Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg
Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg
Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
( dossier )<br />
LE JARDIN DE CHAGALL<br />
De <strong>la</strong> Chapelle, le visiteur pénètre dans le jardin, espace<br />
clos ceinturé par une palissa<strong>de</strong> métallique pour l’isoler en<br />
partie <strong>de</strong> l’espace urbain et lui gar<strong>de</strong>r ainsi son intimité.<br />
Les cubes <strong>de</strong> verre qui abritent arbres et végétaux aux<br />
couleurs changeantes au fi l <strong>de</strong>s saisons, prolongent le dialogue<br />
avec les vitraux et <strong>la</strong> métaphore du bouquet éc<strong>la</strong>tant<br />
<strong>de</strong> Chagall. Car l’artiste, au-<strong>de</strong>l<strong>à</strong> du symbole, aimait<br />
particulièrement les jardins, les fl eurs, leurs parfums et leurs<br />
couleurs.<br />
La déambu<strong>la</strong>tion du public est rythmée par une série d’espaces<br />
protégés par <strong>de</strong>s haies et <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ntations <strong>de</strong> hauteurs<br />
différentes qui permettent <strong>de</strong> découvrir <strong>la</strong> suite du<br />
jardin dans lequel sont diffusés, <strong>de</strong>puis les audio-gui<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>s extraits d’interviews <strong>de</strong> Chagall ou <strong>de</strong> ses proches.<br />
Invitation <strong>à</strong> <strong>la</strong> rêverie, <strong>à</strong> <strong>la</strong> méditation, au repos, cet espace<br />
<strong>de</strong> transparence et <strong>de</strong> lumière, est rythmé par <strong>la</strong> voix<br />
<strong>de</strong> Chagall, par ses poèmes et par les textes <strong>de</strong> ceux qui<br />
l’ont aimé, souvenirs sensibles et émouvants du maître qui<br />
soudain le ren<strong>de</strong>nt présent <strong>à</strong> nos côtés.<br />
En entrant <strong>à</strong> nouveau dans <strong>la</strong> Chapelle, le visiteur peut<br />
jeter un nouveau regard sur les vitraux et acquérir <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
sortie, s’il le souhaite, quelques brochures et cartes postales…avant<br />
<strong>de</strong> se diriger vers le musée où un parcours<br />
balisé le conduit afi n d’admirer <strong>la</strong> tapisserie « La Paix »,<br />
transposition par le maître d’œuvre Yvette Cauquil-Prince<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> maquette du vitrail <strong>de</strong> l’ONU <strong>à</strong> New-York.<br />
L’ACCUEIL DES GROUPES<br />
La Chapelle <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers accueille <strong>de</strong> nombreux groupes<br />
<strong>de</strong> toutes nationalités (français mais aussi allemands<br />
et ang<strong>la</strong>is). Des visites guidées seront donc proposées par<br />
le service <strong>de</strong>s publics du Musée avec le concours <strong>de</strong>s Amis<br />
<strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers. L’acoustique <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chapelle <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers<br />
étant diffi cile, le commentaire <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s sera répercuté<br />
<strong>de</strong> manière audible sur <strong>de</strong> petits transmetteurs individuels.<br />
Leur prestation en sera considérablement améliorée.<br />
ACCUEIL GRATUIT DU PUBLIC LE SAMEDI 28 ET<br />
LE DIMANCHE 29 MARS 2009.<br />
DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H<br />
OUVERTURE A PARTIR DU 30 MARS 2009.<br />
HORAIRES :<br />
Tous les jours <strong>de</strong> 10h <strong>à</strong> 12h et <strong>de</strong> 14h <strong>à</strong> 18h<br />
sauf le mardi et le dimanche matin.<br />
RENSEIGNEMENTS :<br />
Musée du Pays <strong>de</strong> <strong>Sarrebourg</strong>,<br />
03 87 08 08 68<br />
(5)<br />
<strong>Vivre</strong> <strong>à</strong> <strong>Sarrebourg</strong> - N° 68 - Mars 2009