Le mois de la danse - ville de Crolles
Le mois de la danse - ville de Crolles
Le mois de la danse - ville de Crolles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
magazine<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>Crolles</strong><br />
06<br />
FÉVRIER<br />
2011<br />
Magazine d’information <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong><br />
www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Du<br />
29/01<br />
au<br />
23/02<br />
CROLLES<br />
À VIVRE<br />
LE MOIS DE LA DANSE<br />
page 18<br />
GRAND FORMAT<br />
L’ÉCO-CENTRE<br />
DURABLE<br />
page 7<br />
CROLLES À VIVRE<br />
UN ARCHÉOLOGUE<br />
À CROLLES<br />
page 11<br />
REGARD<br />
RECENSEMENT<br />
page 24
2<br />
Mémo<br />
Numéros à retenir<br />
Mairie > 04 76 08 04 54<br />
Pompiers > 18 - Samu > 15<br />
Centre anti-poison > 04 76 42 42 42<br />
Police municipale > 06 08 25 14 62<br />
Gendarmerie (antenne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>)<br />
> 04 38 72 96 72<br />
Numéro d’urgence pour les enfants<br />
disparus > 116 000<br />
SERGADI (Service <strong>de</strong>s eaux)<br />
> 04 76 33 57 35, permanence en<br />
mairie le mercredi <strong>de</strong> 10 h à 11 h 30<br />
Monsieur le Curé > 04 76 08 01 13<br />
SAMU - Mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
En semaine, contactez votre mé<strong>de</strong>cin<br />
traitant habituel.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s horaires <strong>de</strong> consultation,<br />
pour <strong>de</strong>s conseils médicaux et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> visite à domicile d’un mé<strong>de</strong>cin<br />
généraliste, composez le > 0810 15 33 33<br />
(numéro Azur facturé sur <strong>la</strong> base d’un appel<br />
local – 0,14 l’appel, quelle que soit <strong>la</strong> durée<br />
<strong>de</strong> l’appel - tarif en vigueur au 1 er juin 2008).<br />
Pour les urgences et risques vitaux,<br />
faites le > 15<br />
magazine<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>Crolles</strong><br />
Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication : François Brottes I<br />
Rédaction : Isabelle Re<strong>la</strong>ve, Nathalie <strong>de</strong> <strong>Le</strong>iris,<br />
Valérie Saes, Florent David, Sylvie <strong>Le</strong>geay I<br />
Photos : Mairie <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> I MJC I Brasserie du Chardon I Satoriz<br />
Création & réalisation : Société2filles I<br />
Imprimerie Notre Dame I<br />
<strong>Le</strong> journal <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> est imprimé sur papier recyclé par<br />
un imprimeur certifié “Imprim’vert ® ”, <strong>la</strong>bel garantissant<br />
<strong>la</strong> bonne gestion <strong>de</strong>s déchets dangereux, <strong>la</strong> sécurisation<br />
<strong>de</strong> stockages <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s dangereux et <strong>la</strong> nonutilisation<br />
<strong>de</strong> produits toxiques.<br />
Permanences <strong>de</strong>s élus<br />
Vous voulez rencontrer un élu : prenez<br />
ren<strong>de</strong>z-vous en téléphonant à l’accueil<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie.<br />
François BROTTES, Maire, affaires<br />
générales, économie : les lundis, jeudis<br />
et vendredis après-midi,<br />
Françoise CAMPANALE,<br />
1 re adjointe, chargée <strong>de</strong>s finances,<br />
Gilbert CROZES, 2 e adjoint,<br />
chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> voirie et <strong>de</strong>s travaux,<br />
Liliane PESQUET, 3 e adjointe,<br />
chargée <strong>de</strong>s risques industriels, <strong>de</strong>s risques<br />
naturels, <strong>de</strong> l’assainissement et <strong>de</strong> l’eau,<br />
Patrick PEYRONNARD, 4 e adjoint,<br />
chargé du sport et <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie associative,<br />
Anne-Françoise HYVRARD,<br />
5 e adjointe, chargée <strong>de</strong>s affaires sco<strong>la</strong>ires<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse,<br />
Bernard FORT, 6 e adjoint,<br />
chargé <strong>de</strong> l’urbanisme,<br />
Patricia LEVASSEUR, 7 e adjointe,<br />
chargée <strong>de</strong> l’environnement,<br />
<strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21,<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> GLOECKLE, 8 e adjoint,<br />
chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture et du patrimoine,<br />
Patricia MORAND, conseillère déléguée<br />
au social, au logement et à <strong>la</strong> solidarité.<br />
—<br />
Élus “Ensemble pour <strong>Crolles</strong>”,<br />
Corinne DURAND, Françoise DRAGANI<br />
et Francis ODIER.<br />
Élus “Écologie pour <strong>Crolles</strong>”,<br />
Vincent GAY et Nelly GROS.<br />
Mairie<br />
BP 11 - 38921 <strong>Crolles</strong> Ce<strong>de</strong>x<br />
> 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61<br />
Courriel : bienvenue@<strong>ville</strong>-crolles.fr,<br />
Site : www.<strong>ville</strong>-crolles.fr<br />
Horaires d’ouverture : lundi et vendredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30.<br />
Mardi <strong>de</strong> 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h.<br />
Mercredi et jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 -<br />
13 h 30 à 18 h. Samedi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h.<br />
Député <strong>de</strong> l’Isère<br />
François BROTTES, Secrétariat<br />
parlementaire. <strong>Le</strong>s Portes <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
Rond-point du Rafour, 38920 <strong>Crolles</strong>.<br />
> 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.<br />
Permanence<br />
Conseiller général<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> permanence trimestrielle<br />
qu’il tient à <strong>Crolles</strong>, le Conseiller général<br />
Georges Bescher reçoit sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
en fin <strong>de</strong> semaine, à <strong>la</strong> mairie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Terrasse<br />
(Contact : Hélène Robert-Michon au<br />
Conseil général, > 04 76 00 38 10).<br />
Associations et particuliers du canton<br />
peuvent l’informer <strong>de</strong>s projets et dossiers<br />
déposés auprès du Conseil général <strong>de</strong><br />
l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi.<br />
Adressez toute correspondance au<br />
204, rue <strong>de</strong>s Thermes - 38660 La Terrasse.<br />
Police municipale - Gendarmerie<br />
669, av. Ambroise Croizat<br />
Police municipale > 04 38 72 96 72<br />
ou 06 08 25 14 62.<br />
Gendarmerie Antenne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong><br />
> 04 38 72 96 72.<br />
Présence sur ren<strong>de</strong>z-vous du lundi<br />
au vendredi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30.<br />
Gendarmerie - Briga<strong>de</strong> du Touvet<br />
Prio<strong>la</strong>, 38660 <strong>Le</strong> Touvet<br />
> 04 76 08 45 94 - Fax 04 76 92 34 94.<br />
Maison du Grésivaudan<br />
71, chemin <strong>de</strong>s Sources - 38190 Bernin<br />
Ouvert du lundi au vendredi, <strong>de</strong> 8 h 30<br />
à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h 30.<br />
Maison du Conseil général<br />
Bâtiment ANTHERALP B<br />
> 04 56 58 16 00.<br />
Centre médico-social<br />
Bâtiment ANTHERALP A<br />
> 04 56 58 16 91.<br />
Assistantes sociales : sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Conseillère en Économie Sociale<br />
et Familiale : sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Puéricultrice : sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Permanence RSA : sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Centre médico-psychologique<br />
CMP Enfants : La Batie à St-Ismier,<br />
espace Victor > 04 76 52 61 61<br />
Fax 04 76 52 61 78.<br />
CMP Adultes : Espace Belle Étoile<br />
à <strong>Crolles</strong>.<br />
Caisse Primaire<br />
d’Assurance Ma<strong>la</strong>die<br />
La CPAM propose <strong>de</strong>s permanences<br />
gratuites en mairie, le mardi <strong>de</strong> 15 h à 16 h 15.<br />
Conseils juridiques<br />
Ces permanences, financées par <strong>la</strong><br />
commune en direction <strong>de</strong>s Crollois,<br />
sont gratuites. Prendre ren<strong>de</strong>z-vous<br />
à l’accueil <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie.<br />
Avocat Permanences les samedis 12 et<br />
26 février 2011, <strong>de</strong> 9 h à 11 h en mairie.<br />
Notaire Permanence le samedi 19 février<br />
2011, <strong>de</strong> 9 h à 11 h en mairie.<br />
Conciliateur <strong>de</strong> justice<br />
Contactez M. Aubert > 06 67 23 20 62.<br />
Permanence sur ren<strong>de</strong>z-vous le samedi<br />
matin en mairie <strong>de</strong> Goncelin.<br />
Trésorerie du Touvet<br />
Avenue Montfillon - BP 16<br />
38660 <strong>Le</strong> Touvet<br />
Courriel : t038043@cp.finances.gouv.fr.<br />
> 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi<br />
au vendredi <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à<br />
16 h, avec ou sans ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Bibliothèque municipale<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mairie > 04 76 08 14 11<br />
Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à<br />
18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30<br />
à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30.<br />
Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.<br />
Horaires vacances sco<strong>la</strong>ires<br />
Mercredi : 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi :<br />
16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h<br />
et 13 h 30 à 18 h 30.<br />
Centre nautique intercommunal/<br />
Squash<br />
Rue Henri Fabre > 04 76 92 10 56<br />
Horaires pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire Lundi <strong>de</strong> 12 h<br />
à 13 h 45 et <strong>de</strong> 19 h à 22 h. Mardi <strong>de</strong> 12 h<br />
à 13 h 45 et <strong>de</strong> 20 h 30 à 22 h. Mercredi<br />
<strong>de</strong> 12 h à 18 h. Jeudi <strong>de</strong> 12 h à 13 h 45.<br />
Vendredi <strong>de</strong> 12 h à 13 h 45 et <strong>de</strong> 19 h à<br />
22 h. Samedi <strong>de</strong> 12 h à 18 h. Dimanche<br />
<strong>de</strong> 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont<br />
évacués 1/4 d’heure avant <strong>la</strong> fermeture).<br />
Horaires vacances sco<strong>la</strong>ires<br />
tous les jours <strong>de</strong> 12 h à 18 h.<br />
Sauf dimanche <strong>de</strong> 9 h à 17 h.<br />
Nocturnes lundi et vendredi <strong>de</strong> 19 h à<br />
22 h. Pas <strong>de</strong> nocturnes les jours fériés.<br />
re<strong>la</strong>is d’Assistantes<br />
Maternelles (rAM)<br />
94, mail Nelson Man<strong>de</strong><strong>la</strong><br />
> 04 38 92 14 90<br />
Lundi <strong>de</strong> 17 h à 19 h, mardi<br />
et vendredi <strong>de</strong> 11 h 30 à 14 h,<br />
samedi 12 février <strong>de</strong> préférence<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Animatrice : Virginie Léon.<br />
Renseignements complémentaires<br />
auprès <strong>de</strong> Delphine Gontard, coordinatrice<br />
<strong>de</strong>s structures petite enfance<br />
> 04 76 04 00 56.<br />
L’envol : lieu d’accueil<br />
enfants-parents<br />
94, p<strong>la</strong>ce Nelson Man<strong>de</strong><strong>la</strong><br />
> 04 76 45 85 97.<br />
Ouverture au public lundi et mercredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi <strong>de</strong> 14 h 30<br />
à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant <strong>la</strong><br />
moitié <strong>de</strong>s vacances sco<strong>la</strong>ires.<br />
Logement<br />
> Pour connaître les droits et <strong>de</strong>voirs<br />
du propriétaire et du locataire, se<br />
renseigner sur les subventions pour<br />
réaliser <strong>de</strong>s travaux d’amélioration,<br />
en savoir plus sur les financements pour<br />
l’accession à <strong>la</strong> propriété... le Pact <strong>de</strong><br />
l’Isère organise une permanence à <strong>la</strong><br />
mairie <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>rd-Bonnot,<br />
le 2 e jeudi du <strong>mois</strong>, sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
au> 04 76 12 11 17.<br />
> Pour en savoir plus sur les conditions<br />
et possibilités <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir propriétaire,<br />
pour vendre, louer, faire <strong>de</strong>s travaux,<br />
l’ADIL, Agence Départementale<br />
d’Information sur le Logement, propose<br />
2 permanences gratuites, ouvertes à tous :<br />
> Mairie <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> : le 2 e jeudi<br />
<strong>de</strong> chaque <strong>mois</strong> <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
> Mairie <strong>de</strong> Pontcharra : le 4 e jeudi<br />
<strong>de</strong> chaque <strong>mois</strong> <strong>de</strong> 14 h à 17 h.<br />
Pour toutes informations ou pour prise<br />
<strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous, contacter directement<br />
l’ADIL > 04 76 53 37 30.<br />
Bailleurs sociaux<br />
SDH : permanence en mairie tous<br />
les mardis <strong>de</strong> 10 h à 11 h.<br />
OPAC : permanence en mairie tous<br />
les jeudis <strong>de</strong> 9 h 30 à 10 h 30.<br />
Architecte conseil<br />
Construire, aménager ou rénover une<br />
habitation ? Sophie Rey, architecte à<br />
Grenoble et membre du CAUE (Conseil<br />
d’Architecture, d’Urbanisme et <strong>de</strong><br />
l’Environnement) assure <strong>de</strong>s permanences :<br />
le 2 e vendredi du <strong>mois</strong>, <strong>de</strong> 9 h à 12 h,<br />
et le 4 e mercredi du <strong>mois</strong>, <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
en mairie. Ren<strong>de</strong>z-vous > 04 76 08 04 54.<br />
Déchetterie<br />
47, rue <strong>de</strong>s Frères Montgolfier<br />
> 04 76 08 03 03.<br />
Ouverture tous les jours, y compris<br />
dimanches et fêtes, <strong>de</strong> 8 h 30 à 17 h 45.<br />
Collectes lundi (poubelle traditionnelle)<br />
et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”)<br />
<strong>de</strong> 4 h à 12 h.<br />
Collecte <strong>de</strong>s vêtements et chaussures<br />
à déposer dans <strong>de</strong>s sacs à <strong>la</strong> déchetterie<br />
le mercredi et le vendredi, <strong>de</strong> 8 h 30 à<br />
16 h. Verre et papier : utilisez les<br />
colonnes imp<strong>la</strong>ntées dans <strong>la</strong> commune.<br />
<strong>Le</strong> site internet du SICIOMG<br />
www.siciomg.fr vous permet <strong>de</strong><br />
consulter en ligne les modifications<br />
<strong>de</strong>s tournées suite aux jours fériés<br />
et télécharger les documents réalisés<br />
par le SICIOMG (p<strong>la</strong>quette “le juste tri”,<br />
journaux intercommunaux, gui<strong>de</strong>s<br />
du compostage...).<br />
Centre <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nification<br />
et d’éducation familiale<br />
Espace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre<br />
> 04 76 13 39 51.<br />
Ouvert le lundi <strong>de</strong> 9 h à 13 h, le mardi<br />
<strong>de</strong> 13 h à 17 h, le mercredi <strong>de</strong> 13 h<br />
à 19 h et le jeudi <strong>de</strong> 13 h à 17 h.<br />
Fermeture le vendredi.<br />
Service développement social<br />
secteur emploi-insertion<br />
En mairie sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Bénéficiaires du RSA,<br />
Emmanuelle Balestra.<br />
Point info emploi-insertion,<br />
permanence en mairie sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
le mercredi <strong>de</strong> 14 h à 16 h 30.<br />
Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC)<br />
Pontcharra. Un seul numéro d’appel<br />
> 39 49 (selon le service, appel gratuit<br />
ou <strong>de</strong> 0,11 TTC <strong>de</strong>puis un poste fixe,<br />
hors surcoût éventuel <strong>de</strong> votre opérateur).<br />
Vous serez orienté, selon votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
> Vers un conseiller :<br />
du lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 45 à 15 h 30<br />
et le vendredi <strong>de</strong> 8 h 45 à 11 h 45.<br />
> Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.<br />
Mission locale du Grésivaudan<br />
Pour les 16-25 ans Marlène Pajtak.<br />
Antenne <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> : <strong>Le</strong> Projo (Espace<br />
Jeunes), p<strong>la</strong>ce Ingrid Bétancourt à <strong>Crolles</strong>.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous à prendre directement au siège<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Mission Locale du Grésivaudan.<br />
147, rue du Pré <strong>de</strong> l’Horme<br />
> 04 76 08 08 70.<br />
eDF/GDF<br />
Vous pouvez contacter les numéros <strong>de</strong><br />
téléphone ci-<strong>de</strong>ssous 7j/7 et 24 h/24 :<br />
Urgence Gaz 0 810 433 038<br />
Urgence Électricité 0 810 333 338<br />
Si vous souhaitez un nouveau <strong>de</strong>vis,<br />
composez le > 0810 14 46 84.<br />
Accueil <strong>de</strong>s nouveaux arrivants<br />
Monique Gautier > 04 76 92 24 60.<br />
Christine Braun > 04 76 68 22 89.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
18<br />
Édito<br />
3<br />
11<br />
23<br />
Sommaire<br />
04 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
> Mise en p<strong>la</strong>ce<br />
d’un microcrédit<br />
> Job jeunes<br />
> Enquête INSEE à domicile<br />
> Don du sang<br />
> Économie<br />
> Un archéologue à <strong>Crolles</strong><br />
> <strong>Le</strong> printemps<br />
<strong>de</strong>s pique-niques<br />
> Portrait d’Olga Ducros<br />
> CLSPD<br />
> Aménagements<br />
07 Grand format<br />
> L’éco-centre, un nouvel espace<br />
aux couleurs durables<br />
14 Développement durable<br />
> Retour sur le Forum 21<br />
14 Territoire<br />
> Des bouquetins<br />
en pleine forme<br />
> Jorkyball<br />
> Skibus<br />
16 Expression politique<br />
17 Culture<br />
> La bibliothèque<br />
> <strong>Le</strong> <strong>mois</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong><br />
à l’Espace Paul Jargot<br />
20 Associations<br />
> Solid’Action<br />
> Du côté <strong>de</strong> <strong>la</strong> MJC<br />
22 C pour les jeunes<br />
> Retour sur les vacances<br />
<strong>de</strong> Noël<br />
> Young’s word<br />
24 Regard<br />
08<br />
14<br />
Mixité. Il semble que ce soit le maître-mot<br />
du projet d’éco-centre et plus <strong>la</strong>rgement<br />
<strong>de</strong> votre vision <strong>de</strong> l’aménagement urbain.<br />
Pouvez-vous nous en dire plus ?<br />
La mixité, je le redis, est l’exigence première<br />
que s’est posée l’équipe municipale en matière<br />
d’urbanisation et d’aménagement <strong>de</strong> l’espace.<br />
Cet objectif a c<strong>la</strong>irement été notifié dans<br />
notre P<strong>la</strong>n Local d’Urbanisme et nos <strong>de</strong>rnières<br />
opérations nous ont déjà permis <strong>de</strong> le mettre<br />
en application.<br />
Je veux parler <strong>de</strong> mixité générationnelle,<br />
en accueil<strong>la</strong>nt sur un même site les jeunes<br />
et les seniors ainsi que nous l’avons fait dans <strong>la</strong><br />
rési<strong>de</strong>nce sociale “<strong>Le</strong> Marronnier” et comme ce<strong>la</strong><br />
va se faire dans les futurs logements que nous<br />
allons réaliser dans l’ancien institut rural.<br />
Il s’agit aussi d’assurer <strong>la</strong> mixité sociale, nous nous<br />
y employons en poursuivant notre politique<br />
volontariste <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> logements sociaux.<br />
Et nous voulons également pour <strong>Crolles</strong><br />
<strong>la</strong> mixité <strong>de</strong>s fonctions en mê<strong>la</strong>nt les commerces,<br />
les services, l’habitat. C’est <strong>de</strong> cette façon<br />
que nous pourrons durablement dynamiser<br />
notre commune.<br />
Et l’éco-centre porte cette volonté ?<br />
Exactement. Ce projet est un bel exemple <strong>de</strong><br />
réalisation alliant commerces, bureaux et habitat,<br />
cette mixité d’usages à <strong>la</strong>quelle nous tenons.<br />
C’est un premier pas vers <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> tout un<br />
quartier durable : nous avons i<strong>de</strong>ntifié l’ensemble<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zone sud <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> comme un espace où<br />
nous voulons mé<strong>la</strong>nger les fonctions en remettant<br />
<strong>de</strong> l’habitat là où il y a <strong>de</strong> l’activité commerciale.<br />
Aux abords du parc Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Paturel, notre<br />
projet <strong>de</strong> nouvelles constructions sera le fer <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> ce quartier durable. Nous avons pour<br />
ambition <strong>de</strong> créer dans ce secteur <strong>de</strong> l’habitat<br />
social et écologique, avec <strong>de</strong>s dép<strong>la</strong>cements<br />
doux à proximité, <strong>de</strong>s commerces au pied<br />
<strong>de</strong>s logements,...<br />
Une première réunion d’information sur ce quartier<br />
durable est prévue le jeudi 17 mars à 20 h en<br />
mairie. Je vous invite vivement à y participer.<br />
Questions-réponses à François Brottes<br />
Autour <strong>de</strong> 2 sujets d’actualité :<br />
l’éco-centre et les actions <strong>de</strong><br />
prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> délinquance<br />
Il s’agit donc <strong>de</strong> continuer à <strong>de</strong>ssiner<br />
les traits “d’une <strong>ville</strong> où il fait bon vivre”.<br />
Mais aujourd’hui <strong>de</strong>s faits <strong>de</strong> délinquance<br />
font naître quelques inquiétu<strong>de</strong>s...<br />
<strong>Crolles</strong> n’est pas épargnée par ce qui se passe<br />
sur le p<strong>la</strong>n national et par les problématiques que<br />
rencontrent les <strong>ville</strong>s périurbaines. Nous avons<br />
connu ces <strong>de</strong>rniers <strong>mois</strong> plusieurs inci<strong>de</strong>nts, <strong>de</strong>s<br />
incendies volontaires <strong>de</strong> véhicules, <strong>de</strong>s cambrio<strong>la</strong>ges,<br />
<strong>de</strong>s braquages dans <strong>de</strong>s magasins. Ce sont <strong>de</strong>s faits<br />
graves et inacceptables. Toutefois, s’il est important<br />
<strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r les choses en face, car ce n’est pas en<br />
niant les problèmes qu’ils se résoudront, il ne faut pas<br />
non plus tomber dans <strong>la</strong> psychose : <strong>Crolles</strong> dans<br />
l’ensemble <strong>de</strong>meure une <strong>ville</strong> paisible et nous<br />
travaillons très sérieusement pour que les droits<br />
à <strong>la</strong> sécurité et à <strong>la</strong> sérénité ne reculent pas.<br />
Quelles solutions contre <strong>la</strong> délinquance ?<br />
<strong>Le</strong>s élus sont convaincus que le premier niveau<br />
d’action est <strong>la</strong> prévention. Nous veillons<br />
à ce que les services municipaux soient à l’écoute,<br />
accompagnent, travaillent à résoudre les<br />
situations délicates voire conflictuelles. Et pour<br />
agir encore plus directement sur le territoire,<br />
en lien étroit avec les habitants, avec ceux<br />
qui peuvent subir ces tensions, ceux qui sont<br />
en mesure <strong>de</strong> percevoir <strong>la</strong> source même <strong>de</strong>s<br />
problèmes, nous avons décidé d’aller encore un<br />
peu plus “au contact” : <strong>de</strong>s permanences auront<br />
lieu très régulièrement, dans chaque quartier, afin<br />
que chacun puisse venir exprimer son ressenti,<br />
ses inquiétu<strong>de</strong>s. Nous avons également choisi <strong>de</strong><br />
recruter <strong>de</strong>s médiateurs <strong>de</strong> rue. Pour que l’on ait<br />
<strong>de</strong>s gens à qui parler, <strong>de</strong>s gens qualifiés pour<br />
gérer <strong>de</strong>s cas difficiles, désamorcer certaines<br />
situations avant que les choses ne s’enveniment.<br />
En parallèle, <strong>la</strong> police municipale et <strong>la</strong> gendarmerie<br />
nationale mènent en étroite col<strong>la</strong>boration un<br />
travail <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce et d’investigation. Un travail<br />
tout autant nécessaire que nous allons renforcer.<br />
Oui, nous <strong>de</strong>vons rester vigi<strong>la</strong>nts, neutraliser<br />
les risques autant que possible, apporter <strong>de</strong>s<br />
solutions d’accompagnement car <strong>Crolles</strong> n’est<br />
évi<strong>de</strong>mment pas une “bulle en <strong>de</strong>hors du mon<strong>de</strong>”,<br />
même si cette expression ne veut pas dire que<br />
nous acceptons <strong>de</strong> banaliser les incivilités.<br />
François Brottes, Maire <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
député <strong>de</strong> l’Isère<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
4 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
Vous êtes en difficulté financière ?<br />
le microcrédit peut vous ai<strong>de</strong>r<br />
Ce<strong>la</strong> faisait longtemps que les élus et les membres<br />
du CCAS, centre communal d’action sociale, souhaitaient<br />
<strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce sur <strong>la</strong> commune d’une mesure sociale<br />
et financière pour permettre aux personnes en difficulté<br />
financière d’accé<strong>de</strong>r au dispositif du prêt bancaire.<br />
désormais chose faite : La Caisse<br />
<strong>de</strong> Crédit Mutuel <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> et l’association<br />
Ulisse, viennent <strong>de</strong> signer, C’est<br />
avec le soutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune, une convention<br />
pour permettre le microcrédit social.<br />
<strong>Le</strong> microcrédit social, pour quoi ?<br />
Un réfrigérateur qui vient <strong>de</strong> lâcher et qu’il faut<br />
changer rapi<strong>de</strong>ment, une formation pour accé<strong>de</strong>r<br />
à un emploi mieux rémunéré, une ai<strong>de</strong><br />
ponctuelle pour ai<strong>de</strong>r à financer un stage sportif<br />
pour les enfants... les occasions <strong>de</strong> contracter un<br />
microcrédit sont nombreuses.<br />
Mais attention, il ne peut servir à racheter <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ttes ou à rembourser d’autres crédits.<br />
<strong>Le</strong> microcrédit, combien ?<br />
Ce microcrédit peut varier <strong>de</strong> 300 à 3 000 euros,<br />
avec un taux d’intérêt aux alentours <strong>de</strong> 5 % et<br />
<strong>de</strong>s remboursements <strong>de</strong> 20 à 100 euros maximum<br />
par <strong>mois</strong> en fonction <strong>de</strong> vos capacités,<br />
sans frais <strong>de</strong> dossier.<br />
<strong>Le</strong> microcrédit, pour qui ?<br />
Ce dispositif est réservé aux particuliers et<br />
familles aux ressources mensuelles mo<strong>de</strong>stes,<br />
ou rencontrant <strong>de</strong>s difficultés financières passagères<br />
et n’ayant pas accès au crédit bancaire<br />
c<strong>la</strong>ssique : travailleurs en situation précaire ou<br />
à temps partiel, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emplois, étudiants,<br />
apprentis,...<br />
L’ai<strong>de</strong> sous toutes ses formes<br />
Coups <strong>de</strong> pouce pour Noël, suivi <strong>de</strong>s dossiers RSA, point info conseil... <strong>Le</strong> service développement social<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> commune propose différents dispositifs d’ai<strong>de</strong>, selon les difficultés auxquelles les habitants peuvent<br />
être confrontés. N’atten<strong>de</strong>z pas que votre situation se dégra<strong>de</strong> pour venir <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s conseils,<br />
les membres du service peuvent vous répondre, vous ai<strong>de</strong>r, en toute confi<strong>de</strong>ntialité.<br />
Contact : service Développement social, aux heures d’ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie.<br />
Tél. : 04 76 08 04 54.<br />
<strong>Le</strong> microcrédit, comment ?<br />
<strong>Le</strong>s personnes envisageant un crédit rencontrent<br />
un représentant <strong>de</strong> l’association Ulisse. <strong>Le</strong> référent<br />
les accompagnera tout au long du dispositif :<br />
étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, vérification <strong>de</strong>s critères,<br />
rencontre(s) avec le Crédit Mutuel... Il sera leur<br />
interlocuteur unique.<br />
Pour toutes vos questions et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> renseignements,<br />
pour faire une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> microcrédit, prenez contact<br />
avec le service Développement social <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune<br />
(tél. : 04 76 08 04 54) ou directement auprès<br />
<strong>de</strong> l’association Ulisse au 04 76 44 35 88.<br />
Question à...<br />
> Patricia Morand, conseillère<br />
déléguée au social, au logement<br />
et à <strong>la</strong> solidarité<br />
Cette initiative confirme qu’à <strong>Crolles</strong>,<br />
<strong>la</strong> solidarité n’est pas un vain mot...<br />
Effectivement, notre commune agit <strong>de</strong>puis toujours<br />
pour ne <strong>la</strong>isser personne au bord du chemin.<br />
<strong>Le</strong> service Développement social propose<br />
et organise différentes ai<strong>de</strong>s et mesures<br />
pour répondre aux situations les plus difficiles.<br />
<strong>Le</strong> maire souhaitait <strong>de</strong>puis longtemps <strong>la</strong> mise en<br />
p<strong>la</strong>ce du microcrédit. <strong>Le</strong> CCAS, centre communal<br />
d’action sociale, confronté chaque <strong>mois</strong> à <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> familles en difficulté, <strong>de</strong>mandait<br />
lui aussi ce dispositif. Mais une collectivité locale<br />
n’a pas vocation à fournir <strong>de</strong>s prêts. C’est bien<br />
à un établissement bancaire que revient cette<br />
responsabilité.<br />
Nous avons eu <strong>de</strong>s contacts avec différents<br />
prestataires, et au final, <strong>la</strong> proposition du Crédit<br />
Mutuel et <strong>de</strong> l’association Ulisse nous a convaincu.<br />
La commune apporte donc tout son soutien<br />
à ce dispositif.<br />
> ro<strong>la</strong>nd Breuil, prési<strong>de</strong>nt<br />
du conseil d’administration<br />
du Crédit Mutuel<br />
C’est important pour vous cette convention ?<br />
Très. <strong>Le</strong> microcrédit est une initiative rendue<br />
possible par <strong>la</strong> loi sur <strong>la</strong> Cohésion sociale<br />
du 18 janvier 2005. Elle permet aux personnes en<br />
difficulté socio-professionnelle souhaitant concrétiser<br />
un projet <strong>de</strong> se réinsérer dans le circuit bancaire<br />
et <strong>de</strong> re<strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s clients comme les autres.<br />
Et ce n’est pas un hasard si ce dispositif est signé<br />
avec le Crédit Mutuel : <strong>la</strong> solidarité est une <strong>de</strong>s<br />
valeurs originelles <strong>de</strong> notre coopérative, et nous<br />
avons, rappelons-le, une vocation mutualiste<br />
puisque les membres sont tous sociétaires et<br />
moralement engagés dans les actes qu’ils signent.<br />
Un Point information pour l’emploi,<br />
l’insertion et <strong>la</strong> création d’activité<br />
<strong>Le</strong> point information emploi, situé au rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie, s’adresse aux sa<strong>la</strong>riés, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs<br />
d’emploi ou toute personne recherchant <strong>de</strong>s renseignements liés au mon<strong>de</strong> professionnel ainsi qu’à ceux<br />
qui souhaitent créer leur entreprise. Cette permanence accueille et oriente sur les démarches à suivre par<br />
exemple en cas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> droits Assedic ou encore lors d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> RSA.<br />
N’hésitez pas à prendre contact avec Emmanuelle Balestra au service développement social qui vous<br />
apportera <strong>de</strong>s informations pratiques et, en fonction <strong>de</strong> votre situation, pourra vous orienter vers les<br />
organismes susceptibles <strong>de</strong> vous accompagner dans vos démarches.<br />
Permanences : sur ren<strong>de</strong>z-vous les mercredis après-midi <strong>de</strong> 14 h à 16 h 30 en mairie.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
<strong>Crolles</strong> à vivre 5<br />
Vous avez plus <strong>de</strong> 16 ans<br />
et cherchez un job ?<br />
La commune vous propose quelques semaines<br />
<strong>de</strong> travail à l’occasion <strong>de</strong> vacances sco<strong>la</strong>ires.<br />
Un bon p<strong>la</strong>n pour acquérir une première<br />
expérience professionnelle et se faire un peu<br />
d’argent <strong>de</strong> poche.<br />
Pour <strong>la</strong> 6 e année consécutive, <strong>la</strong> commune <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> met en<br />
p<strong>la</strong>ce le dispositif “jobs jeunes” : à chaque pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances<br />
sco<strong>la</strong>ires, les services municipaux accueillent <strong>de</strong>s jeunes Crollois<br />
pour <strong>de</strong>s missions variées.<br />
D’une durée variant <strong>de</strong> 1 à 3 semaines selon les besoins <strong>de</strong>s services,<br />
ces jobs sont rémunérés au Smic horaire. Ils sont réservés aux jeunes<br />
qui auront 16 ans minimum en 2011, et celles et ceux qui n’ont<br />
encore jamais travaillé pour <strong>la</strong> commune seront prioritaires.<br />
En 2010, 105 jeunes ont profité <strong>de</strong> ce dispositif, <strong>la</strong> majorité<br />
d’entre eux était mineure. Un tiers <strong>de</strong> ces jeunes a travaillé<br />
dans les services<br />
administratifs,<br />
un second tiers aux<br />
services techniques, les<br />
autres étaient répartis<br />
entre l’entretien <strong>de</strong>s<br />
bâtiments, <strong>la</strong> restauration,<br />
<strong>la</strong> petite enfance<br />
et l’Espace Paul Jargot.<br />
70 % <strong>de</strong>s jeunes ont<br />
trouvé que c’était une<br />
très bonne expérience,<br />
comme Estelle...<br />
Estelle est lycéenne. Lors <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> <strong>la</strong> Toussaint, elle<br />
a travaillé une semaine à l’Espace Paul Jargot et, aux vacances<br />
<strong>de</strong> Noël, elle a travaillé une semaine au service <strong>de</strong>s ressources<br />
humaines <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie : « J’ai fait du c<strong>la</strong>ssement et diverses<br />
tâches administratives. L’équipe était très accueil<strong>la</strong>nte et<br />
j’aimerais bien pouvoir renouveler encore cette expérience.<br />
Pouvoir travailler comme ça une semaine ça permet <strong>de</strong> gagner<br />
un peu <strong>de</strong> sous : c’est bien utile ! »<br />
Démarche à suivre<br />
// Assister obligatoirement à l’une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux réunions<br />
d’information collective organisées en mairie :<br />
> Mercredi 16 février à 18 h<br />
> Samedi 19 février à 10 h 30<br />
// Ces réunions permettront d’obtenir toutes les informations<br />
et <strong>de</strong> retirer un dossier <strong>de</strong> candidature (Attention, aucun<br />
dossier ne sera délivré en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces réunions).<br />
Une fois remplis, les dossiers seront à ramener au service<br />
Développement social <strong>de</strong> <strong>la</strong> mairie avant le 21 mars (tout<br />
dossier incomplet entraînera l’annu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> <strong>la</strong> candidature).<br />
vie pratique<br />
Pharmacies <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> en février<br />
Dimanche 6<br />
Pharmacie <strong>de</strong> Bernin<br />
Tél. 04 76 08 03 19<br />
Dimanche 13<br />
Pharmacie <strong>de</strong> Brignoud<br />
Tél. 04 76 71 40 03<br />
Dimanche 20<br />
Pharmacie Fontaine Amélie à St-Ismier<br />
Tél. 04 76 52 28 62<br />
Dimanche 27<br />
Pharmacie <strong>de</strong>s Charmanches à <strong>Crolles</strong><br />
Tél. 04 76 08 92 81<br />
Enquête INSEE à domicile<br />
L’<br />
Institut National <strong>de</strong> <strong>la</strong> Statistique et <strong>de</strong>s<br />
Étu<strong>de</strong>s Économiques (INSEE) effectue<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années une enquête<br />
sur l’emploi, le chômage et l’inactivité.<br />
Cette enquête apporte <strong>de</strong> nombreuses informations<br />
sur l’état et l’évolution du marché du travail<br />
et fournit <strong>de</strong>s données originales sur les professions,<br />
l’activité <strong>de</strong>s femmes ou <strong>de</strong>s jeunes, sur <strong>la</strong><br />
durée <strong>de</strong> travail, les emplois précaires. C’est une<br />
source d’information très importante sur l’évolution<br />
<strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> travail, <strong>de</strong>s parcours professionnels<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong><br />
15 ans ou plus.<br />
À cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements<br />
sont concernés, tirés au hasard sur l’ensemble<br />
du territoire. Ils seront enquêtés six<br />
trimestres consécutifs, <strong>la</strong> première et <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière<br />
par une visite au domicile <strong>de</strong>s enquêtés, les<br />
enquêtes intermédiaires par téléphone. La participation<br />
<strong>de</strong>s enquêtés est fondamentale, car<br />
elle détermine <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s résultats.<br />
Deux enquêtrices, Mesdames Bar<strong>de</strong>t et Casals,<br />
prendront contact avec les enquêtés au cours<br />
du 1 er trimestre. Elles seront munies d’une carte<br />
officielle.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
6<br />
<strong>Crolles</strong> à vivre<br />
PrOCHAINe COL<strong>Le</strong>CTe ><br />
<strong>Le</strong> mercredi 15 juin à <strong>la</strong><br />
salle Boris vian <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
et <strong>de</strong> 16 h 30 à 20 h.<br />
Don du sang,<br />
tous concernés<br />
<strong>Le</strong> mercredi 19 janvier, <strong>la</strong> salle Boris Vian accueil<strong>la</strong>it <strong>la</strong> traditionnelle<br />
collecte <strong>de</strong> dons du sang <strong>de</strong> début d’année. Ils étaient venus nombreux<br />
pour donner un petit peu <strong>de</strong> leur temps et un peu d’eux-mêmes afin<br />
<strong>de</strong> répondre aux besoins <strong>de</strong> l’ESF, l’Établissement Français du Sang.<br />
Particu<strong>la</strong>rité <strong>de</strong> cette journée, c’était <strong>la</strong> première fois qu’était organisé à<br />
<strong>Crolles</strong> un don <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma en complément <strong>de</strong> l’habituel don <strong>de</strong> sang total.<br />
> Anne Lafay<br />
> Témoignage<br />
« Je suis à <strong>la</strong> fois donneuse et préleveuse,<br />
p<strong>la</strong>isante cette infirmière crolloise. Dans mon<br />
métier, j’ai déjà été amenée à transfuser et je<br />
sais l’importance que les dons <strong>de</strong> sang ont<br />
pour les receveurs. Il faut avant tout rassurer<br />
les gens sur le don et leur dire <strong>de</strong> venir voir<br />
comment ça se passe. Chaque donneur est<br />
vraiment bien encadré ! Il faut compter entre<br />
30 et 45 minutes pour l’ensemble du parcours<br />
du donneur. La quantité <strong>de</strong> sang prélevée<br />
est faible par rapport au volume <strong>de</strong> sang total,<br />
et le sang se reconstitue rapi<strong>de</strong>ment. »<br />
Pour le docteur Frossard qui se charge<br />
d’accueillir et <strong>de</strong> questionner les donneurs,<br />
on <strong>de</strong>vrait tous se sentir<br />
concerné par le don du sang : « les<br />
besoins augmentent sans cesse et beaucoup<br />
plus vite que le nombre <strong>de</strong> donneurs. » Il est<br />
vrai que le vieillissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion et<br />
l’utilisation croissante <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cines gran<strong>de</strong>s<br />
consommatrices <strong>de</strong> poche <strong>de</strong> sang (comme les<br />
greffes ou les chimiothérapies) renforcent ce<br />
phénomène. « Et à l’heure actuelle il n’existe<br />
toujours pas <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cement ! »<br />
renchérit-elle. Rappelons que certains groupes<br />
sanguins, notamment ceux <strong>de</strong> type O- sont toujours<br />
très recherchés car donneurs universels.<br />
<strong>Le</strong> don <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma<br />
Il est indispensable pour traiter <strong>de</strong> nombreux<br />
ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s : grands brûlés, acci<strong>de</strong>ntés en état <strong>de</strong><br />
choc, greffés, nouveau-nés... Or une augmentation<br />
<strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> 17 % est prévue en 2011.<br />
<strong>Le</strong> p<strong>la</strong>sma est prélevé grâce à une machine<br />
appelée séparateur <strong>de</strong> cellules et les autres<br />
composants du sang sont restitués. <strong>Le</strong> don<br />
dure environ 1 heure 30 avec entretien médical,<br />
prélèvement et col<strong>la</strong>tion compris.<br />
Tout donneur âgé <strong>de</strong> 18 à 65 ans ayant un<br />
bon débit veineux, pesant plus <strong>de</strong> 60 kilos et<br />
sans susceptibilité à <strong>la</strong> spasmophilie ni à <strong>la</strong><br />
tétanie peut donner son p<strong>la</strong>sma tous les<br />
quinze jours et jusqu’à 24 fois par an.<br />
Don du sang, comment faire ?<br />
Pour donner, il fait avoir entre 18 et 70 ans,<br />
être en bonne santé et ne pas avoir pris <strong>de</strong><br />
risques par rapport au SIDA et aux hépatites.<br />
On peut donner son sang toutes les 8 semaines,<br />
les dons sont organisés dans les communes<br />
mais aussi les lycées et les entreprises.<br />
Comptez environ 45 min.<br />
<strong>Le</strong>s dons <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma (possibles tous les 15 jours<br />
- durée <strong>de</strong> l’acte : 45 min - le matin sur RV)<br />
et <strong>de</strong> p<strong>la</strong>quettes (toutes les 4 semaines - durée<br />
<strong>de</strong> l’acte : 1 h 15, sur ren<strong>de</strong>z-vous) se font<br />
généralement directement à <strong>la</strong> Tronche,<br />
au siège <strong>de</strong> l’EFS, Établissement Français<br />
<strong>de</strong> Sang.<br />
L’EFS a besoin <strong>de</strong> tous les dons, mais plus<br />
particulièrement du p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong>s donneurs<br />
hommes.<br />
Pour tout renseignement et ren<strong>de</strong>z-vous :<br />
EFS 0800 109 900<br />
> Audrey Poissonnier<br />
> Témoignage<br />
« Je donne mon sang pour ai<strong>de</strong>r les autres.<br />
En tant que donneur universel (O-) je me sens<br />
encore plus concernée. J’espère que les autres<br />
en feraient autant pour moi. C’est un beau<br />
geste <strong>de</strong> partage. »<br />
> Christian Bregeon<br />
> Témoignage<br />
« J’ai donné mon sang <strong>la</strong> première fois à l’âge<br />
<strong>de</strong> 20 ans pendant mon service militaire et je<br />
continue régulièrement. Ce n’est pas une<br />
grosse contrainte et les infirmières s’occupent<br />
bien <strong>de</strong> moi. »<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
Grand format 7<br />
<strong>Le</strong> chantier <strong>de</strong> construction d’un éco-centre à <strong>Crolles</strong> est <strong>la</strong>ncé :<br />
avant <strong>la</strong> fin 2011 commerces et logements <strong>de</strong>vraient accueillir leurs premiers<br />
éco-clients et éco-habitants. En avant-première, les atouts d’un projet<br />
qui réinvente nos standards <strong>de</strong> consommation.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
8<br />
Grand format<br />
2 questions<br />
à Bernard Fort,<br />
adjoint à l’urbanisme<br />
> L’éco-centre,<br />
un projet durable ?<br />
Cet éco-centre est l’expression d’une<br />
multi-fonction bien-pensée entre habitat,<br />
bureaux et commerces. Nous tenions à cette<br />
mixité d’usages et au final le résultat s’annonce<br />
comme un modèle <strong>de</strong> réalisation durable. Il y a<br />
bien-sûr les performances énergétiques <strong>de</strong> ces<br />
<strong>de</strong>ux bâtiments basse consommation, mais ce<br />
projet est vertueux à bien d’autres égards,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> manière dont les futurs commerçants ont<br />
été associés à <strong>la</strong> réflexion, jusqu’aux produits bio<br />
et éthiques qu’on trouvera sur p<strong>la</strong>ce. Je pense<br />
aussi à cette p<strong>la</strong>cette centrale qui recréera<br />
une ambiance vil<strong>la</strong>ge, à l’aspect familial du lieu,<br />
aux appartements <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité,<br />
qui viendront pour près d’un tiers renforcer<br />
notre parc <strong>de</strong> logements sociaux.<br />
> Un mot sur l’aspect architectural<br />
<strong>de</strong> l’éco-centre ?<br />
D’aspect, sa vêture bois rappellera le Centre<br />
technique municipal voisin, et l’ensemble<br />
donnera une première idée <strong>de</strong> ce que pourrait<br />
être le futur quartier durable. Mais l’attrait<br />
<strong>de</strong> cet éco-centre rési<strong>de</strong> aussi dans ce parti pris<br />
architectural, à l’opposé <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s surfaces<br />
c<strong>la</strong>ssiques, ce pari <strong>de</strong> l’intimité, avec ces<br />
vitrines tournées vers une cours intérieure.<br />
C’est une nouvelle manière <strong>de</strong> consommer<br />
où les notions d’habitu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> bien-être et<br />
<strong>de</strong> fidélité seront déterminantes.<br />
Un vil<strong>la</strong>ge<br />
dans <strong>la</strong> <strong>ville</strong><br />
En pénétrant dans l’éco-centre, vous aurez<br />
peut-être l’impression <strong>de</strong> découvrir un<br />
vil<strong>la</strong>ge dans <strong>la</strong> <strong>ville</strong>, avec sa p<strong>la</strong>cette centrale<br />
et même une rue piétonne en étage. Un lieu<br />
qui ressemble plus à une p<strong>la</strong>ce du marché qu’à<br />
un centre commercial, le pari architectural peut<br />
surprendre, il a surtout <strong>de</strong> quoi séduire. Anne<br />
Foulon et Thomas Braive, les architectes du projet,<br />
ont pris le contre-pied <strong>de</strong> ce qui s’est toujours<br />
fait, ils ont dép<strong>la</strong>cé les vitrines <strong>de</strong>s enseignes<br />
vers le calme : « Nous ne voulions pas <strong>de</strong> l’image<br />
du commerce avec <strong>de</strong>s parkings autour. C’est<br />
pourquoi les vitrines sont ouvertes sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce<br />
du vil<strong>la</strong>ge, avec ses espaces <strong>de</strong> détente et sa vie<br />
<strong>de</strong> terrasse. »<br />
L’éco<br />
centre<br />
Centre<br />
technique<br />
municipal<br />
Parc<br />
Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
Paturel<br />
Satoriz,<br />
<strong>la</strong> locomotive<br />
Vous l’avez compris, vous ne ferez pas<br />
vos courses comme ailleurs, mais en<br />
plus, vous ne viendrez pas non plus<br />
par hasard. Parce que l’éco-centre, c’est avant<br />
tout une gran<strong>de</strong> enseigne bio, Satoriz, qui<br />
s’installe à <strong>Crolles</strong>. C’est aussi <strong>la</strong> brasserie du<br />
Chardon, le magasin <strong>de</strong> vêtements Ekeo et le<br />
restaurant La Cave à manger. « Des commerces<br />
réunis sous <strong>la</strong> bannière du bio, <strong>de</strong> l’éthique<br />
et du local, conformément à ce que nous<br />
avions imaginé avec <strong>la</strong> commune » précise<br />
Charles Malka, dirigeant <strong>de</strong> Xylon Eco Promotion,<br />
<strong>la</strong> société aux comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ce projet<br />
d’éco-centre. « Une bou<strong>la</strong>ngerie bio, un salon <strong>de</strong><br />
thé, un fleuriste, une confiserie et même un artisan<br />
créateur pourraient également s’installer et<br />
compléter cette panoplie durable » annonce<br />
même le promoteur.<br />
Des bâtiments<br />
au <strong>la</strong>bel BBC Effinergie<br />
MURS EN OSSATURE BOIS - ISOLATION<br />
DES MURS DE 170 MM EN OUATE<br />
DE CELLULOSE OU LAINE<br />
DE BOIS - TOITURE VÉGÉTALISÉE -<br />
SOLS EN BÉTON CIRÉ...<br />
Commerces, bureau<br />
Mais l’éco-centre est plus qu’un groupe<br />
<strong>de</strong> commerces. L’ensemble accueillera<br />
<strong>de</strong>s bureaux pour <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong><br />
services et 16 logements du T2 au T4, dont 30 %<br />
réservés au logement social, conformément à <strong>la</strong><br />
volonté <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune. « Au final, cette mixité<br />
d’usages est une quasi première dans <strong>la</strong> région »<br />
avance Charles Malka. « C’est <strong>la</strong> première fois<br />
qu’on voit <strong>de</strong>s maisons sur le toit d’un centre<br />
commercial ! » s’amusent même Anne Foulon et<br />
Thomas Braive. Des “maisons” parce que les<br />
surfaces sont vastes, avec, par exemple, <strong>de</strong>s T2<br />
<strong>de</strong> 60m 2 et pas moins <strong>de</strong> 40m 2 <strong>de</strong> terrasse. Et<br />
<strong>Le</strong>s parkings<br />
seront situés sur<br />
les côtés <strong>de</strong>s<br />
bâtiments, l’entrée<br />
se faisant à pied<br />
par l’accès central<br />
à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce du<br />
vil<strong>la</strong>ge.<br />
Des<br />
commerces<br />
bio et<br />
éthiques<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
Grand format 9<br />
Satoriz<br />
Au fil <strong>de</strong>s ans, <strong>la</strong> petite épicerie créée<br />
à Albert<strong>ville</strong> au début <strong>de</strong>s années 80<br />
est <strong>de</strong>venue une chaîne d’une trentaine<br />
<strong>de</strong> magasins dans toute <strong>la</strong> France.<br />
Satoriz s’étendra à <strong>Crolles</strong> sur plus<br />
<strong>de</strong> 600 m 2 dédiés à l’alimentation bio.<br />
6 emplois à temps plein <strong>de</strong>vraient être<br />
créés avec cette ouverture.<br />
Ekéo<br />
<strong>Le</strong> magasin quitte <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Passages<br />
pour s’installer dans l’éco-centre.<br />
À sa tête, Barbara Bellot, et dans les<br />
rayons, <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> et les accessoires “éthik<br />
é biologik” qui font le succès d’Ekéo.<br />
Cave à manger<br />
“<strong>Le</strong> tonneau gourmand”<br />
<strong>Le</strong> tonneau gourmand propose un<br />
concept innovant <strong>de</strong> caviste-restaurateur.<br />
D’un côté <strong>la</strong> vente, le conseil en vin, ainsi<br />
que <strong>de</strong>s animations œnologiques.<br />
De l’autre une restauration du terroir,<br />
cuisinée à partir <strong>de</strong> produits bio et locaux.<br />
La Brasserie du Chardon<br />
La célèbre bière du Chardon sera<br />
toujours brassée entre Chartreuse<br />
et Belledonne, mais à <strong>Crolles</strong> désormais.<br />
<strong>Le</strong> concept reste le même, vous pourrez<br />
déguster, avec modération, ces bières<br />
biologiques à quelques mètres <strong>de</strong>s fûts<br />
où le breuvage est brassé, et pourquoi<br />
pas assister à <strong>de</strong>s mini-concerts ou<br />
prendre part à <strong>de</strong>s cafés littéraires.<br />
x et logements<br />
surtout cette nouvelle génération <strong>de</strong> logements,<br />
surisolés et savamment exposés, offre <strong>de</strong>s<br />
appartements aux atouts <strong>de</strong> maisons individuelles,<br />
notamment sur le p<strong>la</strong>n du chauffage. Aucun<br />
radiateur n’est ainsi prévu, les apports du soleil<br />
<strong>de</strong>vant suffire, hiver comme été, à tempérer les<br />
appartements. Ils viendront en complément<br />
d’une VMC double flux, d’une pompe à chaleur<br />
et d’un astucieux système d’avancée <strong>de</strong> toit en<br />
forme <strong>de</strong> casquette <strong>de</strong> bois.<br />
Des Bâtiments Basse Consommation<br />
<strong>Le</strong> projet comprend <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
bâtiments, chapeautés <strong>de</strong> huit logements<br />
chacun. <strong>Le</strong> plus important <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux, d’une<br />
surface <strong>de</strong> 2200 m 2 , accueillera d’ici <strong>la</strong> fin 2011<br />
les principaux commerces <strong>de</strong> l’éco-centre. L’en-<br />
semble répondra au <strong>la</strong>bel<br />
BBC (Bâtiment basse<br />
consommation Effinergie),<br />
avec,<br />
L’éco-centre s’articule<br />
autour d’une p<strong>la</strong>ce<br />
centrale, “une p<strong>la</strong>ce<br />
du vil<strong>la</strong>ge”, avec ses<br />
terrasses et ses<br />
espaces verts.<br />
entre autres, <strong>la</strong><br />
construction en<br />
ossature bois, l’iso<strong>la</strong>tion en matériaux écologiques<br />
et une toiture végétalisée. L’accent développement<br />
durable débor<strong>de</strong> jusqu’à <strong>la</strong> mise en<br />
œuvre du chantier : le bois utilisé provient <strong>de</strong>s<br />
forêts et <strong>de</strong>s scieries <strong>de</strong> <strong>la</strong> région afin <strong>de</strong> soutenir<br />
l’activité locale et réduire l’impact écologique <strong>de</strong>s<br />
travaux. Pour les mêmes raisons, les entreprises<br />
amenées à intervenir sont toutes <strong>de</strong> proximité.<br />
Dans tous les domaines l’éco-centre dévoile<br />
ses qualités, ne reste plus maintenant qu’à lui<br />
trouver un nom.<br />
L’ÉCO-CeNTre, <strong>Le</strong> PreMIer PAS<br />
DU QUArTIer DUrAB<strong>Le</strong><br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> cet espace, c’est tout un quartier durable<br />
que souhaite réaliser <strong>la</strong> commune <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
Avec d’abord <strong>la</strong> création d’un nouvel ensemble<br />
urbain dans le secteur du parc Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Paturel<br />
pensé avec tous les aspects du développement<br />
durable : logements “écologiques”, dép<strong>la</strong>cements<br />
doux, commerces <strong>de</strong> proximité,...<br />
Et également <strong>la</strong> revalorisation <strong>de</strong> tout le secteur sud<br />
<strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>, l’entrée <strong>de</strong> <strong>ville</strong> et <strong>la</strong> zone artisanale.<br />
<strong>Le</strong>s élus enten<strong>de</strong>nt construire ce projet avec les<br />
habitants <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> et ont choisi pour ce<strong>la</strong> <strong>de</strong> mener<br />
une <strong>la</strong>rge concertation.<br />
Une première réunion d’information :<br />
Qu’est-ce qu’un quartier durable ? Pourquoi<br />
un quartier durable à <strong>Crolles</strong> ? aura lieu en<br />
mairie le jeudi 17 mars à 20 h.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
10 <strong>Crolles</strong> à vivre Économie<br />
MC Service,<br />
un commerce d’informatique<br />
près <strong>de</strong> chez vous<br />
Williams Hudot, gérant<br />
et John Montana, technicocommercial<br />
<strong>de</strong> MCService<br />
Installée sur Tencin <strong>de</strong>puis 10 ans au service<br />
<strong>de</strong>s professionnels, <strong>la</strong> société familiale<br />
MC Service vient d’ouvrir un commerce <strong>de</strong><br />
matériel informatique sur <strong>Crolles</strong> au 131 av.<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Résistance. Spécialisée en maintenance<br />
informatique, administration <strong>de</strong> réseaux et<br />
développement <strong>de</strong> sites internet, l’équipe<br />
propose toute une gamme <strong>de</strong> matériels aux<br />
particuliers : ordinateurs portables, imprimantes,<br />
vidéo <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce par internet, petits<br />
accessoires types souris, enceintes... « Notre<br />
<strong>Crolles</strong> tient<br />
le haut du pavé<br />
<strong>Le</strong> dossier du numéro <strong>de</strong> janvier du journal du Conseil<br />
Général “Isère Magazine” s’intéressait « À ces entreprises<br />
qui choisissent l’Isère et qu’on nous envie... » par<br />
leur spécificité, leur produit, leurs emplois créés et leur<br />
renom international. Sur 13 communes citées en exemple<br />
sur le département, <strong>Crolles</strong> apparaît à trois reprises<br />
avec STMicroelectronics, Petzl et Teisseire. Preuve d’un<br />
réel dynamisme industriel.<br />
plus est <strong>la</strong> prestation <strong>de</strong> service, explique<br />
John Montana, agent technico-commercial <strong>de</strong><br />
MC Service. On vend le matériel et on assure<br />
<strong>de</strong>rrière l’instal<strong>la</strong>tion à domicile. MC Service<br />
fait aussi <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en réseau, <strong>de</strong> l’instal<strong>la</strong>tion<br />
<strong>de</strong> box internet et assure tout type <strong>de</strong><br />
réparations.<br />
MC Service 131 av. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Résistance //// Contact : John<br />
Montana : 04 76 72 57 80 ou 06 45 10 22 02 jmontana@<br />
mcs38.com //// Ouvert du Lundi au samedi <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
et <strong>de</strong> 14 h à 19 h (samedi fermeture à 18 h).<br />
Pour rappel :<br />
STMicroelectronics : 5 e fabricant mondial <strong>de</strong> semi-conducteur. Chiffre d’affaire du groupe : 12 milliards<br />
d’euros - Effectif : 6 000 en Isère dont 4 000 à <strong>Crolles</strong>.<br />
Teisseire : fabricant lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong> sirops, Teisseire est un symbole industriel isérois.<br />
Petzl : avec un chiffre d’affaires <strong>de</strong> 80 millions d’euros, Petzl emploie 450 personnes ; <strong>la</strong> société a acquis une<br />
renommée mondiale pour ses produits d’alpinisme, d’esca<strong>la</strong><strong>de</strong> et <strong>de</strong> spéléologie.<br />
Cadres à <strong>la</strong> retraite :<br />
vos compétences<br />
professionnelles<br />
sont utiles !<br />
association Cadres Séniors Bénévoles, basée<br />
L’ à Mey<strong>la</strong>n, s’adresse <strong>de</strong>puis 2003 aux cadres<br />
à <strong>la</strong> retraite ou en préretraite afin qu’ils puissent<br />
mettre leurs compétences professionnelles au service<br />
d’étudiants et <strong>de</strong> jeunes entreprises. Grâce à elle,<br />
plus d’une quarantaine <strong>de</strong> séniors bénévoles<br />
sur toute <strong>la</strong> vallée proposent leur savoir-faire et leur<br />
expertise dans <strong>de</strong>s domaines très divers (juridique,<br />
financier, commercial, informatique...).<br />
Ces retraités peuvent ai<strong>de</strong>r les étudiants d’écoles<br />
ou d’universités à se préparer à <strong>la</strong> vie professionnelle<br />
mais ils peuvent aussi soutenir <strong>de</strong>s jeunes entreprises<br />
en étant conseils dans <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> leurs projets.<br />
Alors, si vous avez un peu <strong>de</strong> temps disponible et si<br />
vous avez envie <strong>de</strong> rester actif et utile aux autres,<br />
vous pouvez prendre contact au 06 77 35 36 47<br />
ou cadres-seniors@orange.fr<br />
> Témoignage<br />
> Christian De<strong>la</strong>haye était<br />
cadre dans une banque.<br />
Aujourd’hui, à 66 ans, il propose ses services<br />
à l’association Cadres Séniors Bénévoles :<br />
« Lorsqu’on est à <strong>la</strong> retraite, on peut regretter<br />
les contacts professionnels et avoir envie d’être<br />
utile aux autres. J’avais du temps libre,<br />
un savoir-faire et <strong>de</strong>s compétences alors j’ai<br />
proposé mes services à cette association. J’ai<br />
eu l’occasion d’intervenir auprès d’étudiants<br />
d’écoles d’ingénieurs et <strong>de</strong> l’IAE pour les ai<strong>de</strong>r<br />
à trouver un stage <strong>de</strong> fin d’étu<strong>de</strong>. Je leur ai<br />
apporté mes conseils pour réfléchir à <strong>la</strong> façon<br />
<strong>de</strong> rédiger un CV, une lettre <strong>de</strong> motivation<br />
et faire avec eux <strong>de</strong>s simu<strong>la</strong>tions d’entretien<br />
d’embauche. J’ai également accompagné<br />
<strong>de</strong> jeunes entreprises qui avaient besoin<br />
<strong>de</strong> conseils en matière <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> trésorerie<br />
et <strong>de</strong> stratégie financière... cette expérience<br />
a été très gratifiante pour moi. »<br />
Jolithane : massage bien-être<br />
Joëlle Bosia et Nathalie Soler, <strong>de</strong>ux passionnées du contact humain, viennent d’installer leur local “Jolithane”<br />
à <strong>Crolles</strong>. Elles proposent <strong>de</strong>s massages bien-être non thérapeutiques pour tous. Formées par <strong>la</strong><br />
Fédération Française <strong>de</strong> Massage Bien-être (FFMBE) à Lyon et Chambéry, elles offrent une <strong>la</strong>rge gamme <strong>de</strong><br />
massages traditionnels.<br />
Au centre E<strong>de</strong>lweiss //// 48 rue <strong>de</strong>s Grives //// jolithane@voi<strong>la</strong>.fr //// Tél. 06 48 49 18 81 ou 06 69 04 74 07.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
Durant le <strong>mois</strong> <strong>de</strong> février, <strong>la</strong> commune va<br />
accueillir un éminent chercheur <strong>de</strong> l’Institut<br />
d’Art et Archéologie (IAA). L’archéologue<br />
Georges Maynard a en effet choisi <strong>la</strong><br />
vallée du Grésivaudan pour mener une étu<strong>de</strong><br />
archéo-géologique innovante sur les traces du<br />
passé dans notre région. Ce sont les résultats<br />
<strong>de</strong>s analyses <strong>de</strong> l’eau du parc Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Paturel<br />
<strong>Crolles</strong> à vivre 11<br />
Un archéologue à <strong>Crolles</strong><br />
qui ont attiré son attention et éveillé son<br />
intérêt. En effet, rappelons que <strong>de</strong>s prélèvements<br />
réalisés durant l’été <strong>de</strong>rnier avaient<br />
permis au <strong>la</strong>boratoire vétérinaire départemental<br />
<strong>de</strong> conclure que cette eau est particulièrement<br />
chargée en structures cristallines,<br />
le cristallin étant facteur <strong>de</strong> conservation.<br />
Georges Maynard arpentera tout le territoire à<br />
<strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> fossiles et autres témoignages<br />
<strong>de</strong>s popu<strong>la</strong>tions qui ont vécu sur les terres crolloises<br />
il y environ 5 000 ans.<br />
Peut-être le croiserez-vous avec son matériel<br />
<strong>de</strong> prélèvement lors <strong>de</strong> vos prochaines<br />
promena<strong>de</strong>s !<br />
Des rencontres sont également prévues avec<br />
les sco<strong>la</strong>ires afin <strong>de</strong> faire découvrir aux enfants<br />
le métier d’archéologue et le processus <strong>de</strong><br />
recherche <strong>de</strong> l’IAA.<br />
> Couloir <strong>de</strong> vie<br />
<strong>Le</strong> FeSTIvAL LA FrAPNA<br />
en tournée présente<br />
l’exposition “Couloir <strong>de</strong> vie”<br />
à l’espace Paul Jargot<br />
du 18 au 25 février 2011<br />
Venez organiser<br />
le printemps<br />
<strong>de</strong>s pique-niques !<br />
L’<br />
Dimanche 22 mai<br />
Il y a eu <strong>la</strong> fête <strong>de</strong>s quartiers... p<strong>la</strong>ce au Printemps <strong>de</strong>s pique-niques,<br />
programmé cette année le dimanche 22 mai.<br />
Par “Couloir <strong>de</strong> vie” il faut entendre les espaces<br />
naturels <strong>de</strong> transit qu’on appelle en <strong>la</strong>ngage<br />
technique les corridors biologiques. Ces tracés<br />
i<strong>de</strong>ntifiés et protégés permettent à <strong>la</strong> faune et à<br />
<strong>la</strong> flore <strong>de</strong> se dép<strong>la</strong>cer au cours <strong>de</strong> leur cycle<br />
annuel. Ils relient les espaces naturels entre eux<br />
et sont essentiels car ils assurent <strong>la</strong> libre circu<strong>la</strong>tion<br />
à travers les différents territoires.<br />
En ouverture <strong>de</strong> l’exposition et dans le cadre du<br />
festival du film Nature et Environnement “En<br />
Tournée”, le film “La magie <strong>de</strong>s haies” sera<br />
projeté le 18 février à l’Espace Paul Jargot. Lauréat<br />
du festival FRAPNA 2010, ce film a été<br />
récompensé d’un hérisson d’or. Il explore un univers<br />
riche mais peu connu du grand public.<br />
Habitats secrets pour les uns ou nid douillet<br />
pour les autres, un mon<strong>de</strong> mystérieux se dissimule<br />
à nos regards... <strong>Le</strong>s haies ont une importance<br />
capitale pour le paysage, <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s<br />
cultures mais aussi pour <strong>la</strong> biodiversité. Agriculteurs,<br />
éleveurs et scientifiques racontent leurs<br />
expériences dans ce film original.<br />
Exposition du 18 au 25 février à l’EPJ.<br />
<strong>Le</strong> 18 février : inauguration à 19 h et projection<br />
du film “<strong>la</strong> magie <strong>de</strong>s haies” à 20 h<br />
à l’auditorium <strong>de</strong> l’EPJ.<br />
esprit <strong>de</strong> <strong>la</strong> fête reste le même : se retrouver avec ses voisins pour passer ensemble un moment<br />
convivial. Mais nouveauté cette année, l‘événement prendra <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux grands piqueniques,<br />
l’un au quartier <strong>de</strong>s Charmanches et l’autre dans le mail Nelson Man<strong>de</strong><strong>la</strong>. Voilà pour le concept,<br />
reste à imaginer cette journée... c’est donc à vous <strong>de</strong> jouer ! Des propositions ont déjà émergé, certains<br />
ont parlé d’interventions d’artistes, d’animation musicale, d’une caravane <strong>de</strong> l’image, d’autres d’un<br />
vidéomaton permanent... Vous aussi vous pouvez apporter votre contribution !<br />
Alors n’hésitez pas à vous joindre à l’une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux réunions d’information-préparation prévues<br />
le samedi 19 février <strong>de</strong> 10 h à 12 h :<br />
• Pour les habitants du secteur Ardil<strong>la</strong>is : à <strong>la</strong> salle Charteuse, en présence d’Anne-Françoise Hyvrard,<br />
adjointe chargée <strong>de</strong>s affaires sco<strong>la</strong>ires et <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse et <strong>de</strong> Patricia Morand, conseillère au social,<br />
au logement et solidarité.<br />
• Pour les habitants du secteur jardin <strong>de</strong>s Poètes / <strong>la</strong> Marelle : même jour, même heure, au bar <strong>de</strong><br />
l’Espace Paul Jargot, avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Gloeckle, adjoint chargé <strong>de</strong> l’action culturelle et du patrimoine et<br />
Patrick Peyronnard, adjoint en charge du secteur sportif.<br />
À bon enten<strong>de</strong>ur...<br />
RENDEZ-VOUS<br />
LE 19 FÉVRIER<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
12 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
“J’ai le sentiment<br />
d’avoir été un peu utile”<br />
Lorsqu’elle était scout on l’a surnommait Ouragan fidèle...<br />
et toute sa vie Olga Ducros a gardé cet é<strong>la</strong>n qui <strong>la</strong> mènera vers<br />
les autres. Après avoir beaucoup donné, aujourd’hui c’est elle<br />
qui reçoit <strong>de</strong>s mains du maire <strong>la</strong> médaille <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong>. Une médaille<br />
bien méritée, car, comme l’a souligné François Brottes le soir<br />
<strong>de</strong> cette cérémonie : « Olga est un exemple <strong>de</strong> solidarité active<br />
et efficace ». Portrait d’un petit bout <strong>de</strong> femme au grand cœur.<br />
Quelques jours après avoir reçu <strong>la</strong><br />
médaille <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong>, Olga Ducros<br />
nous accueille au club Arthaud, peu<br />
avant sa partie <strong>de</strong> belote du vendredi<br />
: « C’est pour pouvoir ai<strong>de</strong>r ma bellemère,<br />
atteinte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die d’Alzheimer, que je<br />
suis arrivée à <strong>Crolles</strong> en 1975, avec mon époux<br />
et mes quatre fils. Et là, allez comprendre !... Je<br />
me suis intéressée aux personnes âgées et plus<br />
particulièrement au vieillissement. » Olga s’engagera<br />
alors auprès du CCAS <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> (Centre<br />
communal d’action sociale) et très rapi<strong>de</strong>ment,<br />
<strong>de</strong>viendra l’un <strong>de</strong>s piliers <strong>de</strong> ce lieu, jusqu’en<br />
2008 : « J’ai essayé, du mieux que j’ai pu, d’apporter<br />
ma contribution à ce service. Je travail<strong>la</strong>is<br />
avec toute une équipe <strong>de</strong> gens formidables<br />
comme Danièle Boyat (adjointe au social dans<br />
l’équipe <strong>de</strong> Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Paturel) ou encore<br />
Françoise Courtois qui était <strong>la</strong> responsable<br />
du CCAS à cette époque...<br />
et nous avons fait en sorte<br />
d’améliorer les services aux personnes<br />
âgées sur <strong>la</strong> commune.<br />
Nous débattions <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong>s<br />
anciens, recherchions <strong>de</strong>s solutions...<br />
Lorsqu’on a posé <strong>la</strong> première pierre <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> MAPAD à Froges, j’étais au premier rang,<br />
c’est un projet sur lequel je me suis beaucoup<br />
investie... À cette pério<strong>de</strong> déjà, les réunions<br />
intercommunales al<strong>la</strong>ient bon train... J’aurais<br />
aimé en faire encore plus, mais comme disait<br />
« Nous avons fait<br />
en sorte d’améliorer<br />
les services aux<br />
personnes âgées<br />
sur <strong>la</strong> commune. »<br />
Louis Aragon j’ai au moins le sentiment “d’avoir<br />
été un peu utile”. »<br />
Olga <strong>de</strong>viendra également <strong>la</strong><br />
responsable <strong>de</strong> l’ADPA (Ai<strong>de</strong> à<br />
domicile aux personnes âgées)<br />
sur <strong>la</strong> commune : « Lorsque j’ai<br />
pris <strong>la</strong> main sur cette mission,<br />
une seule personne bénéficiait<br />
<strong>de</strong> ce service sur <strong>la</strong> commune, quelques années<br />
plus tard une quarantaine <strong>de</strong> personnes en<br />
profitait. À cette époque, je me suis achetée<br />
une petite voiture et je sillonnais les routes,<br />
entre les maisons <strong>de</strong> retraite et les domiciles<br />
<strong>de</strong>s anciens... »<br />
Au niveau du département,<br />
Olga a été <strong>la</strong> vice-prési<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> l’Union Nationale<br />
<strong>de</strong>s Retraités et Personnes<br />
Agées (UNRAP) : « Je continue<br />
toujours à suivre les<br />
réunions <strong>de</strong> l’UNRAP car il<br />
faut défendre nos retraites,<br />
plus que jamais ! dit-elle<br />
en souriant. »<br />
Et puis il y a eu le “club” (le<br />
club Arthaud, donc), dont<br />
elle a été <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nte<br />
durant 10 ans : « Comme<br />
j’étais une gran<strong>de</strong> sportive,<br />
(Olga était une basketteuse<br />
hors pair !), j’ai mis en p<strong>la</strong>ce un groupe <strong>de</strong> gymnastique.<br />
Et j’organisais <strong>de</strong>s sorties, <strong>de</strong>s conférences...<br />
Mon idée était d’ouvrir ce lieu au plus<br />
grand nombre et je me souviens d’une époque<br />
où <strong>la</strong> salle n’était pas assez gran<strong>de</strong> pour<br />
accueillir tous ces gens ! » Aujourd’hui Olga est<br />
toujours fidèle et, à 82 ans, elle vient faire sa<br />
petite belote, encore un peu <strong>de</strong> gymnastique et<br />
surtout retrouver ses amis.<br />
Et cette médaille <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong>, Olga ? Ça fait quel<br />
effet ? « Je dois dire que c’est émouvant et je l’ai<br />
reçue avec beaucoup <strong>de</strong> fierté ! »<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
«<br />
àl’instar <strong>de</strong> ce qui se passe sur le p<strong>la</strong>n<br />
national, <strong>Crolles</strong> n’est pas épargnée par<br />
un accroissement <strong>de</strong>s faits <strong>de</strong> délinquance »,<br />
annonçait François Brottes en introduisant <strong>la</strong> rencontre.<br />
<strong>Le</strong> Maire a notamment rappelé les incendies<br />
volontaires <strong>de</strong> véhicules qui ont eu lieu à<br />
2 reprises ces <strong>de</strong>rniers <strong>mois</strong> et l’augmentation<br />
<strong>de</strong>s cambrio<strong>la</strong>ges sur <strong>la</strong> commune. « Pour autant,<br />
complétait-il, <strong>la</strong> municipalité s’est positionnée<br />
contre l’armement <strong>de</strong> <strong>la</strong> police municipale. Nous<br />
estimons en effet qu’il s’agit-là du rôle <strong>de</strong> <strong>la</strong> gendarmerie<br />
et que les policiers municipaux ne sont<br />
pas formés pour intervenir dans <strong>de</strong>s situations<br />
qui nécessitent l’emploi d’une arme. » Et <strong>de</strong> souligner<br />
que <strong>la</strong> mission <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune se pose<br />
d’abord en terme <strong>de</strong> prévention : « Nos services<br />
travaillent déjà sur <strong>de</strong>s situations difficiles <strong>de</strong> voisinage,<br />
sur l’accueil <strong>de</strong> public, sur l’accompagnement<br />
<strong>de</strong>s jeunes en difficulté, par exemple à<br />
travers <strong>de</strong>s chantiers d’insertion, du conseil, <strong>de</strong><br />
“l’aiguil<strong>la</strong>ge”... et nous échangeons régulièrement<br />
avec le collège pour avancer sur certaines<br />
thématiques. <strong>Le</strong> soutien à <strong>la</strong> parentalité est également<br />
un axe <strong>de</strong> travail que <strong>la</strong> commune souhaite<br />
développer pour ai<strong>de</strong>r les parents dans leur<br />
rôle éducatif car <strong>la</strong> société actuelle n’offre pas <strong>de</strong><br />
repères suffisants. <strong>Le</strong>s services jeunesse et développement<br />
social ont pour mission d’engager<br />
<strong>de</strong>s actions en ce sens en partenariat avec le secteur<br />
associatif dont <strong>la</strong> MJC qui a enclenché <strong>de</strong>puis<br />
plusieurs années <strong>de</strong>s activités autour <strong>de</strong> ce sujet. »<br />
Prévention aussi avec l’avocat conseil qui assure<br />
<strong>de</strong>s permanences gratuites en mairie : « Celui-ci<br />
est très souvent sollicité pour résoudre <strong>de</strong>s problèmes<br />
<strong>de</strong> voisinage » confirme Patricia Morand,<br />
conseillère déléguée au social, au logement et à<br />
<strong>la</strong> solidarité. Bientôt, ce sont <strong>de</strong>s médiateurs <strong>de</strong><br />
rue qui seront chargés d’être présents sur le terrain<br />
pour discuter, désamorcer les conflits, ai<strong>de</strong>r<br />
les habitants à trouver <strong>de</strong>s solutions. L’équipe<br />
municipale vient en effet <strong>de</strong> prendre <strong>la</strong> décision<br />
<strong>de</strong> recruter <strong>de</strong>s agents formés pour résoudre les<br />
situations locales tendues et a confié à <strong>la</strong> cellule<br />
opérationnelle du CLSPD <strong>la</strong> mission <strong>de</strong> définir le<br />
nombre <strong>de</strong> médiateurs nécessaires et leurs cadres<br />
d’intervention.<br />
Un outil qui se veut réactif<br />
La création <strong>de</strong> cette cellule opérationnelle vient<br />
d’être actée par les membres du CLSPD: « Elle sera<br />
constituée <strong>de</strong>s principaux acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention<br />
(*) et se réunira une fois par <strong>mois</strong> afin d’apporter<br />
très rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s solutions aux problèmes rencontrés<br />
», explique Luc Lauverjat, le coordonnateur<br />
<strong>de</strong> ce groupe. Chaque <strong>mois</strong> donc, et ce dès<br />
janvier, <strong>la</strong> cellule aura en charge <strong>de</strong> repérer ce qui<br />
s’est passé durant les semaines qui viennent <strong>de</strong><br />
<strong>Crolles</strong> à vivre 13<br />
CLSPD : Trouver <strong>de</strong>s solutions<br />
<strong>de</strong> terrain pour prévenir <strong>la</strong> délinquance<br />
<strong>Le</strong> Conseil Local <strong>de</strong> Sécurité et <strong>de</strong> Prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> Délinquance <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> s’est réuni en mairie le 16 décembre<br />
<strong>de</strong>rnier. Autour du Maire qui présidait <strong>la</strong> séance – <strong>de</strong>puis 2007 les maires sont chargés d’assurer <strong>la</strong> politique<br />
<strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> délinquance sur <strong>la</strong> commune – les représentants <strong>de</strong>s différentes instances concernées<br />
ont fait le point sur l’ambiance urbaine et <strong>la</strong> délinquance sur <strong>la</strong> commune avant d’adopter le principe<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> création d’une cellule opérationnelle pour développer <strong>la</strong> prévention et lutter contre <strong>la</strong> délinquance.<br />
> Luc Lauverjat,<br />
coordonnateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> cellule opérationnelle<br />
<strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> délinquance<br />
Luc Lauverjat travail<strong>la</strong>it auparavant à Chambéry pour le projet<br />
“Réussite éducative” et a exercé précé<strong>de</strong>mment à Saint-Jean-<strong>de</strong>-<br />
Maurienne où il siégeait au sein du CLSPD et a mis en p<strong>la</strong>ce<br />
<strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> prévention notamment dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé.<br />
« il me faut être à l’écoute, entendre, comprendre ce qui se passe à <strong>Crolles</strong><br />
en matière <strong>de</strong> délinquance afin <strong>de</strong> faire remonter <strong>de</strong>s informations les<br />
plus précises possibles aux membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> cellule opérationnelle. »<br />
Sa mission, Luc Lauverjat va donc <strong>la</strong> mener d’abord auprès<br />
<strong>de</strong>s habitants. Et pour ce<strong>la</strong> il a été décidé qu’il assurerait <strong>de</strong>s permanences<br />
régulières au sein <strong>de</strong>s quartiers. Chacun sera alors informé <strong>de</strong> <strong>la</strong> rencontre<br />
et invité à venir discuter pour évoquer toutes les questions re<strong>la</strong>tives<br />
à <strong>la</strong> sécurité et à l’ambiance urbaine. La première permanence concernait<br />
les quartiers Ardil<strong>la</strong>is et Charmanches, elle a eu lieu le 12 janvier.<br />
<strong>Le</strong> CLSPD a réuni autour du maire l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
intervenants concernés. Avec notamment <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> :<br />
Pour <strong>la</strong> commune : Patricia Morand, conseillère déléguée<br />
au social et à <strong>la</strong> solidarité ; Anne-Françoise Hyvrard, adjointe<br />
en charge <strong>de</strong>s affaires sco<strong>la</strong>ires et <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse ;<br />
<strong>la</strong> direction générale, le responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> police<br />
municipale, du service développement social<br />
et le coordonnateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> cellule opérationnelle.<br />
Pour <strong>la</strong> gendarmerie : <strong>Le</strong> commandant <strong>de</strong> <strong>la</strong> compagnie<br />
<strong>de</strong> Mey<strong>la</strong>n et le lieutenant, chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté<br />
<strong>de</strong> briga<strong>de</strong>s du Touvet-Goncelin<br />
Pour l’État : le directeur <strong>de</strong> cabinet du Préfet, le directeur<br />
départemental <strong>de</strong> <strong>la</strong> Protection Judiciaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse<br />
Pour l’Éducation Nationale : l’Inspecteur <strong>de</strong> l’éducation<br />
nationale et le principal du collège <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
<strong>Le</strong>s représentants <strong>de</strong>s Bailleurs sociaux SDH et OPAC,<br />
<strong>de</strong>s locataires (CNL) et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> commune,<br />
le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mission Locale.<br />
s’écouler, à l’appui <strong>de</strong>s rapports <strong>de</strong> police et <strong>de</strong><br />
gendarmerie, <strong>de</strong> faits connus par <strong>la</strong> mairie et <strong>de</strong>s<br />
éléments recueillis par les médiateurs <strong>de</strong> rue.<br />
« Ceci permettra <strong>de</strong> mieux comprendre les situations.<br />
Nous pourrons aussi déci<strong>de</strong>r, en fonction<br />
<strong>de</strong>s problématiques, <strong>de</strong> mettre <strong>de</strong>s actions spécifiques<br />
en p<strong>la</strong>ce pour répondre à telle ou telle difficulté<br />
» commente le coordonnateur.<br />
Face à <strong>de</strong>s difficultés particulières, <strong>la</strong> cellule peut<br />
encore déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s groupes thématiques<br />
qui auront en charge <strong>de</strong> travailler sur <strong>de</strong>s questions<br />
précises.<br />
« Notre volonté est d’être le plus efficace possible,<br />
concluait François Brottes. Et c’est en agissant au<br />
plus près du terrain, au plus près <strong>de</strong>s conflits et en<br />
étroite et constante concertation avec tous ceux<br />
qui agissent pour <strong>la</strong> prévention que nous arriverons<br />
à trouver <strong>de</strong>s réponses à ces problèmes <strong>de</strong><br />
délinquance. »<br />
> (*) : La cellule opérationnelle<br />
du CLSPD est constituée <strong>de</strong><br />
// <strong>la</strong> Directrice générale <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
// du Commandant <strong>de</strong> gendarmerie <strong>de</strong> <strong>la</strong> compagnie<br />
<strong>de</strong> Mey<strong>la</strong>n,<br />
// du Directeur général adjoint <strong>de</strong>s services à <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion<br />
<strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
// du Lieutenant <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté <strong>de</strong> briga<strong>de</strong>s du<br />
Touvet-Goncelin,<br />
// du Responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> police municipale <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
// du Responsable du service social <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>,<br />
// du Coordonnateur du CLSPD.<br />
à l’échelle du Grésivaudan, c’est le Conseil<br />
Intercommunal <strong>de</strong> Sécurité et <strong>de</strong> Prévention <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> délinquance qui aura pour mission d’é<strong>la</strong>borer<br />
les actions <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> délinquance<br />
à mettre en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> manière coordonnée<br />
sur l’ensemble du territoire.<br />
<strong>Le</strong> CLSPD lui, est plus proche <strong>de</strong>s réalités<br />
<strong>de</strong> chaque commune.<br />
http://www.isere.pref.gouv.fr/sections/securite/securite_publique/les_actions_engagees/<strong>la</strong>ncement_du_p<strong>la</strong>n/view<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Février 2011 ////// Nu m é r o 6
14 <strong>Crolles</strong> à vivre<br />
Première phase du projet* <strong>de</strong>s logements<br />
sociaux qui vont être réalisés<br />
sur le terrain dit “Boninsegni”<br />
(à hauteur du croisement du chemin <strong>de</strong><br />
Masson et <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue Léo Lagrange), <strong>la</strong><br />
démolition <strong>de</strong> <strong>la</strong> maison existante a été<br />
effectuée le <strong>mois</strong> <strong>de</strong>rnier. Ce chantier,<br />
comme l’ensemble du projet, intègre <strong>la</strong><br />
dimension écologique puisqu’un tri sélectif<br />
<strong>de</strong>s “déchets” a été fait au moment <strong>de</strong><br />
l’opération <strong>de</strong> déconstruction : « En effet,<br />
explique le chargé <strong>de</strong> l’opération auprès<br />
du bailleur social Actis, ce qui est intéressant<br />
aujourd’hui, c’est que les entreprises<br />
<strong>de</strong> démolition trient au moment <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
déconstruction ce qui est démoli et récupèrent<br />
dans <strong>la</strong> mesure du possible ce qui<br />
est récupérable : <strong>la</strong> partie bois d’un côté,<br />
le métal d’un autre, même les gravats,<br />
sont récupérés pour faire du concassé qui<br />
sera utilisé dans le milieu du bâtiment...<br />
Quant aux déchets toxiques, ils seront<br />
traités conformément à <strong>la</strong> loi (ici 2 mètres<br />
carrés d’amiante ont été récupérés pour<br />
être envoyés directement au dépôt). » <strong>Le</strong><br />
terrain ainsi “nettoyé”, permettra bientôt<br />
le démarrage <strong>de</strong>s travaux : <strong>la</strong> construction<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux bâtiments en ossature bois<br />
qui accueilleront 14 logements sociaux<br />
BBC (Bâtiment Basse Consommation<br />
d’énergie).<br />
* La convention signée avec <strong>Le</strong><br />
Grésivaudan sur ce projet attribue à <strong>la</strong><br />
commune une subvention <strong>de</strong> 213 416 €.<br />
> PArC<br />
JeAN-CLAUDe PATUreL<br />
<strong>Le</strong>s travaux d’aménagement du parc Jean-<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Paturel se poursuivent. Après les<br />
p<strong>la</strong>ntations d’arbres, il s’agit <strong>de</strong> réaliser le<br />
terrassement <strong>de</strong> l’aire <strong>de</strong> jeux.<br />
Ancienne poste<br />
La démolition intérieure est finie et va permettre<br />
d’é<strong>la</strong>borer <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ns et les permis <strong>de</strong><br />
construire pour <strong>la</strong> future brasserie. <strong>Le</strong>s travaux<br />
d’aménagement suivront.<br />
<strong>Le</strong>s agents re<strong>la</strong>is autour<br />
<strong>de</strong> Patricia <strong>Le</strong>vasseur,<br />
adjointe chargée <strong>de</strong> l’environnement<br />
<strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong> l’Agenda 21.<br />
Solutions locales<br />
pour un désordre<br />
global<br />
Citoyens intéressés par les problématiques liés<br />
au développement durable ou militants engagés...<br />
ils étaient près d’une centaine à participer<br />
au débat qui a suivi <strong>la</strong> projection du film <strong>de</strong><br />
Coline Serreau “Solutions locales pour un désordre<br />
global”, ce samedi 8 janvier 2011 à l’Espace<br />
Paul Jargot.<br />
Animés par Eric Pal<strong>la</strong>ndre, représentant le<br />
bureau d’étu<strong>de</strong>s Oxalis chargé d’accompagner<br />
<strong>la</strong> commune dans l’é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> son Agenda 21,<br />
ces échanges ont permis <strong>de</strong> confronter les points<br />
<strong>de</strong> vue sur les alternatives à l’agriculture intensive<br />
et sur le développement durable. <strong>Le</strong> film a<br />
interpellé le public sur <strong>la</strong> question <strong>de</strong> <strong>la</strong> faim<br />
dans le mon<strong>de</strong> en abordant <strong>de</strong>s solutions à<br />
l’échelle locale.<br />
« Nous avons beaucoup débattu sur le rôle <strong>de</strong><br />
chacun, sur ce que chaque individu peut faire à<br />
titre personnel pour faire avancer les choses et<br />
construire un mon<strong>de</strong> plus vertueux, précise Patricia<br />
<strong>Le</strong>vasseur, adjointe en charge <strong>de</strong> l’Agenda 21.<br />
Et c’est bien là un <strong>de</strong>s enjeux <strong>de</strong> notre démarche :<br />
sensibiliser aux questions <strong>de</strong> développement<br />
durable, faire comprendre à chacun que ses<br />
comportements du quotidien peuvent amener à<br />
bâtir une société plus solidaire, plus équitable et<br />
respectueuse <strong>de</strong> l’environnement. »<br />
En mairie,<br />
<strong>de</strong>s agents re<strong>la</strong>is<br />
“durables”<br />
L’Agenda 21 poursuit ses fondations au sein<br />
même <strong>de</strong> <strong>la</strong> collectivité : après avoir formé l’ensemble<br />
du personnel au développement durable,<br />
<strong>la</strong> commune a choisi <strong>de</strong> créer un groupe<br />
d’agents plus particulièrement motivés pour<br />
<strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>is internes <strong>de</strong> <strong>la</strong> démarche.<br />
Une dizaine <strong>de</strong> personnes s’est portée volontaire<br />
pour être ces “agents re<strong>la</strong>is”. Ils représentent<br />
les différents services municipaux : espaces<br />
verts, bibliothèque, crèches, restauration municipale,<br />
services administratifs... Tous ont bénéficié<br />
d’une formation approfondie afin <strong>de</strong> cerner<br />
leur rôle et leur champ d’action. Ce groupe<br />
d’agents re<strong>la</strong>is va ainsi travailler sur le suivi <strong>de</strong>s<br />
actions à mener en interne et participer à l’évaluation<br />
<strong>de</strong>s actions mises en p<strong>la</strong>ce.<br />
« Un agent re<strong>la</strong>is est un volontaire qui veut faire<br />
changer les choses, commente Nico<strong>la</strong>s Chupin<br />
qui travaille aux Espaces verts, en ajoutant :<br />
l’équipe <strong>de</strong> travail est hétérogène et donc très<br />
intéressante avec <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> vue différents. »<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
Des bouquetins<br />
en pleine forme !<br />
Popeye, Flocon, Torna<strong>de</strong>... les 14 bouquetins réintroduits au printemps <strong>de</strong>rnier<br />
dans le massif <strong>de</strong> Chartreuse et les 3 cabris nés <strong>de</strong>puis se portent bien et ont<br />
investi leur territoire. <strong>Le</strong> Parc avait proposé aux promeneurs <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s<br />
observateurs et <strong>de</strong> partager leurs informations. Au total, plus <strong>de</strong> 1 600 observations<br />
ont été recueillies ; c’est cette base commune qui a permis <strong>de</strong> retracer les dép<strong>la</strong>cements<br />
<strong>de</strong>s bouquetins, connaître le périmètre <strong>de</strong> leurs pérégrinations et s’assurer <strong>de</strong> leur<br />
bonne santé. Reste à savoir si le printemps verra naître <strong>de</strong> nouveaux cabris, preuve<br />
significative que le troupeau a pris ses marques dans le Parc <strong>de</strong> Chartreuse.<br />
Pour plus <strong>de</strong> renseignements : www.parc-chartreuse.net<br />
<strong>Le</strong> jorkyball,<br />
une activité à découvrir<br />
au centre nautique<br />
Territoire 15<br />
Avis aux amateurs <strong>de</strong> jorkyball ! <strong>Le</strong> Centre<br />
nautique intercommunal abrite une salle<br />
située à côté <strong>de</strong>s trois courts <strong>de</strong> squash.<br />
<strong>Le</strong> jorkyball est un sport mé<strong>la</strong>ngeant football et<br />
squash. <strong>Le</strong> principe consiste à marquer le maximum<br />
<strong>de</strong> buts, en utilisant les parois du terrain.<br />
Un match se dispute en trois manches gagnantes<br />
: il faut inscrire sept buts pour remporter<br />
une manche. Physiquement très intense, car il<br />
n’y a que très peu d’arrêts <strong>de</strong> jeu, les matchs se<br />
jouent en 45 mn à <strong>de</strong>ux contre <strong>de</strong>ux.<br />
skibus<br />
Cette année encore, c’est 1 € l’aller-retour pour se rendre dans les stations <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> <strong>la</strong> vallée du<br />
Grésivaudan ! Profitez-en !<br />
Renseignements : 0 810 12 12 33<br />
www.transportsdugresivaudan.fr<br />
SKIBUS G63 - CROLLES <strong>Le</strong> Raffour - PRAPOUTEL<br />
Jours <strong>de</strong> fonctionnement pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire :<br />
4 janvier au 25 février et 15 au 28 mars 2011<br />
SD SD Me<br />
Jours <strong>de</strong> fonctionnement du 26 février au 14 mars TLJ TLJ TLJ<br />
CROLLES le raffour / PRAPOUTEL 08:20 11:15 13:00<br />
OUverTUre SQUASH/JOrKYBALL :<br />
><br />
Lundi, mardi et vendredi : <strong>de</strong> 11 h<br />
à 22 h<br />
><br />
Mercredi et jeudi : <strong>de</strong> 11 h à 21 h 15<br />
><br />
Samedi : <strong>de</strong> 12 h 15 à 17 h<br />
><br />
Dimanche : <strong>de</strong> 9 h 10 à 16 h<br />
TArIFS SQUASH/JOrKYBALL :<br />
><br />
Tarif normal par personne<br />
pour 40 minutes<br />
Unité :<br />
7,50 €<br />
(supplément entrée piscine 1,92<br />
€)<br />
><br />
Abonnement 10 jeux : 64,58 €<br />
><br />
Tarif étudiant/chômeur/- <strong>de</strong> 18 ans<br />
Unité : 5,47 €<br />
(supplément entrée piscine 1,13 €)<br />
> Abonnement 10 jeux : 46,09 €<br />
> Abonnement 20 jeux : 79,12 €<br />
CONTACT<br />
Centre nautique intercommunal<br />
Rue Henri Fabre à <strong>Crolles</strong><br />
Renseignements /// Tél. 04 76 92 10 56<br />
SKIBUS G63 - PRAPOUTEL – CROLLES <strong>Le</strong> Raffour<br />
Jours <strong>de</strong> fonctionnement pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire :<br />
4 janvier au 25 février et 15 au 28 mars 2011<br />
SD<br />
Me - SD<br />
Jours <strong>de</strong> fonctionnement du 26 février au 14 mars TLJ TLJ<br />
PRAPOUTEL / CROLLES le raffour 14:56 17:56<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
16<br />
Expression politique<br />
eNSeMB<strong>Le</strong> POUr CrOL<strong>Le</strong>S<br />
L’Agenda 21 : <strong>de</strong>s idées, <strong>de</strong> <strong>la</strong> convivialité...<br />
et une démarche à reconstruire<br />
L’Agenda 21 <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> s’approche d’une étape<br />
importante : <strong>la</strong> définition d’un p<strong>la</strong>n d’action<br />
répondant aux enjeux du développement durable.<br />
C’est l’occasion <strong>de</strong> faire le point et quelques<br />
observations sur cet Agenda 21.<br />
La convivialité est au ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s ateliers<br />
et forums organisés dans le cadre <strong>de</strong> l’Agenda<br />
21. Je vous conseille vivement <strong>de</strong> répondre aux<br />
invitations <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune pour les prochaines<br />
réunions. La parole est libre, il est toujours intéressant<br />
<strong>de</strong> connaître le point <strong>de</strong> vue d’autrui et<br />
<strong>de</strong> pouvoir échanger sur ce qui est notre maison<br />
commune, notre <strong>ville</strong> et son environnement.<br />
Il faut souligner <strong>de</strong>s <strong>la</strong>cunes importantes <strong>de</strong><br />
métho<strong>de</strong> qui pénalisent l’intérêt <strong>de</strong>s résultats<br />
obtenus.<br />
1) La concertation se fait quasi entièrement<br />
à l’oral, en réunion publique, sans document<br />
préparatoire, sans que les participants soient<br />
invités à contribuer par écrit. Ce choix <strong>de</strong><br />
métho<strong>de</strong> limite fortement <strong>la</strong> réflexion et ne permet<br />
pas <strong>de</strong> rendre visible les zones d’accord /<br />
incertitu<strong>de</strong>s / désaccord. En réalité, tout ne fait<br />
pas consensus... et heureusement car le progrès<br />
se fon<strong>de</strong> sur <strong>la</strong> confrontation d’idées. <strong>Le</strong> consensus<br />
absolu, c’est <strong>la</strong> mort <strong>de</strong> l’intelligence collective,<br />
l’anesthésie <strong>de</strong> <strong>la</strong> démocratie.<br />
2) En théorie, un Agenda 21 se construit collectivement<br />
: citoyens, élus, associations, entreprises<br />
(...). À <strong>Crolles</strong>, l’Agenda 21 a été piloté par <strong>la</strong><br />
municipalité, avec un groupe d’élus <strong>de</strong> toutes<br />
les listes. Je pense qu’il aurait été nécessaire<br />
d’impliquer <strong>de</strong>s Crollois volontaires dans l’organisation<br />
et l’animation <strong>de</strong>s ateliers et pour <strong>la</strong><br />
production <strong>de</strong> quelques documents <strong>de</strong> diagnostic.<br />
Il est illusoire <strong>de</strong> mener une réelle concertation<br />
tout en vou<strong>la</strong>nt conserver les manettes<br />
tout au long du processus.<br />
3) <strong>Le</strong> principal résultat disponible à ce jour sur le<br />
site web <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune est le diagnostic partagé.<br />
Pour chaque pilier du développement durable<br />
(environnement, économie, social), le diagnostic<br />
partagé se présente sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux listes :<br />
• Une liste d’opinions sur les spécificités, les<br />
points forts et points faibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune.<br />
Exemples : Une pollution atmosphérique acceptable<br />
mais à surveiller ; Une agriculture riche<br />
mais avec peu d’emplois et <strong>de</strong>s pratiques écoresponsables<br />
limitées ;<br />
• Une liste <strong>de</strong> domaines d’actions. Exemples :<br />
Promotion d’un urbanisme durable ; Services à<br />
<strong>la</strong> jeunesse.<br />
Pour certains items, il manque manifestement<br />
une analyse <strong>de</strong>s causes. Ainsi, le diagnostic<br />
contient <strong>de</strong>ux constats : « une trop faible implication<br />
<strong>de</strong>s habitants dans <strong>la</strong> vie démocratique<br />
au quotidien (...) » et « <strong>Le</strong>s jeunes, absents du<br />
processus Agenda 21. » Comment progresser<br />
sur ces thèmes en ignorant tout <strong>de</strong>s causes ? Je<br />
suggère que l’on cherche les causes du côté <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> gouvernance <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune et <strong>de</strong> l’absence<br />
<strong>de</strong> délégation dans le processus Agenda 21.<br />
4) L’Agenda 21 est mené <strong>de</strong> manière cloisonnée,<br />
sans évaluer au regard du développement durable<br />
les engagements lourds <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune : le<br />
PLU, les établissements commerciaux en projet, <strong>la</strong><br />
politique financière, les projets d’infrastructure...<br />
<strong>Le</strong> risque est grand d’arriver à <strong>de</strong>s propositions<br />
utiles et sympathiques, mais mineures au regard<br />
<strong>de</strong>s enjeux. Il reste à reconstruire <strong>la</strong> démarche<br />
Agenda 21 : intégrer <strong>de</strong>s responsables associatifs<br />
et éducatifs, <strong>de</strong>s syndicalistes et <strong>de</strong>s représentants<br />
du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’entreprise dans les<br />
instances qui préparent et animent <strong>la</strong> concertation,<br />
analyser les causes <strong>de</strong>s points faibles, évaluer<br />
le PLU au regard du développement durable,<br />
susciter <strong>de</strong>s contributions écrites et les publier<br />
sur le site web <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong>...<br />
Francis Odier<br />
ÉCOLOGIe POUr CrOL<strong>Le</strong>S<br />
Équilibres, Énergie, Déshumanisation<br />
Lors du débat qui a suivi <strong>la</strong> projection du film <strong>de</strong><br />
Coline Serreau “Solutions locales pour un désordre<br />
global”, dans le cadre <strong>de</strong> l’Agenda 21, une<br />
personne a fait remarquer qu’ « à <strong>Crolles</strong>, nous<br />
ne voyons pas les incendies... », aucune urgence<br />
ne semble nous toucher. Cette même personne<br />
appe<strong>la</strong>it, du coup, à faire connaître ces urgences<br />
à tous les citoyens afin <strong>de</strong> pouvoir mieux en<br />
prendre conscience et se mobiliser. C’est pourquoi<br />
nous vous proposons <strong>de</strong> présenter dans<br />
cet article un certain nombre <strong>de</strong> ces urgences.<br />
equilibre agricole et alimentaire<br />
Dans ce domaine, plusieurs enjeux majeurs<br />
doivent nous mobiliser :<br />
• <strong>la</strong> dégradation <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre et <strong>la</strong> pollution <strong>de</strong><br />
l’environnement, et donc le risque sur <strong>la</strong> santé,<br />
par l’usage <strong>de</strong>s pestici<strong>de</strong>s et engrais <strong>de</strong> synthèse,<br />
• trop peu d’agriculture vivrière <strong>de</strong> proximité<br />
permettant <strong>de</strong> fournir une alimentation<br />
sûre, saine et variée à <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion du territoire.<br />
La principale cause étant une mobilisation<br />
massive du sol pour fournir les aliments pour<br />
animaux, élevés principalement pour <strong>la</strong> vian<strong>de</strong><br />
(consommée en excès dans nos sociétés).<br />
Sur <strong>Crolles</strong>, nous bénéficions d’une surface agricole<br />
importante d’environ 400 hectares, mais<br />
d’aucun hectare en production bio <strong>de</strong> fruits et<br />
<strong>de</strong> légumes et une partie <strong>de</strong> nos terres subit <strong>de</strong>s<br />
traitements chimiques intenses. Une faible partie<br />
seulement <strong>de</strong> ces terres est directement utilisée<br />
pour une agriculture vivrière <strong>de</strong> proximité.<br />
Il faut favoriser l’instal<strong>la</strong>tion ou <strong>la</strong> conversion en<br />
maraîchage et en biologique sur <strong>la</strong> commune<br />
pour arriver à plus <strong>de</strong> 15 % <strong>de</strong> <strong>la</strong> surface agricole<br />
(plus <strong>de</strong> 60 Hectares).<br />
En attendant ces actions collectives, chaque<br />
consommateur responsable dispose <strong>de</strong> différentes<br />
solutions dans le Grésivaudan pour soutenir<br />
ce type d’agriculture (AMAP, ventes directes, producteurs<br />
sur les marchés...).<br />
Énergie - climat<br />
À <strong>Crolles</strong>, comme ailleurs, notre dépense énergétique<br />
moyenne n’est pas tenable dans <strong>la</strong><br />
durée. Si tous les habitants du mon<strong>de</strong> vivaient<br />
comme les Français, c’est <strong>de</strong> 3 Terres dont nous<br />
aurions besoin pour fournir à toute l’humanité<br />
assez d’énergie ; énergie qui représente environ<br />
50 % <strong>de</strong> l’empreinte écologique pour <strong>de</strong>ux principaux<br />
usages :<br />
• le chauffage <strong>de</strong> nos bâtiments (maison,<br />
bureaux, écoles,...),<br />
• nos dép<strong>la</strong>cements (essentiellement le transport<br />
routier voitures et camions).<br />
Sur ces <strong>de</strong>ux points il est possible d’agir individuellement<br />
en utilisant les transports en commun,<br />
les dép<strong>la</strong>cements à pied et en vélo, chaque<br />
fois que ce<strong>la</strong> est possible, et en réduisant sa<br />
dépense <strong>de</strong> chauffage (19/20°C max. et iso<strong>la</strong>tion<br />
renforcée <strong>de</strong> sa maison). On peut aussi agir collectivement<br />
à plusieurs niveaux : développer<br />
l’offre <strong>de</strong> dép<strong>la</strong>cements doux (bus, train, vélo,<br />
marche à pied), et inciter sans relâche à son utilisation.<br />
Investir dans l’iso<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s bâtiments<br />
publics et collectifs, inciter à isoler les logements<br />
privés, et développer <strong>de</strong>s logements locatifs à<br />
loyers abordables, pour favoriser le rapprochement<br />
entre le domicile et le travail.<br />
Déshumanisation<br />
<strong>de</strong> notre société<br />
Enfin voyons une certaine montée <strong>de</strong> l’individualisme,<br />
un recul <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie collective et <strong>de</strong> <strong>la</strong> solidarité.<br />
La logique <strong>de</strong> <strong>la</strong> société <strong>de</strong> consommation<br />
pousse imp<strong>la</strong>cablement chacun à se centrer sur lui<br />
même, son environnement immédiat, les biens et<br />
les loisirs, et cultive <strong>la</strong> peur <strong>de</strong> l’autre. Afin <strong>de</strong> favoriser<br />
un meilleur équilibre, il convient d’encourager<br />
les actions collectives (sportives, culturelles,<br />
ludiques, caritatives, sociales, associatives, politiques,...)<br />
pour recréer et accroître <strong>la</strong> cohésion<br />
sociale et les solidarités entre tous.<br />
Voilà quelques uns <strong>de</strong>s “incendies” qui brûlent<br />
silencieusement autour <strong>de</strong> nous : ne faisons pas<br />
comme <strong>la</strong> grenouille <strong>de</strong> <strong>la</strong> fable qui se <strong>la</strong>isse<br />
cuire sans rien faire lorsque l’eau <strong>de</strong> <strong>la</strong> marmite<br />
chauffe lentement ! Agissons individuellement<br />
et collectivement car c’est ensemble que nous<br />
trouverons les solutions les plus efficaces et<br />
les plus équitables pour préserver <strong>la</strong> qualité<br />
<strong>de</strong> vie et <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète pour nous et nos enfants.<br />
Pour toutes questions ou commentaires,<br />
n’hésitez pas à nous contacter<br />
Vincent Gay, vincent_gay@libertysurf.fr - 04 76 92 17 39<br />
Nelly Gros, nellygros@orange.fr - 04 76 92 26 51<br />
ou sur notre blog htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
++++<br />
Paradis inhabité<br />
À Madrid dans les<br />
années 1920,<br />
Adriana, 6 ans, vit<br />
dans une famille<br />
bourgeoise, et<br />
souffre <strong>de</strong> voir ses<br />
parents se déchirer.<br />
Mais son univers<br />
s’effondre quand<br />
éc<strong>la</strong>te <strong>la</strong> guerre civile.<br />
Ces thématiques - le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’enfance confronté à <strong>la</strong> violence<br />
<strong>de</strong>s adultes, et <strong>la</strong> guerre civile -,<br />
sont au cœur <strong>de</strong> l’œuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
gran<strong>de</strong> romancière cata<strong>la</strong>ne, qui<br />
vient, à 85 ans, <strong>de</strong> se voir décerner<br />
le prix Cervantès, équivalent<br />
hispanique du Nobel, pour<br />
l’ensemble <strong>de</strong> son œuvre.<br />
Ana Maria Matute //// Phoebus 2011.<br />
La vie très privée<br />
<strong>de</strong> Mr Sim<br />
Max Sim est un<br />
antihéros, voué<br />
à l’échec dès sa<br />
naissance non<br />
désirée. Sa femme<br />
le quitte, et sa fille<br />
s’intéresse peu à lui.<br />
Savoir s’accepter<br />
<strong>de</strong>vient l’un <strong>de</strong> ses<br />
mots d’ordre. Une fois encore,<br />
le britannique Jonathan Coe fait<br />
montre d’une intelligence et d’une<br />
finesse psychologique remarquables,<br />
au service d’une réflexion sur<br />
<strong>la</strong> solitu<strong>de</strong>, <strong>la</strong> création littéraire,<br />
les ratages en tous genres, toujours<br />
avec un certain humour.<br />
Jonathan Coe //// Gallimard 2011.<br />
Faut-il manger<br />
les animaux<br />
<strong>Le</strong> romancier<br />
américain, auteur<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux romans<br />
très remarqués<br />
(Tout est illuminé,<br />
et Extrêmement<br />
fort et incroyablement<br />
près)<br />
s’attaque ici, dans<br />
un essai qui est<br />
une sorte <strong>de</strong><br />
brûlot, à l’élevage et l’abattage<br />
industriel <strong>de</strong>s animaux. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong><br />
certaines scènes, insoutenables,<br />
l’auteur nous conduit à méditer sur <strong>la</strong><br />
souffrance, l’innocence, le respect <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vie, au travers <strong>de</strong> notre vision du<br />
mon<strong>de</strong> animal. Un livre documenté,<br />
qui convoque tout à <strong>la</strong> fois données<br />
statistiques, arguments philosophiques,<br />
et enquête <strong>de</strong> terrain. Un livre<br />
qu’on aimera, détestera, mais qui ne<br />
saurait <strong>la</strong>isser indifférent.<br />
Jonathan Safran Foer ////<br />
Ed. <strong>de</strong> l’Olivier, 2011.<br />
Bibliothèque Gilbert Dalet<br />
Tél. 04 76 08 14 11<br />
Culture La bibliothèque<br />
La bib sur le net<br />
<strong>Le</strong>s coups <strong>de</strong> cœur, les actus, les nouveautés <strong>de</strong> <strong>la</strong> bib<br />
sont sur le site web <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune. Et n‘oubliez pas,<br />
<strong>de</strong> chez vous, vous pouvez aussi consulter votre compte lecteur<br />
et faire <strong>de</strong>s réservations. Ren<strong>de</strong>z-vous sur www.<strong>ville</strong>-crolles.fr,<br />
rubrique culture/bibliothèque.<br />
> Vendredi 18 février à 20 h<br />
Conférence-concert<br />
Miles Davis, une histoire du jazz du be-bop au hip hop<br />
Une conférence sur le jazz, c’est sérieux, voire ennuyeux, si on n’est<br />
pas spécialiste ? Pas <strong>de</strong> panique, Joan, bibliothécaire musique,<br />
nous rassure :<br />
« C’est vraiment fait pour tout le mon<strong>de</strong>, et si on ne connaît rien<br />
au jazz, c’est très bien pour l’abor<strong>de</strong>r: ce n’est ni super-théorique,<br />
ni technique. Daniel Brothier est un passeur, qui raconte <strong>de</strong>s histoires<br />
passionnantes sur les musiciens, et les illustre, car c’est aussi un<br />
musicien. »<br />
Pourquoi Miles Davis ? « Parce que sa carrière s’étend sur 45 années,<br />
<strong>de</strong> ses débuts en 1946 avec le saxophoniste Charlie PARKER, jusqu’à l’année 1991 avec<br />
le mouvement Hip Hop, avec plusieurs pério<strong>de</strong>s musicales. Daniel Brothier évoquera les artistes<br />
qui ont influencé Miles et qu’il a côtoyé. Il présentera aussi plusieurs musiciens d’aujourd’hui directement<br />
influencés par sa pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> jazz électrique. » Pour en savoir plus, un conseil, allez voir Joan, qui propose<br />
une sélection <strong>de</strong> CD, <strong>de</strong>s livres sur le jazz, <strong>de</strong>s romans qui en parlent...<br />
Par Daniel Brothier, musicien et conférencier //// Entrée libre, public : ados et adultes<br />
++++<br />
C’est tellement si bon<br />
Fils unique, <strong>de</strong><br />
parents divorcés, à<br />
<strong>la</strong> gar<strong>de</strong> d’une mère<br />
débordée <strong>de</strong> travail,<br />
voilà une vie que<br />
connaît nombre<br />
d’enfants. Gabriel,<br />
10 ans, espère que<br />
sa mère, pour une<br />
fois, tiendra sa<br />
promesse et lui<br />
accor<strong>de</strong>ra une soirée<br />
rien que pour lui. Au programme :<br />
cinéma et restaurant chinois !<br />
Evi<strong>de</strong>mment, Milène, <strong>la</strong> maman, fera<br />
passer son travail en premier... Telle<br />
est <strong>la</strong> trame <strong>de</strong> ce court roman qui<br />
tisse une histoire mo<strong>de</strong>rne à base <strong>de</strong><br />
cuisine et <strong>de</strong> forum internet. .<br />
Marie Mélisou, Stéphane Nicolet ////<br />
<strong>Le</strong> Lutin Malin, 2009<br />
Des livres, <strong>de</strong>s histoires<br />
pour les petits<br />
Mercredi 2 février <strong>de</strong> 10 h 30 à<br />
11 h, et mercredi 16 février,<br />
Marie-Hélène présente et lit <strong>de</strong>s<br />
albums aux petits.<br />
Nanouk<br />
et moi<br />
Thomas Cracov,<br />
le jeune narrateur,<br />
écrit cette histoire<br />
sous pseudonyme,<br />
par précaution,<br />
<strong>de</strong>s fois qu’un<br />
lecteur perspicace<br />
le reconnaisse et le harcèle au<br />
téléphone <strong>la</strong> nuit. Il commence par<br />
nous raconter <strong>la</strong> première fois où<br />
il a rencontré le docteur Zhlod<br />
(pseudonyme aussi pour les mêmes<br />
raisons), spécialiste <strong>de</strong>s angoisses<br />
et <strong>de</strong>s cauchemars. Car Thomas fait<br />
<strong>de</strong>s cauchemars, <strong>la</strong> nuit, et même<br />
le jour. C’est ce qu’il explique au<br />
docteur. Tout a commencé le jour<br />
où le jeune garçon a regardé tout<br />
seul chez lui le DVD <strong>de</strong> Nanouk<br />
l’Eskimo, un documentaire <strong>de</strong><br />
l’explorateur Robert F<strong>la</strong>herty, tourné<br />
dans le Grand Nord canadien au<br />
début du 20 e siècle et racontant<br />
<strong>la</strong> vie <strong>de</strong> Nanouk et <strong>de</strong> sa famille.<br />
Florence Seyvos //// L’École <strong>de</strong>s Loisirs,<br />
2010.<br />
++++<br />
Miles Davis, Kind<br />
of Blue<br />
Oui, il y a une vie<br />
en <strong>de</strong>hors<br />
<strong>de</strong>s raps français<br />
et US !<br />
Plus d’un<br />
<strong>de</strong>mi-siècle après son enregistrement,<br />
avec <strong>la</strong> participation <strong>de</strong> quelques<br />
noms célèbres tels que Bill Evans<br />
au piano et John Coltrane au<br />
saxophone ténor, Kind of Blue reste<br />
l’un <strong>de</strong>s albums les plus influents<br />
<strong>de</strong> tous les temps, et ce au-<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong>s “frontières” (façon <strong>de</strong> parler)<br />
du genre. Chaque morceau est une<br />
perle. Conseil pour ceux et celles<br />
persuadés qu’ils n’aimeront jamais<br />
le jazz : écoutez “All blues” ou<br />
“F<strong>la</strong>menco Sketches”, par exemple.<br />
Vous aimerez ou pas, mais vous<br />
n’aurez pas perdu votre temps...<br />
Columbia, 1959.<br />
Bibabrac, les samedis <strong>de</strong> <strong>la</strong> bib<br />
Samedi 26 février <strong>de</strong> 10 à 12 h<br />
Pour échanger informellement autour d’un café, avec <strong>de</strong>s coups <strong>de</strong> cœur<br />
adulte, jeunesse, musique. Pour cette séance, entre autres, <strong>de</strong> <strong>la</strong> poésie,<br />
puisque <strong>la</strong> bibliothèque participe en mars au Printemps <strong>de</strong>s Poètes.<br />
Tom Palumbo<br />
17<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
18<br />
Culture<br />
Espace<br />
Paul Jargot<br />
<strong>Le</strong> <strong>mois</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Danse<br />
du 29 janvier au 23 février 2011<br />
Des spectacles, <strong>de</strong>s ateliers, <strong>de</strong>s apér’arts... <strong>la</strong> <strong>danse</strong> investit l’Espace Paul<br />
Jargot en ce <strong>mois</strong> <strong>de</strong> février. Une <strong>danse</strong> qui nous fera voyager <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong><br />
au Japon dans une ambiance zen et orientale pour éveiller nos cinq<br />
sens... cuisine japonaise, initiation au yoga, visite d’un jardin zen,<br />
découverte <strong>de</strong>s sons. Un air venu d’Asie soufflera sur l’Espace Paul Jargot.<br />
Jeu. 3 fév. à 19 h 30<br />
Aper’art autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong><br />
Rencontre avec <strong>la</strong> chorégraphe Sylvie Guillermin<br />
qui présentera sa nouvelle création Lakmé(s), à<br />
<strong>la</strong> croisée <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> indienne et contemporaine.<br />
<strong>Le</strong>s élèves du Centre Intercommunal<br />
<strong>de</strong> Danse présenteront également <strong>de</strong>s performances<br />
<strong>de</strong> <strong>danse</strong>.<br />
Entrée libre.<br />
Jeu. 10 fév. <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
Atelier cuisine japonaise<br />
Sushis, makis seront au menu <strong>de</strong> cet atelier <strong>de</strong><br />
cuisine japonaise en écho au spectacle Kami.<br />
Tarif : 3 € (sur réservation).<br />
Mar. 8 fév. à 18 h, mer. 9 fév. à 10 h<br />
et sam. 12 fév. à 15 h<br />
Visite guidée du jardin zen<br />
Venez visiter le jardin zen construit sur <strong>la</strong> scène<br />
<strong>de</strong> l’Espace Paul Jargot à l’occasion du spectacle<br />
kami et découvrir les techniques <strong>de</strong> ces<br />
jardins bien particuliers avec son concepteur<br />
le p<strong>la</strong>sticien Enzo.<br />
Entrée libre (sur inscription).<br />
Ven. 4 fév. à 20 h 30<br />
Lakmé(s) //// Association Figure 1 ////<br />
Cie Sylvie Guillermin Danse, Création<br />
La chorégraphe Sylvie Guillermin s’inspire <strong>de</strong><br />
l’opéra pour sa nouvelle création. Créé en 1883, il<br />
met en scène le <strong>de</strong>stin tragi-comique <strong>de</strong> Lakmé,<br />
fille <strong>de</strong> Brahmane. Son amour impossible pour<br />
un officier <strong>de</strong> l’armée coloniale ang<strong>la</strong>ise se<br />
déploie sur fond d’Orient fantasque et fantasmé.<br />
Entourée d’artistes pluridisciplinaires, Sylvie<br />
Guillermin intègre au vocabu<strong>la</strong>ire chorégraphique<br />
contemporain <strong>de</strong>s accents <strong>de</strong> <strong>danse</strong>s<br />
indiennes sacrées entre orient traditionnel et<br />
rêvé, occi<strong>de</strong>nt contemporain et réflexion sur <strong>la</strong><br />
condition actuelle <strong>de</strong>s femmes.<br />
Dès 8 ans //// <strong>de</strong> 6 à 15 €.<br />
Lakmé(s)<br />
Mer. 9 fév. <strong>de</strong> 10 h à 11 h 30 et ven.11 fév.<br />
<strong>de</strong> 12 h 15 à 13 h 45<br />
Atelier d’improvisation dansée<br />
Atelier d’improvisation dansée <strong>de</strong>vant les œuvres<br />
d’art aborigène, animé par le <strong>danse</strong>ur Luc Maubon<br />
et par un professeur <strong>de</strong> Yoga.<br />
Tarif : 3 € <strong>la</strong> séance (sur réservation).<br />
Jeu. 10 fév. à 18 h 30<br />
Aper’art sons <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature<br />
Venez découvrir les sons <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre et les musiques<br />
japonaises avec les élèves <strong>de</strong> l’EMC, accompagnés<br />
d’une dégustation <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ts japonais<br />
confectionnés par l’atelier cuisine.<br />
Entrée libre.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
eSPACe PAUL JArGOT<br />
04 76 04 09 95<br />
ABONNeZ-vOUS À LA NeWS<strong>Le</strong>TTer<br />
SUr WWW.vIL<strong>Le</strong>-CrOL<strong>Le</strong>S.Fr<br />
Culture 19<br />
Restons zen !<br />
Sam. 12 fév.<br />
Journée “Restons zen !”<br />
De 10 h à 1 3h : atelier autour du spectacle Kami<br />
Trois ateliers différents se succé<strong>de</strong>ront sur cette matinée pour permettre <strong>de</strong><br />
découvrir les disciplines du spectacle Kami : atelier <strong>de</strong> <strong>danse</strong> avec le <strong>danse</strong>ur Luc<br />
Maubon, atelier percussion avec le musicien Gilles Dalbis, atelier initiation à <strong>la</strong><br />
méditation zen avec le p<strong>la</strong>sticien Enzo. Gratuit pour l’achat d’une p<strong>la</strong>ce pour le<br />
spectacle Kami (sur réservation).<br />
De 14 h à 15 h : conférence zen. Entrée libre.<br />
De 15 h 30 à 16 h 30 : présentations et démonstrations <strong>de</strong> qi qong, <strong>de</strong> <strong>danse</strong> et <strong>de</strong> yoga...<br />
Entrée libre.<br />
Mer. 23 fév. à 16 h 30 (attention, <strong>la</strong> séance<br />
<strong>de</strong> mardi 22 fév. à 18 h 30 est annulée)<br />
Entre ciel et terre voyage d’une<br />
goutte d’eau //// Cie <strong>la</strong> feuille verte.<br />
Danse / théâtre d’objets<br />
Un voyage qui suit le fil <strong>de</strong> l’eau, du visible à<br />
l’invisible, entre <strong>la</strong> mer et <strong>la</strong> pluie, entre l’enfance<br />
et <strong>la</strong> mère, entre le réel et l’imaginaire,<br />
entre ciel et terre.<br />
Catégorie : Jeune public. //// Dès 9 <strong>mois</strong><br />
//// De 5 à 11 €.<br />
Jeu. 10 fév. à 19 h 30<br />
et ven. 11 fév. à 20 h 30<br />
Kami //// Cie Luc Maubon Danse<br />
et musique au cœur du jardin zen<br />
<strong>Le</strong> spectacle Kami inscrit <strong>la</strong> musique et <strong>la</strong> <strong>danse</strong><br />
au sein d’un véritable jardin zen créé pour l’occasion.<br />
<strong>Le</strong>s gestes du <strong>danse</strong>ur, nourris par <strong>la</strong><br />
musique et un lien fort à <strong>la</strong> nature, emmènent le<br />
spectateur dans une rencontre inattendue avec<br />
les éléments, développant toute <strong>la</strong> puissance<br />
du vivant.<br />
Dès 12 ans ////De 5 à 11 € ////Durée : 40 mn.<br />
Mer. 16 fév. <strong>de</strong> 9 h 30 à 10 h 45<br />
Atelier <strong>danse</strong> contemporaine pour<br />
les tout-petits et leurs parents<br />
En résonnance avec le spectacle “Entre ciel et terre”<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> compagnie La feuille verte, partez en famille<br />
à <strong>la</strong> découverte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> avec Amandine Crochet<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> compagnie les Ailes <strong>de</strong> Babelou.<br />
Tarif : 10 € par famille //// <strong>Le</strong> tarif réduit pour le spectacle<br />
Entre ciel et terre sera accordé à chaque participant<br />
<strong>de</strong> l’atelier.<br />
Retour sur l’exposition MASHAV<br />
En partenariat avec le Conseil Représentatif <strong>de</strong>s Institutions Juives <strong>de</strong> Frances (CRIF), l’Espace Paul<br />
Jargot a accueilli l’exposition du MASHAV*, une découverte en photographies <strong>de</strong>s actions humanitaires<br />
d’Israël. « La paix dans le mon<strong>de</strong> passe inévitablement par celle au Moyen-Orient. Ce ren<strong>de</strong>z-vous<br />
doit nous permettre <strong>de</strong> mieux le comprendre, a commenté François Brottes, <strong>de</strong>vant un auditoire nombreux<br />
et particulièrement attentif à ces questions. »<br />
*MASHAV (Ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération internationale Jérusalem, Israël)<br />
Du 26 janv. au 17 fév.<br />
Exposition aborigène<br />
Une exposition exceptionnelle sur l’art Aborigène<br />
d’Australie et les techniques pointillistes en particulier.<br />
Vernissage <strong>de</strong> l’exposition et conférence sur<br />
l’art aborigène par Mme Panhelleux <strong>de</strong> l’association<br />
Ocre Rouge le jeudi 3 février 2011 à 18 h 30.<br />
Entrée libre.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
20<br />
Associations<br />
Solid’Action,<br />
une association au service<br />
<strong>de</strong>s plus démunis<br />
Créée en 2001 et située à Saint-Hi<strong>la</strong>ire-du-Touvet, Solid’Action<br />
est une association qui se consacre à <strong>la</strong> réinsertion <strong>de</strong> personnes<br />
en gran<strong>de</strong> exclusion.<br />
Elle propose un hébergement dans une maison<br />
d’hôte qui peut accueillir jusqu’à 17 per-<br />
sonnes <strong>de</strong> tous âges ; <strong>de</strong>s personnes dans une<br />
dynamique d’insertion sociale et professionnelle<br />
que l’association accompagne par ailleurs à tra-<br />
vers <strong>de</strong>s chantiers <strong>de</strong> réinsertion. Une dizaine <strong>de</strong><br />
sa<strong>la</strong>riés travaillent au quotidien à les ai<strong>de</strong>r dans<br />
<strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> leurs projets.<br />
« Nous habitons dans <strong>la</strong><br />
même maison que les rési<strong>de</strong>nts<br />
et l’esprit familial est<br />
donc privilégié. C’est ce qui<br />
fait <strong>la</strong> force du lieu » commente<br />
Isabelle Rousseau, chargée<br />
d‘insertion professionnelle. Et<br />
en effet, Karim, 18 ans qui<br />
rési<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> maison d’hôte<br />
<strong>de</strong>puis quelques <strong>mois</strong> se sent<br />
car ils permettent aux<br />
comme chez lui : « Ce qui me<br />
participants d’être valo-<br />
p<strong>la</strong>ît c’est d’être au calme, dans<br />
risés. Ça leur fait toujours<br />
<strong>la</strong> nature, et puis <strong>de</strong> m’investir<br />
p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> voir le travail<br />
dans <strong>de</strong>s travaux paysagers et<br />
d’espaces verts. Bien que <strong>la</strong> vie en collectivité ne<br />
soit pas tous les jours facile, le fait <strong>de</strong> se sentir<br />
un peu comme chez nous, ça nous donne envie<br />
<strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s efforts ! » A<strong>la</strong>in Poncet-Montange, le<br />
directeur <strong>de</strong> l’association confirme « Chaque personne<br />
qui habite ici est active et volontaire, <strong>de</strong>s<br />
chantiers sont régulièrement organisés dans <strong>la</strong> vallée<br />
du Grésivaudan, que ce soit <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />
nettoyage, d’entretien d’espaces verts ou bien <strong>de</strong><br />
déménagement. » Plusieurs équipes ont notamment<br />
travaillé à <strong>Crolles</strong> qui souhaite soutenir cette<br />
association avec <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> broyage et <strong>de</strong><br />
débroussail<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s digues, ainsi que pour l’entretien<br />
d’espaces verts. « Ces chantiers sont importants<br />
Isabelle Rousseau<br />
et A<strong>la</strong>in Poncet-<br />
Montange.<br />
accompli et surtout <strong>de</strong> se sentir utiles. »<br />
appuie le directeur.<br />
Dans son combat pour donner le plus <strong>de</strong> chances<br />
d’insertion possibles aux plus démunis,<br />
l’équipe <strong>de</strong> Solid’action travaille actuellement<br />
sur un projet <strong>de</strong> maison re<strong>la</strong>is qui permettrait à<br />
certains d’être plus indépendants tout en continuant<br />
à bénéficier du soutien <strong>de</strong> l’association.<br />
L’association est toujours à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> bénévoles<br />
pour <strong>de</strong>s missions ponctuelles et les nouveaux<br />
adhérents sont toujours les bienvenus.<br />
Coordonnées : Solid’Action - 27 route <strong>de</strong>s Etablissements<br />
- 38 660 St-Hi<strong>la</strong>ire-du-Touvet<br />
Renseignements au 04.76.97.83.64 //// accompagnement-solidaction@orange.fr<br />
Carnaval<br />
“V’là l’Printemps !”<br />
Samedi 19 mars après-midi<br />
Venez vous débarrasser <strong>de</strong> vos maux/mots en les <strong>la</strong>issant<br />
sur notre arbre à paroles. Vos maux/mots seront<br />
brûlés avec le Bonhomme Carnaval à <strong>la</strong> fin du défilé.<br />
> à partir du jeudi 10 février<br />
Venez cuisiner bugnes et gâteaux pour le carnaval,<br />
avec “un temps pour soi” et <strong>la</strong> papothèque,<br />
> Vendredi 18 mars <strong>de</strong> 9 h 30 à 11 h 30<br />
Rétrospective en photos <strong>de</strong>s carnavals précé<strong>de</strong>nts,<br />
> à partir du jeudi 10 février, à <strong>la</strong> MJC. Entrée<br />
gratuite.<br />
Ateliers Carnaval<br />
Venez préparer Carnaval : accessoires pour se<br />
déguiser, pour faire du bruit... Adultes et enfants.<br />
> à partir du 1 février, les mardis et jeudis soir<br />
<strong>de</strong> 16 h 30 à 18 h, à <strong>la</strong> MJC.<br />
Fabrication du Bonhomme Carnaval qui sera brûlé<br />
pour emmener au loin tous vos maux, et d’accessoires<br />
pour se déguiser.<br />
> Tous les jours pendant les vacances, <strong>de</strong> 15 h<br />
à 17 h, salle Belledonne.<br />
MAQUILLAGe<br />
reCHerCHONS PerSONNeS AYANT<br />
eNvIe De MAQUIL<strong>Le</strong>r <strong>Le</strong> PUBLIC, <strong>Le</strong><br />
JOUr DU CArNAvAL (FOrMATION<br />
PrOPOSÉe PAr LA MJC).<br />
CONTACTer CHrISTeL<strong>Le</strong> ANIMATION-<br />
CULTUreL<strong>Le</strong>@MJC-CrOL<strong>Le</strong>S.COM OU<br />
04 76 08 01 81.<br />
Belle<br />
performance<br />
<strong>de</strong> l’équipe<br />
junior<br />
<strong>de</strong> Judo<br />
L’équipe junior du judo club <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> est<br />
arrivée 9 e <strong>de</strong>s championnats <strong>de</strong> France<br />
sur 41 équipes participantes. Elle a éliminé,<br />
à <strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong> surprise du public,<br />
l’équipe <strong>de</strong> “Paris Lagardère Judo”, club parisien<br />
c<strong>la</strong>ssé 3 e en 2010. Romain Maini, Manuel<br />
De<strong>la</strong>nnoy, François Doran<strong>de</strong>u, Maurice Lambert<br />
et Pierre Arandyelovitch peuvent être fiers<br />
d’eux car c’est <strong>la</strong> première fois que le club <strong>de</strong><br />
<strong>Crolles</strong> obtient une qualification en équipe pour<br />
un championnat <strong>de</strong> France. Vincent Ducrot, leur<br />
entraîneur qui les a accompagnés à Paris explique<br />
avec humour : « On était le plus petit club du<br />
championnat, tout le mon<strong>de</strong> nous <strong>de</strong>mandait :<br />
mais c’est où <strong>Crolles</strong> ? » et <strong>de</strong> rajouter un peu plus<br />
ému : « C’était un moment magique, ils se sont<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
MJC - 41, rUe DU BrOCeY -<br />
TÉL. 04 76 08 01 81 //<br />
WWW.MJC-CrOL<strong>Le</strong>S.COM<br />
// BLOG MJCCrOL<strong>Le</strong>S.<br />
CANALBLOG.COM //<br />
Inscriptions Lundi, mardi,<br />
mercredi et jeudi <strong>de</strong> 16 h 30<br />
à 19 h 30 // Pendant les<br />
vacances sco<strong>la</strong>ires : lundi,<br />
mardi, mercredi et jeudi <strong>de</strong><br />
17 h à 18 h 30.<br />
Vie quotidienne<br />
<strong>Le</strong>s <strong>la</strong>ngues<br />
Pour apprendre ou se perfectionner, dans <strong>la</strong> bonne<br />
humeur et le jeu.<br />
Ang<strong>la</strong>is-Adultes avec Debbie Gauchoux<br />
> Mardi, 8 h 30-10 h 30 (conversation)<br />
/// 10 h 30-12 h 30 (intermédiaires),<br />
> Jeudi 9 h-11 h (débutant).<br />
Ang<strong>la</strong>is-Enfants avec Arline Barnes<br />
> Mardi, 16 h 45 (5-7 ans), 17 h 30 (8-10 ans),<br />
18 h 30 (Collégiens).<br />
Espagnol, avec Dora Latil-Caïcedo<br />
> Lundi 9 h-10 h, (initiés).<br />
La ludothèque<br />
Pour jouer sur p<strong>la</strong>ce en famille ou entre amis<br />
et pour le prêt <strong>de</strong> jeux. Gratuit.<br />
Prêt du jeu tarif adhésion à <strong>la</strong> MJC + caution<br />
50 €.<br />
> Mardi 16 h 30-18 h et mercredi 10 h-12 h.<br />
La parentalité<br />
Pour se rencontrer, faire connaissance, papoter,<br />
partager un thé ou un café, pendant que les<br />
enfants jouent sur un espace approprié. C’est<br />
le vendredi, <strong>de</strong> 9 h 30 à 11 h 30.<br />
> Vendredi 11 et 25 février.<br />
Associations Du côté <strong>de</strong> <strong>la</strong> MJC<br />
Ateliers Parents/enfants<br />
Tout au long <strong>de</strong> cette saison, <strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous<br />
ponctuels vous sont proposés les samedis matin,<br />
pour découvrir et partager une activité commune<br />
avec votre(s) enfant(s) ou petit(s)-enfant(s).<br />
> De 10 h à 12 h, Cirque (<strong>de</strong> 3 à 12 ans)<br />
>Samedi 12 février,<br />
>Samedi 9 avril.<br />
Sur inscription. Tarifs : 2 personnes 15 €, 3 personnes<br />
20 €, 4 personnes 25 €.<br />
> De 10 h à 11 h 30, comptines et chansons<br />
(<strong>de</strong> 2 à 7 ans)<br />
>Samedi 19 février,<br />
>Samedi 2 avril,<br />
>Samedi 14 mai<br />
Sur inscription. Tarifs :<br />
2 personnes 12 €,<br />
3 personnes 16 €,<br />
4 personnes 20 €.<br />
Vacances <strong>de</strong> février<br />
Accueil <strong>de</strong> loisirs<br />
De 3 à 13 ans. “V’là l’Printemps”, hissons haut les<br />
couleurs du carnaval.<br />
Du lundi 28 février au vendredi 11 mars, l’équipe<br />
pédagogique accueillera votre enfant au centre <strong>de</strong><br />
Loisirs. Il lui sera proposé <strong>de</strong>s ateliers manuels et<br />
d’expression autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> préparation du carnaval,<br />
aux couleurs du printemps.<br />
CM2, 6 e , 5 e<br />
En partenariat avec le service jeunesse <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune,<br />
<strong>la</strong> MJC propose aux enfants <strong>de</strong> CM2-6 e -5 e ,<br />
2 journées par semaine autour d’activité neige<br />
(raquettes, luge,...) mardi 1 er + vendredi 4 mars, et<br />
mardi 8 mars + jeudi 10 mars.<br />
Inscription obligatoire pour les 2 journées <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
même semaine. P<strong>la</strong>ces limitées à 7 enfants.<br />
Renseignements auprès <strong>de</strong> Fabienne centre-loisirs@mjc-crolles.com<br />
ou au 04 76 08 01 81.<br />
Animations à <strong>la</strong> salle Belledonne<br />
Venez contribuer à <strong>la</strong> fabrication du Bonhomme<br />
Carnaval et d’accessoires pour se déguiser. Si vous<br />
le souhaitez, vous pourrez faire défiler le Bonhomme<br />
Carnaval : nous comptons sur vous ? Cette<br />
année, une p<strong>la</strong>sticienne, Sofie, vous prodiguera<br />
conseils et savoir-faire.<br />
> Tous les jours, <strong>de</strong> 15 h à 17 h, entrée gratuite.<br />
Saison glisse<br />
6-14 ans<br />
En partenariat avec le service jeunesse <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
> Du 28 février au 11 mars, les après-midis<br />
à Prapoutel.<br />
Inscription au Projo - Programme complet sur le<br />
site internet <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong>.<br />
Renseignements auprès <strong>de</strong> Françoise, enfancefamille@mjc-crolles.com<br />
ou au 04 76 08 01 81.<br />
Événements<br />
Journée Internationale<br />
<strong>de</strong>s Femmes<br />
Une expo à voir absolument, à partir du 8 mars<br />
rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> <strong>la</strong> MJC<br />
Séjours été (juillet)<br />
> Au fil <strong>de</strong> l’eau, en péniche. De Capestang à<br />
Ag<strong>de</strong> /// 5 jours /// 7-13 ans,<br />
> Pierrafeu dans le Vercors. 5 jours. Pour les<br />
CP-CE1-CE2.<br />
Renseignements auprès <strong>de</strong> Françoise, enfancefamille@mjc-crolles.com<br />
ou au 04 76 08 01 81.<br />
Inscription à partir du 1 er mars.<br />
transcendés et leur exploit nous a fait rêver ! »<br />
Quand on lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ce qu’il leur a permis <strong>de</strong><br />
si bien se positionner, il répond fièrement sans<br />
hésiter : « Ce sont cinq jeunes Crollois formés dans<br />
le club et avant tout <strong>de</strong> très bons amis, c’est ce qui<br />
fait leur force. » <strong>Le</strong>ur belle performance <strong>de</strong>vrait<br />
dynamiser le club... « Ils vont montrer aux plus<br />
jeunes qu’avec le travail, on peut tous y arriver :<br />
maintenant qu’ils vont servir d’exemple, il faut<br />
qu’ils continuent d’être irréprochables ! »<br />
Autres distinctions pour le club décidément en<br />
pleine forme : <strong>la</strong> fédération française <strong>de</strong> judo a<br />
attribué à Karim Slimani les palmes d’argent <strong>de</strong>s<br />
enseignants, tandis que le ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohésion<br />
sociale a attribué <strong>la</strong> médaille <strong>de</strong> bronze <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
jeunesse et <strong>de</strong>s sports à Fré<strong>de</strong>ric Rouhet.<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
22<br />
C pour les jeunes<br />
La glisse : ça farte... bien !<br />
K K K<br />
le nombre <strong>de</strong> jeunes Crollois<br />
<strong>de</strong> 6 à 17 ans, débutants et confirmés,<br />
qui skient ou surfent avec le 54c’est<br />
Froges Olympique Club tous les mercredis et<br />
samedis après-midi au Collet d’Allevard. Ces<br />
sorties organisées par <strong>la</strong> commune se poursuivront<br />
jusqu’au 19 mars et seront suivies (suite<br />
au passage d’étoile) d’une soirée <strong>de</strong> remise <strong>de</strong><br />
médailles prévue le samedi 16 avril.<br />
Bientôt les vacances :<br />
pensez à vous inscrire<br />
aux activités !<br />
Avec ce journal, vous trouverez une p<strong>la</strong>quette<br />
présentant l’ensemble <strong>de</strong>s activités<br />
proposées par le service jeunesse <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> commune pour les vacances d’hiver. Un programme<br />
pensé et é<strong>la</strong>boré en concertation avec<br />
les jeunes : « <strong>Le</strong>s activités qui ont bien marché<br />
continueront d’être proposées, explique Anne<br />
Françoise Hyvrad, adjointe chargée <strong>de</strong>s affaires<br />
sco<strong>la</strong>ires et <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse. C’est le cas notamment<br />
<strong>de</strong> l’atelier BD qui a connu un grand succès<br />
lors <strong>de</strong>s précé<strong>de</strong>ntes vacances. Il est d’ailleurs<br />
prévu <strong>de</strong>s propositions d’évolution sur cette<br />
activité pour l’été à venir. L’atelier déco sera<br />
également recon-<br />
duit, tout comme “<strong>la</strong><br />
journée à Grenoble”<br />
pour <strong>la</strong>quelle les<br />
jeunes sont attendus<br />
afin d’organiser<br />
eux-mêmes<br />
cette activité. <strong>Le</strong>s<br />
animateurs resteront<br />
attentifs à<br />
leurs envies pour leur permettre<br />
<strong>de</strong> construire <strong>de</strong> façon collective une journée<br />
qui les intéresse. »<br />
Retour sur<br />
les vacances<br />
<strong>de</strong> Noël au Projo<br />
<strong>Le</strong>s vacances <strong>de</strong> Noël ont été très créatives<br />
avec <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> plus en plus fidèles et qui<br />
apprécient <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> goûter à <strong>de</strong>s activités<br />
différentes.<br />
Ainsi, l’atelier BD en pâte à mo<strong>de</strong>ler a fait émerger<br />
<strong>de</strong> nouveaux talents <strong>de</strong> scénaristes. L’atelier<br />
jeu en bois, organisé avec <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration <strong>de</strong>s<br />
services techniques <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune, a permis à<br />
chaque participant <strong>de</strong> découvrir le jeu du backgammon<br />
et <strong>de</strong> repartir avec un exemp<strong>la</strong>ire original...<br />
Il y avait aussi <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisine, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
décoration, <strong>de</strong> <strong>la</strong> customisation <strong>de</strong> tee-shirt,<br />
sans oublier les sorties patinoire et raquettes<br />
particulièrement plébiscitées !<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
C pour les jeunes 23<br />
“<strong>Le</strong>s accrocs du micro”<br />
<strong>de</strong>viennent : “Young’s word”<br />
Un mercredi sur <strong>de</strong>ux,<br />
<strong>de</strong> 15 h 30 à 16 h 30 vous<br />
pouvez entendre sur Radio<br />
Grésivaudan une nouvelle<br />
émission pleine <strong>de</strong> “punch” :<br />
“Young’s Word”. Mais qui se<br />
cache <strong>de</strong>rrière ce slogan ?<br />
Lucas Ru<strong>de</strong>lin et Thomas<br />
Defrance, <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>s quatre<br />
animateurs réguliers,<br />
présentent cette émission<br />
<strong>de</strong>puis peu mais ont déjà <strong>de</strong>s<br />
réflexes <strong>de</strong> professionnels.<br />
«<br />
On a changé <strong>de</strong> nom pour s’approprier<br />
encore plus l’émission. »<br />
expliquent les 2 collégiens. À<br />
15 ans, ces <strong>de</strong>ux journalistes<br />
en herbe n’ont pas <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue dans leur<br />
poche. Ils gèrent l’émission <strong>de</strong> A à Z avec<br />
l’ai<strong>de</strong> d’un technicien du son et durant le<br />
direct, le calme règne. De l’information<br />
centrée sur les jeux vidéo et les nouvelles<br />
technologies mais aussi un point culture<br />
Lucas Ru<strong>de</strong>lin et Thomas Defrance,<br />
animateurs <strong>de</strong> l’émission avec Solène Tchijakoff<br />
et Olivier Rossi.<br />
sur le Japon, <strong>de</strong> <strong>la</strong> littérature... c’est tout<br />
ce<strong>la</strong> dont il est question dans <strong>la</strong> grille <strong>de</strong><br />
l’émission. « Sans oublier <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique<br />
rock <strong>de</strong> qualité : d’Alice Cooper aux Beatles,<br />
en passant par Metallica ! » précise<br />
Lucas féru <strong>de</strong> musique qui voit dans<br />
l’émission l’opportunité <strong>de</strong> faire partager<br />
ses goûts musicaux. Et quand on leur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> si animer une émission en direct<br />
n’est pas trop difficile à gérer, ils répon<strong>de</strong>nt<br />
avec enthousiasme : « Au début,<br />
c’était un peu intimidant, mais c’est pas si<br />
dur que ça, si on est motivé. Ça <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> s’investir c’est tout. » Une véritable<br />
réponse <strong>de</strong> passionnés !<br />
L’équipe “Young’s word” s’adresse aux<br />
jeunes du Grésivaudan <strong>de</strong> 14 à 20 ans<br />
mais aussi à tous ceux, “d’ici ou d’ailleurs”,<br />
qui veulent les écouter, car leur émission<br />
est aussi accessible sur internet !<br />
En écoute sur Radio Grésivaudan sur<br />
87.8 FM ou 89 FM et sur le site internet<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> radio : www.radio-gresivaudan.org.<br />
Une nouveauté :<br />
<strong>de</strong>s sorties<br />
“découverte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> neige”<br />
La nouveauté pour ces vacances <strong>de</strong> février est <strong>la</strong><br />
mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> sorties “découverte <strong>de</strong> <strong>la</strong> neige”.<br />
Ski <strong>de</strong> fond et raquettes seront proposés aux jeunes<br />
<strong>de</strong> 11 à 17 ans. Sur le p<strong>la</strong>teau du Vercors ou<br />
encore en Chartreuse, <strong>de</strong>s animateurs encadreront les jeunes<br />
pour découvrir <strong>la</strong> neige autrement, sous forme <strong>de</strong> ba<strong>la</strong><strong>de</strong>s,<br />
à travers les sapins... Une autre façon d’apprécier <strong>la</strong><br />
montagne !<br />
DATeS D’INSCrIPTIONS ><br />
Samedi 12 février <strong>de</strong> 9 h à 12 h /// Mercredi 16<br />
février <strong>de</strong> 14 h à 17 h /// Jeudi 17 février <strong>de</strong> 17 h<br />
à 19 h 30<br />
m a g a z i n e d’in f o r m a t i o n <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// février 2011 ////// nu m é r o 6
24 Regard<br />
<strong>Le</strong>s chiffres du recensement intermédiaire effectué en 2008 viennent d’être publiés<br />
par l’Insee, l’Institut National <strong>de</strong> <strong>la</strong> Statistique et <strong>de</strong>s Étu<strong>de</strong>s Économiques :<br />
<strong>Crolles</strong> compte désormais<br />
officiellement 8 835 habitants*<br />
En 2007, 8 474 personnes étaient domiciliées sur <strong>la</strong> commune.<br />
*Ce chiffre englobe toutes les personnes ayant leur rési<strong>de</strong>nce habituelle sur le territoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune (<strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion municipale) et celles ayant leur rési<strong>de</strong>nce habituelle<br />
dans une autre commune mais qui conservent une rési<strong>de</strong>nce sur <strong>Crolles</strong> : les moins <strong>de</strong> 25 ans dont les parents habitent dans <strong>la</strong> commune mais qui rési<strong>de</strong>nt, du fait <strong>de</strong><br />
leurs étu<strong>de</strong>s, dans une autre commune, les personnes en long séjour dans <strong>de</strong>s établissements <strong>de</strong> santé, maison <strong>de</strong> retraite, etc.