- Une approche durable de l'aquaculture - BioMar
- Une approche durable de l'aquaculture - BioMar
- Une approche durable de l'aquaculture - BioMar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIOSUSTAIN<br />
- <strong>Une</strong> <strong>approche</strong> <strong>durable</strong><br />
<strong>de</strong> l’aquaculture
Le développement <strong>durable</strong> est un mo<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> développement qui répond aux<br />
besoins <strong>de</strong>s générations du présent sans<br />
compromettre la capacité <strong>de</strong>s générations<br />
futures à répondre aux leurs.<br />
“Notre avenir à tous”, Commission mondiale sur l’environnement et<br />
le développement <strong>de</strong> l’Organisation <strong>de</strong>s Nations Unies, 1987<br />
Il faut plus que <strong>de</strong>s mots<br />
Carlos Diaz,<br />
Vice Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>BioMar</strong><br />
Europe Continentale<br />
L’aquaculture mondiale<br />
gagne progressivement<br />
<strong>de</strong> l’importance dans la<br />
production alimentaire<br />
ce qui implique <strong>de</strong> plus<br />
gran<strong>de</strong>s responsabilités.<br />
Nous <strong>de</strong>vons nous<br />
assurer que la satisfaction<br />
<strong>de</strong> nos besoins n’empêche pas les générations<br />
futures d’atteindre les mêmes objectifs.<br />
Au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières décennies, <strong>BioMar</strong><br />
n’a cessé <strong>de</strong> montrer la voie en engageant le<br />
dialogue, mais aussi en proposant et en appliquant<br />
<strong>de</strong>s solutions pour une aquaculture<br />
plus <strong>durable</strong>.<br />
Nous sommes conscients <strong>de</strong> notre responsabilité<br />
et, avec le programme BioSustain, nous invitons<br />
l’ensemble du secteur aquacole à engager un<br />
dialogue ouvert pour débattre <strong>de</strong> la manière dont<br />
nous pouvons faire croître l’activité aquacole <strong>de</strong><br />
façon <strong>durable</strong> d’un SOCIAL point <strong>de</strong> vue économique et<br />
environnemental.<br />
Le terme BEARABLE durabilité est trop EQUITABLE souvent utilisé au sens<br />
large. Même les améliorations mineures dans la performance<br />
environnementale sont souvent qualifiées<br />
<strong>de</strong> « solutions <strong>durable</strong>s SUSTAIN- ». Il est important <strong>de</strong> se<br />
rappeler que la durabilité ABLE concerne l’équilibre général<br />
entre l’environnement, l’économie et la société.<br />
ENVIRONMENT<br />
VIABLE<br />
ECONOMIC<br />
Lorsque nous parlons <strong>de</strong> durabilité, nous nous<br />
intéressons à <strong>de</strong>s systèmes très complexes. Cela<br />
ouvre toujours une possibilité <strong>de</strong> divergences dans<br />
l’interprétation et un certain <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> subjectivité.<br />
SOCIAL<br />
VIVABLE ÉQUITABLE<br />
DURABLE<br />
ENVIRONNEMENT<br />
ÉCONOMIQUE<br />
VIABLE<br />
Nous sommes convaincus qu’il est important<br />
<strong>de</strong> s’efforcer à comprendre <strong>de</strong> manière<br />
globale et d’essayer <strong>de</strong> mesurer et <strong>de</strong> donner<br />
<strong>de</strong>s valeurs comparables aux conséquences<br />
<strong>de</strong> nos actes, car même si ces valeurs sont<br />
discutables, elles sont nettement meilleures<br />
que l’inaction.<br />
Dans cette brochure, nous présentons l’<strong>approche</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>BioMar</strong> en faveur du développement <strong>durable</strong>,<br />
y compris certains outils que nous utilisons pour<br />
évaluer et optimiser le profil <strong>de</strong> durabilité <strong>de</strong> nos<br />
produits. Nous présentons également certaines<br />
<strong>de</strong>s mesures que nous avons prises au cours <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>rnières décennies en vue d’améliorer le profil<br />
<strong>de</strong> durabilité <strong>de</strong> l’aquaculture et <strong>de</strong> permettre au<br />
secteur <strong>de</strong> croître sans compromettre notre avenir<br />
commun.<br />
Parce que nous croyons que les actions valent<br />
mieux que les mots.<br />
3
Ferme expérimentale <strong>BioMar</strong> en Grèce<br />
Développement Durable & Aquaculture<br />
La réflexion sur la durabilité dans l’industrie <strong>de</strong><br />
l’alimentation et <strong>de</strong> l’élevage aquacole s’est dans<br />
une large mesure concentrée sur la réduction <strong>de</strong><br />
l’utilisation <strong>de</strong>s poissons issus <strong>de</strong> la pêche industrielle<br />
dans les formulations.<br />
Tandis que l’utilisation responsable <strong>de</strong> cette<br />
ressource limitée est essentielle, il est important<br />
<strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r plus loin et d’évaluer tous les<br />
autres ingrédients.<br />
Comment sont-ils récoltés, produits, transformés<br />
et transportés ? Quelles sont les conséquences en<br />
termes <strong>de</strong> déchets et d’émissions ? Quelles sont les<br />
conséquences sur l’épuisement <strong>de</strong>s ressources, la<br />
biodiversité et la santé environnementale ?<br />
D’autres éléments tels que les conditions <strong>de</strong> travail<br />
et le comportement social peuvent également être<br />
pris en compte.<br />
Par ailleurs, une <strong>approche</strong> <strong>durable</strong> doit couvrir<br />
l’ensemble <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> valeur aquacole et<br />
appréhen<strong>de</strong>r aussi la transformation, le transport<br />
et le stockage jusqu’à ce que le produit à<br />
base <strong>de</strong> poisson parvienne au consommateur.<br />
En fin <strong>de</strong> compte, les consommateurs sont les véritables<br />
déci<strong>de</strong>urs qui peuvent rendre les industries plus<br />
<strong>durable</strong>s, y compris l’aquaculture. Mais le développement<br />
<strong>durable</strong> est uniquement possible s’il est ancré<br />
dans <strong>de</strong>s politiques d’entreprise qui soient basées sur<br />
la compréhension <strong>de</strong>s défis et <strong>de</strong>s opportunités relatives<br />
à la durabilité. C’est cela qui offrira un véritable<br />
choix aux consommateurs.<br />
Développer la production aquacole afin qu’elle<br />
permette <strong>de</strong> répondre <strong>de</strong> manière <strong>durable</strong> à la<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> croissante <strong>de</strong>s consommateurs sera<br />
uniquement possible avec <strong>de</strong>s recherches continues<br />
et l’acceptation <strong>de</strong> nouvelles solutions.<br />
Chaque année, plus <strong>de</strong> 500 combinaisons <strong>de</strong><br />
formulations sont développées et testées par le<br />
groupe <strong>BioMar</strong>. De nouvelles matières premières<br />
sont systématiquement testées pour connaître à la<br />
fois leur apport nutritif chez différentes espèces <strong>de</strong><br />
poissons et leur performance technique au cours<br />
<strong>de</strong> la production <strong>de</strong>s aliments. Chaque année, plus<br />
<strong>de</strong> 25 sources <strong>de</strong> protéines et <strong>de</strong> lipi<strong>de</strong>s différentes<br />
sont référencées et ajoutées à la liste <strong>de</strong>s ingrédients<br />
potentiels pouvant composer les aliments.<br />
La mise en œuvre d’une modélisation toujours plus<br />
sophistiquée <strong>de</strong>s apports nutritifs et le concept <strong>de</strong><br />
performance YTELSE permettent aux développeurs<br />
<strong>de</strong> produits <strong>de</strong> <strong>BioMar</strong> <strong>de</strong> choisir parmi une palette<br />
plus large <strong>de</strong> matières premières sans compromettre<br />
la performance <strong>de</strong>s aliments. Par rapport à<br />
1990, le nombre <strong>de</strong> matières premières contenues<br />
dans un aliment à haute performance a plus que<br />
doublé. Ainsi, il est <strong>de</strong>venu possible d’optimiser<br />
activement tout en assurant la durabilité, car la<br />
dépendance vis-à-vis <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s matières<br />
Évolution du nombre d’ingrédients* dans un<br />
aliment pour truite à haute performance<br />
1990 2006 2011<br />
premières a largement diminué.<br />
Réduire simplement l’apport en matières premières<br />
d’origine marine dans les aliments à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> durabilité<br />
n’est plus considéré comme un objectif en<br />
soi, toutefois dans la réalité c’est toujours le cas. Le<br />
nombre <strong>de</strong> poissons qui est issus <strong>de</strong> l’aquaculture<br />
ne cesse <strong>de</strong> croître mais la quantité <strong>de</strong> matières<br />
premières d’origine marine consommée s’est stabilisée.<br />
Évolution du taux d’inclusion* <strong>de</strong> matières<br />
premières d’origine marine<br />
100%<br />
90%<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
2001 2011<br />
Farine <strong>de</strong> poissons<br />
Huile <strong>de</strong> poissons<br />
Sources végétales,<br />
PAT et autres<br />
*À exception <strong>de</strong>s prémélanges<br />
*Inclusion moyenne dans les usines <strong>de</strong> <strong>BioMar</strong> en Europe<br />
5
BioSustain - une <strong>approche</strong> complète <strong>de</strong> la durabilité<br />
Le programme <strong>de</strong> développement BioSustain a été<br />
lancé en 2007. Au fil <strong>de</strong>s ans, l’<strong>approche</strong> a évolué<br />
d’une <strong>approche</strong> simple, principalement centrée sur<br />
l’utilisation <strong>de</strong>s matières premières d’origine marine,<br />
pour <strong>de</strong>venir un programme intégré, couvrant tous les<br />
aspects <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> <strong>BioMar</strong>.<br />
Aujourd’hui, le programme <strong>de</strong> développement<br />
BioSustain est construit autour <strong>de</strong> trois niveaux<br />
actifs <strong>de</strong> contrôle et d’optimisation que <strong>BioMar</strong> a<br />
placée au sommet <strong>de</strong>s exigences réglementaires<br />
officielles.<br />
Les trois niveaux comprennent tout d’abord la mise<br />
en œuvre <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> gestion certifiés et <strong>de</strong><br />
programmes d’amélioration, incluant, par exemple, les<br />
Sources d’origine<br />
marine<br />
Matières premières<br />
végétales<br />
Profil biologique<br />
BioSustain 1ère génération :<br />
Axé sur l’apport en matières<br />
premières d’origine marine<br />
dans les aliments<br />
certifications ISO. Ces systèmes garantissent la validité<br />
<strong>de</strong> la totalité <strong>de</strong> l’<strong>approche</strong>.<br />
Ensuite, les matières premières doivent provenir <strong>de</strong><br />
fournisseurs qui respectent les normes et directives<br />
pour une production primaire <strong>durable</strong>.<br />
Enfin, l’<strong>approche</strong> permet une optimisation basée sur<br />
la durabilité en incluant <strong>de</strong>s outils et <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>stinés à mesurer la durabilité tout au long <strong>de</strong> la<br />
chaîne <strong>de</strong> valeur, prenant en compte la fabrication <strong>de</strong>s<br />
aliments aquacoles, l’approvisionnement en matières<br />
premières, les métho<strong>de</strong>s d’élevage, la transformation,<br />
et le transport <strong>de</strong>s poissons sur le marché.<br />
2000 2007 2010<br />
Concept et programme BioSustain :<br />
<strong>Une</strong> <strong>approche</strong> globale comprenant l’évaluation <strong>de</strong> la<br />
durabilité <strong>de</strong> tous les apports et processus<br />
Des outils et <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinés à mesurer et à améliorer la durabilité<br />
BioSustain offre <strong>de</strong>s outils et <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinés à mesurer la durabilité<br />
<strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> valeurs et à permettre d’améliorer la<br />
durabilité par le biais <strong>de</strong> l’optimisation <strong>de</strong>s aliments, <strong>de</strong> l’élevage,<br />
<strong>de</strong> la transformation et du transport vers le marché.<br />
Un approvisionnement <strong>durable</strong> et responsable <strong>de</strong>s matières premières<br />
Le programme BioSustain nécessite un approvisionnement<br />
<strong>durable</strong>. Les fournisseurs doivent suivre les normes et les<br />
directives appropriées.<br />
Des systèmes <strong>de</strong> gestion certifiés<br />
L’ensemble <strong>de</strong>s sociétés <strong>BioMar</strong> utilisent <strong>de</strong>s systèmes<br />
<strong>de</strong> gestion certifiés associés à <strong>de</strong>s programmes<br />
d’amélioration.<br />
Conformité juridique<br />
Toutes les activités <strong>de</strong> <strong>BioMar</strong> se basent sur<br />
les législations et les règlementations régionales,<br />
nationales et internationales.<br />
L’histoire <strong>de</strong> BioSustain illustre le passage d’une focalisation sur la proportion <strong>de</strong> matières premières d’origine marine et un profil biologique, à une portée plus vaste évaluant<br />
la durabilité <strong>de</strong> toutes les matières premières et une utilisation plus intelligente <strong>de</strong>s ressources limitées.<br />
7
Achat & Approvisionnement<br />
Équipe d'Audit pour Approbation<br />
<strong>de</strong>s Fournisseurs (Supplier<br />
Approval Audit Team, SAAT)<br />
Durabilité<br />
Recherche & Développement<br />
Groupe <strong>de</strong> Révision <strong>de</strong>s Approvisionnements<br />
(Sourcing Review Group, SRG)<br />
Sécurité alimentaire<br />
Intégrer la question <strong>de</strong> la durabilité<br />
Le Groupe <strong>de</strong> Révision <strong>de</strong>s Approvisionnements définit les politiques institutionnelles sur la durabilité<br />
et fixe les normes appropriées. L’Équipe d’Audit chargée <strong>de</strong> l’approbation <strong>de</strong>s fournisseurs<br />
est responsable <strong>de</strong> l’approbation et <strong>de</strong> l’audit <strong>de</strong>s fournisseurs <strong>de</strong> matières premières conformément<br />
à ces politiques et normes. L’organisation sur la Sécurité alimentaire s’assure que la<br />
structure nécessaire en termes <strong>de</strong> traçabilité et <strong>de</strong> procédures normalisées est mise en place et<br />
réalise <strong>de</strong>s évaluations <strong>de</strong>s risques. L’organisation <strong>de</strong> R&D accroît continuellement le nombre <strong>de</strong><br />
matières premières qui peuvent être utilisées dans les aliments aquacoles, rendant ainsi possible<br />
<strong>de</strong> baser l’optimisation sur la durabilité. Enfin, le département Achat & Approvisionnement assure<br />
la mise en œuvre <strong>de</strong>s politiques et normes dans les décisions d’achat réelles.<br />
Un approvisionnement <strong>durable</strong> et responsable en matières premières<br />
Le programme BioSustain nécessite un approvisionnement<br />
<strong>durable</strong> et les fournisseurs doivent respecter<br />
les normes ou directives appropriées relatives<br />
à la durabilité.<br />
Afin <strong>de</strong> faciliter l’évaluation <strong>de</strong>s fournisseurs et <strong>de</strong>s<br />
matières premières, <strong>BioMar</strong> travaille avec plusieurs<br />
systèmes <strong>de</strong> certification couvrant différentes parties<br />
<strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> valeur et diverses matières premières.<br />
<strong>BioMar</strong> encourage vivement tous les fournisseurs à<br />
reconnaître et soutenir son Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> Conduite et à<br />
chercher à se conformer aux normes et dispositions<br />
établies dans le Co<strong>de</strong>. Le non-respect <strong>de</strong> celles-ci<br />
peut entraîner l’exclusion du fournisseur.<br />
Afin d’assurer la conformité, <strong>BioMar</strong> a mis<br />
en œuvre un Groupe d’examen en matière<br />
d’approvisionnement (SRG - Sourcing Review<br />
Group). Le SRG évalue <strong>de</strong> façon continue la pertinence<br />
et l’importance <strong>de</strong>s diverses normes et directives,<br />
et réalise <strong>de</strong>s audits chez les fournisseurs.<br />
Le SRG travaille en étroite collaboration avec d’autres<br />
départements <strong>de</strong> <strong>BioMar</strong> et notamment avec l’Équipe<br />
d’audit chargée <strong>de</strong> l’approbation <strong>de</strong>s fournisseurs,<br />
l’Organisation sur la Sécurité alimentaire, le Département<br />
R&D et le Département Achats et Approvisionnement.<br />
De cette manière, la durabilité est l’une<br />
<strong>de</strong>s principales priorités à travers toute l’organisation.<br />
Toutes les matières premières d’origine marine<br />
et végétale ainsi que tous les additifs et les<br />
autres ingrédients sont analysés et évalués par<br />
le SRG du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> la durabilité et <strong>de</strong> la<br />
responsabilité sociale.<br />
<strong>BioMar</strong> a choisi <strong>de</strong> travailler avec <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong><br />
certification sélectionnés reconnus à l’échelle internationale,<br />
y compris avec <strong>de</strong>s programmes spécifiques<br />
à l’industrie développés et mis en œuvre par <strong>de</strong>s<br />
organisations <strong>de</strong> fournisseurs en collaboration avec<br />
<strong>de</strong>s ONG et <strong>de</strong>s organismes officiels.<br />
<strong>BioMar</strong> s’engage à assurer le respect <strong>de</strong> normes<br />
élevées en matière <strong>de</strong> responsabilité sociale par<br />
le biais <strong>de</strong> la mise en œuvre du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> Conduite<br />
<strong>BioMar</strong>.<br />
Le principe fondamental du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> Conduite est<br />
qu’une entreprise, dans l’ensemble <strong>de</strong> ses activités,<br />
doit œuvrer dans le strict respect <strong>de</strong>s lois, règles et<br />
réglementations applicables dans le pays dans lequel<br />
elle opère - incluant, sans toutefois s’y limiter, les<br />
questions <strong>de</strong> travail et d’environnement.<br />
Approvisionnement responsable<br />
en farine et huile <strong>de</strong> poisson<br />
L’IFFO RS est une norme globale et un programme <strong>de</strong> certification<br />
visant l’approvisionnement responsable en farine et huile <strong>de</strong> poisson. Le<br />
programme RS assure que l’approvisionnement et la transformation <strong>de</strong><br />
ces ingrédients clés sont effectués <strong>de</strong> manière responsable. La certification<br />
s’articule autour <strong>de</strong> trois notions fondamentales :<br />
• L’approvisionnement responsable en produits <strong>de</strong> pêche provenant<br />
d’exploitations qui respectent les principes clés du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> Conduite<br />
<strong>de</strong> la FAO en matière <strong>de</strong> pêche responsable<br />
• La traçabilité responsable <strong>de</strong>s farines et huiles <strong>de</strong> poisson remontant<br />
jusqu’aux pêcheries qui se conforment à cette norme<br />
• La production responsable <strong>de</strong> farines et huiles <strong>de</strong> poisson incluant la<br />
bonne pratique <strong>de</strong> transformation visant la sécurité, l’innocuité et la<br />
traçabilité<br />
En tant que représentant <strong>de</strong>s premiers fournisseurs d’aliments aquacoles,<br />
<strong>BioMar</strong> a contribué à l’établissement <strong>de</strong> la certification IFFO RS.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations, veuillez consulter le site Web www.iffo.net.<br />
- Table ron<strong>de</strong> sur le Soja<br />
Responsable<br />
La Table ron<strong>de</strong> sur le Soja Responsable (RTRS - Round Table on Responsible<br />
Soy) est une plateforme mondiale regroupant les principales<br />
parties prenantes <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> valeur du soja avec l’objectif commun<br />
d’encourager une production responsable du soja grâce à la collaboration,<br />
au dialogue et à la recherche <strong>de</strong> consensus entre les secteurs<br />
impliqués.<br />
La norme <strong>de</strong> la RTRS repose sur cinq principes :<br />
• La conformité légale et les bonnes pratiques d’affaires<br />
• Des conditions <strong>de</strong> travail responsables<br />
• Des relations communautaires responsables<br />
• La responsabilité environnementale<br />
• De bonnes pratiques agricoles<br />
Les systèmes <strong>de</strong> certification IFFO RS et RTRS sont <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> certains <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> certification les plus importants pour les ingrédients utilisés dans la production<br />
d’aliments aquacoles.<br />
Alors que le nombre <strong>de</strong> matières premières différentes utilisées dans la production d’aliments augmentera, les nouveaux systèmes <strong>de</strong> certification gagneront également en<br />
importance. Ces systèmes peuvent être spécifiques à un type <strong>de</strong> matières premières, à l’instar <strong>de</strong> la certification RSPO pour l’huile <strong>de</strong> palme, ou plus généraux, comme le<br />
GLOBAL G.A.P. pour <strong>de</strong> bonnes pratiques agricoles.<br />
<strong>BioMar</strong> travaille également activement avec <strong>de</strong>s organisations telles que le WWF, le GAA et l’ASC afin <strong>de</strong> développer <strong>de</strong> nouvelles normes pertinentes, qui faciliteront la<br />
prise <strong>de</strong> bonnes décisions pour les consommateurs et les professionnels <strong>de</strong> l’industrie.<br />
9
L’ANALYSE ECO-EFFICACITÉ:<br />
Filet <strong>de</strong> bar d’élevage<br />
Outils et métho<strong>de</strong>s pour mesurer et optimiser la durabilité <strong>de</strong>s produits<br />
L’objectif <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité est <strong>de</strong> comparer<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s dommages environnementaux<br />
et sociaux imputables aux produits et services, en<br />
vue <strong>de</strong> choisir le moins dommageable.<br />
Inventaire du cycle<br />
<strong>de</strong> vie<br />
Évaluation du cycle<br />
<strong>de</strong> vie<br />
Empreinte<br />
carbone<br />
Coût total <strong>de</strong><br />
possession<br />
L’impact environnemental décrit dans l’analyse <strong>de</strong><br />
l’éco-efficacité est basé sur six catégories.<br />
L’impact environnemental total dans chacune <strong>de</strong>s<br />
catégories est calculé et illustré à l’ai<strong>de</strong> d’une empreinte<br />
écologique, qui montre les points forts et les<br />
points faibles <strong>de</strong> chaque catégorie pour les produits<br />
<strong>de</strong> remplacement analysés.<br />
L’Analyse Éco-efficacité compare l’intégralité du<br />
cycle <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s produits ou <strong>de</strong>s processus.<br />
La modélisation prend en compte l’impact environnemental<br />
<strong>de</strong>puis l’approvisionnement en matières<br />
premières jusqu’au comportement <strong>de</strong> consommation<br />
<strong>de</strong>s utilisateurs finaux et inclut également les<br />
options <strong>de</strong> recyclage et d’élimination.<br />
L’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité est probablement l’outil<br />
le plus complet disponible aujourd’hui pour évaluer<br />
la durabilité <strong>de</strong>s produits. Elle regroupe et repose sur<br />
plusieurs outils bien connus tels que l’évaluation du<br />
cycle <strong>de</strong> vie, l’inventaire du cycle <strong>de</strong> vie et l’empreinte<br />
carbone.<br />
En collaboration avec BASF, <strong>BioMar</strong> a adapté ce<br />
modèle à la production d’aliments aquacoles et nous<br />
sommes en train <strong>de</strong> le développer davantage pour<br />
inclure l’intégralité <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> valeur aquacole<br />
jusqu’au consommateur final.<br />
Analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité<br />
L’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité révèle les<br />
possibilités d’amélioration en termes d’impacts<br />
environnementaux et <strong>de</strong> coûts.<br />
<strong>Une</strong> telle analyse est utile pour chacun <strong>de</strong>s acteurs<br />
impliqués dans la chaîne <strong>de</strong> valeur : <strong>BioMar</strong>, les pisciculteurs,<br />
les transformateurs, les détaillants, et les<br />
autres parties prenantes.<br />
Grâce à l’utilisation active <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité,<br />
il est par exemple possible d’i<strong>de</strong>ntifier comment les<br />
changements apportés aux formulations <strong>de</strong>s aliments<br />
ou à d’autres processus peuvent améliorer la durabilité.<br />
Cela peut ensuite être comparé aux effets éventuels<br />
sur les coûts et à la performance <strong>de</strong>s produits.<br />
La consommation d’énergie<br />
- à chaque niveau <strong>de</strong> la chaîne<br />
<strong>de</strong> valeurs, <strong>de</strong> la production<br />
primaire jusqu’à la consommation<br />
du produit final<br />
La consommation <strong>de</strong> matières premières<br />
- inclus les données telles que le risque<br />
d’épuisement <strong>de</strong>s ressources non-renouvelables<br />
ou l’exploitation excédant le seuil <strong>de</strong> régénération<br />
naturelle <strong>de</strong>s ressources marines<br />
Le potentiel <strong>de</strong> risques<br />
- inclus par exemple le risque<br />
d’inci<strong>de</strong>nces environnementales<br />
provenant <strong>de</strong> circonstances<br />
fortuites<br />
L’utilisation du sol<br />
- lorsque <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> production et <strong>de</strong>s cultures<br />
sont susceptibles d’engendrer une augmentation du<br />
besoin en sol et par conséquent un risque <strong>de</strong> déforestation<br />
et <strong>de</strong> perte d’habitat et <strong>de</strong> biodiversité<br />
Le potentiel toxique<br />
- <strong>de</strong> substances utilisées, incluant<br />
le risque <strong>de</strong> contamination <strong>de</strong><br />
produits et du milieu environnant<br />
Les déchets soli<strong>de</strong>s et les émissions dans<br />
l’eau et l’air<br />
- provenant par exemple <strong>de</strong> la production primaire,<br />
<strong>de</strong> la transformation, <strong>de</strong>s transports ou <strong>de</strong><br />
l’élimination <strong>de</strong>s déchets<br />
11
Certificate No.: 11001-2011-NOR-DNV<br />
Kjøpmannsgt. 50, 7484 Trondheim, Norway<br />
is adopting <strong>de</strong>sign, <strong>de</strong>velopment, production and supply chain management<br />
processes which meet the minimum requirements established in:<br />
<strong>BioMar</strong> Norvège est la première entreprise <strong>de</strong> l’industrie aquacole à<br />
être certifiée par Det Norske Veritas (DNV) dans le cadre <strong>de</strong> la norme<br />
ProSustain.<br />
La norme DNV ProSustain est une certification internationale<br />
indépendante <strong>de</strong> la durabilité <strong>de</strong>s produits. Tout comme l’<strong>approche</strong><br />
BioSustain, la norme DNV ProSustain prend en compte une large<br />
variété d’impacts environnementaux, sociaux et économiques<br />
se présentant au cours du cycle <strong>de</strong> vie d’un produit.<br />
DET NORSKE VERITAS<br />
CERTIFICATE OF CONFORMANCE<br />
This is to certify that:<br />
<strong>BioMar</strong> AS<br />
ProSustain ® - DNV’s Product Sustainability Standard<br />
L’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité mise en pratique :<br />
This Certificate is valid for <strong>BioMar</strong>’s fish feed operations in:<br />
Norway<br />
Further <strong>de</strong>tails are provi<strong>de</strong>d overleaf<br />
Initial Certification date:<br />
15 July 2011<br />
<strong>Une</strong> <strong>approche</strong> certifiée pour évaluer et<br />
améliorer la durabilité<br />
This Certificate is valid until:<br />
15 July 2014<br />
The audit has been performed un<strong>de</strong>r the<br />
supervision of<br />
Høvik, 15 July 2011<br />
DET NORSKE VERITAS<br />
CERTIFICATION AS, NORWAY<br />
Antonio Ribeiro Leif Buene<br />
Lead Assessor Management Representative<br />
HEAD OFFICE. Det Norske Veritas AS, Veritasveien 1, 1322 Høvik, Norway. Tel: +47 67 57 99 00 Fax: +47 67 57 99 11 - www.dnv.com<br />
Place and date:<br />
<strong>BioMar</strong> met actuellement activement en œuvre<br />
l’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité dans l’optimisation <strong>de</strong>s<br />
formulations. En intégrant l’impact environnemental<br />
total dans les programmes <strong>de</strong> formulation <strong>de</strong>s ingrédients,<br />
les développeurs <strong>de</strong> produits peuvent créer<br />
<strong>de</strong>s solutions d’alimentation qui sont optimisées non<br />
seulement d’après la performance et les coûts <strong>de</strong>s<br />
aliments, mais aussi d’après leur impact environnemental.<br />
Il est important que l’évaluation <strong>de</strong> l’impact environnemental<br />
résultant <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong> l’éco-efficacité<br />
soit localisée et spécifique. La farine <strong>de</strong> poissons<br />
et toutes les autres matières premières venues du<br />
mon<strong>de</strong> entier vont, en fonction <strong>de</strong> l’endroit où elles<br />
sont produites et utilisées, présenter différents profils<br />
<strong>de</strong> durabilité, en partie car elles <strong>de</strong>vront être transportées,<br />
mais aussi parce les différences en termes<br />
<strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> récolte, <strong>de</strong> production et/ou <strong>de</strong><br />
transformation augmenteront les écarts.<br />
Exemple d’une expression graphique <strong>de</strong> l’Analyse Eco-Efficacité<br />
Utilisation du sol<br />
Consommation <strong>de</strong><br />
matières premières<br />
Empreinte écologique<br />
Consommation d'énergie<br />
!"<br />
Potentiel <strong>de</strong> risque<br />
Production <strong>de</strong> déchets<br />
soli<strong>de</strong>s et émissions<br />
dans l'air et l'eau<br />
Potentiel toxique<br />
Aliment à teneur élevée en<br />
farine <strong>de</strong> poisson<br />
Aliment à teneur basse en<br />
farine <strong>de</strong> poisson<br />
L’empreinte écologique montre la différence <strong>de</strong> l’impact environnemental <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux aliments avec <strong>de</strong>s teneurs différentes en farine <strong>de</strong> poisson pour chacun<br />
<strong>de</strong>s six paramètres pris en compte par l’Analyse Éco-efficacité.<br />
Le graphique est normalisé, c’est-à-dire que l’aliment qui obtient la note<br />
la plus basse se voit attribuer la valeur 1,0 , ce qui correspond au bord du<br />
graphique, tandis que la valeur 0,0 au centre du graphique constitue la meilleure<br />
position possible.<br />
Cet exemple montre qu’il existe souvent <strong>de</strong>s compromis entre les différents<br />
effets et l’optimisation se résume souvent à choisir la solution la moins<br />
problématique à un prix donné.<br />
Impact environnemental (normalisé)<br />
(Élevé)<br />
(Faible)<br />
(Élevé)<br />
(Faible)<br />
Coûts <strong>de</strong> production (normalisés)<br />
Aliment à teneur élevée<br />
en farine <strong>de</strong> poisson<br />
Aliment à teneur basse<br />
en farine <strong>de</strong> poisson<br />
La note globale <strong>de</strong> durabilité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux aliments dans ce graphique est<br />
évaluée par rapport au coût <strong>de</strong> production d’1 kilo <strong>de</strong> poisson, c’est-à-dire<br />
que le taux <strong>de</strong> conversion <strong>de</strong> l’aliment est compris dans les coûts <strong>de</strong> production<br />
sur l’axe horizontal.<br />
Les aliments qui sont situés sur la gauche et au-<strong>de</strong>ssous du centre sont<br />
moins préférables d’un point <strong>de</strong> vue économique et écologique.<br />
Grâce à l’outil d’optimisation BioSustain il est possible <strong>de</strong> calculer quelles<br />
modifications dans la formulation d’un aliment pourrait engendrer les plus<br />
fortes améliorations en termes <strong>de</strong> durabilité par rapport aux effets sur les<br />
coûts.<br />
g équivalent CO ²<br />
/ kg<br />
Emission <strong>de</strong> CO 2 (empreinte carbone)<br />
2.500<br />
Transport<br />
Entrées auxiliaires<br />
2.000<br />
Autres substances<br />
Vitamines et minéraux<br />
Colorants<br />
1.500<br />
Aci<strong>de</strong>s aminés<br />
Liants<br />
Protéines végétales autres que le soja<br />
1.000<br />
Protéines à base <strong>de</strong> soja<br />
Huile végétale<br />
Huile <strong>de</strong> poissons<br />
500<br />
Farine <strong>de</strong> poissons<br />
Aliment à teneur Aliment à teneur<br />
élevée en basse en farine<br />
farine <strong>de</strong> poisson <strong>de</strong> poisson<br />
L’équivalent CO 2<br />
est une métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcul normalisée utilisée dans différents<br />
secteurs <strong>de</strong> l’industrie pour évaluer la contribution potentielle au<br />
réchauffement <strong>de</strong> la planète.<br />
Dans ce cas, l’aliment avec une teneur plus élevée en matières premières<br />
marines se révèle être un peu moins préférable. Mais cette note n’est<br />
pas due aux matières premières d’origine marine en elle-même. Dans ce<br />
cas précis, elle est due aux émissions <strong>de</strong> CO 2<br />
plus élevées associées à la<br />
production d’autres protéines utilisées dans l’aliment aquacole. Cela peut<br />
venir du fait que la transformation <strong>de</strong>s concentrés <strong>de</strong> protéines utilisés<br />
dans cet aliment engendre <strong>de</strong>s émissions plus élevées.<br />
13
Un élevage danois en circuit fermé.<br />
Un <strong>de</strong>mi-siècle d’efforts permanents pour la protection <strong>de</strong> l’environnement<br />
La durabilité ne concerne pas uniquement<br />
l’utilisation <strong>de</strong>s ressources dans la production <strong>de</strong>s<br />
aliments. Elle s’applique également à l’impact <strong>de</strong><br />
l’alimentation et <strong>de</strong> l’élevage dans l’environnement<br />
local immédiat.<br />
Depuis sa création au début <strong>de</strong>s années 1960,<br />
<strong>BioMar</strong> fait figure <strong>de</strong> pionnier qui propose <strong>de</strong> nouvelles<br />
solutions réduisant l’impact <strong>de</strong> l’aquaculture<br />
dans l’environnement local.<br />
L’un <strong>de</strong>s évènements les plus significatifs a été le<br />
lancement <strong>de</strong> la gamme Ecoline - le premier aliment<br />
aquacole au mon<strong>de</strong> déclaré écologique - en<br />
1987. Ecoline a établi <strong>de</strong> nouvelles normes au sein<br />
<strong>de</strong> l’industrie, se concentrant sur l’eutrophication et<br />
l’obtention d’un meilleur taux <strong>de</strong> conversion.<br />
Plus récemment, <strong>BioMar</strong> a introduit le premier<br />
aliment aquacole contenant <strong>de</strong>s probiotiques dans<br />
l’UE. Au cours <strong>de</strong>s prochaines années, l’introduction<br />
<strong>de</strong>s probiotiques dans l’aquaculture va contribuer<br />
à l’amélioration <strong>de</strong> la durabilité dans la mesure où<br />
ils peuvent ai<strong>de</strong>r à prévenir certains problèmes <strong>de</strong><br />
santé, et donc conduire à un moindre besoin en<br />
traitement et à limiter le gaspillage <strong>de</strong>s ressources<br />
dû à <strong>de</strong>s pertes <strong>de</strong> production.<br />
L’introduction <strong>de</strong> l’élevage en circuit fermé va également<br />
au cours <strong>de</strong>s prochaines années entraîner<br />
d’autres améliorations environnementales. Avec<br />
la nouvelle gamme d’aliments ORBIT <strong>de</strong>stinée à<br />
l’élevage en circuit fermé, <strong>BioMar</strong> a une nouvelle<br />
fois montré la voie. Cette gamme d’aliments révolutionnaires<br />
a créé <strong>de</strong> nouvelles normes sur les faibles<br />
émissions, tout en permettant aux pisciculteurs<br />
d’accroître considérablement leur production dans<br />
les installations existantes, en se concentrant à la<br />
fois sur la performance d’élevage et sur la performance<br />
du filtre biologique.<br />
1960-1970<br />
1980-1990<br />
1988<br />
1997<br />
2000<br />
2005<br />
2007<br />
2010<br />
2011<br />
2011<br />
<strong>BioMar</strong>* fait partie <strong>de</strong>s<br />
premiers à introduire<br />
en Europe <strong>de</strong>s aliments<br />
secs sous forme <strong>de</strong><br />
granulés en supprimant<br />
les aliments humi<strong>de</strong>s<br />
plus polluants<br />
<strong>BioMar</strong> est précurseur<br />
dans l’introduction<br />
d’aliments aquacoles<br />
extrudés réduisant considérablement<br />
l’impact <strong>de</strong><br />
l’aquaculture dans l’eau<br />
Ecoline <strong>de</strong>vient le premier<br />
aliment aquacole<br />
au mon<strong>de</strong> à être déclaré<br />
écologique et remporte<br />
le prestigieux Prix <strong>de</strong><br />
l’environnement danois<br />
pour sa contribution à<br />
une meilleure performance<br />
écologique<br />
Ecoline<br />
<strong>BioMar</strong> établit la durabilité<br />
comme l’un <strong>de</strong>s<br />
principaux objectifs dans<br />
le développement <strong>de</strong>s<br />
aliments pour<br />
« réduire les conséquences<br />
écologiques néfastes <strong>de</strong><br />
l’activité et du développement<br />
aquacoles<br />
actuels et futurs. »<br />
Les investissements<br />
importants dans la<br />
R&D permettent un<br />
remplacement progressif<br />
<strong>de</strong>s matières premières<br />
d’origine marine par<br />
<strong>de</strong>s matières premières<br />
végétales<br />
.<br />
Ecolife Pearl est le<br />
premier aliment certifié<br />
pour une production<br />
aquacole biologique<br />
<strong>BioMar</strong> lance le<br />
Programme <strong>de</strong> Développement<br />
BioSustain<br />
à l’occasion du salon<br />
AquaNor<br />
<strong>BioMar</strong> lance le premier<br />
aliment aquacole dans<br />
l’UE contenant <strong>de</strong>s probiotiques,<br />
contribuant à<br />
une meilleure santé <strong>de</strong>s<br />
poissons, à la réduction<br />
du besoin en traitements<br />
et à une baisse <strong>de</strong>s<br />
pertes <strong>de</strong> production.<br />
<strong>BioMar</strong> Norway est<br />
la première société<br />
dans l’industrie <strong>de</strong><br />
l’aquaculture à obtenir<br />
la certification DNV<br />
ProSustain<br />
ORBIT, la nouvelle<br />
gamme d’aliments<br />
révolutionnaire <strong>de</strong>stinée<br />
à l’élevage en circuit<br />
fermé, fixe une nouvelle<br />
norme pour un impact<br />
environnemental limité.<br />
*<strong>BioMar</strong> a été fondé au Danemark en 1962 sous le nom <strong>de</strong> Dansk Ørredfo<strong>de</strong>r A/S.<br />
15
World Class Fish Feed<br />
Le groupe <strong>BioMar</strong> est l’un <strong>de</strong>s lea<strong>de</strong>rs dans la production<br />
d’aliments aquacoles à haute performance.<br />
Notre principale activité est la production d’aliments<br />
pour le saumon et la truite en Norvège, au Royaume<br />
Uni et au Chili, pour les tilapias en Amérique Centrale<br />
et en Amérique du Sud, ainsi que pour les<br />
truites, les anguilles, les esturgeons, les bars et les<br />
daura<strong>de</strong>s en Europe continentale.<br />
Le groupe <strong>BioMar</strong> fournit <strong>de</strong>s aliments dans environ<br />
60 pays et nourrit plus <strong>de</strong> 25 espèces <strong>de</strong> poissons à<br />
travers le mon<strong>de</strong>.<br />
Les différents aliments pour poissons <strong>BioMar</strong> couvrent<br />
tout le cycle <strong>de</strong> vie du poisson; cela comprend<br />
les aliments larvaires, les aliments alevinage, les aliments<br />
grossissement et les aliments reproducteurs.<br />
Zone Commerciale West Med<br />
Zone Commerciale Baltic<br />
Zone Commerciale East Med<br />
<strong>BioMar</strong> SAS<br />
Zone Industrielle<br />
16440 Nersac<br />
France<br />
Tél.: +33 545 90 35 00<br />
Fax: +33 545 90 99 03<br />
biomar@biomar.fr<br />
www.biomar.fr<br />
<strong>BioMar</strong> Iberia, S.A.<br />
A-62, Km. 99, Apdo 16<br />
34210 Dueñas<br />
Espagne<br />
Tél.: +34 979 76 14 04<br />
Fax: +34 979 78 03 37<br />
biomariberia@biomar.com<br />
www.biomariberia.com<br />
<strong>BioMar</strong> A/S<br />
Mylius Erichsensvej 35<br />
7330 Bran<strong>de</strong><br />
Danemark<br />
Tél.: +45 97 18 07 22<br />
Fax: +45 97 18 30 12<br />
info@biomar.dk<br />
www.biomar.dk<br />
<strong>BioMar</strong> Hellenic SA<br />
2nd Industrial Zone of Volos<br />
37500 Velestino<br />
Grèce<br />
Tél.: +30 242 50 61 500<br />
Fax: +30 242 50 24 031<br />
info@biomar.gr<br />
www.biomar.gr