Télécharger ici le Rapport Annuel 2011 de la COFACE

Confédération des Organisations Familiales de l’Union européenne
Rue de Londres 17
B-1050 Bruxelles
T: +32 2 511 41 79
F: +32 2 514 47 73
secretariat@coface-eu.org
www.coface-eu.org
Visitez-nous sur:
La COFACE est soutenue par PROGRESS (2007-2013), le programme de l’Union européenne pour l’emploi et la solidarité sociale.
Pour plus d’information: http://ec.europa.eu/progress
Les informations contenues dans ce rapport ne reflètent pas nécessairement la position ou l’opinion de la Commission européenne.
Responsible de la publication: William Lay | Editrice: Ana Pérez | Illustrations: © NLshop
2

Tabledematières
Introduction ………………………...………………………………………………………………….……….………….………………….……. p 4
1. À propos de la COFACE ………………………………………………………………..…………………..…….……………………….….
- Mission et Structure
2. Priorités 2011 ……………………………………………………….………………………….……….……………….…………….…….…
- Politiques principales
- Pauvreté des enfants et familles, Congés familiaux au niveau européen, Droits des personnes
handicapées, Aidants familiaux, Education inclusive, Désinstitutionalisation des personnes
handicapées, Services financiers, Recours collectifs, Familles Rom
- Politiques transversales
- 2011: Année européenne du volontariat, 2012: Année européenne du vieillissement actif
et de la solidarité entre les générations, Vers une Année européenne 2014 du bien-être
des familles
3. Lobbying ……………………………………………………………………………………………………………………....……………………
- Commission européenne, Parlement européen, Conseil européen, Comité économique et social
européen, Réseaux européens
4. Communication ………………………………………………………………………………..……………………….……………………….
- Nouvelle identité visuelle et publications
5. Projects européens ……………………………………….…………………...……..…………………….…………..……………………
- Daphne, Flabel, FamilyPlatform, Aidants
6. Evénements principaux ……………………………….………………………………………………………..……………………………
7. Finances …………………………………………………………..…………………………………….……………………………….…………
Annexe: Liste des membres de la COFACE ……………………………..……………………………..…………….…...……...……. p 28
p 5
p 9
p 14
p 20
p 22
p 24
p 26
3

Introduction
L’année 2011 a revêtu une importance
toute particulière pour la famille au niveau
institutionnel européen. En effet, la
Présidence hongroise (de janvier à juin) a
consacré une semaine entière aux thèmes de
la famille et de la démographie, qui s’est
déroulée du lundi 28 mars au vendredi 1 er
avril.
Une grande conférence, un séminaire
d’experts, un groupe de haut niveau sur la
démographie, qui a notamment présenté les
résultats du projet «FamilyPlatform», et une
rencontre informelle des ministres en charge
des questions familiales ont été condensés
sur ces cinq journées à Budapest et Gödöllö.
Il y a certes beaucoup à dire sur le contenu de
ces différentes rencontres, mais le plus
important reste assurément que les familles
et les politiques familiales occupaient une
place de choix dans l’agenda politique et
présidentiel, probablement pour la première
fois à ce point.
COFACE a bien entendu pris une part active à
ces événements, mettant en avant son
message pluraliste, défendant les politiques
familiales visant à soutenir l’ensemble des
familles dans la dignité et la liberté, et
soulignant leur différence avec les politiques
démographiques.
Notre président, Yves Roland-Gosselin, a été
invité à prendre la parole lors de la rencontre
des ministres en charge des questions
familiales le vendredi. Il a ainsi eu l’occasion
notamment d’insister sur la nécessité de
donner une dimension familiale aux politiques
européennes et d’encourager les ministres à
déclarer 2014 Année européenne pour le
bien-être des familles.
La Déclaration du Trio (Espagne, Belgique,
Hongrie + Pologne), publiée au terme de la
rencontre ministérielle, invite en effet à lancer
cette Année européenne «en reconnaissance
de l’importance des familles dans nos
sociétés».
L’idée a été reprise dans les conclusions d’au
moins trois rencontres du Conseil EPSCO,
invitant la Commission à «consulter les États
membres en vue de proposer une Année
européenne des familles en 2014».
La deuxième Présidence, celle de la Pologne
(de juillet à décembre), était moins
directement orientée sur la famille mais
traitait de l’égalité des chances et de la
conciliation entre vie familiale et vie
professionnelle. COFACE avait pris l’initiative
de rencontrer le Ministère en charge des
questions familiales en prévision de la
présidence polonaise.
* * *
Dans un registre tout à fait différent, j’ai le
plaisir de vous dévoiler la nouvelle
présentation du rapport d’activités de
COFACE. Nous espérons que ce document
convivial rencontrera vos attentes. Il a été
conçu pour être diffusé plus largement que
les précédentes versions, qui étaient
principalement destinées à un usage interne.
Il s’agira du dernier rapport de ce type (28 au
total!) que je présenterai au Conseil
d’administration et à l’Assemblée générale,
étant donné que je prendrai ma retraite le 1 er
mai 2012.
Je souhaite remercier très chaleureusement
l’ensemble des membres pour leur soutien et
leur engagement sans faille tout au long de
mon mandat, ainsi que les membres du
Secrétariat. Par ailleurs, je me réjouis de
passer le flambeau à mon excellent et
compétent successeur: Agnes Uhereczky.
William Lay, Directeur
4

1. À propos de la COFACE
Mission
La Confédération des organisations familiales de l'Union européenne (COFACE) est une
organisation pluraliste qui a pour mission de promouvoir la politique familiale, la
solidarité entre les générations et les intérêts des enfants au sein de l'Union
européenne. La COFACE promeut une politique de non-discrimination et d'égalité des
chances entre les personnes, ainsi qu'entre les formes familiales, et soutient
spécifiquement les politiques visant à l'égalité entre femmes et hommes.
De nombreuses décisions ou orientations prises au niveau européen touchent
directement la vie familiale. Leur incidence sur les parents et les enfants est telle que
l’élaboration progressive d’une politique familiale européenne s’impose. Cette politique
peut se définir comme étant la dimension familiale à donner aux politiques et
initiatives économiques, sociales et culturelles développées au niveau européen; en un
mot, le «Family mainstreaming». L’objectif premier de la politique familiale, à quelque
niveau que ce soit, doit être de répondre aux besoins essentiels des familles en termes
de ressources financières, de services et de temps.
Le rôle de la COFACE est triple et s’exerce à deux niveaux. Au niveau vertical, il est à la
fois ascendant (représentation et promotion de la dimension familiale auprès des
institutions européennes) et descendant (information et sensibilisation des
organisations membres concernant les thématiques européennes). Au niveau
horizontal, elle joue un rôle clé en facilitant les échanges d’informations et
d’expériences entre les membres, l’apprentissage mutuel et le renforcement des
capacités.
5

Structure
6

Conseil d’administration
• Yves Roland Gosselin, Président, France
• Helena Hiila, Vice-présidente, Finlande
• Marién Delgado, Vice-présidente, Espagne
• Eric De Wasch, Trésorier, Belgique
• Elisabeth Potzinger, Autriche
• Liliane Leroy, Belgique
• Roumjana Modeva, Bulgarie
• Paraskevas Samaras, Chypre
• Josef Jelinek, République Tchèque
• Sven Iversen, Allemagne
• Dimitris Stamoulis, Grèce
• Jean-Bernard Audureau, Espagne
• Mériadec Rivière, France
• Jean Dupé, France
• Maria Klinger, Hongrie
• Anna-Maria Dennison, Irlande
• Gaetano Santonocito, Italie
• Jean Giwer, Luxembourg
• Maria Teresa Da Costa Macedo, Portugal
• Peter Grabner, Slovénie
• Stanislav Trnovec, Slovaquie
Présidents des Groupes de travail
• Annemie Drieskens, Belgique, WG1
• Chantal Bruno, France, WG2
• Nicolas Revenu, France, WG3
• Anne Alitolppa-Niitamo, Finlande, WG4
• Marién Delgado, Espagne, WG5
Secrétariat
• William Lay, Directeur
• Florian Charron, Office Manager
• Michela Costa Paola Panzeri, Policy Officer
• Martin Schmalzried, Policy Officer
• Hayet Zeghiche Zoltan Vadkerti, Advocacy Officer
• Linden Farrer, Projet Officer Ana Pérez, Communication Officer
(6 mois en congé de maternité)
Liste des membres de la COFACE
• Voir page 28
7

2. Priorités 2011
Politiques familiales et sociales
La directive relative au congé de maternité | Pauvreté et bien-être des enfants | La stratégie Europe 2020 – en mettant l’accent sur la Plateforme
de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale | L’individualisation des droits dans le domaine de la protection sociale | Les retraites
| Les familles immigrées et les minorités ethniques et leurs enfants | La Charte européenne des droits fondamentaux: la dimension familiale
| La violence domestique envers les femmes et les enfants | La solidarité intergénérationnelle | Familles et crise
Politiques d’intégration des personnes handicapées et autres personnes dépendantes et leurs familles (COFACE-Handicap)
La dimension familiale de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées | Le droit au répit | L’éducation
inclusive | Le vieillissement actif pour les aidants familiaux | La désinstitutionalisation des personnes handicapées, d’un point de vue familial
Politiques des consommateurs, des services, et de santé publique et de developement durable
Les politiques de logement et l’efficacité énergétique | Le cycle de vie, la réparation et la réutilisation des produits | La transparence des prix
| La responsabilisation des consommateurs | Le blanchiment écologique | La durabilité des transports | Le volet de la stratégie Europe
2020 consacré au développement durable: la dimension familiale | Le logement social | L’inclusion financière et le surendettement | Les
transports publics | La qualité des services | Les droits des patients | La santé en ligne et la protection des données | Les déterminants
de la santé
Politiques de l’Education et des Technologies de l’information et de la communication
Le décrochage scolaire | L’éducation et la formation tout au long de la vie | La culture numérique | L’éducation et la stratégie Europe 2020 |
L’éducation inclusive | Promotion de la prestation de services d’éducation et de formation tout au long de la vie par les organisations
familiales | La sécurité sur Internet | Les technologies mobiles | L’insertion numérique et la stratégie Europe 2020 | Les TIC et les
personnes âgées et l’autonomisation | Les jeux vidéo: leur rôle dans l’éducation et au sein de la famille | Les services et les TIC | Recherche
sur le volontariat en ligne et sa valeur ajoutée pour la société
Priorités horizontales
2011 Année européenne du volontariat | Activités de lobbying sur base des positions politiques existantes | Développent des relations avec
le Parlement européen | Contacts systématiques avec les Présidences européennes | Mesures en vue de l’organisation de l’Année
européenne pour le bien-être des familles en 2014
9

Politiquesprincipales
Pauvreté des enfants et des familles
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Familiales-Sociales/Pauvrete-enfants-et-familles/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Le rôle des politiques en faveur des familles dans la prévention de la pauvreté des enfants et la réalisation de leur bien-être
• Commentaires relatifs à la Plate-forme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale
Congés familiaux au niveau européen
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Familiales-Sociales/Conges/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Réponse à la consultation sur les mesures qui pourraient être prises par l’UE en matière de congé de prise en charge
• Réponse à la consultation sur d’éventuelles nouvelles mesures européennes concernant le congé de paternité
Droits des personnes handicapées
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Handicap-Dependance/Dimension-familiale-CNUPDH/
Positions politiques adoptées en 2011:
• La dimension familiale de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées
• Commentaires sur la Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées
Aidants familiaux
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Handicap-Dependance/Aidants-familiaux/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Vieillissement actif: le point de vue des aidants familiaux
10

Education inclusive
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Handicap-Dependance/Education-inclusive/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Education inclusive des personnes en situation de handicap
Désinstitutionalisation des personnes handicapées
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Handicap-Dependance/Desinstitutionalisation/
• Participation active aux activités du Groupe d’experts européens sur la transition des soins en institution vers les soins de proximité
Services financiers
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Conso-Sante/Services/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Réponse à la consultation sur la taxation du secteur financier
• Réponse à la consultation sur l’étude relative aux restrictions sur les taux d’intérêt dans l’UE
• Réponse à la consultation sur l’Acte pour le marché unique
• Réponse à la consultation sur la modernisation de la politique européenne en matière de marchés publics
• Réponse au livre vert sur l’avenir de la TVA
Recours collectifs
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Conso-Sante/Recours-collectifs/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Réponse à la consultation sur le recours au règlement extrajudiciaire des litiges
• Réponse à la consultation «Renforcer la cohérence de l'approche européenne en matière de recours collectifs»
Familles Roms
http://www.coface-eu.org/fr/Politiques/Education-TIC/Familles-Rom/
Positions politiques adoptées en 2011:
• Les familles Roms et la transmission intergénérationnelle de la pauvreté et de l’exclusion sociale
11

Prioritéstransversales
2011, Année européenne du volontariat
2012, Année européenne du vieillissement actif
et de la solidarité entre les générations
Les organisations familiales ne pourraient pas fonctionner sans
l’aide des bénévoles. Ils sont présents à tous les niveaux des
organisations, depuis la base jusqu’aux instances dirigeantes. De
nombreuses organisations sont fortement décentralisées et sont
organisées en sections locales, au sein desquelles le bénévolat joue
un rôle crucial.
De nombreux événements, expositions, manifestations et autres
activités ont été organisés tout au long de l’année dans les
différents pays d’Europe. La COFACE a rejoint l’Alliance EY2011, un
réseau actif d’associations qui ont décidé d’unir leurs forces pour la
promotion, le lobbying, l’organisation et la mise en œuvre de
l’Année.
La COFACE et les autres ONG du secteur social qui ont participé à la
préparation de l’Année n’ont cessé de rappeler que la coopération
entre les différents groupes d’âge était essentielle pour parvenir à
une société dans laquelle les personnes de tous âges ont un rôle à
jouer, en fonction de leurs besoins et de leurs capacités, et peuvent
bénéficier, au même titre que les autres, du progrès économique et
social de leur communauté.
La COFACE s’est jointe à la Coalition EY2012. Celle-ci a fourni des
informations sur les raisons de l’organisation de cette Année, la
véritable signification du vieillissement actif et de la solidarité entre
les générations, les objectifs de l’Année et la contribution des
organisations et autres groupes.
12

Vers une Année européenne 2014 pour le bien-être des familles
La COFACE a lancé l’idée d’une Année européenne 2014 pour le bienêtre
des familles lors de la Conférence européenne des familles
organisée à Bruxelles en octobre 2010, avec le soutien officiel de la
Présidence belge. Les Présidences belge et hongroise ont toutes deux
soutenu cette initiative, qui a ensuite été reprise officiellement par le
trio de Présidences (Espagne, Belgique et Hongrie) et la Pologne dans
leur Déclaration du 1 er avril 2011, dans laquelle ils réaffirment, entre
autres, leur souhait de «lancer une Année européenne des familles
pour reconnaître l’importance de la famille dans nos sociétés».
Depuis lors, les États membres ont, eux aussi, manifesté leur soutien.
2014 coïncide avec le 20e anniversaire de l’Année internationale de la
famille et sera un événement important dans le calendrier
international que la COFACE souhaite porter à l’échelon européen, en
demandant aux dirigeants de l’UE27 de déclarer 2014 Année
européenne pour le bien-être des familles.
La COFACE est convaincue qu’une telle initiative serait une excellente
occasion de faire un pas supplémentaire vers une approche des
politiques familiales davantage axée sur les droits lors de la
construction de l’Europe sociale de demain. L’importance des familles
doit être reconnue.
La COFACE demande de déclarer 2014 Année européenne pour le
bien-être des familles pour les raisons suivantes:
• Les familles sont les éléments constitutifs du bon fonctionnement de la
société;
• Les politiques permettant aux femmes et aux hommes de concilier vie
professionnelle et vie familiale sont essentielles pour répondre aux
besoins des familles et à l’égalité entre les sexes;
• Les politiques qui soutiennent les familles peuvent créer un
environnement favorable pour répondre aux défis démographiques en
Europe;
• Il est nécessaire d’attirer l’attention sur l’impact qu’a la crise
économique et financière sur les familles;
• La lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale est fondamentale pour
empêcher les familles de devenir marginalisées;
• La participation et la socialisation de l’enfant commencent dans la
famille;
• Les familles représentent la première cellule où sont abordées les
questions liées à l’éducation des consommateurs, en particulier quand il
s’agit de développement durable ou de consommation responsable;
• Les relations intergénérationnelles revêtent une importance particulière
dans la vie des familles;
• Les familles sont des unités dynamiques au sein desquelles se jouent
les transitions les plus cruciales d’une vie.
Pour en savoir plus sur cette initiative, consulter notre site: http://www.coface-eu.org/fr/Nouvelles/Annee-europeenne-2014/
13

3. Lobbying
La COFACE est officiellement représentée auprès de plusieurs
organes consultatifs de l’Union européenne. Elle est régulièrement en
contact avec les autorités européennes, et plus particulièrement la
Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil des
Ministres et le Comité économique et social européen.
Commissioneuropéenne
L’Alliance européenne des familles/le groupe
d’experts de haut niveau sur les questions
démographiques
L’objectif de l’Alliance est de créer une
dynamique en faveur de politiques favorables
à la famille au travers d’échanges d’idées et
d’expériences dans les différents États
membres, et d’encourager la coopération et
l’apprentissage mutuel dans l’Union européenne. La COFACE est
systématiquement invitée à participer activement aux événements
organisés sous l’égide de l’Alliance, notamment des séminaires et
ateliers ainsi que le Forum démographique européen bisannuel.
Séminaire des parties prenantes «L’Avenir des Familles», 12 octobre:
le but de ce séminaire était d’engager un débat sur la façon dont les
sociétés européennes font face à la diversité croissante des schémas
familiaux et à l’augmentation de l’âge auquel on fonde une famille. La
COFACE avait été invitée à prendre la parole lors du débat de clôture.
Elle a présenté diverses mesures susceptibles d’inciter les citoyens à
fonder une famille et d’aider tous les types de familles. La COFACE a
insisté sur le fait que les familles ont besoin de ressources
adéquates, de services de qualité et de temps. Sans oublier, bien sûr,
l’importance de l’égalité entre les femmes et les hommes de manière
générale, et au sein du ménage en particulier.
Première Convention annuelle de la Plate-forme européenne de lutte
contre la pauvreté
L’objectif de la Convention était de donner une visibilité et du poids à
la Plate-forme, ainsi que de lui apporter un soutien par le biais de
différentes mesures et institutions, auprès d’acteurs situés à
différents échelons des pouvoirs publics et de la société civile.
La COFACE a collaboré à l’organisation de l’atelier «Breaking the cycle
of poverty through integrated family and child centered policies». Au
cours de cet atelier, elle a présenté une bonne pratique mise en
œuvre par un de ses membres (APF, France), qui promeut l’accès aux
services pour les enfants et les jeunes atteints d’un handicap. Les
participants ont particulièrement insisté sur l’importance d’une
intervention précoce, d’une approche intégrée fondée à la fois sur
l’enfant et la famille, de la participation active et de l’association des
politiques générales à des politiques plus spécifiques concernant les
groupes les plus vulnérables tels que les personnes handicapées, les
Roms, les migrants et les personnes en situation/menacées de
pauvreté.
14

La COFACE a aussi participé activement aux réunions ci-après:
• Groupe européen de haut niveau sur le handicap
• Groupe d’experts sur la transition des soins en institution vers
les soins de proximité
• ICT principles coalition
• Groupe de travail thématique sur le décrochage scolaire
• Plate-forme d'action de l'UE sur l'alimentation, l'activité
physique et la santé
• Groupe consultatif européen des consommateurs, et
• Réunions des groupes consultatifs sur l’agriculture suivants:
Politique Agricole Commune, Fruits et Légumes, Forêts y
inclus liège, Qualité de la production agricole, Femmes en
milieu rural, Agriculture et environnement, Développement
rural.
Parlementeuropéen
Directive relative au congé de maternité
La directive relative au congé de maternité a été votée par le
Parlement européen mais elle est bloquée au Conseil depuis
plusieurs mois. Cette directive est l’une des initiatives les plus
concrètes de l’UE, qui pourrait influencer la vie de plusieurs millions
de femmes en Europe.
Intergroupe Famille
Cet Intergroupe devrait être un acteur de premier plan de l’intégration
de la dimension familiale dans les politiques de l’UE.
Malheureusement, il ne s’est réuni qu’une fois en 2011. Ce groupe
doit être plus ouvert et redynamisé.
Intergroupe Services publics
La COFACE a assisté aux réunions de l’Intergroupe Services publics
présidé par Françoise Castex (S&D, France).
Le 12 janvier, le Commissaire Barnier a présenté l’Acte pour le marché
unique, un texte législatif capital pour l’avenir des services d’intérêt
général. Le Commissaire a insisté sur la nécessité de réconcilier le
citoyen avec le marché unique et le marché financier, qui doivent tous
deux se mettre au service des citoyens et de l’économie.
Intergroupe Handicap
La COFACE a assisté aux réunions de l’Intergroupe Handicap présidé
par Ádám Kósa (PPE, Hongrie).
Le 13 janvier, la Commissaire Viviane Reding a présenté la Stratégie
européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées. Les
participants à la réunion se sont également réjouis de la ratification
de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes
handicapées (UNCRPD) par l’Union européenne le 23 décembre 2010.
15

Cette Convention est un document déterminant pour la promotion
des droits de l’homme et de l’égalité de traitement pour les personnes
handicapées en Europe et dans le monde, et elle reconnaît de façon
explicite le rôle essentiel des familles dans l’intégration des
personnes handicapées dans la société. En outre, pour la première
fois de son histoire, l’UE devient partie à un traité international dans
le domaine des droits de l’homme. Le Secrétariat de la COFACE a suivi
les événements de très près et a rédigé un document politique
intitulé «La dimension familiale de la Convention des Nations Unies
relatives aux droits des personnes handicapées» (voir page 10).
ConseildesMinistres
La Présidence hongroise de
l’UE a donné un nouvel élan aux travaux sur les politiques familiales
avec l’organisation d’une semaine européenne spécialement
consacrée à la dimension familiale des politiques, intitulée L’Europe
pour les familles, les familles pour l’Europe. Aucune initiative de ce
type n’avait encore été lancée, et la COFACE y a participé cinq jours
sur sept.
La semaine a débuté par une conférence d’un jour et demi sur le
thème Demographic Change - The Impact of Work and Family
Reconciliation on Demographic Dynamics, au cours de laquelle la
COFACE a pu présenter son point de vue sur les questions liées à la
famille et à la démographie. Rappelant tout d’abord les différences
cruciales entre les politiques familiales et les politiques
démographiques/natalistes, la COFACE a insisté sur l’importance du
choix, de la dignité, de l’égalité femmes-hommes, des droits et du
bien-être des enfants, avant de présenter de manière plus générale
les composantes essentielles des politiques familiales en Europe.
Les deux jours suivants, les coordinateurs du projet FamilyPlatform
ont présenté leur programme de recherche sur les familles et les
politiques familiales, d’abord devant le groupe d’experts sur la
démographie de la Commission puis lors d’une réunion publique
rassemblant des experts et des ONG. Enfin et surtout, le président de
la COFACE a participé et a pris la parole à la réunion informelle des
Ministres en charge des affaires familiales qui a eu lieu le 1er avril. La
semaine s’est clôturée par une série d’événements festifs organisés
tout le week-end à Budapest à l’intention des familles.
16

Bien qu’étant pleinement conscients que les politiques familiales
sont une compétence nationale, cette initiative montre que l’Union
européenne a un rôle de premier plan à jouer en encourageant,
coordonnant et diffusant les informations et les bonnes pratiques
entre les États membres. Mais elle a fait bien plus que cela. À
l’occasion de la réunion ministérielle, le trio de présidences (Espagne,
Belgique et Hongrie) – ainsi que la Pologne, qui assure la suivante
Présidence, – a publié une Déclaration sur l’impact de la conciliation
entre vie professionnelle et vie familiale sur la dynamique
démographique.
La COFACE s’est félicitée de l’engagement du trio de présidences,
ainsi que de la Pologne, à tenir compte de la dimension familiale lors
de l’élaboration des programmes et de la législation de l’UE. La
Déclaration parle de l’impact de la vie professionnelle et la vie
familiale sur la démographie. Elle demande la mise en œuvre d’un
vaste cadre de politiques en faveur de la famille sur le lieu de travail,
ainsi que de dispositions relatives à la flexibilité du travail et aux
congés.
Elle reconnaît la nécessité de soutenir les parents en leur proposant
des services de qualité afin de leur permettre de mieux concilier leur
vie privée et leur vie professionnelle, et demande que des mesures
soient prises pour améliorer la coopération et les échanges de bonnes
pratiques entre les États membres de l’UE. Plus important encore, les
signataires s’engagent à tenir compte de la dimension familiale lors
de l’élaboration des programmes et de la législation de l’UE.
La COFACE s’est félicitée de cette initiative et de son contenu, et plus
particulièrement des propositions d’intégrer la dimension familiale
dans les politiques et de déclarer 2014 Année européenne pour le
bien-être des familles.
La Présidence hongroise a donné un nouvel élan à la thématique des
familles (et de la démographie). Mais l’heure est à présent venue de
prendre des mesures concrètes qui apportent véritablement un
soutien à toutes les familles. À cet égard du moins, les actes
comptent plus que les paroles.
La Présidence polonaise de
l’UE a inscrit parmi ses principales priorités le défi démographique et
la protection des consommateurs. S’agissant du défi démographique,
la Présidence a établi un lien entre la solidarité entre les générations
et la conciliation des vies professionnelle et privée, en mettant
l’accent sur l’amélioration de l’accès aux services de garde d’enfants
et de prise en charge de personnes âgées. La Pologne s’est jointe au
trio de présidences précédent pour signer la Déclaration relative à
l'impact de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie
familiale sur la dynamique démographique (voir ci-dessus).
17

Conférence d’experts sur les mécanismes de conciliation de la vie
professionnelle et la vie familiale
La réunion a permis de présenter les résultats d’une enquête menée
par l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes
concernant la situation des femmes et des hommes sur le marché de
l’emploi et dans le cadre de la conciliation de la vie professionnelle et
la vie familiale. La COFACE a été invitée à présenter la dimension
familiale et le rôle des hommes dans les politiques de conciliation. Il a
également été rappelé que des priorités devaient être définies au plus
vite dans les politiques de conciliation car elles sont essentielles pour
combattre la pauvreté et l’exclusion sociale. Enfin, il a été
recommandé d’intégrer la conciliation des vies professionnelle et
familiale dans toutes les politiques pertinentes de l’UE, aux niveaux
européen et national.
Recommandations du Conseil de l’UE relatives au décrochage scolaire
Le Conseil des Ministres européens est parvenu à un accord sur des
recommandations concernant la réduction du taux de décrochage
scolaire. La COFACE s’est félicitée de ces recommandations, dont la
majorité vont dans le sens de la position de la COFACE sur le
décrochage scolaire et le rôle des parents. Le Conseil y insiste sur la
nécessité de promouvoir les politiques sociales et les services de
soutien, ainsi que les politiques de l’emploi, de la jeunesse, de
l’intégration et les politiques familiales. L’importance de la
collaboration entre les parents et les écoles de même qu’avec les
autres acteurs externes tels que les associations sportives et
culturelles y est aussi largement abordée.
Conclusions du conseil EPSCO relatives au cadre européen pour les
stratégies nationales d’intégration des Roms
La COFACE s’est félicitée de l’adoption, le 19 mai, des Conclusions sur
un cadre de l’UE pour les stratégies nationales d’intégration des
Roms jusqu’en 2020 du Conseil EPSCO. Ce document représente une
avancée majeure dans la politique de l’UE à l’égard des Roms car il
fournit un cadre pour les stratégies nationales d’intégration. Les
conclusions du Conseil ont fait remarquer, à juste titre, que la
protection des droits fondamentaux et la lutte contre la
discrimination et la ségrégation sont essentielles à l’amélioration de
la situation des Roms en Europe.
Directive relative aux droits des patients en matière de soins
transfrontaliers
La directive relative aux droits des patients en matière de soins
transfrontaliers a été adoptée par le Conseil des Ministres le 28
février. Les États membres ont jusqu’au 25 octobre 2013 pour la
transposer et mettre en place les lois, règlements et procédures
administratives nécessaires. En vertu de cette nouvelle directive, les
patients qui reçoivent un traitement dans un autre État membre
seront traités sur un pied d’égalité avec les patients de l’État membre
en question.
18

Comitééconomiqueetsocialeuropéen
Le CESE a toujours été un partenaire de choix de la COFACE. Deux
organisations membres de la COFACE siègent actuellement au
Comité : Carlos Trias Pinto pour l’ASGECO (Espagne) et Joseph Guimet
pour l’UNAF (France). La coopération avec le Président Staffan
Nilsson se poursuivra dans le futur.
La COFACE est membre du Groupe de Liaison avec les organisations
et réseaux européens de la société civile, où elle représente les
intérêts de la «vie de famille». La COFACE a été représentée à
presque toutes les réunions qui ont eu lieu en 2011.
Le CESE a publié un avis sur «Le rôle de la politique familiale dans le
processus de changement démographique afin de partager les
meilleures pratiques dans les États membres». La COFACE s’est
félicitée de l’élaboration de ce document, à laquelle le Directeur
William Lay a contribué en tant qu’expert pour le Groupe III.
Réseauxeuropéens
La COFACE est membre fondateur de:
La Plate-forme européenne des ONG du secteur social
www.socialplatform.org
Le Forum européen des personnes handicapées
www.edf-feph.org
L’Association européenne d’étude des traumatisés crâniens
et de leur réinsertion www.ebissociety.org
Elle collabore régulièrement avec d’autres acteurs clé au niveau
européen, comme les partenaires sociaux et les autres ONG
européennes.
En 2011, la COFACE a rejoint l’Alliance for Lobbying Transparency
and Ethics Regulation (ALTER-EU) www.alter-eu.org
19

4. Communication
Nouvelleidentitévisuelle
La COFACE a lance son nouveau site web en décembre 2011.
www.coface-eu.org
Et son nouveau logo:
En remplacement de celui-ci:
20

Publications
Fiches d’information
Sur le vieillissement
actif pour les aidants
familiaux
Sur le rôle des
politiques
respectueuses de la
famille dans la
prévention de la
pauvreté infantile et
dans la réalisation du
bien-être des enfants
Sur la conciliation de la
vie familiale, vie privée
et vie professionnelle
pour prévenir la
pauvreté et l’exclusion
sociale
Sur la prévention du
surendettement,
former à la gestion des
finances personnelles
et agir contre
l’exclusion bancaire et
financière
Sur le décrochage scolaire
et le rôle des parents
http://www.coface-eu.org/fr/Presse-Medias/Fiches-d-information/
News
e-Newsletter
(bulletin externe)
COFACE-Contact
(bulletin interne)
Communiqués
de presse
Medias sociaux
21

5. Projets européens
Daphne
Projet européen
sous le programme
Daphne
La COFACE a assuré la coordination d’un projet de deux ans (2009-2011) sur les violences domestiques financé au titre
du programme Daphne.
L’objectif du projet «Maintien au travail ou insertion professionnelle des victimes de violences domestiques» était de
sensibiliser les acteurs du monde du travail et de la formation aux problèmes d’insertion professionnelle et de maintien
au travail auxquels sont confrontées les personnes qui sont victimes de violences domestiques. Un cursus de
formation à destination des délégués syndicaux et des agents d’insertion ou de formation professionnelle a été
organisé dans ce cadre afin qu’ils puissent aider ces personnes et faciliter leur insertion professionnelle ou leur
maintien au travail.
Pour en savoir plus: http://www.coface-eu.org/fr/Projets/Projet-Daphne/
Flabel
Projet européen
sous le Septième
programme-cadre
La COFACE était l’un des partenaires d’un projet sur l’étiquetage nutritionnel mené pendant trois ans (2008-2011) dans
le cadre du Septième programme-cadre. Le projet était coordonné par l’European Food Information Council (EUFIC).
L’objectif du projet «Food Labelling to Advance Better Education for Life» est de mener une étude sur le
fonctionnement actuel de l’étiquetage nutritionnel à l’échelon européen et de pouvoir proposer, à la fin du projet, des
formes d’étiquetage nutritionnel plus claires, plus transparentes et plus compréhensibles. Ces trois années de travail
ont débouché sur le constat suivant: «Malgré une bonne compréhension et la prévalence d’informations nutritionnelles
sur les étiquettes des produits alimentaires en Europe, le manque de motivation et d’attention des consommateurs
entrave l’impact positif des étiquettes sur le choix des aliments». L’étiquetage nutritionnel doit s’inscrire dans un
contexte plus large d’information et d’éducation à une alimentation plus saine et plus équilibrée.
Pour en savoir plus: www.flabel.org
22

FamilyPlatform
Projet européen
sous le Septième
programme-cadre
La COFACE a été partenaire d’un projet de 18 mois financé au titre du Septième Programme-cadre. Elle a assuré la
diffusion du projet (p.ex. la création et tenue à jour du site internet) et des informations le concernant tout en
suivant les résultats des recherches. La coordination du projet était assurée par la Technische Universität de
Dortmund.
L’objectif de FamilyPlatform était d’encourager le dialogue sur la vie familiale entre les différentes parties
prenantes en contribuant au programme de recherche sur les familles et les politiques familiales du programme de
sciences humaines et sociales. Dans un premier temps, une cartographie et une analyse des principales tendances
de la recherche comparative sur la famille dans l’UE ont été dressées. Les partenaires ont ensuite procédé à une
analyse critique de la recherche existante dans ce domaine. Ils ont tenté de mieux comprendre les problèmes
auxquels sont confrontées les familles, et de prévoir la situation et les défis du futur. Enfin, la dernière étape a
consisté à faire la synthèse des résultats obtenus lors des différentes phases du projet afin de pouvoir proposer
des questions scientifiques clés qui pourraient être abordées dans le cadre de la future recherche européenne.
Pour en savoir plus: www.familyplatform.eu
Aidants
Projet européen
sous le programme
Grundtvig
La COFACE est partenaire du projet de deux ans sur l’aide aux aidants financé au titre du programme européen
pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, Grundtvig. Le partenariat est coordonné par l’Unapei, une
organisation française qui défend les droits et les intérêts des personnes atteintes d’un handicap intellectuel et de
leurs familles, qui est aussi membre de la COFACE.
Depuis août 2010, douze organisations membres de la COFACE participent à ce projet européen intitulé «L’autoévaluation
de leurs besoins par les aidants familiaux, un point de départ pour obtenir de l’aide». La COFACE est
chargée de la diffusion des résultats au niveau européen. Le groupe de travail regroupe des associations de neuf
pays, qui œuvrent dans des domaines différents, dans le but d’impliquer les aidants familiaux, dans une véritable
démarche participative.
Pour en savoir plus: http://www.coface-eu.org/fr/Projets/Projet-Aidants/
23

6. Evénements principaux
Février
17-18: Bureau exécutif et Conseil d’administration, Larnaca
19: Conférence ‘The Demographic Issue: Implications & Policies’, Larnaca
Mars
01: Groupe de travail sur les politiques de l’éducation et des technologies de l’information et de la communication, Bruxelles
10: Groupe de travail sur les politiques inclusives pour les personnes handicapées, les autres personnes dépendantes et leurs familles, Bruxelles
16-17: Groupe de travail sur les politiques de protection des consommateurs, de services, de santé publique et de dvt durable, Budapest
22: Présentation et dissémination du projet FamilyPlatform au Parlement européen, Bruxelles
28-29: Hungarian Presidency Conference on Demographic Change, Budapest
29: Demographic Experts Meeting – Population Europe, Budapest
30: Demographic Experts Group – FamilyPlatform presentation, Budapest
31: Repro & FamilyPlatform presentation at the Hungarian Central Statistical Office, Budapest
Avril
01: Informal Ministerial Meeting on Families & Demography, Budapest
7-8 : Groupe de travail sur les politiques familiales et sociales, Bruxelles
19-21: Hungarian Presidency conference “New Challenges in the European Disability Strategy 2010-2020”, Budapest
27: Study Group on Families and demography at the EESC, Bruxelles
Mai
16: Bureau exécutif et Conseil d’administration, Bruxelles
17: Assemblée générale, Bruxelles
24

Juin
20: Bureau exécutif, Bruxelles
Septembre
8: Séminaire COFACE-AGF sur la réduction de la TVA sur les biens et services pour bébés et enfants, Berlin
9: Groupe de travail sur les politiques de protection des consommateurs, de services, de santé publique et de dvt durable, Berlin
Octobre
10-11: Bureau exécutif et Conseil d’administration, Bruxelles
12: Seminaire ‘L’Avenir des familles’. Alliance européenne des familles, Bruxelles
17-18: 1st Annual Convention of the European Platform Against Poverty, Cracovie
20-21: Expert Conference on mechanisms for reconciling work and family life, Cracovie
26: Groupe de travail sur les politiques inclusives pour les personnes handicapées, les autres personnes dépendantes et leurs familles, Paris
Novembre
22: Conférence finale du projet Daphne, Bruxelles
30-1: Conférence finale de l’Année européenne 2011, Varsovie
Décembre
1 : Journée d’étude COFACE sur l’individualisation des droits sociaux, Bruxelles
2 : Groupe de travail sur les politiques familiales et sociales, Bruxelles
14 : Journée d’étude COFACE sur l’éducation sexuelle et affective, Bruxelles
15: Groupe de travail sur les politiques de l’éducation et des technologies de l’information et de la communication, Bruxelles
16: Bureau exécutif, élargi aux présidents des groupes de travail, Bruxelles
16: Réunion du groupe de travail sur le décrochage scolaire, Commission européenne, Bruxelles
25

7. Finances
Dépenses Revenus
Salaires et charges: 51%
Voyages: 21%
Traductions, publications, interprétation: 18%
Administration: 4%
Loyer bureau: 5%
Autres (taxes, amortissement): 1%
Programme EU Progress: 72%
Cotisations des membres: 10%
Projet Daphne: 8%
Projet FamilyPlatform: 4%
Contributions des membres: 2%
Projet Flabel et CAFé: 1%
Autres revenus: 3%
26

Annex
27

ListedesmembresdelaCOFACEen2011
52 organisations membres dans 21 Etats membres de l’Union européenne.
AUTRICHE
BELGIQUE
BELGIQUE
BELGIQUE
KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND
ÖSTERREICHS (KFÖ)
Association catholique
des familles d’Autriche
www.familie.at
ASSOCIATION DE PARENTS ET
PROFESSIONNELS AUTOUR DE LA
PERSONNE POLYHANDICAPÉE (AP³)
www.ap3.be
FEMMES PRÉVOYANTES
SOCIALISTES (FPS)
www.femmesprevoyantes.be
FONDS DU LOGEMENT WALLON
(FLW)
www.flw.be
BELGIQUE
BELGIQUE
BELGIQUE
BELGIQUE
LIGUE DES FAMILLES (LDF)
www.liguedesfamilles.be
GEZINSBOND
Ligue des Familles en Flandre
www.gezinsbond.be
CENTRE D'ACTION LAÏQUE (CAL)
www.laicite.be
ASSOCIATION AIDANTS PROCHES
www.aidants-proches.be
28

BULGARIE
BULGARIA
CHYPRE
REPUBLIQUE TCHEQUE
CENTER OF WOMEN'S STUDIES
AND POLICIES
www.cwsp.bg
NATIONAL MOVEMENT WOMEN
AND MOTHERS AGAINST VIOLENCE
Mouvement national des femmes
et des mères contre la violence
www.bebe.bg
PANCYPRIAN ORGANISATION
POLYTEKNON (POP)
www.pop.org.cy
SDRUZENI OCHRANA
NENAROZENEHO ZIVOTA (SONZ)
Assistance et conseil aux femmes
et aux jeunes filles
www.poradnaprozeny.eu
FINLANDE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
VÄESTÖLIITTO RY
La Fédération finlandaise des
familles
www.vaestoliitto.fi
AIDE À DOMICILE EN MILIEU RURAL
(ADMR)
www.admr.org
ASSOCIATIONS DE PARENTS
D'ELEVES DE L'ENSEIGNEMENT
LIBRE (APEL)
www.apel.asso.fr
ASSOCIATION DES PARALYSÉS
DE FRANCE (APF)
www.apf.asso.fr
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
ASSOCIATION POUR LE SPINA
BIFIDA ET HANDICAPS ASSOCIÉS
(ASBH)
www.spina-bifida.org
CONFÉDÉRATION NATIONALE DES
ASSOCIATIONS FAMILIALES
CATHOLIQUES (CNAFC)
www.afc-france.org
CONFÉDÉRATION SYNDICALE DES
FAMILLES
www.la-csf.org
FAMILLES RURALES
www.famillesrurales.org
29

FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FAMILLES DE FRANCE
www.familles-de-france.org
UNION NATIONALE DES
ASSOCIATIONS FAMILIALES (UNAF)
www.unaf.fr
UNION NATIONALE DES
ASSOCIATIONS DE FAMILLES DE
TRAUMATISÉS CRANIENS (UNAFTC)
www.traumacranien.org
UNION NATIONALE DES ASSOCIATIONS
DE PARENTS, DE PERSONNES
HANDICAPEES MENTALES ET DE LEURS
AMIS (UNAPEI)
www.unapei.org
FRANCE
ALLEMAGNE
GRECE
GRECE
UNION NATIONALE DES
ASSOCIATIONS DE PARRAINAGE
DE PROXIMITE (UNAPP)
www.unapp.net
ARBEITSGEMEINSCHAFT DER
DEUTSCHEN
FAMILIENORGANISATIONEN(AGF)
E.V.
Association des organisations
familiales allemandes
www.ag-familie.de
CONFEDERATION OF LARGE
FAMILIES’ ASSOCIATIONS OF
GREECE (ASPE)
Confédération des associations de
familles nombreuses de Grèce
(ASPE)
www.aspe.gr
KENDRO MERIMNAS OIKOYENIAS KAI
PEDIOU (KMOP)
Centre familial et d’accueil d’enfants
www.kmop.gr
GRECE
HONGRIE
IRLANDE
ITALIE
Panhellenic Housewives Union
and Family (PHUF)
Union panhellénique des femmes
au foyer et des familles (PHUF)
PRO FAMILIA HUNGARIAN
SCIENTIFIC SOCIETY
Société hongroise scientifique
PRO FAMILIA
www.novedelem.hu
IRISH COUNTRYWOMEN'S
ASSOCIATION (ICA)
www.ica.ie
ASSOCIAZIONE ITALIANA GENITORI (AGE)
Italian association of parents
www.age.it
30

ITALIE
ITALIE
ITALIE
LETTONIE
MOVIMENTO ITALIANO GENITORI
(MOIGE)
Italian movement of parents
www.genitori.it
ASSOCIAZIONE ITALIANA PER
L'ASSISTENZA AGLI SPASTICI (AIAS)
www.aiasnazionale.it
Co.Fa.AS "Clelia" –
Coordinamento Familiari Assistenti
"Clelia"
www.cofaasclelia.it
LATVIJAS DAUDZBERNU GIMENU
BIEDRIBU APVIENIBA
Union des organisations de familles
nombreuses lettones (ULLFA)
LITUANIE
LUXEMBOURG
POLOGNE
PORTUGAL
SOS VAIKų KAIMų
SOS Children’s villages
www.sos-vaikukaimai.lt
ASSOCIATION DES PARENTS
D'ENFANTS MENTALEMENT
HANDICAPÉS (APEMH)
www.apemh.lu
FUNDACJI DOMY SAMOTNYCH
MATEK Z DZIECMI
Foundation Houses of Lonely
Mothers with Children
ASSOCIAçAO NACIONAL DE
FAMILIAS PARA A INTEGRAçAO DA
PESSOA DEFICIENTE (AFID)
www.afid.org.pt
PORTUGAL
PORTUGAL
ROUMANIE
SLOVAQUIE
CONFEDERAçAO NACIONAL DAS
ASSOCIAçOES DE FAMILIA (CNAF)
www.cnaf-familia.org
LIGA PORTUGUESA DOS
DEFICIENTES MOTORES (LPDM -
CRS)
www.lpdm-crs.org.pt
FUNDATIA FAMILIA SI OCROTIREA
COPILULUI (FFOC)
Family and Childcare Foundation
www.fundatiafoc.r8.org
CLUB OF LARGE FAMILIES
www.kmr.sk
31

SLOVENIE
ESPAGNE
ESPAGNE
ESPAGNE
DRUZINSKA POBUDA
Family Initiative
http://blog.druzinskapobuda.si/
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
ORGANIZACIONES DE AMAS DE
CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS
(CEACCU)
www.ceaccu.org
ASOCIACIÓN GENERAL DE
CONSUMIDORES DE ESPAÑA
(ASGECO)
www.asgeco.org
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
FAMILIARES DE ENFERMOS DE
ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS
(CEAFA)
www.ceafa.es
ESPAGNE
ESPAGNE
ESPAGNE
ESPAGNE
SALUD Y FAMILIA
www.saludyfamilia.es
UNIÓN CIVICA NACIONAL DE AMAS
DE HOGAR DE ESPAÑA (UNAE)
www.federacionunae.com
UNIÓN DE CENTROS DE ACCIÓN
RURAL (UNCEAR)
www.mujeresrurales.com
UNION DE ASOCIACIONES
FAMILIARES (UNAF)
www.unaf.org
32

Cinq bonnesraisons de devenir membre de la coface
Les organisations membres de la COFACE:
1
2
3
4
5
peuvent participer à cinq groupes de travail, collaborer et échanger des bonnes pratiques avec des organisations nationales de
familles (généralistes ou spécialisées) de toute l’Europe. Elles peuvent donc jouer un rôle important dans l’élaboration des politiques
familiales au niveau européen et bénéficier d’une forte représentation au niveau de l’Union européenne
peuvent participer à des journées d’étude, à des séminaires et à des conférences européennes organisées par la COFACE ou les
institutions européennes, et rencontrer des experts, des chercheurs ou des scientifiques. Une grande partie des frais de séjour et de
voyage étant remboursés, les membres peuvent facilement participer aux réunions
bénéficient d’assistance lorsqu’ils souhaitent participer à des projetseuropéens ou les mettre en place
reçoivent les informations les plus récentes concernant les derniers développements dans les politiques sociales et familiales au
niveau européen grâce au bulletininterne 'COFACE-Contact' et à la Newsletter externe
peuvent accéder à la sectiondesMembres sur le site internet de la COFACE et recevoir ainsi des informations et de la
documentation ciblées. Les membres peuvent aussi disposer des documents publiés par la COFACE (études, prises de position,
fiches d'informations, communiqués de presse, réponses aux consultations européennes,...) en plusieurs langues
33

N’hésitez pas à nous contacter!
Vous pouvez contacter le Secrétariat de la COFACE:
- pour toute question générale sur les politiques familiales dans l’UE
- pour toute question relative à l’adhésion à la COFACE
- pour toute coopération à des événements et à des projets.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone, par Skype, par e-mail ou via notre site Internet
Tel: +32 2 511 41 79
Skype: coface-aisbl
Email: secretariat@coface-eu.org
Website: www.coface-eu.org
34

www.coface-eu.org
36