Magazine de mai - Ville de Grande-Synthe

Mai
2011
N° 318
www.ville-grande-synthe.fr
Descollégiens
de Jules-Verne
p.9

ville
sommaire
sommaire
3 EDiTO
VILLE
4-5 Les 4 jours de Dunkerque à grande-Synthe
6 Nouveaux commerces en ville
6 La maison alzheimer sort de terre
7 Formation contre la discrimination
7 Contrats d’apprentissage
8 Vers un emploi durable
8 Découvrez le microcrédit
9 Des collégiens en stage à la mairie
11 Décès de Pascal audinot
17 Travaux à la médiathèque
18 C’est quoi, le PLUC ?
SOCIAL
10 L’atelier université populaire
12 Rallye de la diversité
CULTURE
12 Spectacle « Et si... »
14 Festival des mondes Pluriels
16 ateliers « Le manifeste »
LOISIRS
11 Vos activités de l’été
12 Rallye andros
12 Semaine de l’enfance
12 Cleanart planet
13 inauguration de « Cœurs d’acier »
13 Fête du printemps
ENVIRONNEMENT
22 Une ligne haute tension supprimée
22 Énergie solaire : deux sites équipés
BRÈVES
5 Etat-civil
19 EXPRESSiON LiBRE
21 RETOUR SUR imagES
23 agENDa
Dépôt légal : 2 e trimestre 2011 iSSN 0292-0174
Maison communale de Grande-Synthe
place F. mitterrand BP 149 59792 grande-Synthe Cedex
Tél. 03 28 62 77 00 ; Fax. 03 28 27 70 00
Directeur de la publication : Damien CAREME
www.ville-grande-synthe.fr
lemagazine@ville-grande-synthe.fr
Rédactrice en chef : V. Delevoye
Rédaction-photos : P. Berthe-A. Godefroid-M. Niemierz-P. Volot
illustrations-maquette-mise en page P.a.O : S. Despagne
Secrétariat : S. Bekaert-I. Benard
Imprimerie Pacaud : 49/a route de Bergues
BP 99 59412 Coudekerque-Branche
imprimé sur papier recyclé et FSC
Les
à Grande-Synthe
.2.
4-5
Nouveaux
en ville
6
Pour sa troisième
édition, le Festival des
Mondes Pluriels vous
invite à des concerts
d’exception.
10
Semaine
de
l’enfance
Pour sa 3 e édition, du 9 au 14
mai, la Se mai ne de l’Enfance
aura pour thème le respect
de la planète.
13

Damien Carême
maire de grande-Synthe
Vice-Président de la CUD
Conseiller Régional
éditorial
Chères grand-Synthoises,
chers grand-Synthois,
Vous trouverez avec ce magazine un supplément
spécial réalisé à l’occasion de la disparition
de René Carême, qui fut maire de grande-Syn -
the de 1971 à 1992. Je profite de cet éditorial
pour remercier toutes celles et ceux qui, très
nom breux, m’ont transmis de réconfortants
messages de soutien et de sympathie dans ces
moments douloureux. Les témoignages relatant
combien vous avez apprécié le travail de mon
père constituent le meilleur hommage qui pouvait
lui être rendu. ils me poussent à poursuivre
ce qu’il avait entrepris, en suivant mon propre
chemin.
Des témoignages réconfortants
Votre mois de mai s’annonce animé à grande-
Synthe ! Pour la première fois, notre ville accueillera
un départ d’étape des 4 jours de Dunkerque
le 8 mai (lire p. 4-5). L’occasion unique de voir
en chair et en os de grands champions et de
profiter de l’ambiance de la caravane de la
course !
autre événement, du 9 au 14 mai, la Semaine
de l’enfance qui a choisi le thème du respect de
l’environnement pour décliner une foule d’activités
ludiques et éducatives à destination des
jeunes enfants et de leurs parents (lire p. 12-13).
Dans un contexte où le gouvernement piétine allégrement
l’école publique, s’engageant vers la
désco larisation des enfants de 2 ans, notre
équipe municipale est, elle, plus que jamais
cons ciente que la jeunesse est notre avenir.
Voilà pourquoi nous nous efforçons de proposer
à nos plus jeunes concitoyens les moyens de
s’éduquer, en bénéficiant par exemple d’un encadrement
solide en matière d’aide aux devoirs
(les ateliers du soir). Une expérience novatrice
vient de se dérouler en partenariat avec le collège
Jules-Verne : durant trois jours, des jeunes
en difficulté scolaire ont découvert le métier de
jardi nier sous la férule d’agents municipaux
(lire p. 9).
Votre maire
Damien Carême
.3.

ville
Dimanche 8 mai
au Basroch
Les
A. Godefroid
font étape
auPôle
Sport !
SOIXANTE VÉHICULES publicitaires,
180 coureurs, 200 jour -
nalistes et une foule innom -
brable de passionnés de vélo…
Les 4 jours de Dun kerque
comp tent parmi les plus grands événements
sportifs de la région. La cinquiè me étape,
soit le dernier jour de la course, prendra
son départ le dimanche 8 mai dans le tout
nouveau Pôle Sport du Basroch. Les plus
grands coureurs du mo ment inaugureront
l’anneau cycliste de 1 300 mètres.
« Plus qu’un événement sportif, les 4 jours
de Dunkerque sont un véritable levier de promotion
pour notre ville, souligne Gérald
Cormier, adjoint aux Sports. C’est l’occasion
de faire connaître notre tout nouvel équipement,
moderne et écologique, conçu pour le
plus grand confort des sportifs et capable
d’accueillir des événements de grande
ampleur. Pour baptiser ce complexe spor tif
unique dans l’agglomération, on ne pou vait
espérer meilleure circonstance ! » Tous les
médias sportifs nationaux seront en effet
présents pour couvrir l’événement.
Suspense jusqu’au bout !
Après le départ de la caravane publicitaire,
les coureurs réaliseront un premier tour
de piste avant de
parcourir un tra jet
de 5 km en ville et
de revenir au Pô le
Sport pour un se -
cond tour. « Au dé -
part de la dernière
éta pe, c’est là que se
jouent les places
d’honneur.
Peu d’écarts résident entre les leaders et la
victoire ne se joue qu’à une poignée de se -
con des », commente Philippe Limou sin,
président de l’OGS cyclisme. Ainsi, le suspense
tiendra les spectateurs en haleine
jusqu’au bout. « C’est aussi une étape décisive,
puis qu’elle a lieu le lendemain de celle
de Cassel, physiquement très dure. C’est là
que l’on pourra dis tinguer l’état de fraîcheur
des coureurs. »
Le public pourra apprécier et soutenir les
plus grands coureurs du moment : Syl vain
Chavanel, Tom Boonen… « Sans ou blier
le local de l’étape Arnaud Molmy, ter mi ne
Philippe Limousin. Licencié à Gran de-
Synthe, il défendra les couleurs de la ville ! »
.4.
ouverture prévue
en septembre
Les travaux du Pôle Sport seront totalement terminés à la
rentrée prochaine. Le complexe sportif dispo se ra de trois
terrains de rugby, deux terrains de football, un pas de tir-àl’arc,
des tribunes capables d’accueillir 620 personnes. La
piste de jogging et l’anneau cycliste seront ouverts à tous
et aux scolaires (en dehors des horaires réservés aux clubs).

infoS
pratiques
- 10h45 : départ de la caravane publicitaire du Pôle Sport
- 12h15 : départ « promenade » du Pôle Sport
- 12h30 : départ réel rue Achille-Pérès à Petite-Synthe
Parking recommandé : l’espace commercial Décathlon-Jardiland
Le stationnement sera interdit de 6h à 13h et la circulation sera coupée
de 10h30 à 13h sur l’itinéraire suivant : boulevard Mendes-France, avenue
de Petite-Synthe, rue de la commune de Paris, rue du quai aux
Fleurs, rue du comté de Flandres, rue du Westhoeck.
N A I S S A N C E S
10/03 Uthman Banire-Youssouf
11/03 Kamil Maes
16/03 Feriel Djiar
16/03 Maissane Mous
19/03 Angelo Sorrentino
20/03 Timéo Bouland
20/03 Ilana Brackenier
23/03 Cameron Callewaert
23/03 Ewan Brebant
24/03 Ayman Bouizegarne
27/03 Clara Balden
27/03 Téa Dechappe
29/03 Elyna Ahamada
30/03 Mayssa Abdelgaoui
01/04 Zakaria Ait Berka
02/04 Hussein Hussein Al Cheikh
03/04 Ambre Salim
05/04 Melvin Hecquet
06/04 Natan Bohler
07/04 Mohamed Pamfil Raddadi
08/04 Jessy Touret
08/04 Léo Menu
09/04 Yacine Zekraoui
M A R I A G E S
26/03 Karima Afkir et Mehdi Dandoy
09/04 Meriem El Rhazala et Badre Akaridan
09/04 Leïla El Filali et Brahim El Ghandour
09/04 Daphnée Demange et Michaël Hébrant
16/04 Najwa El Attaria et Lahcen Aït-Tazzarin
D É C È S
06/03 Nicole Fasquelle, épouse Rigaux,
70 ans
09/03 André-Pierre Ghewy, 53 ans
10/03 Janine Tankere, veuve Lesaege, 68 ans
26/03 Jean-Claude Beck, 65 ans
02/04 Hussein Hussein Al Cheikh
12/04 René Carême, 82 ans

ville
Nouveaux
M. Niemierz
CommerCeS
LA DIVERSITÉ COMMERCIA -
LE s’étoffe encore à Gran -
de-Synthe avec l’arrivée
de nouveaux commerces
de proximité dans le centre-ville.
Une enseigne spécialisée dans
les produits polonais s’est installée au
rez-de-chaussée de la résidence Martin-
Luther-King ; rejointe par une pizzeriapâ
tes et un institut de beauté proposant
également des prestations de coiffure en
pied d’immeuble de la résidence Rosa-
Parks, sise place de l’Europe. D’autres
en seignes suivront d’ici la fin du mois de
mai : une épicerie fine, un primeur, ainsi
qu’un magasin de sécurité alarme. Quant
à la ré si den ce située le long de l’avenue
de l’An cien Village, sur le parking dit du
coq, une partie de son rez-de-chaussée
accueil lera une ban que.
Au courghain. D’ici le début d’année
2012 (après la livraison des bâtiments),
des cellules commerciales seront implantées
dans les résidences en cours de
construction autour de la place de l’Abbé-
Pierre. Il est prévu, à ce jour, l’installation
d’un kinésithérapeute, d’un salon de
beauté, d’un magasin de matériel de puériculture,
d’un cabinet d’infirmières et
d’une boulangerie traditionnelle.
La maiSon aLzheimer
sort de terre
tRÈS ATTENDUE, la maison
d’accueil de jour Alzhei mer
entrera en cons truc tion à
partir du mois de juin. Située
rue des Jardins, au Courghain, elle complète
l’opération immobilière de sept
A. G
maisons destinées prioritairement à des
personnes âgées.
La structure, gérée par l’Afeji, ouvrira ses
portes à l’été 2012 pour accueillir en journée
douze personnes souffrant de la maladie
d’Alzheimer. Sur une surface de
.6.
210 m², l’équipement comprendra une
salle de repos, une salle de soin, un salon,
un bureau pour le médecin. À l’extérieur,
au sein d’un espace clôturé, les personnes
malades pourront se promener en toute
sécurité.
Dans une région qui manque cruellement
d’équipements sanitaires et face à
l’augmentation du nombre de cas d’Alzheimer
recensés, l’ouverture de cette
mai son d’accueil de jour viendra répondre
à un besoin pressant, pour les mala -
des comme pour leurs familles.

Formation des agents municipaux
La discrimination,
A. Godefroid
C’eSt L’affaire de touS !
LORSQU’EN 2009, la Ville
de Grande-Synthe signe
le plan d’action FACE ( )
pour l’égalité de traite -
ment, elle s’engage à lut -
ter contre la discrimination sous tou tes
ses formes. À ce jour, 163 agents mu -
nicipaux ont d’ores-et-déjà suivi une for -
mation intitulée « Comment agir con tre
les discriminations ? » D’ici 2015, l’en -
semble du personnel communal aura été
formé. Cette session s’adresse aux ca dres
mais aussi au reste du personnel.
« Au quoti dien, dans nos relations professionnelles,
nous pouvons tous être potentiellement
dis cri mi nants, souvent de
manière in cons cien te, explique François
Cordier, for ma teur et directeur du club
FACE. C’est pourquoi il est important de
définir à partir de quand une attitude devient
discriminante et l’en sem ble des discriminations
comme l’ori gine, le sexe, mais
aussi l’âge, l’état de santé et le lieu de résidence
».
Cette formation permet de cerner la
complexité que recouvre la notion de discrimination
mais aussi de poser le cadre
légal : les droits et les devoirs de chacun.
Des études de cas permettent de faire
tomber les préjugés les plus tenaces mais
aussi de chercher les solutions les plus
adaptées à chaque situation.
Diversité Afin d’aller encore
plus loin dans son engagement,
la municipalité a parallèlement
recruté un agent chargé de l’égalité
de traitement et des chances. Sa mission
est de promouvoir la diversité au sein du
personnel. Au quotidien, il est en contact
M.N
LA VILLE RECRUTE DeS aPPreNtiS !
.7.
avec les agents pour les sensibiliser à la
problématique de la discrimination.
( ) Fondation agir contre l’exclusion
Vous voulez être formé en cuisine,
sports, mécanique, petite-enfance,
secrétariat, tout en acquérant de l’expérience
professionnelle ? Lancez-vous
dans la formation en alternance !
La Ville va recruter pour la prochaine
rentrée scolaire une vingtaine d’apprentis
au sein des services municipaux. Les
personnes intéressées peuvent se rapprocher
du Pôle emploi où toutes les offres
sont affichées. Le contrat d’apprentissage
concerne les jeunes de 16 à 25 ans.
Sa durée varie de 1 à 3 ans en fonction
du type de profession et du niveau de
qualification. Pour l’année en cours, une
quarantaine d’apprentis sont formés en
mairie.

social
Vers un
M.Niemierz
emploi DUraBLe
Le 28 mars dernier, quatorze
Grand-Synthois étaient reçus
en maison communale afin de
recevoir leur attestation de formation
au nucléaire des mains de Sélima
Chabab, adjointe à l’Insertion sociale et
professionnelle.
C’est dans le cadre de l’aide à la formation
offerte par la Ville qu’ils ont pu suivre
une formation au nucléaire ; un sec -
teur offrant beaucoup de possibilités de
recrutements dans l’agglomération dunkerquoise.
C’est grâce à un parte nariat
mené depuis 2009 entre l’agence Manpo -
wer et la Ville que les Grand-Synthois
ont accès à ces formations. « En 2010,
trei ze personnes ont été formées. Depuis,
elles n’ont jamais cessé de travailler. En
2011, sur les quatorze Grand-Synthois formés,
sept ont aujourd’hui un emploi, dont
deux en CDI », précise Batoule Souidi,
agent mu nicipal chargée de la clause d’insertion.
Le dispositif donne la priorité sur le marché
de l’emploi aux Grand-Synthois formés
: « En tant qu’agence d’intérim, on ne
crée pas d’emploi. On dépend des entreprises
avec lesquelles nous travaillons. Vous
devenez prioritaires car vous vous êtes engagés
dans la formation. Nous nous engageons
à vous trouver un emploi le plus rapidement
possible », annonçait Véronique
Testard, responsable de l’agence Manpower
de Grande-Synthe.
Prioritaires sur le marché
de l’emploi
Et Sélima Chabab de conclure : « L’accès
à la formation et à la mobilité sont des facteurs
essentiels pour trouver un emploi.
L’aide à la formation inclut la prise en
charge des déplacements, du permis de
conduire, le prêt de véhicule, l’achat d’équipement
nécessaire au métier. Au-delà de
ces outils, la clé de la réussite reste la motivation.
Vous avez été motivés, c’est pourquoi
vous allez aujourd’hui vers un emploi
durable. Je vous souhaite une bonne réussite
professionnelle ».
Découvrez
Le miCro Crédit
A. Godefroid
Lancé par la municipalité en
2009, le micro crédit personnel
est un dispositif de lutte
contre l’exclusion bancaire. Avec un
taux très attractif, ce prêt s’adresse à
des personnes à faibles ressources
pour accompagner leur projet professionnel
ou les aider à faire face à des
dépenses d’équipement.
Destinée aux travailleurs sociaux, une
après-midi d’échanges est organisée.
Elle est aussi ouverte aux habitants
qui souhaitent se renseigner sur ce
dispositif.
La journée du micro crédit personnel
Mardi 3 mai de 14h à 17h
Au Palais du Littoral
Entrée libre
.8.

«
ON A ENVIE DE fAIRE
DeS ChoSeS
CoNCrèteS
M. Niemierz
»
dURANT TROIS JOURS, dès
7h30, munis d’un bleu
de travail et de chaussures
de sécurité, sept
élèves de 4 e et 3 e du collège
Jules-Verne en décrochage scolaire
ont participé à un chantier espace vert
encadré par les services techniques municipaux.
Plus qu’un stage d’observation,
l’enjeu était de maintenir ces élèves jus -
qu’à la 3 e et de les encourager vers une
démarche professionnelle.
Un moteur pour aller à l’école
« Ces jeunes ont un problème d’intérêt à
aller à l’école. Ça n’a pas de sens pour eux,
ils s’y ennuient et du coup cela engendre de
l’absentéisme et des problèmes comportementaux
», explique Ludovic Clarys,
agent de liaison sociale de l’AAE attaché
au collège Jules-Verne. C’est grâce à un
partenariat liant les enseignants, la direction
du collège, l’AAE et la ville de
Grande-Synthe que ce premier chantier
a pu voir le jour. « Il s agit d’une articulation
entre prévention spécialisée et Education
nationale afin de lutter contre le
décrochage scolaire. Le dispositif consiste
à mettre en place un stage d’observation et
d’expérience pratique en milieu professionnel
pour des élèves en difficulté persistante
dans les apprentissages », souligne Serge-
Marcel Estier, directeur du pôle solidarité
et insertion de la ville.
Le chantier permet de valoriser les collégiens
impatients d’intégrer le monde
professionnel. « On a envie de faire des
cho ses concrètes. Je préfère le travail manuel.
Ici, on se sent utile et en plus j’ai découvert
plein de choses : le nom des fleurs,
comment planter », explique Anthony,
élève de 4 e . Et d’ajouter fièrement : « En
plus, je retiens tout de suite. Le technicien
nous a dit le nom d’une fleur. Plus tard
dans la journée il nous en a redeman dé le
nom, je m’en suis tout de suite souve nu
alors qu’à l’école, je ne comprends rien et
ne retiens rien, ça ne m’intéresse pas ».
.9.
Une première réussie !
Avec l’appui des services techniques municipaux,
les collégiens ont, entre autres,
planté des haies pour la future plage de
l’Eté au Puythouck, ainsi que des centai -
nes d’arbustes dans la zone du Puythouck
qu’ils ont ensuite paillés. « Ponc tuels, respectueux
des consignes et motivés, ils ont
tellement bien avancé dans les tâches que
l’on a dû prévoir des travaux supplémentaires
! », indique l’un des agents encadrant.
Durant le stage, une visite au lycée
horticole était prévue afin de faire découvrir
aux jeunes les possibilités professionnelles.
Cette première expérience de chantier
est une réussite. Les partenaires aimeraient
développer le dispositif dans d’autres
domaines susceptibles d’intéresser
les collégiens comme les métiers du bâtiment.
Artisans et entreprises : l’appel
est lancé !

Le
Printemps
A. Godefroid
arabeen débat
“
Sociologue et politologue,
spécialiste de la Tunisie,
Vin cent Geisser est l’auteur
en 2010 de Dicta­teurs­en­sursis,
un en tre -
tien avec Moncef Mar -
zouki, principal opposant
à Ben Ali.
Chercheur au CNRS ( )
et à l’Iremam ( ), cet intellectuel
engagé contre le
racisme et l’islamophobie
sera le prochain invité de
l’Atelier université populaire
de Gran de-Synthe, jeudi
19 mai, pour une rencontre
au tour du Printemps
arabe.
- En quoi les révolutions du
Maghreb sont-elles (aussi)
des révolutions sociales ?
L’origine de la révolte est la précarité sociale,
notamment celle d’une jeunesse diplômée
qui a cru en l’université. Ces jeunes se retrouvent
au chômage ou avec des emplois
très précaires. A ce combat social sont venues
s’ajouter des revendications politiques
et une lutte contre l’humiliation que faisaient
subir les dictatures. L’un des premiers slogans
était : « La dignité, on se bat pour la dignité
! »
- Comment évolue le regard
de la communauté internationale
?
Les pays occidentaux, et notamment la Fran -
ce, ont mis du temps à réagir, considérant
que les régimes en place apportaient de la
sta bilité. Il leur a fallu du temps pour reconnaître
et saluer cet élan démocratique. Aujourd’hui,
leur regard reste ambivalent car
des peurs reviennent comme l’invasion migratoire
et le terrorisme. Des craintes infondées
puisque la démocratie est à la fois
l’occasion de bâtir un nouvel espace d’échan -
ge et de circulation plus équilibré et reste le
meilleur antidote à l’islamisme radical.
.10.
- Quels apprentissages peuton,
en Occident, tirer de ces
événements ?
De la marginalisation nait la colère, génératrice
de changements dans la société. Dans
les années à venir, ce cri pour la dignité trouvera
un écho parmi nos jeunes, eux aussi laissés
dans la précarité malgré leurs diplômes
et leurs efforts pour travailler. Le printemps
arabe est une précieuse mise en garde pour
l’Occident.
”
( ) Centre national de recherche scientifique
( ) Institut de recherches et d’études sur le monde arabe
et musulman
Jeudi 19 mai, à 18h30, au cinéma Le
Varlin, l’Atelier université populaire de
Grande-Synthe invite Vincent Geisser
pour une rencontre-débat autour du
thème : « Printemps arabe : en quoi
sommes-nous concernés ? »
Entrée libre.

ChoiSiSSez
M.Niemierz
voS aCtivitéS
de l’été !
tOUT AU LONG DE L’ÉTÉ, la municipalité met en place un programme
d’animation sous forme d’accueils de loisirs sans hébergement et
de séjours vacances. Equitation, patinoire, jeux en plein air, VTT,
activités manuelles, danse, poneys : un large panel d’activités vous
est proposé. Pour les inscriptions, rendez-vous à l’Accueil Point Com dans le
hall de la maison communale du lundi 2 au vendredi 13 mai de 8h35 à 11h30
et de 13h40 à 17h15 (sauf le mercredi matin, service fermé). Mais avant de vous
rendre en mairie, vérifiez que votre dossier 2010-2011 est à jour ou assurez-vous
qu’il soit complet au moment de l’inscription (sous peine de vous la voir refuser).
Les centres de loisirs sans hébergement
Du 11 juillet au 19 Août 2011 (limité à 5 semaines par enfant).
. Maison de Quartier du Moulin (4-5 ans) : demi-journée ou journée complète avec repas
. Atrium (4-14 ans) : demi-journée ou journée sans repas
. Maison de Quartier Europe (4-14 ans) : demi -journée ou journée sans repas
. Maison de Quartier du Courghain (4-14 ans) : demi-journée ou journée sans repas
. Maison de quartier St-Jacques (4-14 ans) : demi-journée ou journée complète avec repas
. Puythouck (6-14 ans) : journée avec repas.
. Espace Jeunes du Moulin (9-17 ans) : journée avec repas
. Espace Jeune de l’Albeck (9-17 ans) : journée sans repas - carte à 6€/an
Tarif :
Demi-journée (14h-17h) : 3,50 € la semaine
Journée sans repas (9h-12h – 14h-17h) : 7,60 € la semaine
Journée avec repas (9h-17h) : 12,50 € la semaine
Les stages sportifs
Stages multisports de 9h30 à 17h au gymnase Victor-Hugo
. 11 au 15 juillet, 18 au 22 juillet, 25 au 29 juillet pour les 9-12 ans
. 1 er au 5 août pour les 7-9 ans et 10-12 ans
. 8 au 12 août pour les 6-9 ans (dominante cirque)
. 16 au 19 août pour les 6-9 ans et 10-12 ans
Tarif : 2 € par jour (inscription en semaine complète obligatoire).
Les stages baby sport (2ans ½ à 4 ans½) de 9h30 à 12h au gymnase Victor-Hugo du
. 4 au 8 juillet et du 16 au 19 août.
Les stages sports juniors (5/7 ans) de 14h à 17h au gymnase Victor-Hugo du
. 4 au 8 juillet et du 16 au 19 août.
Tarif : 1 € par jour (inscription en semaine complète obligatoire).
Décès de paSCaL audinot
Pascal Audinot était un agent municipal connu par de nombreux Grand-
Synthois qui le consultaient sur des questions de cadastre et au sujet des
jardins ouvriers. Plein d’humour et doté d’un solide sens de la camaraderie, il
faisait aussi preuve d’une haute exigence professionnelle. Nos pensées
accompagnent ses enfants, « ses petits lapins » comme il les surnommait
affectueusement, dans cette épreuve.
.11.

mercredi 1 er juin
P.B
Rallye andros
loisirs
A. Godefroid
Pour la 4 e année, la Ville accueille et
organise le rallye Andros, alternant
épreuves sportives et réponses
à des questions nécessitant curiosité
et débrouillardise. Il revient aux associations
de la ville et les collèges de
constituer les équipes de six jeunes
âgés de 10 à 13 ans et fournissent les
encadrants. Ils étaient plus de 200 sur
la ligne de départ l’an dernier à rêver
de participer à la grande finale nationale
à Paris, prévue cette année le
mardi 14 juin.
uNE SEMAINE pour apprendre
à respecter la planète, c’est
le défi lancé cette an née par
la Semaine de l’enfan ce.
Avec Madame Planète et Mon sieur
Respect, les enfants vont apprendre à
créer avec des matériaux de récupération,
trier les déchets et à connaître tous les
gestes quotidiens qui permettent de
mieux vivre avec son environnement.
Pour clore cette semaine pédagogique et
festive, ne manquez pas samedi 14 mai
de 14h à 17h30, à l’Atrium, une aprèsmidi
ludique avec de nombreuses animations
dès 3 mois et jusqu’à 11 ans.
Le programme complet est disponible
dans les lieux publics de la ville et sur le
site internet de la ville
www.ville-grande-synthe.fr
Rallye de la diversité
M.N
Le Rallye de
la diversité
se déroulera
jeu di 16 juin
pour la 6 e an -
née consécutive.
Trois circuits
sont proposés
aux
équi pes qui sil -
lonneront les
villes parti ci pan tes (Coudekerque-
Branche, Dun kerque, Fort-Mardyck, St
Pol-sur-Mer et Grande-Synthe) où des
épreu ves ciblées sur les relations
hommes-femmes et sur la maladie les
attendent. Les bénéfices de la journée
seront reversés aux Restos du cœur. Le
départ de la course aux discriminations
sera donné à partir de 8h30 à la salle
Jean-Vilar de Coudekerque-Branche.
Vous pouvez vous inscrire jusqu’au
jeudi 16 mai à l’Office de tourisme de
Grande-Synthe.
Tarif : 2€
Rens. maison de l’initiative,
tél. 03 28 24 99 00.
.12.
P. Berthe
expose
a partir du 7 mai
aPRÈS AVOIR PARTICIPÉ au
ramassage de débris de plastique
sur les plages du litto -
ral, symboles du manque de
respect global pour la planète depuis plusieurs
décennies, les Grand-Synthois peuvent
découvrir la fresque produite par le
trio d’artistes constituant le Clean Art
Pla net avec tous les objets trouvés.
Les artistes s’expriment également à travers
des photos et une vidéo impressionnante.
Sous leur regard, le laid devient
presque (trop ?) beau. Couleurs vives,
for mes design et compilation rigolote
pour raient qualifier cette œuvre au message
pourtant implacable : l’humanité
doit réagir pour sauver la biodiversité la
moins visible, et celle qui, également,
nous nourrit, la mer.
Visible du 7 mai au 12 juin
à la galerie Robespierre
Du mardi au samedi de 14h à 18h.
Entrée libre

Pa R O L E D’ÉLUE
«
Corinne Martin
Adjointe au développement
culturel et à l’éducation
amiciole
M. Niemierz
LES PARTICIPANTS à la résiden -
ce « Cœurs d’acier » et l’ar -
tiste Nicolas San hes vous
in vitent à découvrir Ami cio -
le : une sculpture monumen ta le qu’ils
ont imaginée et fabriquée à base de rebuts
d’acier provenant d’ArcelorMittal.
En résonnance avec le territoire de
Grande-Synthe à travers la sidérurgie,
En cette période de restriction budgétaire
de la part du gouvernement
qui ne croit pas en sa jeunesse, la
Ville de Grande-Synthe choisit de
miser sur l’éducation. Toutes nos
structu res, nos actions et notre personnel
sont au quotidien au service
des familles pour répondre au
mieux à leurs différents besoins. La
Semaine de l’enfance, une manifestation
qui rassemble la Ville et
tous ses partenaires de l’éducation,
en est la démonstration. Je souhaite
à tous, petits et grands, une
semaine chaleureuse et beaucoup
de plaisir partagé.
»
Amiciole sera implantée dans l’espace
public, rue de la Paix, à proximité de la
médiathèque Nelson-Mande la. Pour son
inauguration, le rendez-vous est fixé le
lundi 23 mai à 18h30 à l’espace galerie
de la médiathèque où vous pourrez découvrir
en images toutes les étapes de la
création et de la réalisation de la sculpture.
.13.
1 er , 8 et 15 mai
P.B
fêtes
A
près le
quar tier Eu -
rope le 1 er mai,
ce sera au tour
du co mité des
fêtes du Cour -
ghain d’or ga ni -
ser sa fête et sa
bro can te di -
man che 8 mai,
une se mai ne
avant que
n’aient lieu la
Fê te du printemps et la brocante du
quartier du Moulin organisées le di -
man che 15 mai.
De nombreuses animations sont au
programme de ces dimanches de printemps
: concours de pêche, ca noë,
poneys, quads, structure gon flable,
manèges, concours hip pique...
de quartier
samedi 21 mai
P.B
Et si...
S upporter
une rupture
amoureuse,
ou le
deuil d’une
p e r s o n n e
aimée, est
une épreuve
douloureuse. Pour donner matière à
cette absence, un duo de danseurs décrit
dans des jeux d’équilibre subtils
comment l’absence s’immisce dans
notre corps et nous empêche d’avancer.
Autour de fragments de tex tes de
Roland Barthes, ce spectacle utili se le
théâtre, la vidéo, le cirque, la danse
pour raconter l’éprouvante séparation
dans un mélange beau et troublant.
Ce spectacle est coproduit par la Ville
de Grande-Synthe, qui soutient la création
artistique alliant qualité de contenu
et compréhension afin de satisfaire
tous les publics.
Samedi 21 mai à 20h au Palais du littoral
Par la Cie méli mélo
a partir de 12 ans ; 7/4 euros
Tél. billetterie 03 28 24 49 00
billetterie@ville-grande-synthe.fr

loisirs
Vivez des
Palais du Littoral
Pour sa troisième édition, le Festival des
Mondes Pluriels vous invite à des concerts
d’exception. Gotan Project, Souad Massi ou
encore Rachid Taha vous embarquent dans
leurs univers musicaux d’une rare qualité.
Soirée/deux concerts : 15€
Pass festival : 40€
Réservation :
billetterie@ville-grande-synthe.fr
Tél. 03 28 24 49 00
Plus d’infos
sur www.ville-grande-synthe.fr
aPRÈS LE SUCCÈS des deux
éditions précédentes, le
Festival des Mondes Pluriels
invite des artistes
phares de la scène internationale
: Gotan Project, Souad Massi
ou encore Rachid Taha feront de cette
édition 2011 un événement exceptionnel.
Bien loin de tout folklore traditionnel, ce
festival de musiques du monde propose
une musique actuelle, faite de multiples
influences. Les artistes présents sont de
véritables randonneurs du monde, qui
sont allés à la rencontre de musiciens
d’ailleurs pour découvrir d’autres cultures
et d’autres sonorités. « C’est un
honneur d’accueillir des artistes qui sont
aussi des militants, annonce le maire Damien
Carême. Le Festival des Mondes
Pluriels est avant tout un festival qui rassemble
et qui prône l’ouverture aux autres.
Il porte en lui un message profondément
humaniste et fra ter nel. »
Festif et familial, ce rassemblement ravira
tous les amateurs de bonne musique,
initiés ou non aux musiques du monde.
Un mélange explosif de tango-électro, de
raï aux sonorités rock ou encore de musique
amérindienne vous promet un dépaysement
total. Un rendez-vous à ne
manquer sous aucun prétexte !
Suivez le festival
sur sa page facebook !
.14.
UN VILLAGE pOUR TOUTE LA fAMILLE
Sous toile de fond de désert, le village du festival
vous ouvre ses portes. Festivaliers ou simples visiteurs,
de nombreuses animations vous sont offertes.
Dès 10h, une séance de tai chi vous mettra
dans les meilleures conditions pour apprécier ce
qui suit : des contes déambulatoires, des scènes
ouvertes, des dégustations culinaires, une animation
pour les plus jeunes au jardin musical, des
machines à musique, une initiation au tango, un
atelier de chant, des ateliers artistiques…
Entrée libre, dès 10h.
Navette à disposition du public, restauration bio.

concerts inoubliables
A. Godefroid
!
Jeudi 2 juin
19h : LES VIOLONS
BARBARES
Avec leurs étranges violons et des percussions tout
aussi originales, ils livrent une musique fascinante et
remplie d’énergie, qui nous emporte vers de vastes
contrées lointaines.
21h : GOTAN
PROJECT
Véritable succès planétaire,
leur musique audacieuse
associe bri l lam -
ment le tango à la musique
électro.
Vendredi 3 juin
19h : PURA FÉ
Avec son jeu de guitare
lap steel, elle revisite la
culture amérindienne à la
sauce blues, folk ou encore
pop.
21h : SOUAD MASSI
Son éducation musicale
classique, son goût prononcé
pour le flamenco,
son attirance pour le rock
et son amour intarissable
pour les instruments traditionnels
arabes font d’elle
une artiste inclassable.
L A p R O G R A M M AT I O N
Samedi 4 juin
21h : HADOUK
TRIO
Le trio crée une musique d’influences gnawas et de
sonorités arméniennes, parcourue d’une souffle
jazzy entraînant.
21h : RACHID TAHA
En abordant avec la même
fougue le raï de ses racines,
la funk music ou le
punk, il propose une musique
unique et anticonformiste.
Dimanche 5 juin
19h : SPEED CARAVAN
Aussi créatif que déjanté, le
groupe mêle savamment
les sons électros, la mu si -
que ara bo-andalouse et le
chaâbi algérois, transcen -
dant autant les époques
que les styles.
21h : MAYRA
ANDRADE
La nouvelle voix venue du
Cap-Vert, pleine de douceur
et de sensualité, con -
fesse des histoires de tous
les jours accompagnée de
musiciens de tous horizons.
.15.

ville
ATELIER N°1 : Le discours de la peur,
de Hala Ghosn. Théâtre
La télévision et les journaux traitent le sensationnel
au détriment de l’analyse. Cet atelier
propose d’interroger nos propres démons pour
mieux déconstruire le discours de la peur.
a Saint-martin Boulogne
ATELIER N°2 : punch and Judy in Afghanistan,
de Neville Tranter.
marion nettes
La marionnette sera la base de cet atelier qui
traitera de l’Afghanistan. La manipulation et le
travail de synchronisation seront étudiés pour
ramener à la vie ces poupées.
a Saint-Omer
ATELIER N°3 : I am, You are, We are le
Nord de l’Europe, de Jean-Char les
Massera. Théâtre filmé
Cet atelier se présente comme un ensemble de
dialogues et de questionnements sur des lendemains
meilleurs. Les passages seront joués
en situation et filmés, avant d’être montés et
projetés sur grand écran lors d’une lecture-performance.
a grande-Synthe
ATELIER N°4 : Harijan, de Gaëlle Cour -
tet et Eric Delpech. Théâtre - dan se
« Harijan », c’est le terme qu’utilisait Gandhi
pour nommer les intouchables. Parades nuptiales,
danse collective, marches solennelles
vont servir à la mise en scène d’une tribu un peu
particulière qui s’interroge sur la place de chacun
dans la société humaine.
a Saint-Omer
ATELIER N°5 : Habitantes, d’Enrique
Var gas. Théâtre sensoriel
Ce qui constitue véritablement une ville sont les
liens que les habitants nouent entre eux.
Les stagiaires tisseront une gigantesque structure
de cordage dans laquelle tous, stagiaires
et spectateurs, pénètreront.
a grande-Synthe
ATELIER N°6 : Les agitateurs du lo cal,
de Jean-Christophe Viseux et Lo ran
Casalta. Théâtre de rue
Faites la « Ruevolution » ! Dans la rue, nos paro -
les, nos danses et nos gestes sont nos armes !
a Saint-martin Boulogne
Tous les ateliers donneront lieu à une ou plusieurs représentations
publiques du 8 au 10 juillet au Palais
du Littoral.
Inscription avant le 15 juin par mail theatre@compagniedesmersdunord.com
ou par tél. 03 28 21 02 66.
Participation : 10 € pour les habitants de l’agglomération
dunkerquoise quelle que soit la ville où se situe l’atelier (hébergement
compris). De 10 à 100 ans.
attrapez
le virus !
A. Godefroid
culture
Le Manifeste, rassemblement
théâtral po pu laire et engagé,
contamine cha que année de
nouveaux adeptes. Ceux qui
ont attrapé le virus reviennent
plus motivés en core l’année
suivante. Phénomène hautement
con tagieux, le Manifeste
ga gne du ter rain : pour la première
fois, il se pro page aude
là du territoire grand-syn -
thois. des ateliers auront en
ef fet également lieu à Saint-
Omer et à Saint-Martin bou -
lo gne. Pendant dix jours, cré -
ez une œuvre théâtrale originale
sous la direction d’un
pres ti gieux metteur en scène.
C’est entièrement bénin !

Médiathèque
M. Niemierz
La rénovation
S’ACHÈVE
LA MÉDIATHÈQUE entre dans sa dernière phase
de rénovation. L’entrée principale et les
escaliers étant en travaux, les 1 er et 2 e étages
sont fermés au public jusqu’à la mi-mai. Mais
rassurez-vous, les services de la médiathèque
continuent à fonctionner. L’espace multimédia est délocalisé
à l’Atrium et à la maison de quartier du Mou lin. Quant à
l’emprunt des documents, il se fait au rez-de-chaus sée où
vous découvrirez une sélection d’ouvrages et de vidéos. De
plus, le personnel se tient à votre disposition pour chercher
dans la collection complète les documents que vous voulez
emprunter. La porte d’entrée habituelle étant con dam née,
les entrées et sorties se font par l’issue de secours derrière
la médiathèque, rue Denis-Papin. Dès la mi-mai, malgré des
travaux de finalisation électrique et de ventilation, tous les
étages seront à nouveau ouverts au public.
Tous les supports multimédia (ordinateurs, DVD et musiques)
sont rassemblés au 2 e étage doté de bornes d’écoute.
Qu’ils soient à destination des jeunes ou des adultes, tous les
ouvrages sont regroupés au 1 er étage, où est installé
le bureau d’emprunt centralisé.
Dès que les travaux seront terminés, vous retrouverez au
rez-de-chaussée les magazines, le fonds documentaire sur
l’emploi, l’espace de consultation internet et l’espace de convivialité.
.17.

ville
Adieu le plan local
d’urbanisme (PLU),
bonjour le plan local
d’urbanis me communautaire
(PLUC) !
Après concertation,
lors de la séance du
12 avril, le conseil mu ni -
ci pal a approuvé à
l’unanimité la proposition
de PLUC émise par la
Communauté urbaine
de Dunkerque.
ConSeiL
muniCipaL
M. Niemierz
LeS éLuS ont adopté
lePLUC
QU’EST CE QUE LE pLUC ?
Le plan local d’urbanisme communautaire (PLUC) remplace les plans locaux d’urbanisme,
jusque-là établis commune par commune. Il s’agit d’un document réglementaire
d’urbanisme qui définit et réglemente l’usage des sols à l’échelle du
territoire communautaire. Il détermine les droits à construire de chaque parcelle publique
ou privée. Il s’impose à tous, particuliers et administrations, et sert de référence
à l’instruction des diverses demandes d’occupation et d’utilisation du sol (certificats
d’urbanisme, permis de construire, déclarations de travaux, permis de lotir…).
QUELLES INfORMATIONS DANS LE pLUC ?
Le PLUC indique quels secteurs sont constructibles, quelles formes doivent prendre
les constructions, quelles zones doivent rester naturelles, quelles parcelles sont réservées
pour des constructions futures, quelle place est dévolue au transport en commun
ou à de nouvelles voies de circulation à venir, etc. Il existe quatre principaux
types de zones : les zones agricoles (A), les zones à urbaniser (AU), les zones urbaines
(U) et les zones naturelles (N). Les règles du PLUC varient évidemment selon les
zones où elles s’appliquent !
QU’EST CE QUE çA CHANGE pOUR LES GRAND-SYNTHOIS ?
Dans les façons de faire, rien ou presque. Si vous souhaitez consulter le PLUC, demander
un permis de construire, c’est toujours auprès du service Droits des sols de
la mairie de Grande-Synthe (tél. 03 28 62 77 53) que vous devez vous renseigner.
LES SpéCIfICITéS GRAND-SYNTHOISES
À travers les documents d’urbanisme, la commune peut jouer un rôle essentiel dans
la préservation de la biodiversité et du patrimoine bâti. Ainsi, par une démarche volontaire,
les élus grand-synthois ont souhaité que le PLUC mette l’accent sur la protection
de notre patrimoine par un classement en espaces verts protégés et espaces
boisés classés de nos vergers, mares, parcs, etc.
SE RENSEIGNER LE 25 MAI ET LE 21 JUIN
Le PLUC ne sera exécutoire qu’après la concertation et la prise en compte des remarques
et ajustements émis par les villes concernées et l’information des habitants.
Désormais, la Ville de Grande-Synthe dispose de trois mois pour adopter le PLUC
avant qu’il entre en vigueur en fin d’année 2011. Des permanences sont prévues en
mairie les mercredi 25 mai et mardi 21 juin 2011 de 8h30 à 11h50 et de 13h30 à 17h30
afin de vous informer des orientations du PLUC.
.18.

e x p r e s s i o n L I B R E
— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —
« C’est un joli nom Camarade
C’est un joli nom tu sais
Qui marie cerise et grenade
aux cent fleurs du mois de mai... » Jean Ferrat
Hommage
Notre ville de grande-Synthe est
un peu orpheline aujourd'hui !
En effet l'un de ses pères fondateurs, René Carême nous a
quittés.
Dans un vibrant discours, son fils a retracé le parcours de ce
militant de gauche hors du commun, qui à la tête d'une équipe
de femmes et d'hommes tout aussi militants, profondément attachés
à notre ville, ont permis d'en faire ce qu'elle est aujour -
d'hui, un lieu du vivre ensemble, solidaire, culturel où il fait bon
vivre !
a l'origine, et grâce à leur seule volonté politique, grande-Synthe
devient un véritable laboratoire d'expériences au service de l'intérêt
général.
même l'État légifèrera en s'inspirant, en s'emparant de ces innovations
grand-synthoises dans des domaines aussi variés
que la santé, le social, la culture, l'éducation, l'habitat, l'environnement,
le développement durable (déjà).
Nombreux, en ce vendredi 15 avril 2011, furent celles et ceux,
au delà des clivages partisans, de toutes conditions, de toutes
origines, de toutes opinions et de toutes convictions qui lui rendirent
tout simplement hommage !
« Ce n’est plus le mammouth qu’on dégraisse,
c’est l’os qu’on attaque ! »
Cette phrase terrible, lue sur une banderole lors d’une des très
nombreuses manifestations de cet hiver et de ce début de printemps,
décrit bien ce qui est en œuvre dans l’Education nationale
depuis des années et qui est aggravé depuis l’arrivée de Nicolas
Sarkozy.
Des réformes appauvrissent le contenu de l’école. La formation
même des enseignants est rabotée. La scolarisation à 2 ans
disparaît petit à petit, idem pour l’aide aux enfants en difficulté
(1 poste RaSED de plus supprimé à la rentrée prochaine dans
notre commune). Des fermetures de classes sont décrétées (le
dunkerquois est la région la plus touchée). il y a plus d’élèves et
moins de professeurs en collège et lycée. Des classes sont au
bord de l’asphyxie. Des filières professionnelles sont supprimées
(peinture, tôlerie au lycée automobile par exemple). L’université
est étranglée financièrement. Les études coûtent de plus en
plus cher et nombre d’enseignants ne sont plus remplacés
chaque jour ! Et on nous annonce déjà une nouvelle restriction
pour l’année prochaine !
Le système fonctionne encore vaille que vaille. mais à ce rythme,
l’école de la République ne sera bientôt plus au service de tous.
Elle n’aura plus pour mission de faire au mieux pour le bien de
chaque enfant. au final, ce sont nos enfants qui seront les victimes
: pour certains, c’est le choix de leur avenir qui est compromis
car toutes les familles ne pourront payer les études de
leurs enfants ; pour d’autres, c’est leur avenir même qui est
compromis car que pourra faire l’Education nationale pour aider
les élèves les plus en difficultés ?
Retrouvez-nous sur
http://gsavenir.info
Nathalie Benalla-Desmazières
Karima Touil
Vous pouvez nous contacter tous les mardis
de 17h30 à 19h à la maison des associations.
Félix Tertulliani, geneviève Willot,Jean-Claude aubrun,
Fethi Riah, monique merlen
.19.

Retour
sur
images
Les 30 et 31 mars, ombres,
lumières et papiers
racontaient la touchante
histoire de l’Intrépide
soldat de plomb.
Ça s’est passé en
Le 10, la brocante des anciens jardiniers se déroulait
sous le soleil du printemps.
Le 9,
Arborescence
explorait l’héritage
gestuel des
hommes et
l’évolution de la
bipédie au Palais
du Littoral.
Le 26 mars,
le destin de Sacco
et Vanzetti était mis
en scène au
Palais du Littoral.
Le 27 mars, la 33 e édition
des interclubs de judo a
rassemblé près de
300 judokas de 16 clubs
de la région.
L’OgS est arrivé 2 e au
classement final.
.20.

Du 5 au 9, les élèves des sections
cinéma, théâtre, arts-plastiques
et musique du lycée du Noordover
ont montré leurs talents à l’occasion
du Noordov’art.
Le 8, le rendort
du géant marquait
la fin du carnaval
2011.
Le 3, les écoliers de
grande-Synthe ont
réalisé le « Parcours
du cœur » au
Puythouck, sous
l’égide de la
Fédération française
de cardiologie.
Le 15, l’exposition de printemps du
Chevalet grand-Synthois était présentée
à la galerie Robespierre.
Du 22 au 26 mars, diverses
animations, dont une
conférence sur les réseaux
sociaux, étaient proposées
lors de la Fête de l’internet
organisée par la médiathèque.
Le 1 er , trois véhicules (léger, porteur et
semi-remorque) étaient remis au lycée
automobile et du transport. Financés par
la Région, les véhicules serviront aux
jeunes en formation conducteur routier.
.21.
Le 17, le 4 e salon agora
rassemblait les amateurs
d’aquariophilie
et minéralogie
au Palais du Littoral.

environnement
P. Berthe
une Ligne haute tenSion
supprimée
Quelque 45 « lignards » travaillent actuellement
simultanément sur plusieurs pylônes afin
de remettre les lignes en fonctionnement
le plus vite possible. Une opération
délicate puisque plusieurs facteurs,
notamment le vent, sont susceptibles
de jouer les trouble-fêtes.
dEPUIS CINQUAN TE
ANS et la cons -
truction du com -
plexe sidérur gi -
que, deux rangées
de pylônes portant des lignes à hau -
te tension de 225 KV font partie intégrante
du paysage grandsyn
thois, du Grand Pré dem bourg
jus qu’à ArcelorMittal. Un chan tier
important est en cours pour rem -
placer, d’ici à la fin du mois, l’une
des rangées de pylônes qui sup -
porteront dorénavant les lignes
élec triques. L’autre rangée, soit 16
po teaux, sera, elle, démon tée en
juin.
Cieux dégagés !
La suppression de cette ligne haute
tension permettra aux riverains résidant
au nord de la commune et de
Fort-Mardyck de retrouver un ciel
dégagé et de bénéficier d’un cadre
de vie plus agréable : les poteaux
élec triques qui culminent à 42 mè -
tres sont non seulement encom -
brants et inesthétiques mais aussi
bruy ants, puisque les lignes émet -
tent un grésillement dans le cas de
mé téo humide. La disparition de
ces pylônes permettra également
de conforter partiellement le côté
na ture recherché au Grand Pré -
dem bourg. Ailleurs, Réseau de
transport d’électricité (RTE) s’en -
ga ge à reboiser les emprises au sol
libérées.
Energie solaire :
La ville de Grande-Synthe continue d’agir contre le réchauffement
climatique. Deux chantiers en témoignent ;
la tribune du stade Jean-Deconinck est désormais couverte
de 500 m² de panneaux solaires dits « amorphes ». Cette technologie
adaptée à notre climat septentrional, très récente, utilise
des verres spéciaux efficaces même sous le ciel gris. C’est
là tout son intérêt ! Elle produira 31 KwH par an.
L’installation de panneaux solaires classiques, avec inclinaison
à 30°, sur le versant sud de la toiture de la salle d’hatérophilie
est, elle, achevée. L’énergie ainsi produite permettra de financer
la facture électrique liée à ces deux installations.
P. Berthe
deux SiteS équipés
.22.

vIe de la cITé
1 er mercredi de chaque mois
Permanences de monsieur le mai re
de 8h30 à 11h sur ren dez-vous
Tél. 03 28 23 65 69
mar. 3 mai 9h à 12h
Cérémonies commémoratives
du 8 mai 1945
9h, célébration à l’église St-Jac -
ques, suivi du cortège jusqu’au
mo nument aux morts, puis du défilé
jusqu’à la maison communale
mar. 3 mai 14h à 17h
Découverte du micro-crédit
après-midi d’échanges
Palais du Littoral
Dim. 15 mai 10h30
Cérémonie de remise des mé dail -
les d’hon neur du travail
Palais du Littoral
e X P o s I T I o n s
Du 7 mai au 15 juin
CleanartPlanet project
galerie Robespierre
s P e c T a c l e s
mar. 10 mai 19h
mer. 11 mai 10h30, 15h, 17h
home sweet môme
par la cie À vrai dire
Palais du Littoral - Théâtre
Trilogie du quotidien
par la cie hors cadre
Ven. 13 mai 20h : récit de lit
Sam. 14 mai 19h : récit de bain
Sam. 14 mai 21h : récit de table
Palais du Littoral - Théâtre
mar. 17 mai 19h
mer. 18 mai 15h, 17h
Taboularaza
par la cie Voix off
Palais du Littoral - Théâtre
Sam. 21 mai 20h
Et si... par la cie méli mélo
Palais du Littoral - Théâtre
Du ven. 2 au sam. 5 juin
Festival des mondes Pluriels
Palais du Littoral
vos
l o I s I r s
Dim. 1 er mai 8h à 18h
Brocante de l’Europe
Dim. 1 er mai 13h à 18h
fête du monde ouvrier
Palais du Littoral
Dim. 8 mai Départ 6h45
Sortie à Bruxelles
À l’attention des personnes âgées
Visite des serres royales le matin,
suivie d’un repas dansant à « La
guin guette de Neuvilly ».
inscriptions du 25 au 29 avril
service seniors, tél. 03 28 26 31 20
Dim. 8 mai
Brocante du Courghain
Du lun. 9 au sam 14 mai
Semaine de l’enfance
Jeu. 12 mai 14h30
Thé dansant
Palais du Littoral - Forum
Dim. 15 mai 5h à 18h
Fête du printemps
Quartier du moulin
agenda
agenda
.23.
Week-end Nature
Sam. 28 mai de 15h à 16h30
La flore du Puythouck
Dim. 29 mai de 8h à 9h30
Le chant des oiseaux
de 10h à 11h30
La gestion écologique
du boise ment
Verger du Puy thouck
Réservation, tél. 03 28 21 64 24
Dim. 5 juin
Sortie à Fruges
par le service des seniors
conférences
Jeu. 19 mai 18h30
Dans le cadre de l’atelier uni ver -
sité populaire, conférence -
dé bat : printemps arabe, en
quoi sommes-nous concernés ?
En invité : V. geisser
Cinéma Le varlin
côTé
s P o r T
Dim. 1 er mai toute la journée
Tournoi de football débutants
Stade Deconinck
Dim. 8 mai 10h à 13h
4 jours de Dunkerque
Circuit promenade en ville
Départ du Pôle sport, quartier du
Basroch
mer. 1 er juin 9h à 17h
Rallye andros
En ville
au
v a r l I n
du 4 au 10 mai
Titeuf ; ma part de gâteau ;
Waste land
du 11 au 17 mai
La croisière ; Thor ; Severn
du 18 au 24 mai
Devil ; arriety ; Légitime défense
du 25 au 31 mai
Fast and furious ; Les mauvaises
langues ; Winx club, l’aventure
magique
du 1 er au 7 juin
Detective Dee ; mon père est
femme de ménage
MémoMag
BUREaU DE POLiCE : 03 28 28 92 50
CENTRE aNTi-POiSON DE LiLLE :
0 825 812 822
maiSON mÉDiCaLE DE gaRDE :
03 28 21 22 22
POLiCE SECOURS : 17
POmPiERS : 18
SmUR (SERViCE mOBiLE URgENCE
ET RÉaNimaTiON) : 15
SOS mÉDECiN : 0 825 00 32 50
ECLaiRagE PUBLiC : 03 28 23 67 30
OU N° VERT : 0800 100 323 24/24h
PaLaiS DU LiTTORaL : 03 28 21 66 00
CiNÉma LE VaRLiN : 03 28 21 81 55
maiSON COmmUNaLE : 03 28 62 77 00

G R A N D E - S Y N T H E
PAlAiS Du liTToRAl - Tél. 03 28 21 66 00
TRILOGIE DU
quotidien
par la compagnie
Hors Cadre
Récit de lit, Récit de bain et Récit de table forment
une trilogie du quotidien et de l’intimité :
l’histoire d’un couple au creux du lit, l’attente
de leur premier enfant, et enfin le repas de famille
qui réunit toutes les générations.
Au croisement du récit, du théâtre et de la
danse, ces trois spectacles vous emmènent du
rire aux larmes et vous rappelleront sûrement
certains événements de votre vie…
RÉCIT de lit
vendredi 13 mai à 20h
RÉCIT de bain
samedi 14 mai à 19h
RÉCIT de table
samedi 14 mai à 21h