CH_Notice d'utilisation_Diesel - LegNet

Indice:
Pagina
1. Indicaciones importantes 29
1.1 Convenio 29
1.2 Grupo de usurarios 29
1.3 Obligaciones del empresario 29
2. Indicaciones de seguridad 30
3. Indicaciones generales 32
3.1 Empleo 32
3.2 Explicaciones de términos 32
4. Volumen de suministro 32
5. Descripción de funcionamiento 32
6. Descripción del aparato 33
6.1 RTM 430 33
6.2 Lámpara de control 33
6.3 Sondas de toma de gas de escape 33
7. Preparación para la medición 33
7.1 Vehículo 33
7.2 RTM 430 33
8. Mantenimiento 34
8.1 Vista general intervalos de mantenimiento 34
8.2 Mantenimiento de la sonda de toma de gas de
escape y de la manguera de toma de gas de escape 34
8.3 Limpieza de los cabezales ópticos y de la
cámara de medición 34
8.4 Limpieza de la bandeja de recogida 35
8.5 Comprobación de la precisión de indicación 35
9. Accesorios especiales 36
10. Piezas de recambio y de desgaste 36
11. Datos técnicos 36
Indice:
Pagina
1. Avvertenze importanti 37
1.1 Accordo 37
1.2 Gruppo di utenti 37
1.3 Obblighi dell’esercente 37
2. Avvertenze di sicurezza 38
3. Avvertenze generali 40
3.1 Impiego 40
3.2 Definizione dei termini 40
4. Volume di fornitura 40
5. Funzionamento 40
6. Descrizione dell’apparecchio 41
6.1 RTM 430 41
6.2 Spia 41
6.3 Sonde di prelievo dei gas di scarico 41
7. Preparazione per la misura 41
7.1 Veicolo 41
7.2 RTM 430 41
8. Manutenzione 42
8.1 Panoramica degli intervalli di manutenzione 42
8.2 Manutenzione della sonda e del tubo flessibile
di prelievo dei gas di scarico 42
8.3 Pulizia delle teste ottiche e della camera di misurazione 42
8.4 Pulizia della vasca di raccolta 43
8.5 Verifica della precisione dell’indicazione 43
9. Accessori speciali 44
10. Parti di ricambio e
parti soggette a usura 44
11. Dati tecnici 44
4