent le code moral que chaque sportif se
doit de connaître et de maîtriser. Le Judo-Jujitsu
est un sport qui permet tout autant le développement
du corps que celui de l’esprit.
Des entraînements pour tous
Les séances d’entraînements ont lieu dans
une ambiance agréable et dans des conditions
idéales. La salle mise à disposition par la Ville a
été entièrement réhabilitée pour la rentrée 2009
(remplacement du tapis, revêtements muraux…).
Les cours ont lieu du lundi au vendredi par catégories
d’âges et de disciplines (voir encadré).
Les inscriptions se font tout au long de l’année.
Deux séances sont offertes aux curieux qui
souhaitent venir découvrir ces disciplines.
Infos : Jean-Michel Clauzier (Président)
06 08 46 65 21
www.judo-jujitsu-club-charleville.fr
Les cours
- Judo : 4-5 ans (Baby Judo) le mercredi de 10h30 à
11h30, 7-8 ans : le mercredi de 9h20 à 10h20 et le
vendredi de 18h15 à 19h15, 9-10 ans le lundi de 18h à
19h15 et le mercredi de 15h30 à 16h40, 11-14 ans : le
mardi et le jeudi de 18h15 à 19h30, 15 ans et + : le
mardi et le vendredi de 19h30 à 21h, minimes/cadets :
le mercredi de 16h45 à 18h.
- Jujitsu : 6-14 ans : le mercredi de 18h à 19h30, 15
ans et adultes : le lundi et le jeudi de 19h30 à 21h
14 N° 137 - Février 2010

Basket
20 février à la salle Bayard
Gala de boxe
américaine
L’Etoile des neiges
Le championnat de France de ProB vient
de terminer sa phase aller et l’Etoile de
Charleville-Mézières Ardenne est installée
à mi-tableau (9ème).
Pour autant si l’on regarde finement le classement,
on s’aperçoit très vite que deux victoires
séparent le premier reléguable du 9 ème . Il est donc
très prudent de dire que le sérieux reste de mise à
l’entame de la deuxième phase du championnat et
que le maintien n’est pas encore assuré.
Le match perdu sur le fil contre Pau-Orthez, le
difficile déplacement à Aix-Maurienne et un retour
périlleux* sous la neige vers les terres Ardennaises,
n’a pas entamé le moral des troupes durant le
début du mois de janvier. Le désormais expérimenté
coach Nikola ANTIC savait que les deux
matches consécutifs à domicile étaient d’une
haute importance : ils ont été gagnés de belle
manière contre deux adversaires combatifs et bien
classés ; l’équipe emmenée par son capitaine et
deuxième marqueur de ProB Chris DAVIS, et par
l’insondable Pelé PAELAY, a su parfaitement négocier
ses deux rencontres.
Il faut espérer que la fonte des neiges d’ici la fin
de l’hiver laissera à l’Etoile de Charleville-Mézières
Ardenne l’image d’une fin de saison hivernale sans
regret et qu’elle saura surfer sur la vague d’un élan
collectif, qu’on lui sent apparaître davantage à
chaque nouvelle rencontre pour le plus grand plai-
Agenda
➨ Sam 6/02 20h salle Dubois
Crancé : ETOILE / CLERMONT
FERRAND (ProB)
➨ Sam 6/02 de 17h à 20h30
salle Reine Bestel : Charleville-
Mézières/Neuilly sur Seine -
org. Charl.Méz Ard.Tennis table
➨ Dim 7/02 15h stade BAYARD
ROC / SAINT-OMER (Rugby -
Comité des Flandres)
➨ Sam 13/02 20h salle Dubois
Crancé : ETOILE / BREST
(Pro B)
➨ Sam 13/02 18h salle omn.
Bayard : FCBA / SAINT-AMAND
(NF1)
➨ Sam 13/02 14h30 stade Petit-
Bois : Entente Municipale (1) /
PUM Reims
➨ Dim 14/02 14h30 stade Petit-
Bois : OLYMPIQUE / SEZANNE
➨ Sam 20/02 15h00 stade Petit-
Bois : Entente Municipale (1) /
CAILLOT
➨ Sam 20/02 20h salle omn.
Bayard : gala de full contact -
org club de Boxe américaine de
Charleville-Mézières
➨ Dim 21/02 9h RV place J.
Félix : rando-thème ¨ Ne rate pas
ton train ¨ - org. service des
sports
➨ Sam 27/02 de 17h à 20h30
salle Reine Bestel : Entente
Sedan - Charleville-Mézières
/ Strasbourg PTT - org.
Charl.Méz Ardennes Tennis de
table
➨Sam 27/02 19h gymnase M.
Bastié : Macérienne Volley-ball /
EPERNAY
➨ Sam 27/02 20h : gala annuel
Pelé PAELAY
sir des nombreux amateurs de la salle Dubois
Crancé.
Son salut passera par cet effort solidaire, à
n'en pas douter. Ne serait-ce pas l'année de la
solidarité à Charleville-Mézières...?
* L’Etoile est partie le vendredi vers 10h du matin
pour arriver à 22h à Aix Maurienne. Le car a été
détourné de l'autoroute encombrée par la neige. Le
soir du match, 15 cm de neige sont tombés et tout
le staff a dû séjourner une nuit supplémentaire à
l'hôtel. Les joueurs ont retrouvé leur famille le
dimanche vers 17h.
photo David Henrot
de KUNG FU (lieu à déterminer
03 24 55 60 80) - org. A.S.
KUNG FU SHAOLIN VU-BA
➨ Sam 27/02 20h salle Dubois-
Crancé : ETOILE / SAINT-VAL-
LIER (Pro B)
➨Dim 28/02 15h stade Petit Bois
OLYMPIQUE / MAUBERT-
FONTAINE (DH)
➨ Sam 6/03 15h stade Petit
Bois : Entente Municipale (1) /
LILLE ESTERRA
➨ Sam 6/03 20h salle omn.
Bayard : FCBA / Etoile de
VOIRON (NF1)
➨ Dim 7/03 15h stade Petit Bois
OLYMPIQUE / CHAPELLE (DH)
➨ Dim 7/03 15h stade Bayard
R O C / HAZEBROUCK (DH)
Le gala annuel du Club de Boxe Américaine
de Charleville-Mézières se déroulera le 20
février à la salle Bayard à partir de 20 heures.
Onze combats sont au programme.
A la différence de la boxe anglaise, la boxe américaine
(ou full contact) est une pratique de combat
pieds-poings. Ce sport spectaculaire et très
physique a été importé des Etats-Unis en
France dans les années 70. Depuis, de nombreux
clubs ont vu le jour un peu partout dans
l’hexagone et notamment à Charleville-
Mézières.
La Belgique à l’honneur
Comme chaque année, le club donne rendezvous
aux passionnés tout comme aux curieux
pour son gala annuel. Il aura lieu cette année
samedi 20 février à la salle Bayard. La Belgique
sera mise à l’honneur. Onze combats dont cinq
professionnels sont programmés. Les Carolos
Sandro Di Biase, Gewen Benarini, Gregory Jolly,
Johnny Balteaux, Mikhail Bakoyan tenteront de
faire briller sur le ring les couleurs de Charleville-
Mézières. La soirée se terminera en apothéose
par un combat opposant le Carolo Jérôme Noël,
vice champion du monde des moins de 75 kg et
le belge Dany Covyn.
Le Club de Boxe Américaine
Le CBACM (Club de Boxe Américaine de
Charleville-Mézières) a vu le jour en 2004 et
compte dans ses rangs une cinquantaine de
licenciés dont vingt compétiteurs. Le club
est affilié à l’Office Municipal des Sports de
la Ville de Charleville-Mézières. Les entraînements
ont lieu au COSEC des Mésanges
dans le quartier de la Ronde Couture les lundis
et les mercredis de 18h à 20h et à la
Maison départementale des sports de
Bazeilles les mercredis de 16h à 18h, les jeudis
de 18h à 20h et les samedis de 14h à
16h. Le club est ouvert à tous, néanmoins il
faut savoir que cette discipline nécessite une
certaine souplesse au niveau des jambes.
Les cours dispensés abordent les techniques
nécessaires au combat et la préparation
physique (assouplissements, étirements,
abdos... et retour au calme). La licence
est de 145 euros.
Infos : M. Michel BOIS (Président du
CBACM) – tél. 06 68 85 09 57
N° 137 - Février 2010
15

Gros plan
Sedan-Charleville-Mézières
Un ticket gagnant
Un rapprochement entre Sedan et
Charleville-Mézières ? Ce fut longtemps
un serpent de mer. Jusqu’à ce que les
maires des deux villes annoncent clairement
leurs intentions d’en faire une réalité.
Objectif : bâtir un pôle urbain renforcé
qui puisse relancer les Ardennes.
Que pèseront demain les villes de moins de
100 000 habitants ? Aujourd’hui déjà, la population
des Ardennes n’est pas plus importante
que celle de Reims et de sa couronne urbaine.
Dans un contexte économique et social difficile,
marqué par un fort taux de chômage, les
maires des deux villes ont décidé d’unir davantage
leurs efforts et d’aller résolument vers des
coopérations renforcées.
Certes, il existait déjà des actions concertées
en matière de coordination de grands événements,
en matière de produits touristiques,
par exemple. Mais Didier Herbillon et Claudine
Ledoux ont décidé de passer à une vitesse
supérieure.
Cela faisait plusieurs mois que les deux
maires réfléchissaient ensemble à ce projet
avant qu’ils ne l’officialisent lors des traditionnelles
cérémonies des vœux.
Dès ce mois de février, élus et techniciens
des deux villes vont se mettre au travail afin
d’explorer toutes les pistes de coopérations
Claudine Ledoux et Didier Herbillon, Maire de Sedan
Photo Ville de Sedan / JM.Charlot
possibles et de commencer à les mettre en
œuvre.
Que ce soit dans le domaine des transports,
de la réalisation de futurs grands équipements,
de développement économique et touristique,
de services à la population, les pistes
sont nombreuses et restent à défricher.
Des atouts en commun
Aboutira-t-on à terme à une seule entité
politique et administrative ? Peut-être. Mais on
n’en est pas là… Il n’est pas question encore
de mariage. Les deux maires veulent d’abord
travailler de façon pragmatique, concrète.
Une chose est sûre, comme le souligne
Claudine Ledoux, « nous n’avons plus
aujourd’hui les moyens de nous diviser ».
Avec un pôle urbain fort, qui pèse suffisamment
pour être audible régionalement et nationalement,
les Ardennes auront de meilleurs
atouts pour faire face aux difficultés.
Constituer cette entente entre les deux principales
villes ardennaises, c’est aussi rationaliser
à terme la dépense publique pour investir
plus et mieux.
Les deux cités ont déjà des atouts en commun,
ne serait-ce qu’une liaison autoroutière
qui les met à quelques minutes l’une de l’autre.
Il y en a bien d’autres à exploiter.
Brèves
L’Office de Tourisme
fait peau neuve
Les travaux en cours à l’Office de
Tourisme ont pour objet de rénover son
accueil, et d’aménager un accès pour les
personnes à mobilité réduite. L’achèvement
des travaux est prévu fin mars.
Pour cela, la communauté d'agglomération,
nouveau propriétaire, a décidé de relier les deux
bâtiments qui étaient occupés par l'Office de
Tourisme place Ducale et par le service municipal
culturel rue de Mantoue. Le premier étage
sera donc réservé à l'accueil du public et le
second à l'administration. Quant au Caveau, au
rez-de-chaussée du bâtiment, il reste propriété
de la Ville et conserve sa vocation de salle d'expositions.
La première phase de travaux, dans les
locaux occupés par l'Office de Tourisme place
Ducale, est presque terminée. Elle a consisté à
restaurer la verrière et l'escalier montant dans les
bureaux.
La seconde phase en cours consiste à effectuer
des ouvertures dans les murs de façon à
relier les deux bâtiments aussi bien au premier
étage qu'au second. Après ces percements
viendront les finitions qui devraient permettre à
l'accueil de l'Office de Tourisme de se faire plus
beau, plus moderne et plus pratique. L'entrée
sera conservée place Ducale mais une seconde
entrée sera empruntée par les personnes à
mobilité réduite, rue de Mantoue.
L’Office fermé au public jusque fin mars
Pendant les travaux qui devraient durer
jusque fin mars, l’Office est fermé au public, mais
répond au téléphone et au courrier. Il prépare
aussi la saison prochaine et assure une grande
campagne d'actions de promotion pour l'essentiel
à l'extérieur du département, par le biais de
salons.
Sept rendez-vous avec les futurs visiteurs
sont prévus d'ici la mi-avril, dont un grand rendez-vous
avec les Parisiens et les Français du 27
février au 7 mars prochains au salon de l'agriculture.
A l'occasion de ces salons ou de ces rencontres,
l'Office de Tourisme propose des
simples visites ou des séjours plus longs. L'an
dernier, cent groupes ont été accueillis, chiffre en
progression régulière et constante depuis trois
ans... Réservez votre week-end, via le site internet,
laissez-vous séduire !
Office de Tourisme de Charleville-Mézières et
sa Région, 4 place Ducale - B.P. 229 - 08102
Charleville-Mézières Cedex
Tél 03 24 55 69 90
contact@charleville-tourisme.com
16 N° 137 - Février 2010

Agenda
Soirée rock au forum
Stuck In The Sound
Agenda
Un an après sa
réouverture, le
Forum entame
une nouvelle
année qui s’annonce
sous les
meilleurs auspices.
Après une
rentrée en fanfare
avec les
Wampas, la Ville
et «l’Assoce
Tartare» mettront
à l’honneur le
rock le samedi 6
mars à partir de
20h30.
Infos : 03 24 32 44 40
Trois concerts samedi 6 mars
Trois concerts sont au programme de cette soirée rock du 6 mars : Goo,
Neïmo et en tête d’affiche le quatuor parisien de Stuck In The Sound. Le
prix d’entrée est fixé à 7 euros. Cette année d’activité artistique est l’occasion
de dresser un premier bilan des concerts au Forum avec Julien
Sauvage, Maire adjoint en charge du développement culturel et de l’animation.
Interview de Julien Sauvage,
Maire adjoint en charge du développement culturel et de l’animation
Un an après son ouverture, quel bilan
pouvez-vous tirer des soirées concerts
au Forum ?
«Le bilan est très positif. Les concerts se
sont joués sur la quasi totalité de la saison à
guichet fermé. Ceci confirme qu’il existe bien
à Charleville-Mézières une véritable demande
de la part du public et un enthousiasme fort à
l’égard des musiques actuelles. Ce succès
garantit et confirme la décision de construire
la future SMAC (Salle des Musiques
Actuelles) à la Macérienne.»
Le droit d’entrée est passé de cinq à sept
euros, comment justifiez-vous cette
augmentation ?
«Depuis mars 2009, date de la réouverture
du Forum, le tarif d’entrée était fixé à cinq
euros. Après un an d’activité et face à l’augmentation
de divers coûts d’exploitation de la
salle, il s’est avéré nécessaire d’augmenter
légèrement le droit d’entrée. Ce dernier reste
malgré tout, un des plus bas de France par
rapport à la qualité des concerts proposés,
comme l’illustre cette première date de l’année
où nous proposerons les Wampas au
tarif de 7 euros.»
samedi 6 mars
Pouvez-vous nous donner un
avant-goût de la programmation
de la saison 2010 ?
«La saison 2010 sera une fois
de plus riche en surprises et en découvertes.
Le samedi 6 mars, le Forum accueillera les
parisiens de Stuck In The Sound pour une
soirée organisée en partenariat avec l’Assoce
Tartare. Dans le cadre des concerts programmés
chaque premier samedi du mois, une
soirée assez exceptionnelle, placée sous le
signe de l’interculturalité, se tiendra en septembre.
Durant toute l’année et pour porter
les projets de soirées, cinq associations
locales se sont engagées comme
partenaires : l’Assoce Tartare, Djazair, 5 As,
FLaP et l’ASCEE.»
Quelles perspectives envisagez-vous
pour la saison 2011 ?
«Nous souhaitons continuer le travail engagé
depuis 2009. Il est d’ores et déjà envisagé de
poursuivre l’ouverture de la salle aux
domaines culturels comme la poésie, la
marionnette et la musique. A l’avenir, l’accent
sera porté sur la mise à disposition du lieu à
des compagnies ou associations afin que
celles-ci puissent y faire de la résidence.»
photo Natydud
N° 137 - Février 2010
17

Agenda
photo
C.Loiseau
2007
Animation -
Divers
➨ dimanche 21 février : brocante
des arcades - org. association
Carrément Ducale 03 24 59 02 45
➨ dimanche 14 mars à 14h30 à la
salle Arc-en-Ciel : bal de jour - org.
Espace Temps Libre Seniors 03 24
35 66 40
Marionnettes
➨ samedi 20 février à
19h à l’Institut de la
Marionnette présentation
du spectacle de fin
de résidence « environ
0,618» (création en
cours) Katerini
Antonakaki / Compagnie
La main d'oeuvres
➨ samedi 27 février à
15h à l’Institut de la
Marionnette : présentation
de fin de stage "marionnette à
fils", dirigé par Stephen Mottram par
la 8 e promotion de l'Ecole N ale
Supérieure des Arts de la
Marionnette (Entrées libres pour les
deux spectacles - Réservation
indispensable au 03 24 33 72 50
I.I.M. 7 pl Winston Churchill.
www.marionnette.com)
Théâtre
➨ jeudi 4 février à 20h30 au
Théâtre “Bambi elle est noire mais
elle est belle” - org. Théâtre
➨ mardi 23 février à 20h30 au
Théâtre “Les encombrants” - org.
Théâtre
➨ mardi 2 mars à 20h30 au
Théâtre “Deux petites dames vers
le Nord” - org. Théâtre
SORTIES DE FILMS
EN FEVRIER
Le 3 février
«Brothers» (drame) - «Planète
51» (animation) - «Protéger et
servir» (comédie) - «Sherlock
Holmes» (aventure)
Le 10 février
«L’Autre Dumas» (comédie
romantique) - «Lovely Bones»
(drame) - «Wolfman» (fantastique)
- «Perçy Jackson, le
voleur de foudre» (fantastique) -
«La Horde» (horreur)
Musique - Chant
Danse - Variété
➨ mardi 2 février à 20h30 à l’auditorium
de l’ENMD : concert Eric Löhrer
Quartet org. Charleville Action Jazz
➨ mercredi 3 février à 20h30 à l’espace
Manureva blues “Miguel m”
03 24 33 60 40
➨ samedi 6 février à 20h30 à l’espace
Manureva concert Gérald Pinçon
03 24 33 60 40
➨ mercredi 10 février à 14h30 et
18h à l’espace Manureva spectacle
enfants «les pensionnaires»
03 24 33 60 40
➨ samedi 13 février à 20h30 à l’espace
Manureva concert Pat Boudot
Lamot 03 24 33 60 40
➨ 13 et 14 février au parc expos :
«défi dance» - org. a s s o c i a -
tions « France event » et « No Limit »
06 43 12 20 11 lire page 11
➨ vendredi 19 février à 20h30 à
l’espace Manureva gospel
03 24 33 60 40
➨ vendredi 26 février à 20h30 à
l’espace Manureva soirée Brassens
par «Goon» 03 24 33 60 40
➨ samedi 27 février à 20h30 à l’espace
Manureva concert Vincent
Brest 03 24 33 60 40
➨ samedi 27 février à 20h30 au
Théâtre : spectacle «Tour 2010» org.
association Mezzo
➨ dimanche 28 février à 16h à l’église
du Sacré-Cœur : concert baroque
«Autour de Vivaldi, de l’église à l’opéra»
➨ mercredi 3 mars à 20h30 à l’espace
Manureva blues «Neal Black et
Masson Casey» 03 24 33 60 40
➨ vendredi 5 mars à 20h30 au
Théâtre : pleins feux sur : Diana
Croitoriu (récital lyrique) org. Théâtre
➨ samedi 6 mars à 20h30 au forum
soirée rock (Goo, Neïmo et en tête d’affiche
le quatuor parisien de Stuck In The
Sound) - org. Ville et Assoce Tartare
Cinéma METROPOLIS
Le 17 février
«Le Mac» (comédie) - «Hors de
contrôle» (thriller) - «Ensemble
c’est trop» (comédie)
Le 24 février
«Shutter Island» (thriller)
«Coursier» (comédie)
«Thérapie de couples» (comédie)
08.92.68.81.03 ou
www.cinemet.fr
Au Théâtre
Infos, réservations au guichet du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30
tél. 03 24 32 44 50 / theatre@mairie-charlevillemezieres.fr
Jeudi 4 février 20h30
«Bambi elle est noire
mais elle est belle»
Théâtre.
De et avec Maïmouna Gueye
Mise en scène Jacques Allaire
C’est avec joie que nous retrouvons
Maïmouna Gueye pour la 4 e fois dans notre théâtre : “Les Demoiselles
d’Avignon”, “Les souvenirs de la dame en noir”, “Les monologues du vagin”.
C’est l’histoire d’une Sénégalaise, nommée Bambi, qui a quitté l’Afrique pour
suivre son fiancé, Antoine et qui, désenchantée, découvre qu’elle n’est pas la
bienvenue «parce qu’elle est noire», mais qu’on peut parfois tolérer sa compagnie,
«parce qu’elle est belle».
Mardi 23 février 20h30
«Les encombrants»
Spectacle clownesque
par les «Mirlitoons» et «Zafou’rire»
«Les encombrants» est un spectacle
important pour le théâtre car il s’agit
d’une création née dans les murs même
de notre salle. «Les encombrants» ... ou la vision de clowns de la vieillesse. Dans
cet univers fragile, tendre, bouleversant, violent et drôle, l’art du clown prend
toute sa valeur d’expression universelle.
Un spectacle tout public.
Vendredi 5 mars 20h30
Diana Croitoriu
Récital lyrique : Appassionato»
Le concept «Pleins feux sur» poursuit
sa mise en lumière d’artistes de
Charleville-Mézières et des
Ardennes : après le théâtre, la variété,
le clown, la chanson populaire, le
jazz, place à l’art lyrique avec la
soprano Diana Croitoriu, dans un récital baptisé «Appassionato», accompagnée
au piano par Sébastien Cochard. Lire son portrait page 20.
Du 8 au 12 février : deux stages de théâtre
Le théâtre et son école d’art dramatique Ludus proposent pour la 6 e année
des stages de théâtre pendant les vacances de février. Ces stages sont
ouverts à tous les jeunes de 8 à 18 ans.
Ils sont animés par deux personnalités artistiques de notre ville : Danièle Ronsin et
Fabrice Ricard.
➨ Les matins de 9h30 à 12h : enfants de 8 à 12 ans.
Danièle Ronsin, comédienne, animatrice de «L’arbre à couleurs» propose aux
enfants une découverte ou un appronfondissement du plaisir du théâtre à travers
des improvisations, des jeux, et des petits textes.
➨ Les après-midis de 14h à 17h : adolescents de 13 à 18 ans
Fabrice Ricard, professeur à l’école de théâtre Ludus et intervenant dans plusieurs
structures artistiques et pédagogiques propose un travail à base d’improvisation
aboutissant à un petit spectacle.
Vendredi 12 février à 17h30, à l’étage du théâtre, une petite présentation publique
sera donnée par les deux groupes en forme de compte-rendu du stage. Entrée
libre.
Renseignements tél. 03 24 32 44 50 du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30
18 N° 137 - Février 2010

Expositions
Au Caveau
➨ du 12 au 25 février, salon de printemps de
l'Union Artistique des Ardennes (UAA), peintures,
sculptures et vitraux. Ouvert tous les
jours de 14h30 à 19h.
www.uaa-artdesard.com
Salle de Nevers
➨ dimanche 21 février : bourse plantes et
poissons de l'association Aqua Club 08.
Entrée gratuite. Ouvert de 10h à 17H
A la Galerie Metropolis
➨ du 19 février au 4 mars : expo « 20 photos
d’acteurs» par le célèbre Studio HARCOURT
Au Théâtre
➨ du 4 janvier au 27 février : expo d’Olivier
Sautet : “Un”. Olivier Sautet, artiste carolomacérien,
crée des univers picturaux qui échappent
à toute classification : son œuvre percute
le regard et s’adresse à l’imaginaire au spectateur.
Exposition
➨ salle d'exposition de la médiathèque
Voyelles, du 9 janvier au 20 février : « Une
minute de bonheur... », vue par une soixantaine
de nos contemporains : textes, portraits,
vidéo. Idée et réalisation de Myona
Rimoldi-Guichaoua.
A la médiathèque en février
A la Galerie Caractères (28 pl. d’Arches)
➨ du 30 janvier au 27 février : peintures de
Simon C.
Crédit Mutuel (6 av. de Gaulle)
➨ jusqu’à fin février : exposition sur le commerce
équitable - org. Comité Champagne
Ardenne Max Havelaar
A la vitrine du Conseil Général
➨ Du 6 au 28 février : « Dessine-moi une
route », reportage photographique de Thierry
CHANTEGRET, réalisé à partir de sa pérégrination
durant l’été 2009 du nord au sud des
Ardennes, de Givet à Apremont-sur-Aire.
Animations
➨ 6 février, à 10h30, salle d'animations de la
médiathèque Voyelles : heure du conte,
pour le jeune public à partir de 5 ans, par
l'association Au fil des mots.
➨ 24 février, 14h30, bibliothèque Porte
Neuve : heure du conte, pour le jeune public
à partir de 5 ans, par l'association Au fil des
mots.
➨ 25 février, de 18h30 à 20h30, salles de
réunion de la médiathèque Voyelles : atelier
de slam avec le collectif Slam Tribu
Nouvelles
des Musées
2009 :
musées en progrès
En 2009, la fréquentation des musées de la Ville a
connu une nette augmentation par rapport à 2008.
Cette progression est particulièrement affirmée dans
les salles d'exposition permanentes du musée de
l'Ardenne où elle atteint 30 % avec près de 22000 visiteurs.
Elle est de 16 % au musée Rimbaud (près de
13000 visiteurs au total) et de 11 % à la maison des
Ailleurs (8373 visiteurs).
Ces bons chiffres s'expliquent bien sûr par la tenue
en 2009 du festival mondial des théâtres de marionnettes
mais aussi par une politique d'animation très active
des établissements muséaux de Charleville-
Mézières. Musée Arthur Rimbaud, maison d'Arthur
Rimbaud et musée de l'Ardenne ont ainsi participé à
des événements devenus habituels, comme la Nuit des
musées, la semaine des arts du goût, les Journées
européennes du Patrimoine ou le festival de poésie des
Ailleurs mais ont aussi organisé pour la première fois à
Charleville-Mézières des actions nouvelles comme le
"week-end musées Télérama" ou la "Nuit blanche". Ces
rencontres particulières avec le public ont le plus souvent
connu un très large succès étant à elles seules à
l'origine de plus de 20 % du nombre de visiteurs.
Ces moments exceptionnels montrent que les musées
doivent continuer dans ce sens en alliant convivialité et
découverte culturelle.
Animation lors
de la Nuit
blanche par les
élèves de
l'Ecole de la
marionnette.
A l’affiche à Sedan
➨ Du 2 au 13 février : "Bric à Couac", présentation
d'instruments et structures sonores par Marc
Boegner, médiathèque municipale
➨ Vendredi 5 février : concert acoustique de
Natasha St Pier, 20h30, Salle Marcillet
➨ Les 5, 6 et 7 février : théâtre "Musée haut / Musée
bas" par le Cercle P. Bayle, 20h30 (16h le dimanche),
MJC Calonne
➨ Samedi 13 février : concert-conférence "L'histoire
du Rock" par Marc Dubois, 15h, médiathèque municipale
www.mediatheque-voyelles.fr
➨ Vendredi 26 février : théâtre / humour "Ma Terre
Happy" par Bruno Coppens, 20h45, MJC Calonne
➨ Jeudi 25 et vendredi 26 février : forum emploi formation,
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, salle
Marcillet
➨ Samedi 27 février : rencontre avec Augustin
d'Humières, auteur de "Homère et Shakespeare en
banlieue", médiathèque municipale
➨ Samedi 27 février : bourse aux Livres, de 14h à
18h, Foyer de la Linette
EXPOSITIONS
➨ Au musée Arthur Rimbaud :
- jusqu'au 28 février : " Voyelles", installation de Jean-
Noël Laszlo autour du sonnet d'Arthur Rimbaud
- jusqu'au 28 février : "Résurgences", exposition des
œuvres d'Alexandre Galperine accompagnées de
manuscrits et éditions de son ami René Char relatifs à
Arthur Rimbaud.
➨ Au musée de l'Ardenne
- jusqu'au 31 mars : " Marc Leguay, le peintre du
Laos " : comme nul autre à ce jour, Marc Leguay a su
saisir l’âme du Laos. La soixantaine d’œuvres exposées
l’affirment clairement, chacune à sa manière...
- à partir du 27 février : "Singulier pluriel. Quatre
artistes en Champagne-Ardenne" : présentation dans
le parcours du musée de l'Ardenne d'œuvres de Katie
Couprie, Alain Maison, Alain Loiselet et Thierry
Pertuisot. Cette exposition trouvera un écho au musée
Arthur Rimbaud avec la présentation de livres créés par
ces artistes.
N° 137 - Février 2010
19

Portraits
Diana Croitoriu
La divine diva
À tout juste 29 ans, Diana Croitoriu
a déjà un bon nombre de récitals,
de concerts et d’opéras derrière
elle. Cette jeune cantatrice française,
originaire de Roumanie, a posé
ses valises à Charleville-Mézières.
Quel est votre parcours ?
Je suis née le 7 décembre 1980 en
Moldavie, à l'est de la Roumanie. J'ai commencé
le chant à quatorze ans, et j'ai reçu cinq prix
nationaux roumains de chant, dont le premier à
quinze ans. Cela m'a permis d'être admise au
conservatoire de Timisoara, l'une des grandes
villes culturelles de Roumanie.
Un an et demi plus tard, je réussis l'admission
au conservatoire de Paris où j'ai fait mes
études. En 2002, je reçois la médaille d'or du
conservatoire supérieur de Paris décernée par
l'artiste lyrique Elisabeth Vidal. La même année,
on me décerne également le prix d'honneur au
concours européen de chant de Picardie et le 2 e
prix au concours international de Gascogne, un
parcours prometteur à seulement 22 ans.
J'ai ensuite commencé à travailler et interpréter
différents rôles tels que Musette dans La
Bohême au théâtre du Pradet à Toulon, Nanetta
dans Falstaff au Château de Malyjay, Gianetta
dans Elisir d’Amore à l’opéra de Saint-Étienne
et Echo dans Ariadne auf Naxos à l’opéra de
Monte-Carlo dans la principauté de Monaco.
Ces rôles m’ont permis de réaliser de très belles
rencontres musicales avec de grands noms de
l'opéra, des chefs d'orchestre comme Laurence
Foster et une belle rencontre dans les coulisses
de l’opéra de Monte-Carlo avec le plus grand
ténor français : Roberto Alagna.
À 26 ans, je débute dans mon premier rôle
titre en Roumanie, la prêtresse Norma dans la
pièce éponyme de Bellini. Ce rôle est considéré
comme l’un des plus difficiles pour une soprano.
Il m'a amenée à effectuer une tournée dans
toute l'Europe et à réaliser de très belles rencontres
musicales.
En 2008, je mets au monde mon premier
enfant et décide de faire une pause avec les
déplacements. Je voulais me consacrer sur
mon bébé. J'ai toutefois réalisé quelques récitals
et oratorios pendant cette période.
20 N° 137 - Février 2010
Comment êtes-vous arrivée
à Charleville-Mézières ?
Ce sont les circonstances familiales qui
m'ont fait venir à Charleville-Mézières. Je vis
depuis dix ans en France, j’ai vécu depuis dans
plusieurs villes : Marseille, Paris pour les études,
Châlons-en-Champagne où j’ai rencontré mon
compagnon. Par la suite, nous avons eu l’opportunité
de venir travailler à Charleville-
Mézières, c'est pour cela que je suis là aujourd'hui.
J'ai été tout de suite séduite par cette
ville. De plus, je suis une amoureuse de la poésie
française et de Rimbaud, que j'étudiais en
cours de Français en Roumanie. En étant à
Charleville-Mézières, je me retrouve un peu
dans la vie de Rimbaud. J'ai également été très
impressionnée par le Festival des Marionnettes : je
passais mes journées dans la rue et en ville à
voir des spectacles, c'était très agréable, je ne
connaissais que très peu la marionnette. Je
serais d’ailleurs très intéressée pour participer,
un jour, à la création d’un spectacle qui mélange
les deux genres : l’opéra et la marionnette.
Que représente pour vous
la musique lyrique ?
La musique est pour moi quelque chose de
vital, j'ai un réel besoin de chanter. À 12-13 ans,
j'ai écouté pour la première fois Luciano
Pavarotti. Cela a été une révélation pour moi, un
véritable symbole, il représentait l'opéra dont je
rêvais. Même si cette musique m'a souvent
mise en décalage avec les amis de
mon âge, j'ai toujours su que c'était
cela que je voulais faire. Cependant,
j'aime aussi d'autres facettes moins
classiques de la musique, comme celle
des années 70 et surtout Jim Morrison
un personnage qui me fascine toujours.
Quels sont vos projets ?
Je vais bientôt aborder une autre
prise de rôle dans un opéra de Gounod
très connu : Faust, avec le rôle titre de
Marguerite, que je chanterai à l’opéra
National de Brasov. Nous partirons
ensuite dans une tournée européenne,
comme en 2007 pour Norma de
Bellini. Je prépare également un diplôme
professionnel de chant pour un jour
être professeur de chant, plus tard bien
sûr. Je vais également continuer à passer
des auditions organisées par mon
agent et travailler sur mon répertoire
d’opéra avec Samuel Séné, mon chef
de chant avec lequel je travaille toutes les
prises de rôle. Enfin, je serai le 5 mars prochain
au théâtre de Charleville-Mézières pour un
spectacle inédit avec Samuel Sené comme pianiste.
C’est un être extraordinaire, un artiste
polymorphe, déjà une star à Paris et un ami de
longue date. Il est également metteur en scène
d’opéras tels Pagliacci de Leoncavallo, Tosca
de Puccini et directeur musical sur des opéras
dont Carmen de Bizet, Hamlet d’Ambroise
Thomas. Il est aussi compositeur de l’opéra
contemporain le Dernier Jour.
Diana au théâtre
le 5 mars prochain
Vendredi 5 mars à 20h30, Diana Croitoriu
proposera un spectacle lyrique au théâtre
de Charleville-Mézières. Elle chantera des
extraits de différents opéras, avec pour ligne
conductrice des portraits de femmes à travers
les siècles comme Cléopâtre
(Haendel), Desdemone (Verdi), Manon
Lescaut (Puccini), Marguerite de Gounod ...
Dans ce spectacle la soprano sera accompagnée
de l'excellent pianiste Samuel
Séné. Alors, venez découvrir la magie de
l'opéra le vendredi 5 mars à 20h30.

Expression
politique
Tout ça pour ça ?
En ce début d'année, l'équipe municipale garde le cap sur les grands
projets : secteur de la gare, renouvellement urbain à la Ronde couture,
nouvelle MJC près de la médiathèque entre autres. Tenir bon, rester à
l'écoute sans céder aux intérêts particuliers ou catégoriels excessifs, c'est
notre ligne de conduite.
Le quotidien et l'aménagement de proximité restent dans nos priorités.
Ces questions devraient le plus souvent être traitées par les élus en commission.
L'opposition, peu active et souvent muette en commission, choisit
de faire tribune en conseil municipal. Nous respectons ce choix, d'autant
que s'il s'agit là des principales critiques envers la majorité, c'est vraiment
qu'il y a peu à critiquer.
Ainsi, la nouvelle polémique concernant les horaires des conseils
municipaux ! Oui, comme beaucoup d'assemblées délibérantes, nous
serons plus efficaces l'après midi qu'après une journée de travail en siégeant
jusqu'à 22h. Oui, nous éviterons des heures supplémentaires pour
le personnel, des récupérations, des repas, du chauffage et donc des frais
de fonctionnement, ce qui est loin d'être négligeable.
Le conseil municipal du 17 décembre, annoncé depuis 6 mois un jeudi
après midi, a permis de rassembler la quasi totalité mais n'a vu il est vrai
que 3 conseillers de l'opposition sur 10. Ce n'était pourtant pas la première
fois que l'on siégeait un après-midi pour le budget qui réclame temps
et attention. Alors que d'agitation politicienne autour de cette question
“cruciale”!
Quand on sait que pour les 8 premiers mois de 2010, cela ne représentera
en tout et pour tout que 4 réunions, 1 conseil municipal tous les 2
mois en moyenne, on se dit : « Tout ça pour ça ! »
Philippe Pailla, président du groupe socialistes et apparentés
Une ville qui aménage, une ville qui se développe
Le projet d’aménagement du secteur de la gare concerne tous les
habitants de notre bassin de vie. Ce dossier, piloté par la communauté
d’agglomération de Charleville-Mézières, porte le nom de Pôle d’échanges
Multimodal (PEM). Cette dénomination montre à elle seule la volonté qui
existe, de concilier de façon rationnelle tous les modes de déplacement. Ce
PEM va donc, à terme, modifier fondamentalement la configuration de tout
le secteur de la gare qui est un des endroits les plus fréquentés de l’agglomération.
Il s’agit d’un investissement conséquent qui sera utile à tout le
monde. Il valorise l’arrivée du TGV dans notre ville, même s’il n’en règle pas
tous les problèmes (le prix du billet, la fréquence...) et s’inscrit dans le développement
des transports ferroviaires. Il permettra aussi de renforcer l’utilisation
des transports en commun et des modes de déplacement doux
comme le vélo, qui sont des atouts essentiels pour les liaisons sur notre territoire.
Cette métamorphose du quartier respecte, en effet, la mise en
œuvre de tous les modes de déplacement et rend les usagers des transports,
les cyclistes et les piétons prioritaires.
Redonner du caractère au secteur de la gare, avec un square transformé
sur le plan paysager, revitaliser l’emploi avec des bâtiments dédiés au
tertiaire, donner la possibilité à chacun d’accéder directement au site, sont
des enjeux vitaux pour l’avenir et doivent être au cœur de nos préoccupations.
Il s’agit de la première phase d’un plan de circulation beaucoup plus
vaste qui devra toucher tous les grands quartiers de notre ville.
Ces travaux, très ambitieux, de transformation sont déjà démarrés, ils
vont certes engendrer quelques difficultés pendant leur réalisation. C’est
pourquoi, un plan d’itinéraires de délestage a été imaginé. Ces désagréments
passagers seront, au bout du compte, récompensés par une redynamisation
de tout ce quartier. L’attractivité et le développement de
Charleville-Mézières en sortiront renforcés.
Sylvain Dalla Rosa, Maire-adjoint, pour le groupe des élus communistes
Des vœux et des questions
Les réunions du Conseil municipal de Charleville-Mézières sont, en plus des délibérations
administratives, le théâtre de vœux politiques présentés par la majorité
municipale PS-PC-Verts. Sur notre intervention, les conseils municipaux sont désormais
aussi l’occasion de questions orales que nous posons à la municipalité.
Ce fonctionnement révèle une approche fondamentalement différente de la politique.
D’un côté, les vœux de la majorité ont essentiellement une coloration politicienne
visant à dénigrer l’action nationale du gouvernement.
D’un autre côté, les questions orales que nous posons visent à traiter les sujets
publics concrets : occupation illégale de La Warenne par des gens du voyage, le
refus d’une fête du terroir à Mézières, les difficultés des commerces de la place
Ducale à Charleville, la destruction d’un bâtiment de l’école de la rue des Tambours,
la suppression du bibliobus à Montcy Saint-Pierre, la biennalisation du festival des
marionnettes, l’inutilité de dépenser 15 millions d’euros pour un nouveau bâtiment
municipal, etc.
Ces sujets du quotidien des Carolomacériens agacent la majorité municipale qui
interdit qu’ils fassent l’objet d’un véritable débat public en Conseil municipal. C’est
pourtant le lieu naturel d’en parler puisqu’ils concernent tous nos concitoyens. Mais
il est plus facile d’énoncer de grands principes théoriques que de traiter des réels
soucis des carolomacériens.
Emettons le vœu que vos élus ne perdent jamais de vue que vous les avez élus
pour gérer vos préoccupations locales. Nous pensons que la responsabilité de vos
élus est de s’occuper du meilleur avenir pour Charleville-Mézières et ses habitants
afin qu’ils soient fiers et heureux d’y vivre.
Le groupe « Unis pour Agir » vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, ses meilleurs
vœux de santé, de prospérité et de satisfaction et de réussite dans tout ce que vous
entreprendrez pour 2010.
Si vous partagez nos interrogations sur le devenir de notre cité, rejoignez-nous
sur le blog : http://unis-pour-agir.hautetfort.com/
Christophe Vaucois, pour le groupe UNIS POUR AGIR
Pour mémoire, vos élus d’opposition « Unis pour Agir » sont : Boris RAVIGNON, Else JOSEPH, André MAR-
QUET, Marie-Josée MOSER, Brahim FOUZARI, Najet SABHI, Alain CAIZERGUES, Marie DISANT, Christophe
VAUCOIS et Françoise HANNOTIN.
Solidarité durable avec les Haïtiens !
Après le terrible tremblement de terre qui a frappé leur île, les
Haitiens sont confrontés à une situation chaotique ; les transports sont
si gravement touchés qu’il est difficile de faire parvenir l’aide. Grâce à la
générosité et à la mobilisation des citoyens à travers le monde, les ONG
ont a déjà pu recueillir plusieurs millions d’euros ! Mais compte-tenu de
l’ampleur du désastre, il est certain qu’il faudra encore plus.
Le risque de voir se développer des maladies est important. Les
ONG sur place ont besoin d’une aide internationale massive.
Des centaines de milliers de personnes dorment dans des tentes ou
dans des jardins publics attendant de l’aide. Il n’y a pas d’eau, pas de
nourriture, aucune mesure d’hygiène. Beaucoup de survivants ont une
jambe ou un bras cassé.
Les Verts souhaitent que soient débloqués en urgence, comme cela
avait été le cas pour le tsunami, des fonds internationaux, nationaux et
régionaux pour venir en aide aux Haïtiens. La population haïtienne a déjà
été confrontée à d’énormes difficultés après les quatre ouragans qui ont
frappé Haïti entre le 16 août et le 7 septembre 2008.
Il ne suffit pas d’agir dans l’urgence après chaque catastrophe. Il faut
aussi agir en profondeur, sur le long terme, en mettant en place une aide
durable sur plusieurs années afin de permettre à Haïti d’avoir les moyens
de résister aux catastrophes naturelles.
C’est la seule façon de redonner espoir aux haïtiens, d’assurer les
besoins essentiels que sont l’alimentation, la santé et l’éducation.
La pérennisation et le renforcement de l’aide aux pays en voie de
développement conformément aux engagements pris dans le cadre des
objectifs du millénaire doivent être respectés.
Philippe Lenice, Maire-adjoint président du groupe des élus Verts
N° 137 - Février 2010 21

Histoire
Art et patrimoine nivernais
Les Gonzague implantent la faïence à
Dès 1572, le comte de Nevers
et de Rethel, Louis de
Gonzague, invite des artisans
italiens à venir s’installer à
Nevers. Treize ans plus tard,
un premier atelier de faïence
voit le jour. Un art original
prend son essor, il perdure
toujours à Nevers, cité-mère
de Charleville.
Décor mythologique : Le jugement de Pâris (vers
1600). Coll. Musée de la faïence Frédéric-Blandin
de Nevers.
22 N° 137 - Février 2010
Assiette début XIX e siècle - Coll. Musée de la faïence
Frédéric Blandin de Nevers.
Une invention arabe du XI e siècle
Le mot « faïence », apparu dans la langue
française, vers 1532, provient du nom de la ville
de Faenza ville italienne située entre Bologne et
Ravenne, connue pour ses poteries émaillées,
appartenant dès 1501 au sanguinaire César
Borgia. L’italien use du mot « maiolica », transmis
au français sous la forme « majolique ». Ce
terme est l’altération de Majorica – nom de l’île
de Majorque, – car l’Italie centrale – notamment
la Romagne – importa la technique de la faïence
de Majorque, où les autochtones la tenaient des
Arabes.
Les décors sont peints sur l’émail cru. Le mot
« émail » provient du francique « smalt » signifiant
fondre. Les oxydes métalliques employés
comme colorants s’intègrent à l’émail au
cours de la cuisson : c’est la décoration au
grand feu. Technique conçue par les
Arabes dès le XI e siècle, adoptée en Italie
au XV e siècle. Notons que, comme pour le
verre, les oxydes métalliques, les « émaux »,
capables de supporter de hautes températures
sont très peu nombreux : ils se
réduisent au manganèse (violet, brun,
noir), au fer (rouge), au cuivre (vert), à l’antimoine
(jaune) et au cobalt (bleu). Le décor
des faïences de Lyon et de Nevers est cuit au
grand feu. Le décor des faïences au grand feu
était appliqué sur émail cru, celui des faïences
au petit feu sera appliqué sur émail cuit. Sur cet
émail cru, l’artiste peint son décor avec les
oxydes métalliques qui sont aussitôt absorbés.
La main doit être sûre, les corrections et
retouches sont proscrites. On procède à la cuisson
de la pièce à une température de 800-900° C.
La faïence est une poterie opaque, contrairement
à la porcelaine, céramique translucide et
légère.
1585 : ouverture
d’un premier atelier
En 1517, le roi François I er fait venir d’Italie,
le faïencier Jérôme della Robbia. Ce sont les
prémices de la faïence en France.
Le 4 mars 1565, Louis de Gonzague, fils du
duc de Mantoue, Frédéric II, et de Marguerite
Paléologue, épouse Henriette de Clèves, comtesse
de Nevers et de Rethel, princesse souveraine
d’Arches. Une concurrence va s’instaurer
avec les princes de Sedan…
Début 1573, à la suite de la tragique nuit de
la Saint-Barthélemy (23-24 août 1572), le céramiste
calviniste, Bernard
Palissy (1510-1590)
et sa famille se réfugient
à Sedan, au faubourg
du Mesnil. Il y monte
un four et produit de la vaisselle
émaillée sous la protection des princes
souverains de Sedan et ducs de Bouillon,
Henri-Robert de La Marck et de Françoise
de Bourbon-Montpensier. Ses créations
sont estampillées « Montpalissy ». Face à
ces princes huguenots, Louis de Gonzague
ne veut pas être à la traîne. Il invite des verriers
italiens d’Altare, dans
l’Apennin ligure, fief dépendant
du marquisat de
Montferrat et du duché de
Mantoue, à venir s’installer
à Nevers. Ce dernier
accorde un privilège,
en 1574, au maître
verrier italien du nom
de Castellan.
En 1584-1585, les
Conrade, originaires
d’Albisola près de
Savonne en Ligurie,
sont invités par Louis de
Gonzague à s’installer à
Nevers. Le style des
céramistes d’Altare et
d’Albisola se propage ;
la Ligurie concurrence
les centres traditionnels
de céramique
émaillée : Urbino et Faenza.
Augustin Conrade s’associe à un
potier local, Pierre Perthuys et aux
verriers italiens. Ils fondent
l’Atelier du logis Saint-
Gildas, rue de la Tartre (rue du
14-Juillet).

Histoire de nos rues
Nevers
Faïenceries regroupées
dans une même rue
De 1585 à 1610, les 6 premières faïenceries
se regroupent dans une seule voie nivernaise :
rue de la Tartre. La Confrérie de faïenciers de
Nevers choisit son patron : Saint Antoine de
Padoue (fête le 13 juin), très vénéré en Italie
septentrionale. En 1587, Augustin Conrade préfère
travailler avec deux neveux, Baptiste et
Dominique. L’année suivante, il s’associe avec
Jules Gambin, venu de Lyon, mais originaire de
Faenza. Leur collaboration ne dure que
quelques mois. En 1589, l’atelier du Logis
Saint-Gildas crée le fameux plat ovale « Le
Triomphe de Galatée », la plus ancienne
pièce, aujourd’hui conservée, au
musée du Louvre. En 1590,
Conrade et Gambin mettent
un terme à leur collaboration.
Le 22 octobre
1595, le duc de Nevers,
Louis de Gonzague décède.
La faïencerie de Nevers
perd son père. En 1612,
Augustin Gambin meurt ce qui
engendre la fermeture de
l’Atelier du Logis Saint-Gildas.
En 1627, le fils de Louis, Charles
de Gonzague, duc de Nevers
depuis 1601, quitte la France
pour devenir duc de Mantoue.
Les Conrade auraient perdu
leur privilège – nous n’avons
aucun acte pour l’affirmer –
en 1630.
Les Ateliers naissent et disparaissent
au gré des vicissitudes
relationnelles, alliances
et séparations. Au début, les
faïences sont destinées à un
marché de luxe réservé aux
notables de Nevers, Orléans,
Auxerre, Moulins, Paris…
Au milieu du XVII e siècle, une
mutation s’opère à Nevers, les boutiques
et ateliers de faïenciers de type
Renaissance laissent la place à des manufactures
proto-industrielles. Les styles évoluent
Fontaine - aiguière (XVIII e s.)
Hauteur = 60 cm
Coll. Musée de la faïence Frédéric
Blandin de Nevers.
Début XIX e s.
aussi : de la tradition italienne d’Urbino, l’on
passe, vers 1660, à davantage de décors orientaux.
En 1642, le canal de Briare, commencé en
1604, est ouvert. Il relie la Loire à la Seine. La
production va pouvoir être diffusée plus aisément.
Les commandes se démocratisent un
peu. En 1640, Nevers compte 8 manufactures,
9 en 1650, sises dans la paroisse Saint-
Sauveur. En 1659, Mazarin achète les duchés
de Nevers et de Rethel. Une autre histoire commence…
Gérald Dardart
Remerciements : Musée de la faïence Frédéric-
Blandin de Nevers.
Les premières faïenceries
de Nevers (1585-1648)
- Faïencerie Le Logis Saint-Gildas, Augustin
Conrade, rue de la Tartre, 1585-1612.
- Faïencerie Bethléem, de Jules Gambin, rue de
la Tartre, 1590-1880.
- Atelier Baptiste Conrade, Jean-Baptiste
Conrade, rue de la Tartre, 1602-1610.
- Faïencerie Les Trois-Rois, de Dominique
Conrade, rue de la Tartre, 1609-1809.
- Faïenceries La Croix d’Or, Le Lyon d’Or, La
Fleur de Lys de Jean-Baptiste Conrade, rue de
la Tartre, 1610-1833.
- Faïencerie Boizeau-Deville, de Nicolas
Lefebvre, rue de la Tartre, 1610-1855.
- Faïencerie L’Autruche, Pierre Blanchet, Denis
Lefebvre, Pierre Custode, Esmé Godin rue
Saint-Genest, 1619-1878, rue de la Tartre.
- Faïenceries Les Trois Mores – La Royale,
Antoine Conrade, 1626-1646 et 1755-1844.
- Faïencerie L’Image Notre-Dame – La Grande
Maison, Jean Hanry, rue de la Descente de
Loire, 1626-1836.
- Faïencerie L’ Ecce Homo, Nicolas Estienne et
Jean Defeuille, 1640-1875, face à L’Autruche,
rue Saint-Genest.
- Faïencerie des Conrade, Antoine Conrade,
1646-1877, rue Saint-Genest.
- Faïencerie Le Logis Saint-Georges / Le Bout
du Monde, Marius Péan, Louis Baron, Germain
Miette, rue de la Porte-du-Croux, 1648 –
Encore en activité.
Source principale : Jean Rosen, Faïenceries
françaises du Grand-Est, Inventaire, Éditions
CTHS, 591 p., 2001
Rue André-Marie Ampère
Fils d’un négociant, André-
Marie Ampère voit le jour le 22 janvier
1775, à Lyon. Il passe son
enfance dans un village voisin,
Poleymieux. Doué d’une intelligence
prodigieuse, il lit dès l’âge de seize
ans, dans le texte, nombre d’auteurs
grecs, latins, étrangers. Tout
jeune, il apprend l’Encyclopédie, il
l’assimile parfaitement, si bien qu’il
peut en réciter, par cœur, des passages
entiers au soir de sa vie. En
1793, André-Marie conçoit le projet
Le buste d’André-Marie
AMPèRE au Lycée
d’une langue universelle à seule fin
Henri-IV de Paris
d’assurer la paix. La même année,
(Ph. GDP)
son père, considéré comme ennemi
de la Révolution par les Jacobins lyonnais, est
guillotiné. Très traumatisé, le jeune homme faillit en
perdre la raison. En 1799, à Lyon, il épouse une
jeune fille de condition modeste, Julie Caron.
Philosophe
et père de l’électromagnétisme
En 1801, Ampère obtient la chaire de physique
à l’Ecole centrale de Bourg dans l’Ain. Son épouse
expire dans ses bras, le 13 juillet 1803. En 1804, à
la suite de la publication de son livre sur la théorie
mathématique du jeu, il obtient un poste de répétiteur
à l’Ecole polytechnique de Paris. Il est adoré
de ses étudiants, sa distraction proverbiale, les
égaie beaucoup : il se mouche dans le chiffon destiné
à essuyer le tableau ! En 1805, il se déclare
disciple du philosophe Maine de Biran. Son ascension
est alors fulgurante : membre consultatif des
Arts et Métiers (1806), inspecteur général de
l’Université (1808), professeur d’analyse à l’Ecole
polytechnique (1809), membre de l’Institut (1814),
membre de toutes les sociétés savantes d’Europe.
Mais Ampère ne se sent vraiment à son aise qu’à
l’abri de son petit laboratoire de la rue des Fossés-
Saint-Victor. C’est là qu’il fait une des plus grandes
découvertes de la science moderne : l’électromagnétisme.
Partant d’une observation du physicien
danois Oersted, il remarque que les courants électriques
agissent les uns sur les autres. En 1814, il
publie un important mémoire sur les forces de liaison
intermoléculaires ; il est le premier à énoncer la
différence entre molécules et atomes. Par ailleurs,
il est un des pionniers dans l’étude de la « tension » et
du « courant » électriques. L’unité d’intensité du
courant électrique lui doit ainsi son nom : « l’ampère
». Il invente le principe du télégraphe électrique
– qui aide à la découverte de Morse – ; avec
François Arago, il met au point les premiers électroaimants
; il construit, par ailleurs, un générateur
à induction. Ces trouvailles permettront à d’autres
de concevoir le téléphone et l’accélérateur de particules…
En 1829, il s’installe dans le Midi pour y
rétablir une santé languissante. Humaniste et philosophe,
il propose dès 1834 une classification
naturelle de toutes les connaissances humaines. Il
meurt à Marseille le 10 juin 1836. Son fils, Jean-
Jacques Ampère (1800-1864) fut un grand professeur
de Lettres au Collège de France.
Gérald Dardart
N° 137 - Février 2010
23

Rendez-vous dimanche à 9 heures
#*&$# , "'
!! &!*!!.+/&' ( ! !) !%# &#-'
■ '+3&"/ ;1") !" &))"
52.2" .2& +3 *&
■ #83/&"/ ) " .2"0 8)&4
" /1"0 -0 1,+ 1/&+
■ */0 ;1") !" &))"
/1 =,+0:>
■ 3/&) ;1") !" &))"
&))" !" #/2&1&"/0
■ *& ) " !1&,+
2 !81,2/ !2+ 0"+1&"/
■ '2&+ ;1") !" &))"
&"//"0 7 &+12/"+1
■ '2&))"1 ) " ,)&,1 2/&"
,+1"0
■ ,