Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l'instruction publique, de la culture et du sport
Enseignement primaire
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne
1. Administration
Mémento 2010-2011
Bureau de la Directrice:
Ecole de Chêne-Bougeries
149 route de Chêne
1224 Chêne-Bougeries.
Téléphone : 022/ 348.36.57
Télécopieur : 022/ 348.36.11
Mail: severine.cheretakis@edu.ge.ch
Secrétaire : Mme CHARVEY Francine
Tél. 022/ 546.40.02 (au Centre administratif de Thônex)
Fax.: 022/ 546.40.10
Mail: francine.charvey@etat.ge.ch
Horaire :
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
8h00 – 12h00 / 13h30 - 16h00
08h00 - 12h00 / 13h30 - 16h00
08h00 - 11h15
08h00 - 12h00
08h00 – 12h00 - 13h30 - 15h30
2. Direction
Madame Séverine CHERETAKIS est la directrice de l'établissement scolaire. Sa
mission consiste à mettre en oeuvre les conditions d'une formation des élèves efficace et
équitable. Elle est donc responsable du bon fonctionnement de son établissement tant au
niveau des élèves que des enseignants. Elle s'occupe de la gestion administrative et des
relations avec tous les intervenants qui sont proches de l'école, en particulier les parents
d'élèves.
3. Maître adjoint
Le rôle des maîtresses adjointes est de fournir une prestation en soutien à la directrice
d'établissement pour des activités complémentaires liées à l'organisation de
l'établissement. Elles sont les personnes de référence de l'établissement en l'absence de
la directrice.
Nom des maîtresses adjointes:
Ecole de Chêne-Bougeries:Mme F. Lehmann Jordan farhana.lehmann-jordan@edu.ge.ch
Ecole de Conches: Mme Y. Martinez yolanda.martinez@edu.ge.ch
Ecole De-La-Montagne: Mme S. Guerrero stephane.guerrero@edu.ge.ch
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne • Route de Chêne 149 • 1224 Chêne-Bougeries
Tél. +41 (22) 546 40 02 • Fax +41 (22) 348 36 11 • severine.cheretakis@edu.ge.ch • www.geneve.ch

4. Composition du corps enseignant:
Ecole De-La-Montagne:
3 chemin De-La-Montagne, 1224 Chêne-Bougeries
Téléphone : 022/348.36.70
Télécopieur : 022/348.38.09
1E-2E Valentine Greco valentine.greco@edu.ge.ch
2E-1P Gisèle Siggen gisele.siggen@edu.ge.ch
1P-2P Stephane Guerrero stephane.guerrero@edu.ge.ch
Ecole de Chêne-Bougeries:
Adresse :149 route de Chêne, 1224, Chêne-Bougeries.
Téléphone : 022/348.36.57
Télécopieur : 022/348.36.11
3P Eric Laverrière eric.laverriere@edu.ge.ch
4-5P Farhanna Lehmann Jordan farhana.lehmann-jordan@edu.ge.ch
5-6P Nathalia Ramangalahy / Laure Glaus nathalia.ramangalahy@edu.ge.ch
laure.glaus@edu.ge.ch
Ecole de Conches:
Adresse : 7 chemin de la Colombe, 1231 Conches
Téléphone : 022/347.02.96
Télécopieur : 022/347.03.10
Cycle élémentaire:
1E Céline Roethlisberger celine.rothlisberger@edu.ge.ch
2E-1P Laetitia Prandina / Krystel Miguez krystel.miguez@edu.ge.ch
laetitia.prandina@edu.ge.ch
1P-2P Alexia Asper alexia.asper@edu.ge.ch
Cycle moyen:
3P Chloé Harrison chloe.nivou@edu.ge.ch
4P Charlotte Fluckiger charlotte.fluckiger@edu.ge.ch
5P Yolanda Martinez yolanda.martinez@edu.ge.ch
6P Dominique Rieben dominique.rieben@edu.ge.ch
5. ECSP
L'enseignante chargée de soutien pédagogique de notre établissement est Madame
Pascale Rinaldi. Elle travaille sur les trois écoles. Son rôle permet d’augmenter les
forces du corps enseignant de l’établissement. Elle est détachée de la charge d’une
classe pour :
mettre en place les mesures d'accompagnement, au cours du premier trimestre,
en collaboration avec le-la titulaire;
apporter du soutien aux élèves en difficultés d’apprentissage, une prise en
charge hors de la classe par petits groupes, ou une aide au sein de la classe;
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne • Route de Chêne 149 • 1224 Chêne-Bougeries
Tél. +41 (22) 546 40 02 • Fax +41 (22) 348 36 11 • severine.cheretakis@edu.ge.ch • www.geneve.ch

participer au suivi collégial du parcours des élèves (évaluations et décisions
concernant les élèves avec lesquels elles ont travaillé);
apporter une aide particulière aux élèves ne parlant pas ou peu français (en
complément aux classes d'accueil);
développer des pratiques de différenciation.
6. Maîtres de disciplines spéciales
Musique / Rythmique:
Arts visuels:
Education physique:
M. Jean-Marie WICKY
Mme Julie Barrier
Mme Annabelle Bottagisi
Les maîtres et maîtresses spécialistes (MS) complètent l’enseignement dispensé par lela
titulaire de classe dans ces disciplines. Ils/elles privilégient un climat dans lequel
l’élève peut s’exprimer, matérialiser un projet et approcher divers univers : corporel,
musical, artistique (gymnastique, psychomotricité, musique, rythmique, expression
plastique). Par leur enseignement, ils/elles favorisent l’épanouissement de la
personnalité de l’enfant et participent activement au suivi collégial du parcours des
élèves.
7. Conseil d’établissement
Le Conseil d’Etablissement est composé de représentants des divers partenaires
jouant un rôle au sein de l'établissement: parents, enseignants, représentants de la
Commune, ainsi que de membres invités selon les thèmes abordés. Il est présidé par la
directrice de l’établissement. Son but est de délibérer des actions et des mesures
permettant de contribuer, de la manière la plus appropriée, à améliorer l'environnement
de l'établissement, à développer un climat propice à l’apprentissage des élèves, et à
optimiser les relations avec les familles, les collectivités publiques locales, les services
publics cantonaux ou autres partenaires de l'établissement. Il se réunit au minimum trois
fois par année scolaire.
Un tableau d'affichage (ainsi que la page web de la Mairie) « Conseil
d'Etablissement » permet de prendre connaissance des ordres du jour, des compterendus
et des résumés des séances. Les parents qui le souhaitent peuvent assister aux
séances en « auditeur libre ».
8. Association des parents d’élèves
L'APEC représente les cinq écoles de Chêne-Bougeries (Belvédère, De-La Montagne,
Chêne-Bougeries, Conches, Gradelle). L'APEC est un groupement de parents désireux
d'établir et d'organiser une collaboration active entre les parents et l'école. Vous pouvez
prendre contact auprès de Mme Marie-Laure PAPAUX présidente, au 022/ 348.25.60 ou
par mail ape.chenebougeries@gapp.ch pour plus d'informations.
Les représentants pour notre établissement sont:
Pour l'école de Chêne-Bougeries:
Mme Pauline Erard:
pauline.erard@justice.ge.ch
Mme Marianne Nadas: mnadas@bluewin.ch
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne • Route de Chêne 149 • 1224 Chêne-Bougeries
Tél. +41 (22) 546 40 02 • Fax +41 (22) 348 36 11 • severine.cheretakis@edu.ge.ch • www.geneve.ch

Pour l'école De-La-Montagne:
Mme Anabela Dos Santos Kramer:a.dos.santos.kramer@gmail.com
Pour l'école de Conches:
Mme Sandra Dayer:
dayersp@bluewin.ch
Mme Naïma Nameri Khiat: naima@mameri.net
M. Bertrand Reverdin: bertrand.reverdin@ceh.ch
Mme Edith Scherer:
es.scherer@bluewin.ch
9. Infirmière scolaire
Soumise au secret médical, Mmes Josiane FILLET (école de Chêne-Bougeries et De-
La-Montagne) ainsi que Corinne BARREAU (école de Conches) sont à la disposition
des élèves et de leurs parents.
Elles assurent la prévention et la surveillance des maladies transmissibles et les risques
d'épidémies. Elles veillent à l'accueil et à la bonne intégration scolaire des enfants
porteurs de maladies chroniques et/ou de handicap. Elles prennent en charge les
situations de maltraitance ou d'enfant en danger.
Une visite obligatoire est prévue pour les élèves de 2E pendant l’année scolaire ainsi
que pour les nouveaux élèves. Le but de cette visite est de créer un contact avec les
parents, de parler ensemble de l’enfant, de son adaptation à la vie scolaire, et d’aborder
différents aspects de la santé, tels que l’alimentation, le sommeil, etc. Les infirmières
rencontrent régulièrement les élèves sans leurs parents tout au long de leur scolarité.
Suite à ces visites, elles prennent contact avec la famille, si nécessaire. Une visite
auprès des 5P est également faite durant l'année scolaire.
Les horaires des infirmières sont affichés sur la porte de leur local respectif.
Il est également possible de prendre rendez-vous avec elles en laissant un message au
Service de santé de la jeunesse (SSJ) au 022 546 41 00.
10. Responsable des bâtiments scolaires
Ecole de Chêne-Bougeries:
José Allende
Ecole De-La-Montagne:
Véronique Liechti
Ecole de Conches
Virgile Corpataux
Les responsables des bâtiments scolaires ont pour mission principale d'entretenir les
écoles, propriété de la commune de Chêne-Bougeries dont ils sont les employés. Ils
participent également de près à la vie de l'école en étant très présent dans la vie
quotidienne de l'école et lors des manifestations scolaires.
11. Activités hors temps scolaire
Le Groupement Intercommunal pour l’Animation Parascolaire (GIAP) assure la gestion
du parascolaire depuis 1994. La direction du GIAP est assurée par Monsieur Alain
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne • Route de Chêne 149 • 1224 Chêne-Bougeries
Tél. +41 (22) 546 40 02 • Fax +41 (22) 348 36 11 • severine.cheretakis@edu.ge.ch • www.geneve.ch

Rütsche, Directeur général de l’Association des Communes Genevoises, alors que le
service parascolaire est placé sous la responsabilité de Madame Claude Howald.
Une participation financière est demandée au parents. Elle est adaptée à la situation de
chaque famille et, en cas de besoin, des rabais allant jusqu’à l’exonération totale sont
accordés.
Restaurant scolaire:
L’accueil de midi s’adresse aux élèves de la 1E à la 6P qui restent à l’école entre la fin
de la classe du matin et la reprise de l’après-midi. Les animateur(trice)s parascolaires
prennent en charge les enfants dès leur sortie de l’école, les accompagnent au restaurant
scolaire, mangent avec eux et animent les parties récréatives, avant et après le repas.
Merci de respecter l’horaire indiqué et, en cas d'absence, de penser à excuser vos
enfants. Les numéros d’appel pour l’annulation du repas sont:
Pour l'école de Chêne-Bougeries: 079/648.21.13 (répondeur de 07h.00 à 09h.00).
Pour l'école De-La-Montagne: le 079/648.21.13 (répondeur de 07h.00 à 09h.00)
Pour l'école de Conches: le 076/ 500.77.82 (répondeur de 07h.00 à 09h.00)
Lorsqu’une sortie, organisée pour toute une classe ou pour l’école, est prévue,
l’enseignant titulaire se charge de prévenir les restaurants scolaires de l’absence des
enfants. En cas d’annulation de la sortie, les élèves qui fréquentent le restaurant scolaire
ce jour-là emportent alors un pique-nique.
Activités surveillées:
L’accueil de l’après-midi (16h00-18h00) s’adresse également aux élèves de la 1E à la
6P. Dès la sortie des classes, les enfants se rendent au point de rencontre du
parascolaire, reçoivent un goûter et s’adonnent à diverses activités à l’intérieur ou à
l’extérieur de l’école.
En cas d'absence, merci de penser à excuser vos enfants. Les numéros d’appel pour
l’annulation de la prise en charge de vos enfants de 16h00 à 18h00 sont:
Pour l'école de Chêne-Bougeries: le 022/ 743.25.08
Pour l'école De-La-Montagne: le 079/295.78.66
Pour l'école de Conches: le 079/ 295.78.70
12. Etudes surveillées
Les études surveillées s'adressent aux élèves de la 1P à la 6P qui ont besoin d’un
accompagnement pour dépasser leurs difficultés et se mobiliser autour de leurs
apprentissages. Les enseignants signifient aux parents des élèves concernés la
possibilité de suivre pendant un trimestre ou plus, selon les besoins. Des enseignant-e-s
de l'établissement apportent une aide aux devoirs à ces élèves, le lundi, le mardi ou le
jeudi entre 16 et 17 heures. Pour les élèves de 1P et 2P l'appui se fait uniquement pour
la lecture à raison d'une fois par semaine. Les enseignants assurant ce rôle travaillent en
étroite collaboration avec les titulaires de classe des élèves fréquentant les ES.
Les études surveillées sont aussi ouvertes à tous les élèves qui ne disposent pas d'un
endroit calme pour effectuer leurs devoirs. Les parents contactent alors l'enseignant
afin d'inscrire leur enfant aux études surveillées. La prise en charge de ces élèves peut
se faire soit par des enseignants de l'établissement soit par des remplaçants (inscrits au
service des remplacements).
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne • Route de Chêne 149 • 1224 Chêne-Bougeries
Tél. +41 (22) 546 40 02 • Fax +41 (22) 348 36 11 • severine.cheretakis@edu.ge.ch • www.geneve.ch

13. Informations – communication:
Vous recevrez tout au long de l'année, par l'intermédiaire de votre enfant, des circulaires
qui vous informeront des diverses manifestations auxquelles votre enfant participera. Il
est important que le talon-réponse qui les accompagne soit dûment signé et rapporté à
l'enseignant de votre enfant dans les bons délais.
Prise de rendez-vous avec les enseignants:
Dans le but de faciliter le lien entre les famille et l'école, la prise de rendez-vous avec
l'enseignant peut se faire de trois différentes manières:
par le cahier liaison famille-école ou carnet de devoir
par mail
en venant directement dans la classe (pour les urgences seulement) mais
seulement à 11h30 ou à 16h00 (afin de ne pas empiéter sur le temps
d'enseignement).
Information:
Dès le mois d'octobre 2010, la Mairie offre la possibilité d'avoir une page consacrée à
notre établissement sur son site web à l'adresse suivante: http://www.chene-bougeries.ch
sous l'onglet « vivre », rubrique « jeunesse ».
Vous y trouverez les différents comptes rendus des Conseils d'établissement, les ordres
du jour et les convocations ainsi que le règlement de l'établissement. Le présent
mémento sera aussi mis en ligne. Un agenda des différents évènements qui jalonnent la
vie de l'établissement sera également mis à jour régulièrement et vous permettra de
planifier l'année scolaire.
14. Service médico-pédagogique
Ce service regroupe des psychologues, des logopédistes et des psychomotricien(ne)s.
Lors de difficultés constatées à l’école, l’enseignant-e peut conseiller aux parents de
recourir à l’aide de ce service pour une consultation.
Adresse du service médico-pédagogique de notre quartier:
Consultation de secteur
Service médico-pédagogique
Rue du 31-Décembre 36,
1206 Genève, tél. 022/707.87.30
Etablissement Chêne-Bougeries, Conches et De-la-Montagne • Route de Chêne 149 • 1224 Chêne-Bougeries
Tél. +41 (22) 546 40 02 • Fax +41 (22) 348 36 11 • severine.cheretakis@edu.ge.ch • www.geneve.ch