novembre - décembre 2009 www.cas-jaman.ch - Club Alpin Suisse ...

www.cas-jaman.ch
jaman
novembre - décembre 2009
JAMAN 1

novembre - décembre 2009
JAMAN 1
Officiel
Dernier bulletin de l’année et plusieurs nouvelles
pour le futur de Jaman!
Premièrement, le comité a décidé de réduire le
nombre d’assemblées…. !
Il est possible que cela fera grincer des
dents certains, mais soyons réalistes et
pragmatiques: si les assemblées ne réunissent
plus que les nouveaux convoqués, le comité et
une petite vingtaine de membres actifs, cela
veut simplement dire que les assemblées, telles
qu’elles sont proposées, ne répondent plus à
une nécessité!
Car quelle est fondamentalement la raison d’être
d’une assemblée ? Je propose comme réponse:
communiquer et décider en commmun sur
des problèmes essentiels concernant la bonne
marche de la section.
Si la communication se fait de moins en moins
dense lors d’une assemblée (faute d’oreilles
pour l’entendre), j’ose imaginer que les
informations qui vous parviennent au moyen
du bulletin et du site suffisent pour vous
tenir au courant des affaires courantes. Car
Jaman peut s’enorgueillir de disposer de deux
outils de communication attractifs, interactifs,
esthétiquement agréables et complets! D’autre
part, nous avons beaucoup travaillé l’année
passée à améliorer l’accueil du stamm et la
communication peut aussi se faire dans ce lieulà.
Si les soupers spaghettis ont franchement
périclité durant l’été, ils recommencent dès cet
automne et nous vous conseillons d’y participer.
Les post-stamm techniques recommencent
dès janvier et vous êtes les bienvenus si
vous voulez présenter quelque chose (projet,
expédition, connaissances spécifiques). Bref,
si les assemblées tombent en désuétude, les
occasions de se retrouver, de parler, de râler, de
s’enthousiasmer ne manquent pas.
Le pouvoir décisionnel de chacun des membres
reste intact. C’est durant les deux assemblées
générales (de mai et de novembre) que tout un
chacun peut intervenir et faire des propositions,
et surtout, surtout, se prononcer sur les
comptes et le budget, car quand bien même
c’est la passion de la montagne qui nous réunit,
EN COUVERTURE
Coucher de soleil
devant la cabane
Wilstrubel
www.cas-jaman.ch
jaman
c’est quand même l’argent qui nous permet de
faire fonctionner la section (et l’argent, à son
tour, n’est rien sans l’enthousiasme des chefs de
course, des commissions et du comité…..)!
Et par amour pour la fête, la convivialité, la
solidarité et le partage, nous maintenons
évidemment la fête des jubilaires en février
(aussi nommée fête d’hiver) et l’extra muros de
juillet (ou fête de l’été).
Deuxièmement, nous avons décidé de renforcer
l’accueil aux nouveaux membres, car il nous
semblait que pour eux non plus, l’assemblée
ne correspondait pas à toutes leurs attentes. Ils
continueront à se présenter à tous les membres,
2 fois par année. Mais ils seront dorénavant
invités à partiper à une séance d’accueil, au
stamm, les 1 ers vendredis du mois. Encadrés
par 2 membres du comité (ou tout autre
membre qui aimerait y participer!), ils pourront
poser toutes les questions qu’ils n’osent pas
toujours poser durant une course!
Avant, il y avait des assemblées mensuelles
et des parrains. Maintenant, il y a moins
d’assemblées mais des séances d’accueil. La
forme change, mais l’esprit perdure!
C’est donc avec cet esprit optimiste que je
vous invite à lire le budget présenté par Pierre
Maurer et à l’approuver… lors de l’assemblée du
3 novembre! En vrac, des nouvelles ponctuelles
de la section: en septembre, les chefs de course
ont fait leur bientôt “traditionnelle fête des chefs
de course” (c’était la deuxième!). Un beau
moment de partage, autour de pâtes et de
bouteilles, dans notre chalet de Jaman…
Cet automne, les archives les plus précieuses de
notre bibliothèque seront toutes remises dans
des lieux adéquats: Le Fonds de Recherches
Littéraires de l’Université de Lausanne pour le
fonds Javelle, et le Musée Historique de Vevey
pour le fonds des photos.
Voilà, c’est tout. Venez nombreux partager
un verre le 3 novembre!
Viviane Lador Vogel
Isabel Tordera Zaugg
JAMAN 3

Jetez un oeilµ
Pour tous ceux qui ne bénéficient pas d’un
accès au site web www.cas-jaman.ch, nous
proposons ce mini album de photos.
26 - 31 juillet,
Clubistique à
Rätikon
...une semaine de
beauté!
15 - 16 août,
Wildstrubel en
traversée
... de roc et de
glace!
27 - 30 août,
Dent Blanche ...une
vue imprenable
sur...d’autres 4000
4 JAMAN

Agendez !
ASSEMBLEE GENERALE DU
MARDI 3 NOVEMBRE 2009 A
20H15
À la salle du Conseil Municipal du
Château de Corsier-sur Vevey
Ordre du jour
1. Approbation du procès-verbal de
l’assemblée bimestrielle du mardi 7 juillet
2. Mutations et admissions, admis par le
comité : voir «Les nouveaux» ci-contre
3. Communications du comité
4. Communications des commissions et des
groupes
5. Désignation des scrutateurs
6. Election d’un suppléant vérificateur des
comptes
7. Budget 2010
8. Fixation de la cotisation annuelle
9. Élections statutaires du comité.
Présidente
Vice-président
Caissier
Secrétaire
Chefs de la commission
des courses
Intendant de la
cabane Mont-Fort
Intendants de la cabane
Dent-Blanche
Intendant du bivouac
Dent-Blanche
Intendante du
chalet de Jaman
Intendant du chalet
du Grillet
Isabel Tordera Zaugg
Aurèle Vuadens
Pierre Maurer
Isabelle Schmid
Mélanie Burnier et
Hubert Blanchard
André Dupraz
Stéphane Buri et
Thierry Rossini
Frédéric Genand
Cécile Maire
Emile Spühler
Rédactrice du bulletin Mélanie Burnier
Responsable du fi- Myriam Bourgeois
chier des membres
Chef Jeunesse et sport Robin Marggi
Chef AJ et OJ Grégoire Briguet
Coach jeunesse David Vollet
Environnement Isabelle Taverney
Bibliothécaires Jean-Claude Monney
et Charly Perret
Responsables hors comité
Pan d’escalade
Préposé à la culture
Alpinisme familial
Jeudistes
Mercredistes
Les
nouveaux...
En italique, les nouveaux membres
jeunesse
Brochut Patrick 1967 1814 La Tour
Brochut Maëlick 1995 1814 La Tour
Guignard Laeticia 1984 1041 Bottens
Ogay Annick 1971 1004 Lausanne
Grabet Laurent 1975 1009 Pully
Comte Christophe 1977 1009 Pully
Marshall Vanessa 1978 1009 Pully
Porret Raphael 1991 1307 Lussery
Jeanneret Alexis 1999 1618 Châtel
Lepetit Frank 1966 1619 Les Paccots
Stettler Francine 1958 1800 Vevey
Champet Florent 1984 1800 Vevey
Grosjean Deborah 1974 1800 Vevey
Carrel Patrice 1971 1800 Vevey
Cosnier Romain 1978 1815 Clarens
Villedieu Nicolas 1980 1814 La Tour
.
Bertrand Gentizon
Madeleine Burnier
Mireille Vuadens
Bruno Koehler
Monique Maillard
9. Rapports annuels
10. Discussion et adoption des rapports.
11. Divers et propositions individuelles
APRÈS-SÉANCE
Apéritif de l’amitié, pour remercier Anne
Mottaz et Marie-Claude Manzini qui quittent
leurs fonctions au comité, et souhaiter la
bienvenue à Aurèle Vuadens, Isabelle Schmid,
Thierry Rossini et David Vollet !
Mise en boîte
N’oubliez pas les récits de
course et les photos, carnets
de voyage ou autres...
Prochain délai rédactionnel
24 novembre 2009
JAMAN 5

A s s o c i a t i o n v i n i c o l e
d e C o r s e a u x
Ses vins réputés
rouges, rosés,
blancs
et spécialités
Espace Corsalin
Dégustation
Conseil et vente
lundi au vendredi 8h-12h et 14h-18h
samedi de 9h-12h
Rue du Village 20 Tél. 021 921 31 85
1802 Corseaux Fax 021 921 31 10
info@avc-vins.ch
www.avc-vins.ch
De père en fils depuis 1870
Membre de Jaman
CH-1800 Vevey • Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél.+41 21 921 13 82 • Fax +41 21 922 53 76
E-mail: info@lido-mode.ch • www.lido-mode.ch
lido.indd 1
30/11/2008, 13:07
6 JAMAN

en novembre au
stamm... dès 19h45
Le nom en face de la date est toujours
celui du responsable de la clé!
L’activité est notée en-dessous...
en décembre au
stamm... dès 19h45
Le nom en face de la date est toujours
celui du responsable de la clé!
L’activité est notée en-dessous...
Vendredi 6
Pascal Mottaz
Accueil nouveaux membres et
repas
Repas: Emile, Aurèle et Isabel
Vendredi 13
Vendredi 20
Vendredi 27
Pierre Savary
Pas de course,
pas de stamm!
Pas de course,
pas de stamm!
Vendredi 4 Isabel Tordera
Zaugg
Accueil nouveaux membres et
repas
Repas: Peter Sonderegger, Isabel
Tordera Zaugg
Vendredi 11
Pierre Savary
Puis: pas de course, pas de stamm,
mais la course aux cadeaux!
Bon Noël à toutes et à tous, Meilleurs
vœux pour la Nouvelle Année:
Belle neige, beaux dénivelés, beaux
sommets, belles fêtes!
Les nouveaux du
comité
Ci-dessous vous trouvez une petite présentation des membres de la section
candidats à une élection lors de la prochaine assemblée de novembre.
Isabelle Schmid - Secrétaire
Je suis née à Lausanne le 11 décembre 1973 où j’ai suivi mes premières écoles dans le
quartier des Bergières sur les hauts de la ville, ensuite mes écoles primaires au Mont-sur-
Lausanne. J’ai eu la chance de partir une année à Casper dans le Wyoming aux Etats-
Unis à 18 ans et c’est à peine si j’ose le dire, mais c’est là-bas que j’ai véritablement
appris à skier. Je suis revenue pour entreprendre mes études, toujours à Lausanne !
Et maintenant, habitante de Vevey, mariée à Christophe et maman de Lena 4 1/2 ans,
Nicolas et Johann 2 ans, je suis heureuse d’être restée proche de ma ville natale, de mes
parents et de mes amis qui y habitent toujours.
Quand as-tu commencé à aller en montagne ?
C’était avec le Cyclophile Lausannois en 1992 et essentiellement à VTT (comme j’ai sué
dans ces montées qui n’en finissaient pas !) Puis l’envie est venue d’aller plus haut, plus
loin et c’est tout naturellement que nous nous sommes tournés avec mon mari vers la
marche en montagne et le ski de randonnée.
JAMAN 7

Quel est ton meilleur souvenir d’une
course de montagne ?
Je pense souvent à cette sortie au vallon
de Réchy avec mon mari en plein mois
de septembre, les brames des cerfs,
la montée sur le Pas de Lovegno. Ces
couleurs, cette ambiance automnale, ce
verre de rouge au col, c’était magique.
Quelles sont tes motivations à
t’engager au comité du CAS Jaman?
Avec des enfants en bas âge, il est difficile
d’être souvent en montagne, alors en
faisant partie du comité du CAS Jaman, j’ai
l’impression d’avoir un petit pied dedans.
C’est également pour donner de mon
temps et remercier ceux qui, par le passé,
m’en ont donné.
Quel avenir pour le Club Alpin ?
L’avenir nous le dira!
Plutôt rouge ou blanc ou… ?
Rouge et si possible valaisan.
La journée parfaite?
Nous préparons les sacs à dos et partons
faire du ski avec les enfants par une belle
journée d’hiver, en-dessus du brouillard.
Aurèle Vuadens - vice-président
Je suis né en 1951 à Vouvry qui est
également mon lieu d’origine, marié,
2 enfants adultes membres de Jaman.
Je vis à Blonay depuis 13 ans, je suis
informaticien de gestion et je travaille pour
l’Office Médico-social vaudois (OMSV) à
Lausanne depuis plus de 6 ans.
Quand as-tu commencé à aller en
montagne ?
Je pratique la montagne avec mon épouse
Marlyse depuis plus de trente ans et nous
avons commencé très fort par l’ascension
d’un 4000m. au-dessus de Zermatt à
l’occasion de nos premières vacances
communes.
Quel est ton meilleur souvenir d’une
course de montagne ?
Une aventure au long cours, le chemin
de vie de la famille et du travail qui
s’entrecroisent, le choix d’avoir des
enfants; la fusion de tout cela est ma plus
belle randonnée.
Quelles sont tes motivations à
t’engager au comité du CAS Jaman?
Mener en bateau ce millier de membres
afin de leur faire entendre le chant des
sirènes que l’on imagine dans les cascades
de montagne
afin qu’elles
nous perdent
et nous redonnent
le goût
des aventures
hasardeuses
sans GPS,
radio satellite,
etc…
pour le Club Alpin ?
Quel
avenir
Faire en sorte que notre passion pour la
montagne soit éternelle et ne s’estompe
pas à cause de règlements tatillons car une
course de montagne c’est avant tout de la
camaraderie, de l’amitié, de l’entraide.
Plutôt rouge ou blanc ou… ?
Veut-on me faire choisir entre la Dent-
Blanche et les Aiguilles Rouges, le Mont-
Blanc ou le Chemin Vert, le Lac Blanc ou
le Lac Noir, le Lac Bleu ou le Sentier Bleu ?
Pas possible. Pour les camélias, le rouge.
La journée parfaite?
8 JAMAN

08.15 Être réveillé avec des câlins et des
bisous
08.45 Le journaliste annonce la fin de la
guerre en Irak à la radio
09.00 Déjeuner à la terrasse d’un café
sous le soleil de Toscane
10.00 Lors d’une réunion du G20 tous les
chefs d’état présents annoncent
le désarmement de leurs armées
respectives
12.30 Repas avec des amis dans un resto
en vogue
14.00 Sieste et lecture
16.00 J’apprends qu’un vaccin contre la
sclérose en plaques a été mis au
point et qu’un ami peut retrouver
toutes ses facultés pour jouer de
ses instruments de musique qu’il
aime tant
16.15 Massage au club de fitness fait par
une super nana me qui raconte
qu’elle a rarement massé un corps
si parfait.
17.30 Roger Federer remporte les quatre
tournois du Grand Chelem la même
année
18:30 L’écologie est LA branche principale
dans toutes les classes de Suisse
19.3 Dîner aux chandelles pour 2
personnes
23.00 Câlins ++
Thierry Rossini - intendant cabane de la
Dent Blanche
Je suis né à Vevey le 24 sept 1964. Après
17 années passées sur Genève, je ne
pouvais que revenir sur cette si belle
Riviera.
J’ai trois beaux enfants qui découvrent
eux aussi petit à petit nos monts et aussi
l’escalade.
Quand as-tu commencé à aller en
montagne ?
Mon père m’y emmenait pendant mon
adolescence, j’ai de bien joyeux souvenirs
à la cabane des Dix.
Quel est ton meilleur souvenir d’une
course de montagne ?
Pas un, plusieurs dont les pentes vierges
de trace, les virages les plus fous, les
neiges les plus surprenantes, tous ces
souvenirs sont des grands moments de
bonheurs.
Quelles sont tes motivations à
t’engager au comité du CAS Jaman?
Je suis tout enjoué de reprendre
l’intendance de la Cabane Rossier. Je me
réjouis d’avance de collaborer avec cette
équipe dynamique qu’est le comité actuel.
Quel avenir pour le Club Alpin ?
Fort de plus de 122’000 membres, je ne
me fait aucun souci pour l’avenir du club.
Toutefois, une pensée toute particulière
sous forme d’encouragement au plus
grand respect de notre planète, de nos
pentes, de nos arrêtes, de nos aiguilles de
nos sommets. /…
Plutôt rouge ou blanc ou… ?
Rouge, exclusivement.
La journée parfaite?
S’éveiller le matin en découvrant que la vie
m’offre un jour de plus, en pleine forme,
libre de mes mouvements et de mes
pensées puis la nuit venue, m’endormir
sans aucun songe négatif.
JAMAN 9

POUR REALISER VOS RÊVES
Jean-François SAVARY
guide de montagne
6083 HASLIBERG-HOHFLUH
033 971 06 05 - 079 403 08 01
www.mountain-activity.ch
Equipement pour centrales
hydro-électriques ingéniérie
service et composants
Rue des Deux-Gares 6 CH-1800 Vevey
Tél. 021 925 77 00 Fax 021 925 77 03
10 JAMAN

ªPV
PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLEE
BIMESTRIELLE DU MARDI 1
SEPTEMBRE 2009
à 20h15 à la salle du conseil du
Château 2 à Corsier-sur-Vevey
L’ordre du jour est suivi comme prévu.
La présidente Isabel Tordera Zaugg
souhaite la cordiale bienvenue à Luc
Giroud. Il présentera la colonne de
secours de la section de Montreux en
deuxième partie de soirée. Se sont
excusées du comité: Cécile Maire,
Mélanie Burnier.
1.Le PV de l’assemblée bimestrielle
extra-muros du mardi 7 juillet 2009 est
approuvé à l’unanimité.
2.Mutations et admissions: 14 nouveaux
membres se présentent.
3.Communications du comité :
Le comité a décidé d’introduire une
nouvelle formule pour mieux intégrer
les nouveaux membres: ils seront
dorénavant convoqués à l’assemblée
générale, mais également invités à
une séance d’introduction qui aura lieu
chaque premier vendredi du mois au
stamm.
En effet, la section de Jaman gère 1000
personnes, organise 91 courses de
section, 25 courses OJ/AJ, 12 courses
pour les familles, 83 courses chez les
Mercredistes I et II, 50 courses chez
les Jeudistes, ce qui fait 261 sorties par
année ! D’où parfois certaines difficultés
pour les nouveaux membres d’en
comprendre le fonctionnement.
Lors de cette séance d’introduction, des
membres du comité accueilleront les
nouveaux membres et les informeront
sur les procédures d’inscription aux
courses, les degrés de difficultés
techniques ou encore sur les différents
groupes composant la section.
La première séance d’introduction aura
lieu le vendredi 2 octobre, la suivante le
vendredi 6 novembre.
Jean-Pierre Wiesner, de Chardonne,
démissionne pour raison d’âge.
Le comité présente Thierry Rossini qui a
été bibliothécaire et ouvreur du stamm
durant trois ans, il seconde à présent
Stéphane Büri, intendant de la cabane
de la Dent-Blanche.
Un reportage a été diffusé le samedi 29
août au télé journal sur les déprédations
et les incivilités en montagne et, dans le
cadre de ce reportage, notre présidente
a eu l’honneur d’effectuer un vol en
hélicoptère jusqu’au bivouac de la Dent
Blanche.
Une commission composée de Laura
Staggiorato, Claude Krieg et de la
présidente a été formée concernant les
manuscrits d’Emile Javelle, composés
de cahiers de notes prises pendant ses
voyages et de croquis. Pour rappel, Emile
Javelle a été alpiniste, maître de français
et il est le fondateur de notre section.
Quant à notre fonds de photos en
plaques de verre, le projet pourrait être
repris par un étudiant de l’Université
de Lausanne dans l’idée d’en faire une
exposition.
Nous avons reçu le guide d’art et de
randonnée de l’exposition d’art de Mont-
Fort et il est à votre disposition à la
section.
4.Communications des commissions et
des groupes :
Courses de la section, Mélanie
Burnier, Hubert Blanchard. N’hésitez
pas à vous inscrire aux courses d’été
car elles n’étaient pas toutes complètes.
Le règlement a changé concernant
la formation des chefs de course; la
base de données, mise en place par la
commission à ce sujet, est sur le point
d’être finalisée.
Jeudistes, Bruno Koehler. Il reste
encore de la place pour ceux qui
souhaiteraient participer aux courses.
Alfa, Mireille Vuadens. La saison
recommence maintenant car le
programme a été allégé durant l’été pour
cause de vacances scolaires.
JAMAN 11

12 JAMAN

Cabane de la Dent Blanche, Stéphane
Büri, Thierry Rossini. Il n’y a plus d’eau
qui remplit le réservoir car il n’y a plus de
neige qui y fond. Le restant d’eau suffira
toutefois pour la fin de la saison.
Bivouac de la Dent Blanche, Frédéric
Genand. Fermeture du bivouac le
dimanche 13 septembre.
Chalet du Grillet, Emile Spühler.
Les volets du rez-de-chaussée ont été
remplacés et les volets du premier étage
repeints.
Bulletin/Site, Mélanie Burnier. Le
bulletin paraît également dans son
intégralité sur le site internet de la
section, www.cas-jaman.ch.
Environnement, Isabelle Taverney.
La sortie ornithologique est prévue le
13 septembre et le stamm aura lieu le
vendredi 4 septembre.
5. Divers et propositions individuelles
Petite note géographique : une des
Aiguilles Dorées en Valais s’appelle
Aiguille Javelle.
La séance est close à 21h15.
Attention
Changements dans la fréquence
des assemblées!
Le comité a décidé de réduire le nombre
d’assemblées.
Dès l’année prochaine, nous vous invitons
à venir participer aux assemblées
générales de mai (approbation des
comptes), de novembre (approbation
du budget), ainsi qu’à la traditionnelle
Soirée des Jubilaires (en février) et
l’Extra-Muros (en juillet).
Le billet de la présidente vous donne
plus de détails sur cette décision.
Au nom du comité,
Isabel Tordera Zaugg
Un/e “numérisateur/trice” de
photos !
Nous recherchons une personne qui
ait envie de nous aider à NUMERISER
plusieurs pages de photos anciennes!
En effet, au vu de la valeur artistique,
culturelle et marchande des albums
de photographies que Jaman possède,
il a été décidé de les déposer dans
un lieu adéquat (les archives du
Musée Historique de Vevey), afin
de les préserver de manipulations
inévitablement maladroites de notre
part et des aléas liés à un stockage
inadéquat.
Cependant, il nous semble essentiel
que ces témoins de notre passé restent
à disposition de tous les membres de la
section. Nous voulons donc réaliser un
album qui réunira les plus belles photos
de l’histoire de Jaman et qui puisse être
à portée de main et de vue au Stamm.
Merci de vous annoncer auprès de
la “commission des archives”: Laura
Staggiorato, Claude Krieg, Isabel
Tordera Zaugg 021 / 964 53 24
Le “service
aprèsvente”
de la
montagne
cherche des
volontaires
WANTED
Plus les activités
pratiquées dans
les régions de
montagne se
d i v e r s i f i e n t ,
plus les sauveteurs sont obligés de se
spécialiser, c’est pourquoi la REGA et
le CAS ont créé une fondation d’utilité
publique, le Secours Alpin Suisse (SAS).
JAMAN 13

Cette fondation a pour objectif, entre
autre, le sauvetage et l’aide d’urgence
à des personnes accidentées ou malades
dans les régions alpines et préalpines
difficile d’accès. Elle assure ainsi les
interventions qui, jusqu’à récemment,
étaient assumées séparément par le
CAS et la REGA. Elle réaffirme l’active
collaboration, datant des années 50,
entre la REGA et le Club alpin suisse
(CAS).
Avec 98 stations de sauvetage réparties
sur l’ensemble du territoire suisse, 80
spécialistes du sauvetage héliporté,
3000 sauveteurs bénévoles et près
de 170 équipes maîtres-chiens, le
Secours Alpin Suisse (SAS) est doté
des structures propres à remplir avec
efficacité ses diverses missions de
sauvetage dans les montagnes helvétiques.
Par exemple : sauvetage de personnes
blessées lors d’une sortie en montagne
ou de “basejumpers” accrochés dans une
paroi verticale à une fine suspente de
leur parachute, recherche de personne,
coopération avec des spéléologues,
treuillage en paroi, etc.
Une autre tâche centrale du SAS est
d’assurer un niveau de qualité homogène
et élevé s’agissant des techniques
de sauvetage, de la formation et de
l’équipement utilisé à travers la Suisse.
Le secrétariat du SAS est rattaché au
REGA à Zurich-aéroport et les sections
du Club Alpin Suisse s’occupent des
92 stations de secours réparties sur le
territoire suisse de manière à permettre
une intervention dans les 20 minutes
environ après une alerte (à l’exception
notable du canton du Valais).
Le Secours Alpin Suisse dépend, pour
son financement, des contributions de
ses cofondateurs et des cantons qu’il
dessert, de donations privées et des
montants facturés pour ses interventions.
Ce financement est notamment composé
de:
• Participation des communes et des
cantons
• Contributions aux frais d’exploitation
par les cofondateurs
•Facturation des interventions
•Dons / legs / Cadeaux
Les stations de secours romandes sont
réunies au sein du SARO (Secours Alpin
Romand) et sont au nombre de 14. Nous
en trouvons à Montreux, Châtel St-Denis,
Leysin et Château-d’Oex pour les plus
proches. La station de Montreux couvre
la région de Roche, Hongrin, alpages de
Naye, l’arrière du Folly/Molard, Mont-
Pèlerin, bord du lac Léman.
Comme le volet opérationnel est du
ressort des stations régionales de
secours CAS, que les interventions
soient exclusivement terrestres ou
menées en collaboration avec la REGA,
la station de Montreux est à la recherche
de personnes désirant s’engager au
sein de sa colonne. Si vous êtes à
l’aise en terrain accidenté en haute et
moyenne montagne, familier avec les
techniques (maniement de corde, etc.)
et désireux de vous engager dans une
activité passionnante qui vous apportera
beaucoup de satisfaction veuillez prendre
contact avec un des responsables de la
colonne de Montreux, Luc Giroud au 079
478 72 50 ou l.giroud@bluewin.ch.
Environ 5 jours de formation (technique
“été”, soirée “nœuds”, exercice sanitaire
ou de recherche de personne, cours
avalanche, etc.) sont dispensés chaque
année et la station de secours de Montreux
intervient entre 0 et 7 fois par an. Plus
d’info sur www.alpinerettung.ch.
Aurèle Vuadens
ZOOM SUR UNE COURSE
L
2 décembre 2009 - Cours Avalanche débutant - voir page 36
14 – 19 mars 2010 - 6 jours rando Plaisir - voir page 36
14 JAMAN

Montagne et Jeux
Au Musée du Jeu - La Tour-de-Peilz
Entre cimes et neige à travers les jeux de société
6 novembre 2009 – 14 février 2010
La prochaine exposition temporaire prévue cet hiver aura pour thème l’alpinisme avec
les grandes ascensions et les expéditions héroïques. Plus de 150 jeux datés de 1860
jusqu’à nos jours seront présentés.
La Suisse et ses montagnes
Vers la fin du 18e siècle, la Suisse et ses paysages bucoliques suscitent un engouement
sans précédent. Elle représente le paysage alpin par excellence. C’est l’âge d’or du
jeu de société et de nombreux jeux de voyage qui prendront pour thème la Suisse
touristique.
L’intérêt de cette thématique réside dans la transformation de la vision de la montagne
entre 1850 et 1950. En effet, au milieu du 19e siècle, le paysage alpin évoque une
représentation dichotomique, d’une part la montagne présente un monde dangereux,
hostile voire sauvage et d’autre part la vision romantique parle de pureté, de grands
espaces.
Un changement s’opère au milieu du 19e siècle avec les premières grandes ascensions,
si l’on pense à la conquête du Cervin ou de la Jungfrau. Les nombreuses descriptions
des montagnes suisses enthousiasment les riches anglais. Les premiers alpinistes
anglais vont participer à la naissance de ce tourisme alpin.
Dans cet esprit de conquête des sommets, l’ascension du Mont Everest a inspiré un
grand nombre de jeux de société. Ces jeux retracent l’aventure avec une iconographie
pour certains très élaborée.
Dorénavant, la montagne sera transformée en un immense terrain de jeux, grâce à la
création de routes, de chemins d’accès, de funiculaires et à l’aménagement de cols, etc.
La montagne s’offre au tourisme de masse. Sans oublier, la découverte de nouveaux
matériaux et de nouvelles techniques qui accélèreront ce développement. Les jeux de
société vont traduire cet intérêt pour la montagne. Il est courant de représenter les
cimes d’un endroit précis conférant au jeu une valeur de souvenir.
Dans le cadre de cette exposition, une palette d’activités pour tout public sera proposée:
mur de grimpe, après-midi de jeux, fabrication de jeux...Et nous avons la chance de
recevoir Jean Troillet pour une conférence le 28 janvier 2010.
Musée Suisse du Jeu
Au Château
1814 La Tour-de-Peilz
T. 021 977 23 00
www.museedujeu.com
du mardi au dimanche de 11h – 17h30
JAMAN 15

Budget 2010
BUDGET 2010 DES CABANES CAS
Charges Produits Résultat
Fr. Fr. Fr.
CABANE DE LA DENT BLANCHE
- Nuitées 25,000.00
- Loyer 2,400.00
- Frais d’exploitation 6,000.00
- Frais d’entretien 4,000.00
- Assurances 2,900.00
- Impôts et taxes 1,400.00
- Salaire, charges sociales 7,500.00
- Participation au CA au CC 1,300.00
- Redevances CC 15 % 3,900.00
Sous total 27,000.00 27,400.00 400.00
BIVOUAC DU COL DE LA DENT BLANCHE
- Nuitées 800.00
- Frais d’exploitation 400.00
- Assurances 700.00
- Redevances CC 15 % 150.00
Sous total 1,250.00 800.00 -450.00
CABANE DE MONT-FORT
- Nuitées 100,000.00
- Revenus de placement 3,000.00
- Loyer 25,000.00
- Participation au CA 32,000.00
- Remboursement dette cuisine 10,000.00
- Réparation et entretien d’immeuble 10,000.00
- Frais d’exploitation 18,000.00
- Assurances 8,000.00
- Impôts et taxes 4,000.00
- Remboursement crédit LIM 54,000.00
- Participation au CA pour CC 32,000.00
- Redevances CC 15 % 15,000.00
Sous total 151,000.00 160,000.00 9,000.00
Bénéfice escompté 8,950.00 8,950.00
TOTAUX 188,200.00 188,200.00
16 JAMAN

BUDGET 2010 DE LA SECTION
Charges Produits Résultat
Fr. Fr. Fr.
Cotisations 48,000.00
Dons 300.00
Publicité bulletin 12,000.00
Subsides des courses, sécurité formation 12,000.00
Bibliothèque 500.00
Bulletin et carnet des courses 20,500.00
Assemblées, délégations, réceptions, soirées 2,000.00
Dons, cadeaux, insignes 900.00
Loyer et charges locatives 5,400.00
Impôts et taxes 7,000.00
Intérêts débiteurs et frais bancaires 600.00
Frais de bureau et d’administration 2,000.00
Frais de gestion du CAS-CC 1,700.00
Indemnités mercredistes et jeudistes 800.00
Indemnité jeunesse 2,500.00
Fonds chalet Grillet 800.00
Fonds chalet Jaman 1,600.00
Sous total 58,300.00 60,300.00 2,000.00
JEUNESSE
Jeunesse subside des communes 3,000.00
Indemnité de la section 2,500.00
Dépenses de la jeunesse 5500.00
Sous total 5,500.00 5,500.00 0.00
CHALET LE GRILLET
- Taxes de passage et séjours 4,000.00
- Frais d’exploitation 2,500.00
Sous total 2,500.00 4,000.00 1,500.00
CHALET DE JAMAN
- Taxes de passages et séjours 8,000.00
- Frais d’exploitation 6,000.00
Sous total 6,000.00 8,000.00 2,000.00
Résultat escompté 5,500.00 5,500.00
Report bénéfice des cabanes CAS 8,950.00
Résultat global escompté 14,450.00
TOTAUX 77,800.00 77,800.00
JAMAN 17

18 JAMAN

Récits de courses
Dent Jaune par la Vire des
Genevois
22-23 août 2009
• Une course pleine de mordant
• Un festin de montagne !
Pour le premier jour, l’après-midi étant
suffi sant pour avaler les 1’500 mètres de
montée au bivouac, rendez-vous est donné
derrière la gare de Vevey à 11H30 – facilité
très appréciée pour les deux participants
arrivant en train de Lausanne.
A son banquet, Marc Vuadens accueille 3
convives : Florian, Nicolas, et Philippe.
Pour prévenir toute fringale ce soir au
bivouac, on se munit de quelques victuailles
au relais du Grand-St-Bernard. A Van d’En
Haut, on parque et on pique-nique dans les
mélèzes. La montée au bivouac est dévorée
rapidement; trois heures et demie plus
tard nous sommes accueillis par Sophie et
Manu, le sympathique couple de gardiens
bénévoles de la section Argentine.
Quand on se trouve au bivouac des Dentsdu-Midi,
c’est comme dans ces fi lms où le
héros, qui est un microbe, se trouverait
sur la langue, avec devant lui une terrible
mandibule inférieure. La canine est vite
identifi ée, c’est la Dent Jaune ! Ces sept
quenottes sont pour certaines drôlement
cariées… à grand fracas, la molaire de la
Cime de l’Est perd son émail régulièrement.
Ce soir le bivouac est complet : 20 clients,
plus les gardiens qui dormiront par terre
une fois les tables rangées. Une famille
belge réunissant 9 personnes de 3
générations contribue à la bonne humeur
générale ; la cuisine est prise d’assaut,
les pâtes vont bon train et on ne sait plus
qui mijote quelle sauce ; mais après avoir
fait bombance, à 21H30 tout le monde est
couché et à 22H l’éclairage solaire s’éteint
automatiquement.
Le réveil est échelonné : d’abord les
gardiens à 6H00, puis notre équipe à 6H30.
Pour se remettre d’aplomb après une nuit
agitée, les mandibules commencent la
journée par un petit déjeuner au miel. A
7H45 le départ est lancé, crocs aux pieds,
pour grignoter le bout de glacier qui nous
sépare du Col de la Dent Jaune. Puis on
s’engage sur la Vire des Genevois, qui se
déguste du bout des lèvres : elle penche,
elle est saupoudrée de croustillants petits
éboulis et on risquerait de déborder dans
le vide s’il n’y avait pas quelques spits
providentiels. Ceux qui n’ont pas une aussi
grande gueule que les Genevois « rient
jaune », en effet. Enfi n, lorsque la vire
s’efface, en quelques mètres de grimpe on
se trouve au pied est de la Dent Jaune (qui
s’appelait Dent Rouge jusqu’en 1879).
Puis on attaque l’arête, qui mène par gradins
jusqu’au sommet. A nouveau, quelques
spits stratégiques permettent de rassurer
ceux qui craindraient de se ramasser d’un
coup sur les gencives tout en bas sur le
JAMAN 19

www.cas-jaman.ch
Faites votre chemin sur le plan professionnel et privé.
Maîtrisez toutes les situations avec un partenaire à
votre écoute.
Banque Raiffeisen de la Riviera
Corsier-sur-Vevey - Blonay - St-Légier
Vevey - Villeneuve
20 JAMAN

glacier…
Deux heures et demie après le départ on se
trouve au sommet, avec une vue saisissante
d’un côté vers Les Doigts de Salanfe et la
Haute Cime, de l’autre vers l’Eperon, la
Cathédrale, la Forteresse et la Cime de l’Est.
Comme il est difficile de trouver assez de
cailloux stables pour faire ripaille au sommet,
on ne s’y attarde guère. La descente se fait
en désescalade, mis à part un petit rappel
pour rejoindre la Vire des Genevois depuis
le pied de l’arête. Retourner au bivouac
depuis le sommet nous aura pris à nouveau
2H30. Une bonne pause permet de piqueniquer
au bivouac, récupérer certaines
affaires et prendre congé des gardiens.
Après avoir avalé les 1’500 m de descente
dans la chaleur de l’après-midi, on n’a plus
trop envie de faire de la grimpette lorsqu’on
arrive enfin dans les voies d’école de Van
d’En Haut. Un pot de clôture à Van d’En Bas,
et c’est le retour en plaine.
Grand merci à Marc pour l’organisation et la
confection de ce plantureux menu, à Florian
pour l’assurage, et à Nicolas pour le jeu de
cartes !
Wildstrubel,
15 au 16 août 2009
• 6 participants
• une équipe ‘bleue’
• une équipe ‘rose’
Philippe Zahnd
Etant donné que le local n’était pas encore
ouvert, et après une suggestion de notre
chef de course, nous avions re-localisé le
Stamm au bord du Lac Léman à quelques
encablures de la statue de Chaplin. Il faisait
chaud et moite sur les rochers avec des insectes
qui tournoyaient autour de nos têtes,
des skateboarders sans chemises et des
voiliers au large donnaient un ton surréel
au planning de la course.
Broches de glace, piolets, crampons,
cordes, et autres équipements ont été discutés,
commentés et finalement décidés.
La réalisation que le lendemain nous serions
à la même heure à la Wildstrubelhütte
à 2793m avec une météo incertaine, devenait
de plus en plus concret.
Pour le déplacement, nous avions opté
pour deux groupes : Françoise, Michel et
Nicole se sont déplacés en voiture jusqu’à
Crans ; Nicolas, Viviane et moi avions pris
le train. Le rendez-vous était fixé à 11h30
en bas du téléphérique pour la Plaine
Morte. Vu l’heure tardive nous nous sommes
dépêchés de décider sur un dernier
détail important (la nutrition étant très
importante en montagne !) : où et quand
est-ce qu’on mange ? Nous avons choisi
l’option pique-nique.
C’est ainsi que nous nous sommes retrouvés
sur la terrasse panoramique du
terminus du téléphérique. Avec une vue
magnifique, un soleil radieux, et un petit
vent rafraîchissant nous avons pu faire
plus ample connaissance. Après une suggestion
de Françoise qui connaît bien la
région nous avons fait un petit détour pour
faire le Robarchstein, une jolie petite pointe
de roche qui nous a donné une belle vue
sur la Wildstrubel, le glacier de la Plaine
Morte et la Lämmerenhörn. Bref, on a pu
visualiser la course du lendemain. Génial.
Après une descente un peu hasardeuse,
due aux chutes de pierres, on est arrivé
à la cabane. Après le repas, on a eu droit
à un merveilleux coucher de soleil. La
cabane s’est presque entièrement vidée
pour capturer ce moment magique dans le
silence : le soleil rouge sang, peignant les
Diablerets, quelle beauté !
JAMAN 21

22 JAMAN

Après une nuit agitée (quelle nuit en cabane
ne l’est pas ?), Ayant dormi au-dessus de
la salle à manger, où une partie de carte
s’est déroulée tard dans la nuit et à côté
de la porte d’entrée du dortoir, nous nous
sommes retrouvés autour du petit déjeuner,
copieux à souhait. Pour ceux qui ne
connaissent pas le Wildstrubelhütte, c’est
une cabane à «l’ancienne» à laquelle
on a ajouté une section moderne; ce
qui lui donne un aspect surprenant mais
pas désagréable. Un des atouts de cette
cabane étant la proximité d’un téléphérique
appartenant à l’armée qui lui donne la
possibilité d’approvisionnement en pain
frais. Détail très important pour nous les
«Welches» moins pour nos concitoyens qui
se contentent d’un bon birchermüslie.
Après le remplissage de nos gourdes
nous nous sommes retrouvés dehors pour
le départ, surpris par la douceur de l`air,
certains d’entre nous ont dû enlever une
couche d’habits, par peur de se retrouver
trempés même avant l’ascension.
A la base du glacier de La Plaine Morte,
nous nous sommes équipés en deux
cordées, équipe «bleue» : Nicolas, Michel,
Robert. Equipe «rose» : Viviane, Françoise,
Nicole.
La traversée du glacier s’est déroulée sans
problèmes et après 45 minutes sans forcer
nous avons pu enlever nos crampons et
parcourir le terrain lunaire jusqu’au sommet
du Wildstrübel. Après un petit quart d’heure
photo souvenir, signature du livre d’or et
ravitaillement, hop ! C’était reparti pour une
nouvelle ascension ! Le Mittelgipfel 3327m.
est une extension du Wildstrübel, avec le
glacier qui s’étend presque jusqu’au sommet.
La seule complication étant la neige
fondante qui créait de petits torrents. Afin
de rester sec, il a fallu faire quelques détours.
Au sommet, nous avons pu nous rendre
compte de ce qui nous attendait pour la
descente sur le glacier du Wildstrübel.
Nicolas a dû se montrer vigilant en face de
ces crevasses peu compliquées mais très
impressionnantes. En effet, c’est qu’après
avoir traversé l’une d’elles, et, en attendant
la cordée fille qu’on s’est rendu compte de
la taille impressionnante du pont de neige,
au moins 2m. de large ! La descente a pris
plus de temps car il fallait bien choisir sa
route. C’est là qu’on a réalisé que le glacier
est bien vivant et que, entre la carte et le
GPS, bien qu’extrêmement utile, le savoir,
l’expérience et la pratique sont nécessaires
pour bien pratiquer une sortie sur glacier.
Arrivés à la Lämmerenhütte, on s’est retrouvé
dans une foule de monde profitant d’une
météo clémente pour échapper à la chaleur
de la plaine. Vu la quantité de monde,
le restaurant n’avait que de la soupe et
des saucisses à nous offrir. Au lieu de ça,
Françoise nous a généreusement offert le
reste de son pique-nique. Nicolas nous a
remerciés de n’être pas tombés dans une
crevasse (donc de ne pas l’obliger à faire un
mouflage autrichien pour nous remonter !).
Pour nous remercier Nicolas nous a offert
une tranche de tarte aux pommes couverte
de chantilly. Après un changement d’habits,
en route pour le Gemmi. Arrivés à Leukerbad
avec dix degrés de plus, nous avons
rempli nos gourdes d’eau de sources de
Loèche.
En attendant le bus, on s’est offert une
glace sur les escaliers du terminus de bus
en discutant de futurs projets. La beauté de
la course en montagne, c’est qu’il y a tant
de différentes possibilités dans notre beau
pays : été, hiver, haute ou moyenne montagne,
il y en a pour tous les goûts. Enfin
le bus est arrivé, sans ce rendre compte on
JAMAN 23

!" #$$% #$$
&' "(
24 JAMAN

s’est embarqué sur le plus périlleux moment
de la journée ; se battre pour une place !
Bob Kramer
Sortie ornithologique et balade
au Col de Jaman
13 septembre 2009
• Le Paradis
• Orchis et rhododendrons
• « Les contrebandiers »
Participants:
Isabelle Taverney (cheffe de course),
Peter, Martine, David, Lydia, Lyell,
Marianne
Départ à 8h00 de la Gare de Vevey,
direction le Col de Jaman par un
itinéraire dont Peter a le secret, ou
comment découvrir de nouvelles
routes pour les non-Veveysans.
Arrivée au Col de Jaman et la question
se pose déjà: soleil ou brouillard ?
A quelques mètres du parking, on
aperçoit une petite cabane et l’équipe
chargée de baguer les oiseaux. Cette
activité consiste à capturer, baguer,
peser, mesurer puis relâcher les
oiseaux. On aperçoit de grands filets
tendus à divers endroits, filets dans
lesquels les oiseaux sont capturés.
On entend aussi le gazouillis joyeux
de plusieurs oiseaux... avant de se
rendre compte qu’il s’agit en fait d’un
CD destiné à attirer les volatiles.
A peine sommes-nous arrivés sur les
lieux qu’un oiseau se prend dans les
filets, puis un deuxième. Arrivés aux
filets, on aperçoit un oiseau totalement
entremêlé. Il faut toute la patience et
la dextérité de l’ornithologue pour
sortir l’animal du piège sans le blesser.
On délivre le deuxième oiseau puis
direction la cabane pour le baguage.
L’ornithologue commence par peser
l’oiseau, puis lui met une bague autour
de la patte. Il souffle ensuite sur le
plumage pour voir l’état de mue, la
musculature ainsi que les réserves de
graisse. Enfin, on mesure la longueur
des ailes et l’oiseau. Toutes les
données sont entrées sur ordinateur
suite de quoi l’oiseau est relâché.
On assiste ainsi au baguage d’un
pouillot fitis, espèce dont certaines
populations se déplacent de l’est de la
Sibérie jusqu’au-delà du Sahara, d’un
pipit des arbres et enfin d’un faucon
crécerelle, capturé durant le baguage
des deux premiers oiseaux.
Satisfaits de nos observations, nous
décidons de quitter l’ornithologie
pour aborder la marche. Nous
sommes rejoints au parking par la
famille Grünberg, puis direction la
Dent de Hautaudon si le soleil est
avec nous, le Col de Bonaudon si le
brouillard l’emporte. Nous descendons
dans la combe puis montons côté
nord. L’endroit étant un pâturage
abandonné, il est assez sauvage. Le
déclin naturel de la végétation en cette
saison, ajouté à la brume ambiante,
rendent un paysage automnal parfait.
Pause de midi, pas trop longue pour
ne pas prendre froid, puis direction
le Col de Bonaudon, puisque le
soleil n’est toujours pas de la partie.
L’itinéraire, laissé à l’abandon par le
tourisme pédestre, n’est pas toujours
bien indiqué. Nous nous fions donc aux
sentiers des moutons, qui comme vous
JAMAN 25

le savez, ne sont pas encore équipés
de GPS... Petite marche arrière, puis
retour à des voies plus humaines,
moins vertigineuses et surtout nous
menant au pied du Col de Bonaudon,
situé derrière les Rochers de Naye.
Brouillard. Pas de raison de monter
au sommet, nous nous contentons de
passer le Col de Bonaudon, basculons
dans la combe de Jaman puis
remontons au Col de Jaman.
Nouvelle visite aux ornithologues alors
qu’ils descendent les filets avant de
retourner en plaine. Nous assistons au
baguage des derniers oiseaux pris de
la journée, puis quittons définitivement
la cabane de baguage. Nous prenons
encore un café au Manoïre, dont
nous ne savons toujours pas s’il faut
prononcer « manoir » comme manoir
(!) ou « ma-no-i-re ». Question
existentielle s’il en est, donc si vous
avez la réponse, dites-la nous !
Krahn Marianne
Clubistique au Rätikon
26 au 31 juillet 2009
• 5 plumes originales
• concerts de musique..et de rire
• une joyeuse troupe
1er jour dimanche
Il y a la 9ème de Beethoven, il y a la
9ème à Walti. A chacun sa symphonie,
à chacun son chef-d’œuvre ! Font
partie de l’orchestre, 14 musiciens :
Lydia - Alena - Jean-Pierre - Pierre et
Mireille - André et Francine - Elisabeth
et Johannes - Claudine - Daniel -
Claire - Pierre M. - Anne-Lise. Chacun
suit attentivement le tempo du
grand chef : Walter Jörg. Son œuvre
pour cette année : Le Rätikon. Une
partition en 3 parties, ou plutôt 3
pays : Le Liechtenstein, l’Autriche et
la Suisse. Un morceau de choix où
chacun apporte quelques notes par
son rire, son histoire, son affection
… une mélodie harmonieuse qui
commence par le ‘’ Tchou-Tchou ‘’ du
train de Vevey à Sargans en passant
par Lausanne - Fribourg - Zürich. De
Sargans à Malbun en passant par
Vaduz il y a eu quelques oh ! (ça
monte) ah ! (le bus est harchi plein et
il faut faire de la place pour 1 poussepousse,
1 parapentiste, 3 familles, 1
chien …
A Malbun, une petite musique
folklorique nous accueille sur la place
du village. Walti nous entraîne sur un
pas de 2 sur le chemin qui zigzague à
travers les pâturages. L’herbe est belle
verte, la terre un peu grasse comme
dans les Préalpes fribourgeoises. Les
premières montagnes de calcaire
se dessinent dans le ciel bleu et les
sonnailles des vaches enchantent nos
oreilles. C’est le cœur léger malgré
notre instrument - le sac - un peu
lourd que nous accédons à notre 1er
col : Tälihöhi 2056m. Sur notre gauche
une jolie crête mène au Augstenberg
2359m. Pause !
Quelques notes s’égrènent au sommet :
smac - smac … C’est le son des bises
en guise de bravo pour être arrivé en
haut au pied de l’imposante croix en
bois.
Il n’y en pas que pour l’ouie, nos yeux
se régalent de voir le Säntis + toute
la chaîne de montagnes d’Appenzell
et de Glaris. Chacun énumère les
bons souvenirs vécus là-bas lors des
26 JAMAN

clubistiques précédentes toujours sous
la houlette de notre chef fidèle.
Trois cents mêtres plus bas : quelques
poules picorent, caquètent sur la
terrasse de la cabane Pfälzer-Hütte
entre les 2 bornes frontières délimitant
l’Autriche du Liechtenstein. Ici il y a
la note pour la 1⁄2 pension, il y a la
blanche (bière) comme breuvage et
quelques dièses égrenées par Jean-
Pierre lorsqu’il demande : pas trop
de sauce svp – nicht zuviel Sosse
bitte insiste-t-il. Et la serveuse de
lui répondre : mehr Fleisch ! … un
silence puis un immense éclat de rire.
En fin de concert, il y a généralement
un bis, malheureusement pas ici
pour l’Apfelstrudel. Au dortoir, petite
musique de nuit classique : rrron, rrrrrr
… Journée sans bémols, harmonieuse
où chacun a bien joué et notre chef
a admirablement bien orchestré :
BRAVO !
Lundi 27
Anne-Lise Neyroud
Après le petit déjeuner, nous nous
mettons en route à 8 h, le matin,
par un temps radieux, mais un vent
insistant vient quelque peu rafraîchir
l’atmosphère. C’est la plus grosse
journée de la semaine, puisqu’il est
prévu une étape de 12,5 km, avec
1150 m de montées et 1350 m de
descentes. Nous commençons par
longer la frontière, puis nous quittons
définitivement le Lichtenstein après
environ 20 minutes de marche.
L’étape est une succession de montées
vers des cols, puis des descentes, puis
des remontées. Tout d’abord, nous
franchissons le col du Barthümeljoch
à 2305 m, puis après une légère
descente, nous parvenons au col de
la Gross Furgga, point frontière avec
la Suisse à 2359 m et 45 minutes plus
tard, nous franchissons à nouveau
la frontière à la Chlei Furgga à 2243
m. S’ensuit une descente de plus de
500 m avec pique-nique au bord d’un
charmant petit lac, le Hirschsee, où
Claudine et Francine profitent de s’y
rafraîchir, mais l’eau doit être assez
froide car d’autres baigneurs tentent
aussi l’expérience, mais en ressortent
après seulement quelques secondes
dans l’eau. Nous remontons ensuite
un chemin très escarpé pour franchir
le col Oberzalimscharte à 2240 m. Il
y a quelques passages délicats, mais
finalement, tout le monde s’en tire
sans appeler au secours.
Après encore une heure de marche,
nous parvenons finalement à la
cabane Oberzalimhütte, à 1930 m,
une maison aux volets peints de
deux bandes rouges séparées par
une bande blanche pour rappeler les
couleurs de l’Autriche. Nous sommes
immédiatement accueillis par deux
sympathiques jeunes filles, Martina et
Claudia, qui s’empressent de prendre
les commandes, pour qui une Weizen,
pour qui une Radler, ou encore une
bière blonde.
Après la détente, nous dégustons un
repas du soir délicieux et abondamment
servi, accompagné d’un verre de
Zweigelt, vin rouge de la région tout
à fait honorable. La soirée se prolonge
dans une ambiance festive. En effet,
le soir-même, le comité local fête la
rénovation de la cabane. Ainsi, après
un petit discours de circonstance,
un orchestre composé d’un bass
(un instrument ressemblant à un
violoncelle, pourvu d’une seule corde
très grossière, à peu près comme une
JAMAN 27

Cabane de Plan-Névé 2262 m
Au coeur des Alpes vaudoises
Un beau but pour l’été 2009
Pierre Savary et son équipe
se réjouissent de vous accueillir
Tél. cabane 024 498 22 11
www.montagne.ch/plan-neve.asp
28 JAMAN

corde d’alpiniste), d’un saxophone
et d’un accordéon, animent toute la
soirée avec des airs traditionnels de
la région.
Mardi 28
Pierre Maurer
Au matin, une surprise nous attend
au petit déjeuner, une superbe tortue
d’environ 20 cm se présente, elle
slalome au-dessous des tables à la
vitesse grand V. Après un frugal
déjeuner c’est le départ. Une montée
agréable se pointe devant nous.
‘Radio cœurs’ se réveille. Les fleurs
du matin se montrent encore plus
lumineuses. Vu le temps incertain,
nous prenons le chemin le plus direct,
soit le Leiberweg nous arrivons à la
cabane Manheimerhütte.
Nous profitons de la terrasse de la
cabane, pour une longue pause de
midi, vu qu’il n’est que 14h00 et que
les nuages jouent à cache-cache.
Walter nous propose juste un petit
sommet pour se mettre en jambes,
le Panüeler Kopf, 2859m. Au sommet
la visibilité est couci-couça à cause du
brouillard…
Grâce à cette clubistique, nous
avons assisté aux premières leçons
d’allemand d’Anne-Lise, elle est bientôt
prête à être lâchée dans la nature.
Retour à la cabane, où un repas digne
d’un resto 4* nous est servi, juste
pour vous faire envie, le dessert se
compose de 3 gaufres en formes de
cœur posées sur 2 boules de glace
vanille, assorti d’un petit tas de
crème.
Après le souper, le gardien nous
propose de visionner les possibilités
de balades autour des 2 dernières
cabanes, un régal.
Pour la digestion, certains remettent
leurs souliers et montent voir le
coucher de soleil sur le Wildberg
sommet de 2788m.
Alors que d’autres admirent et
savourent un film tourné au Népal par
le gardien de la cabane, petit sommet
de 6700m.
Mercredi 29
Mireille Rochat
Après le coucher de soleil éblouissant
de la veille ( qui a même épaté le
gardien qui en a vu d’autres...), nous
nous réveillons ( presque ) tous en
forme.
A 7h15, chacun attaque sans vergogne
son petit déj, oubliant tous les égards
envers notre chef qui n’est pas encore
là. Normal, il avait dit 7h3O, et en
plus, Lydia vient de se faire un tour de
rein. On le voit à son sourire un peu
pâlichon. Dans un éclat de rire, Anne-
Lise se permet de leur demander
quelle sorte d’ébats ont généré le tour
de rein mais zut, c’est sérieux, elle a
vraiment mal!
Plusieurs tentatives sont mises en
place pour essayer de “réparer” et
“retaper” notre Lydia. Mais la physio
se veut aux abonnés absents, rien
à attendre de ce côté là. Quelques
bonnes âmes se dévouent pour
soulager la blessée et la délesteront
d’une bonne partie de son sac pour
la journée. La générosité, ça peut
exister, ouf.
Nous quittons l’accueil et les
grands sourires des gardiennes de
Mannheimerhütte. Nous en garderons
JAMAN 29

Des skis en pleine forme
Rlle de Borjaux 1
1807 Blonay
Tél. 021 943 22 49
Fax 021 943 27 55
Location
skis
chaussures
snowboard
ouvert du Lundi au Vendredi de 14h à 19h30
Spécialités:
• Combiné du Léman
• Mets au fromage
• Chasse en saison
• Salle, réunion et banquet
Yannick DUFRESNE, depuis 1.7.2007
Collège 22 - 1800 Vevey
Tél. 021 921 32 60
Fermé Dimanche
2 jeux de quilles fédérés
30 JAMAN

un souvenir chaleureux. Elles savent
donner à l’hospitalité le sens qu’elle
mérite. Deux heures trente plus
tard, nous sommes au sommet de
Schesaplana.
Le panorama est grandiose, le temps
est au beau fixe. D’après André, on
voit tellement loin du sommet que
je devrais apercevoir “ma” Dent de
Vaulion et moi, avec ma naïveté
coutumière, je cours...
Je cours aussi récupérer les cannettes
rouillées... que découvre Johannes,
ça, c’est du travail d’équipe. Mon sac a
vite une allure de sapin de Noël!
La descente depuis Schesaplana
tient plus du toboggan que d’autre
chose...Pierre y va de conseils
attentionnés...” Mireille, l’avant des
chaussures contre en bas...face à la
pente...”. Pauvre Mireille, la pente
est vertigineuse, le chemin est plus
qu’aérien, les pierres roulent sous les
chaussures et en plus, c’est un vrai
chemin pour Dahu, on a toujours un
côté trop haut ou trop court, ça biaise,
quoi qu’on fasse...
Chacune et chacun arrive entier en
bas et Walti nous dégotte une place de
pique-nique de rêve. On y mangera,
certains y ronfleront même.
L’arrivée à Totalphütte sera hyper
rapide pour les “ rütscheurs “ de
service qui s’en donnent à coeur joie.
La fin de la journée se passe
agréablement, comme d’habitude :
terrasse, bières, Most, bref, la belle vie
que celle de la clubistique!
Claudine Audemars
Jeudi 30
Totalphütte,(Ö) 2385m
Schesaplanahütte (CH) 1908m
5,5 km, dénivellation: montée 470 m,
descente 940 m 4 – 6 h
Données du jour avec la carte au
25:000 dans un dossier tip-top
préparé par Walti.
Un récit plus détaillé permet de
savourer cette journée baignée du
soleil matinal; un petit déjeuner
copieux avant le rendez-vous de 7h
chaussures aux pieds.
Et la joyeuse troupe se met en route.
.En tête, le chapeau (Walti) suivi de
bleu (Mireille) jaune (Lydia) aubergine
(Claire) vert (Claudine) rouge
sanguine (Elisabeth) orange (Elena)
longues manches (Francine) carreaux
vert-bleu (Pierre) bleu-mauve (Pierre)
casquette rouge (Anne-Lise) rougeblanc
(Daniel) beige (Johannes)
casquette à l’envers (André) rouge
–orange (Jean-Pierre).
“Chut “ dit le chef, silence, taisezvous
(très difficile!): quatre lagopèdes
se pavanent dans les cailloux…on
contemple.
Un sentier passe sous la Schesaplana
et nous rejoignons la frontière de
deux pays de deux paysages aussi:
celui du soleil…(qui nous quitte) et du
brouillard (qui nous tient compagnie
pour le reste de la journée…)
Une longue descente, aride,
caillouteuse, riche en passages
scabreux,( mais comment le chien a-
t-il passé?) Un bout de corde bienvenu
et Mireille les franchit …facilement !
Le brouillard cache le vide et on y va
gaiement à la queue leu-leu.
La pause midi est bienvenue, nous
sommes sous le brouillard et voyons la
cabane là-bas… tout en bas !
JAMAN 31

32 JAMAN

Vaillante troupe, nous arrivons dans
l’après-midi, accueillis par le gardien
tout en soucis, il venait de recevoir en
appel de détresse d’un jeune couple
bloqué “la-haut!” Et voilà nos Walti
et André déchargeant leur sac et
prêts à remonter à leur secours. Quel
bel esprit montagnard ! Vive le natel,
les jeunes ont bravé leur peur, on les
accueille un peu plus tard, elle est
blême et fatiguée, il est soulagé!
La cabane grisonne est rustique, riche
en couchettes et les places à l’intérieur
comptées…heureusement qu’elle n’est
pas complète!!!!
Jeux de cartes, rumi, une-deux bières,
la soirée est toujours très sympa
et c’est déjà l’heure de se mettre à
l’horizontale. Bonne nuit, la dernière
de cette belle aventure dans le
Rätikon.
Merci Walti, merci Lydia.
Vendredi 31
Francine Truffer
Descente de la Schesaplanahütte à
Seewis
Le matin, le brouillard nous entoure de
partout, réduisant la visibilité à 100 m.
à peine…
Nous entamons notre descente vers 8
heures, un peu nostalgiques de ne pas
revoir le soleil qui nous a accompagnés
presque tous les jours précédents et
de se dire que c’est déjà le dernier jour
de notre périple.
A la végétation de plus en plus dense
puis aux forêts de sapins que nous
traversons, nous nous rendons bien
compte que nous avons quitté le
monde alpin !
Au moment de la pause à miparcours,
en nous retournant vers la
montagne que nous avons parcourue
ces derniers jours (le brouillard s’est
dissipé et permet la vue partielle)
nous voyons au loin 2 aigles, dont
un jeune au plumage sombre qui
ne maîtrise pas encore si bien le vol
plané pour remonter dans les courants
thermiques: il se fatigue à battre des
ailes pour rattraper son parent.
Arrivés à Seewis, station située en
hauteur, une petite surprise nous
attend: notre billet collectif part du
fond de la vallée. Alors que tous se
croyaient arrivés, il y en a encore pour
une petite heure à descendre à travers
prés et forêts pour rejoindre la petite
gare de Seewis-Valzeina. Mais tout se
termine bien, il reste plus d’une demiheure
pour le dernier pique-nique sur
le quai de la gare.
Les correspondances des trains
fonctionnent à merveille: Seewis-
Landquart-Zurich-Lausanne-Vevey où
nous arrivons peu après 18 heures.
Un grand merci à Walti de nous avoir
fait découvrir cette fois un nouveau
coin dans les Alpes orientales, à
cheval sur 3 pays: le Liechtenstein, le
Vorarlberg autrichien et le canton des
Grisons, et couvert par les cartes de
Swisstopo !
Tous les participants ont beaucoup
apprécié la découverte de cette région
qu’ils ne connaissaient pas du tout.
On regrette de se quitter après une
si belle semaine passée ensemble
tout en étant heureux de savoir qu’on
pourra se retrouver pour une nouvelle
semaine de découverte l’année
prochaine.
Johannes Wirz
JAMAN 33

Sortie ALFA - Les Audannes
12 au 13 juillet 2009
• on veut voir des marmottes!
• escalade et baignade pour les courageux
D’abord on est monté en télécabine:
c’était bien parce qu’on pouvait
tout voir et pas se fatiguer! Après
on a marché mais on n’a pas vu de
marmottes, mais on les a entendues!
On a aussi descendu des escaliers
raides et grimpé sur des gros cailloux.
Au col il y eut des grêlons, alors on a
couru jusqu’à la cabane des Audannes.
L’après-midi on est ressorti pour aller
au bord du lac: Julie s’est même
baignée, il parait que l’eau était gelée!
Nous on l’a attendue dans la gadoue et
on a dû se laver les chaussures avant
de rentrer. On a aussi trouvé des
fossiles. Le souper était très bon.
Le lendemain, on est reparti sous
le soleil et en chemin on a fait de
l’escalade et Elida a très bien grimpé.
En descendant on a quand même vu
2 marmottes noires. On a fait un feu
un petit moment après. Après, nous
avons continué jusqu’à la voiture (à
Anzère) et on mangé une glace et bu
un cocacola, sauf Pauline et Julie qui
devaient rentrer faire les devoirs.
Anara et Ella Zaugg
Sortie ALFA
26 au 31 juillet 2009
• Rectificatif
• Paru dans le dernier bulletin
Françoise Ulrich n’est que la co-cheffe
de course, mais pas la rédactrice de
ce joli récit.
Un grand merci à l’autre Françoise,
Françoise Cork, participante, et qui en
est très certainement l’auteur.
Roland Ulrich
34 JAMAN

Les courses
n o v e m b r e - d é c e m b r e
ALFA
AJ - OJ
Responsable ALFA
Les courses
Mireille Vuadens
021 943 10 13
079 614 92 34
m.vuadens@bluewin.ch
Elles sont également
ouvertes à tous les membres
de la section qui désireraient
retrouver leur jeunesse en se
joignant à notre équipe.
Seule contrainte aimer et ...
supporter nos charmants
enfants !
Di 1 er novembre
Randonnée au soleil !!! Le plein de vitamines avant l’hiver.
David Grünberg
Sa 13 et Di 14 décembre
Fête de Noël à la cabane Jaman en commun avec les
clubistes. Chants à réciter sous le sapin contre cornets
sucrés.
Cécile Maire (voir inscription via le bulletin Jaman de
nov. - déc.)
Chef jeunesse
Chef AJ et OJ
Pan d’escalade
Robin Marggi
079 451 75 21
robinmarggi@bluewin.ch
Grégoire Briguet
079 725 45 86
greg_briguet@hotmail.com
Un vendredi sur 2 de 19h30
à 21h. Gratuit,
Responsable Benoît
Après les vacances scolaires
Escalade au pan de Vevey 1 Ve sur 2 de 19h30 à
21h. à partir du premier vendredi après les vacances.
Sa 19 et Di 20 décembre
Noël à Jaman
Lionel Ansermet
gratuit
JAMAN 35

Section Di 8 novembre T2
Gorge de la Borgne
Départ : Bramois
Participants : illimités
Responsables commission Hubert Blanchard
021 922 08 74
Di 1 er novembre
T3
Mont Billiat, 1894m
Départ : Les Charges d’en bas
Participants : illimités
1121m / 4h00 2h30
Inscription : semaine précédente
Pierre Savary CHF 20.- env.
Sa 7 et Di 8 novembre
F
Mélanie Burnier
021 921 74 43
courses@cas-jaman.ch
Rosablanche aux premières neiges (raquettes),
3336m
Départ : Pralong
Participants : illimités
1 er jour 1100m / 5h30
2 ème jour 900m / 3h30 4h30
Inscription : 2 sem. avant la course
Frédéric Genand CHF 50.- env.
Inscription : semaine précédente
Pedro Lopez CHF 30.- env.
Di 15 novembre
T2
Pointe du Tsaté, 3078m
Départ : Forclaz
Participants : illimités
1300m / 4h30 2h30
Inscription : semaine précédente
Marlyse Vuadens CHF 30.- env.
Sa 12 et Di 13 décembre
Pour tous
Noël à Jaman, 1500m
Départ : Les Avants
Participants : 35 personnes
400m / 1h30 1h00
Inscription : semaine précédente
Cécile Maire CHF 25.- env.
Sa 12 décembre Débutant
Cours Avalanche I
Cours commence vendredi au stamm 19h30 - 21h30.
Samedi 7h - 18h. Raquettistes bienvenus
Départ : Vevey
Participants : 24 personnes
Inscription : jusqu’au 29 novembre par courriel
uniquement
Bertrand Gentizon CHF 20.- membres, 40.- non
membres + essence chauffeur + 15.- télécabine
ZOOM SUR UNE COURSE
L
14 – 19 mars 2010
6 jours de “Rando Plaisir” à ski dans la Silvretta (Grisons/Autriche)
Magnifique région à découvrir en compagnie de Robin Marggi, guide, et où
nous nous rendrons au moyen des transports publics.
Le délai d’inscription est fixé au 20 décembre 2009 (nombre de places
limité).
Le coût approximatif de cette randonnée est d’environ fr. 1’200.- .
Renseignements et/ou inscription, s’adresser à Jacques Parisod.
Tél. : 021 / 947 33 84 – 079 / 246 07 31.
36 JAMAN

Mercredistes
groupe I
Responsables groupe I Monique Maillard
Béatrice Koehler
Renée Monod
021 921 28 12
078 685 77 37 (en route)
4 novembre
Gampel-Steg - Leuk
Départ train Vevey 7.59 h. arr. Gampel-Steg 9.39 h.
Gampel - Barsch - Erschmatt - Hohe Brücke - Leuk-Stadt
- Leuk. Dénivelé +/- 600m. Env. 4.30 hm.
Véronique Indermühle 021 963 12 51
11 novembre
Soleure
Départ train Vevey 8.26 h. Visite de la ville, promenade au
bord de l’eau. Repas dans un restaurant.
Lydia Fänger 021 964 77 64
9 décembre
Repas de fin d’année : voir groupe II
Mercredistes
groupe II
4 novembre
Les Rigoles de Vionnaz (VS)
Départ train Vevey 8.52 h. bus dès Villeneuve, arr. à
Vouvry 9.32 h. Visite de l’église, marche à flanc de
coteau à Vionnaz. Visite des rigoles par sentier-nature :
dernière tourbière de Suisse romande et plus grand
marais du Bas-Valais. Pique-nique, puis marche à la
croisée d’Illarsaz, où bus à 16.25 h. pour Aigle. Pas de
dénivelé. 8 km. 4-5 hm. Billet aller à Villeneuve, retour
dès Aigle.
Laurent Vuitel 021 944 57 45
11 novembre
De la Glâne à la Broye : Romont-Lucens
Départ Vevey. Train des Vignes à 9.09 h. Changement à
Puidoux-Gare. Arr. Romont 10.15 h. Sentier champêtre
par Dompierre/VD (église) puis Curtilles et Lucens. 9
km. Peu de dénivelé. 3 hm. Train à Lucens à 15.53 h,
arr. Vevey 16.49 h. Billet aller à Romont par Puidoux,
retour dès Lucens par Puidoux. Possibilité de visiter
la collégiale de Romont, le Musée du vitrail, l’église de
Curtilles, évent. le château de Lucens. Prévoir alors un
horaire élargi d’entente avec la cheffe de course.
Isaline Gerhard 021 944 04 45, entre 12 et 13 h, puis
entre 18 et 19 h. (mardi soir excepté)
18 novembre
Un parcours peu connu : Montreux-Villeneuve
par les hauts
Rendez-vous au temple des Planches à Montreux à
9.30 h. Bons souliers, cannes. Montée à Glion, puis
Valmont, Champbabeau, descente sur Chillon ou
Grandchamp (Villeneuve) 3 hm. Possibilité de raccourcir
si nécessaire.
Ginette Sauvageat 021 944 53 83
25 novembre
Sur les traces du renard
Départ Vevey 9.07 h. pour Lausanne, puis M2 jusqu’aux
Croisettes. Descente le long de la Vuachère jusqu’au
lac. Dénivelé -380 m. Env. 8 km. 2-3 hm. Possibilité
d’extension jusqu’à Lutry. Billet Lausanne et retour et 2
pièces de Fr. 2.-- pour le métro.
Danielle Doge 021 652 42 31
2 décembre
Pas de course officielle
9 décembre
Repas de fin d’année des Mercredistes I et II
(avec conjoints ou amis)
Lieu : Café de l’Avenir, Remaufens (FR), dès
12 h.
Menu : Salade mêlée
Fondue chinoise à gogo (bœuf et
cheval) avec sauces
Dessert glacé
Prix :
Fr. 28.-- par personne, boisons non
comprises
Cheminement : a) le plus facile : autos privées
ou train depuis Châtel-St-Denis, arrêt
Remaufens
JAMAN 37

Jeudistes I
Responsable : Bruno Koehler
021 921 04 73
Explications
b) le plus paisible : bus jusqu’à Châtel,
puis à pied par petite route secondaire
en 40 min.
c) le plus sportif : dép. Gare Vevey (train
des Vignes) à 9.09 h. Changer à
Puidoux- Gare . pour Palézieux (arr.
9.40 h.) à pied par Palézieux-Village,
puis le long de la Haute- Broye
(chemin facile, mais humide) puis par
Le Crêt à Remaufens.
Inscription indispensable jusqu’au lundi 7 décembre
Isaline Gerhard 021 944 04 45, entre 12 et 13 h, puis
entre 18 et 19 h. (mardi soir excepté)
Rg : rendez-vous à la gare CFF de Vevey
2 e temps : départ du train ou du car
V : déplacement en voiture (s’inscrire la veille
auprès du chef de course)
Hm : heures de marche (environ)
R : repas dans un café (dans la localité
soulignée)
PN : pique-nique
Les inscriptions sont à communiquer au chef de
course jusqu’au lundi soir.
5 novembre
Assemblée annuelle à l’Auberge communale de
Puidoux
Chardonne 586 – Popra 720 – Cremières 714 – Puidoux
663 – Chexbres 594
Cartes : 1264 – 1243 3 hm
R.Rg. 0830/0846 (funi)
Projections après le repas
Inscriptions jusqu’au 2 novembre : 021 921 04 73
B. Koehler / J.Cl. Monney
12 novembre
Le Moulin de Sévery
L’Isle 660 – Mauraz 625 – Pampigny 640 – Sévery 610
– Moulin 566 – Pampigny gare 625
Cartes : 1222 3 1⁄2 hm
R.Rg. 0750/0807
M. Greber 076 458 73 21 ou 021 944 02 07
19 novembre
A travers les bois du Jorat
La Claie-aux-Moines 804 – Bois de Nialin 871 – La
Crogne 882 – Les Cullayes 836 – Ecorche-bœuf 715
Cartes : 1223 – 1243 3 1⁄2 hm
R.Rg. 0750/807
Ph. Morier-Genoud 021 944 96 46
26 novembre
Le Long de La Laire
Soral 451 – Sezegnin 386 – Chancy 361 – La Plaine
Cartes : 1300 3 1⁄2 hm
R.Rg. 0745/0801
Charly Perret 021 921 83 24
3 décembre
La Tour de Gourze
Savigny 793 – La Murisette 703 – La Tour de Gourze
925 – Chexbres 559
Cartes : 1243 4 hm
R.Rg. 0750 / 0807
A. Jaccard 021 921 71 60
10 décembre
La Plaine du Rhône en hiver
Aigle 417 – Etang des Communailles – Chessel
– Noville – Villeneuve 375
Cartes : 1284/1264 4 hm
R.Rg. 0820/0838
Denis Ebbutt 021 921 90 77
17 décembre
Repas de fin d’année
Jeudistes I : Vevey-gare 385 – Gilamont 435 – Nant
570 – Le Reposoir 639 - Le Mont-Pèlerin 810 2 hm
R.Rg 0945
Jeudistes II : Longpraz 750 – La Chaudette 753 – Le
Mont-Pèlerin. 1 hm R.Rg 0950/1003 (bus)
Carte : 1244
Inscription indispensable jusqu’à lundi 14 décembre au
021 921 19 90
Roger Neyroud / Charly Perret
38 JAMAN

H Pour faire dodo...
Cabanes Alt. (m) Places Intendants Gardiens
Col de la 3’540 15 Frédéric Genand –
Dent-Blanche 021 963 38 00
Dent-Blanche 3’507 50 Stéphane Buri Ingrid Alder
024 491 16 13 079 342 78 24
Mont-Fort 2’457 58 André Dupraz Daniel Bruchez
021 921 19 90 027 771 15 91
Jaman (privé) 1’540 32 Cécile Maire S’adresser
021 946 10 93 à l’intendante
Grillet (privé) 1’100 15 Emile Spühler S’adresser
021 943 33 82 à l’intendant
iPour nous contacter...
Président Isabel Tordera-Zaugg Chemin des Vignes 8 021 964 53 24
1815 Clarens president@cas-jaman.ch
Rédaction Mélanie Burnier Av. de la Prairie 30 021 921 74 43
du bulletin 1800 Vevey redaction@cas-jaman.ch
Annonces Marlyse Vuadens Champ Belluet 18 021 943 17 51
du bulletin 1807 Blonay annonces@cas-jaman.ch
Changement Myriam Bourgeois Rte de Mont-Cheseau 079 407 30 77
d’adresse 1070 Puidoux membres@cas-jaman.ch
Impression Print Riviera Madeleine 33 021 921 17 65
1800 Vevey
Expédition Dactyle-Service Rue du Simplon 30 021 922 62 52
1800 Vevey
Local Rue d’Italie 43 1800 Vevey
Réf. bancaire UBS Vevey CCP 10-315-8 Compte 255-575850.L1
www.cas-jaman.ch
redaction@cas-jaman.ch
JAMAN 39

40 JAMAN