La vie de nos écoles - Site de la Mairie de Sarrebourg

La vie de nos écolesLettre semestriellede la ville de Sarrebourgaux parents d’élèvesdes écoles maternelleset élémentairesSommaireInformations rentrée2009/2010Les services proposésPour un enseignementet un apprentissage dequalitéLes écoles à Sarrebourg,plan et coordonnéesContactez-nousVous êtes parent d’élèves, enseignantou directeur porteur de projet(s) ausein de votre école, n’hésitez pas ànous contacter !« La vie de nos écoles » est un outild’information et d’échanges, et sedonne, parmi ses missions, celle derelayer vos initiatives, vos actions etvos réalisations.Contact : service éducation,03 87 03 05 06EditorialN° 11 - Octobre 2009La rentrée scolaire s’est faite dans de bonnesconditions.Le conseil municipal attribue une grande importance à la scolarisationdes jeunes Sarrebourgeois. La ville est le partenaire de l’EducationNationale pour les écoles maternelles et élémentaires, celaconcerne 1045 élèves.J’ai eu l’occasion de passer dans les différentes écoles lors de la rentrée.J’ai pu constater que durant l’été, de nombreux travaux avaientété réalisés pour améliorer l’accueil des élèves. J’ai aussi appréciéque ces travaux se fassent en lien avec les directeurs d’école qui reconnaissentle travail de nos services.Il n’y avait pas de problèmes majeurs sur les effectifs lors de cetterentrée. Dès le premier jour, nous avons néanmoins constaté unnombre d’élèves élevé à l’école maternelle de la Roseraie. Avec MonsieurHOFFMANN, Inspecteur de l’Education Nationale, nous avonsimmédiatement souhaité l’ouverture d’une quatrième classe car leslocaux permettaient cette évolution en réduisant pour chaque enseignantele nombre d’élèves à prendre en compte. Je remercie bienvivement l’Inspecteur d’Académie qui a répondu favorablement àcette ouverture. Tout cela me permet de dire que la rentrée scolaires’est déroulée dans de bonnes conditions.Comme par le passé, nous resterons un partenaire actif des projetspédagogiques favorisant l’éveil, la sensibilisation aux pratiques artistiquesdes jeunes Sarrebourgeois. Ainsi, nous poursuivrons l’opération« ciné juniors » et l’ensemble des programmations jeune public.Enfin, depuis l’an dernier et pour répondre aux attentes de nombreuxparents, nous avons développé un programme d’accueil péri-scolaireavec restauration ainsi que des mercredis récréatifs et des centresaérés durant les petites vacances.Le bulletin « La vie de nos écoles » permet de rappeler l’engagementde la collectivité au service des jeunes Sarrebourgeois.Le service éducation est à votre écoute pour faire évoluer les activitésdans l’intérêt des enfants et pour répondre aux demandes desparents.Ensemble, agissons pour donner aux enfants de Sarrebourg toutes leschances de s’épanouir et d’apprendre dans les meilleures conditions.Bonne année scolaire 2009 – 2010.Alain MartyDéputé - MaireConception-réalisation : Mairie de Sarrebourg - 2009Impression : REPRO-SERVICE Sarrebourg

1 er jour de classe à BellevueLa rentrée scolaire 2009 / 20101045 enfants ont effectué leur rentrée le jeudi 3 septembre2009. Les effectifs sont stables dans les écolesélémentaires avec une augmentation sensible dans lesécoles maternelles du centre, notamment celle de LaRoseraie.Les effectifs :••Ecoles maternelles : 385 élèves (dont 27 enfantsde 2 ans) se répartissent dans16 classes.Ecoles élémentaires : 660 élèves se répartissentdans 34 classes (dont 2 CLIS).La municipalité souhaite accompagner efficacementles parents, en répondant au mieux à leursattentes en matière :■ d’accueils périscolaires du matin et du soir :Prise en charge des enfants matin et soir dans l’ensemble desécoles de la ville, le matin dès 7h30 et le soir après 16h00 etjusqu’à 18h15.L’accueil périscolaire■ de restauration scolaire :Elle concerne désormais toutes les écoles maternelles et élémentaires.Pour des raisons de sécurité et de gestion des effectifs,seuls les enfants inscrits à l’accueil du matin, du soir et à la restauration,auprès du service « éducation » de la mairie pourrontêtre pris en charge par les animateurs et/ou les ATSEM.■ de mercredis récréatifs :Prise en charge des enfants à la journée ou à la demi-journéesur un site aménagé spécialement à l’école des Primevères (sallesd’activités, de sport, de repos…).Horaires : 7h30-18h15.■ de transports scolaires :Les cartes transports scolaires seront délivrées au service éducation,en mairie annexe.La restauration scolaire■ de centres aérés :Proposés et animés par des intervenants « mairie » à toutes les« petites vacances » sauf Noël.Rappel des horaires des écoles :Ecoles maternelles : 8h30 -12h00 / 13h45 -16h15.Ecoles élémentaires : 8h15 -11h45 / 13h30 -16h00.Exception : Etant sur le même site, l’école maternelle les Primevèresappliquera les mêmes horaires que l’école élémentaire; il en est de même pour la maternelle de Bois des Poupéesqui fonctionnera sur les mêmes horaires que l’école élémentaireBellevue.Les mercredis récréatifsPour tous renseignements et inscriptions :Service Education, mairie annexe, ou 03 87 03 29 342 La vie de nos écoles - N° 11 - Octobre 2009

Tout au long de l’année, la municipalité de Sarrebourgaccompagne les élèves, les enseignants etles animateurs pour leur offrir des conditions d’apprentissageet d’enseignement de qualité.Ainsi, tout est mis en œuvre pour que :Salle de classe repeinte à la maternelle «Les Vosges»● Les élèves soient accueillis dans des locaux agréables, lumineuxet bien équipés. Cet été, des travaux spécifiques ont été réalisésdans certains établissements : salles de classe repeintes avec unchoix de coloris proposé par les enseignants ; remplacement defenêtres pour une meilleure isolation, ; réaménagement progressifdes cours d’école pour qu’elles deviennent de véritables lieuxde vie et d’activités.● Les élèves aient accès à un équipement informatique performant,à des vidéo ou rétro-projecteurs, de nouveaux photocopieurspour améliorer le travail des équipes pédagogiques et permettreun meilleur accès à la connaissance.● Les élèves soient sensibilisés le plus tôt possible au « développementdurable » et à l’apprentissage de la préservation de nosespaces et de nos ressources naturelles.Développer chez chacun d’entre eux un comportement responsableface à l’environnement (apprentissage du tri sélectif…).Découverte des instruments à l’école primaire «Les Vosges»Remise des dictionnaires par le Maire, Alain MARTY, à Pons Saravi● Les élèves puissent bénéficier d’une ouverture à la culture etaux différentes expressions culturelles, notamment la musique, lethéâtre, la danse, le cinéma…pour cela nous proposons aux enseignantsune programmation culturelle « Jeune Public » particulièrementriche et variée.Ainsi, nous avons mis en place de nombreux partenariats quenous renforçons au fil des ans essentiellement avec : le cinéma LeLorrain dans le cadre de « Ciné Juniors » et de « Ciné-Concert-Conte », le ballet de Lorraine et la compagnie la Carriole, les troupesprofessionnelles de théâtre et le conservatoire de musique(CRIS) qui propose des présentations instrumentales dans lesécoles. Ces présentations instrumentales permettent notammentaux enfants de découvrir les instruments de musique -cette annéeles bois et les cordes, la clarinette et les cuivres- et de rencontrerdes musiciens professionnels.Enfin, la collectivité accompagne les élèves qui quittent le cursusélémentaire pour la sixième.Elle offre à chacun d’entre eux un dictionnaire qui les accompagneratout au long de leurs années d’apprentissages et d’études.Denis HOFFMANN,Inspecteur del’EducationNationaleLa collectivité travaille en étroite collaboration avec les servicesde l’Inspection de l’Education Nationale.Grâce aux efforts conjuguésde Denis HOFFMANN, Inspecteur de l’Education Nationalede Sarrebourg Nord et d’Alain MARTY, Député-Maire, une 4 èmeclasse maternelle a été ouverte à l’école de la Roseraie.Inspection de l’Education Nationale de Sarrebourg Nord :Tél : 03 87 23 74 24La vie de nos écoles - N° 11 - Octobre 2009 3

Rue BalzacLes écoles à SarrebourgEWINKELHOFABCDFGHVers Haut-ClocherMohrangeHôpitalde HoffGolfVers LUNEVILLENANCY, METZ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Forêt de SarrebourgD27Chemin de RintingPONS SARAVICap OuestLe Moulin RougeSentierLa SarreMittelwaldParcours VITAC.A.T.Rue du WinkelhofJeuxCimetière militaireRue de VerdunÉtangI.M.E.SarreR du Dr HanschHameaude GîtesRue du Dr Mu lerR d'AboutClos du RintingRueSentier de la SarreZone deLoisirsJeuxMini-GolfTennisR du Dr AboutdeVersDolvingLES MARMOTTONSLe Clos du TrèfleD 95RueRueSt. HubertCentrenautiqueRueJ.J. RousseauMolièreKerprichPlageRue des TennisRue PaulVerlaineRue deRue SaintVincent de PaulHameauFloréalPD 95Rue ArthurRimbaudRue ChateaubriandRue LamartineEcole WinkelhofVoie André MalrauxRue de la PiscineRue des pêcheursPArborétumla ChapelleRueAmpèreImp.LamartineRue de la GabelleRoute de DolvingD 27D.D.E.ChapelleRue de LunévilleLa SarreRue del'EcureuilRue du ChevreuilRue du CoteauLotissementEdenSarreSentier de la SarreRoute d'ImlingCentre desImpôtsServices TechniquesMunicipauxRue deImpasse Saint UlrichRue de laBele teRue Jeanne d'ArcStadesC.C.I.C.O.C.O.A.S.NancyEDF - GDFl'EtangTerrassesde la SarreCentre vi leRue LouisMajore leRue LeCorbusierMaison deRetraiteMédicaliséePompidouAlzeymerCité JardinsHesseRueJean MoulinRueAvenuede Francerue dudes Abei lesD 44Route de HesseRue des TanneursGareMarchandisesRue du Lieutenant BildsteinGendarmerieLa SarreStadeRue des MaraîchersClos duStadeImpasseSaint MartinRueImp. duStadeRue desEglantinesRue desPrésRue deASSEDICRue desAubepinesDescartesRue desSorbiersChemin de la Co lineRue Saint Martinl'EntenteEcoleChambre desCitédes scientifiquesRuePonceletAvenue du GénéralChemin NoirA lée des AulnesRue des LilasRue desPommiersRue desVignesRue desPruneliersRue des AcaciasStrasbourgRue St. NicolasChambred'AgricultureRue de la MarneMétiers PerceptionSécuritéSocialeD.D.A.F.PensionnatSte. MarieHôpitalSt. NicolasRue desRosesRue des CerisiersRue de WeltringRue du Chateau d' EauRue des VergersRueduImp.du JuraRue du RebbergDononChemin Saint PierreRue MallerayRue des Vosges1 2 3 4 5 6 7 8RueDe GaulleRue des JardinsD 44EcoleMaternelleHoffMairieAnnexeMairieEcoleMaternelleRue de la ForêtRue du GrenbergColline du Sacré CœurRue d uCalvaireGrossmatteGareS.N.C.F.de l'EuropePlace du MarchéSalle des FêtesHallesQuai Jean XXIIIRue deLa SourceRue de l'AbbéLacombeRue du ForgeronRue du Maire Emile StockPlace dela GareLa SarreRue des CordeliersRue KuchlyRue Napoléon 1erRue duRue de LupinSauvageGrand' RueTribunalRuelle deLa SourceGymnaseRue de la MontéeRue de la PaixRue des RempartsCIOEcole desVosgesQuai duVieux MoulinRue FochRue du Gl. ManginAvenueRue des FontainesRue Ste.OdileRue del'EgliseParcWeyersteinRue Albert SchweitzerGare Routière CarianeRésidence 3ème AgeRue Erckmann ChatrianAvenue Raymond PoincaréCinémaA.N.P.E.ImpasseFayo leRue St PierreRue de l'AuvergneEcoleCité des musiciensLycée et CollègeManginRuelleGambettaAvenue GambettaImpassedu ParcD 43Av. du Général Fayo leJardin de la LibertéRue du Posti lonHoffCimetière HoffCentre St. MartinEcole HoffRue du Pt. Robert SchumanClemenceauRue des PontsAvenue Maréchal JoffreMess Officierset Sous-OfficiersParc du CentreRueRue deR. du C. deCustinesCentre Culturelet SocialHOFFla Division LeclercHopitalMilitaireRue LeonPasqualRue duRocherRue de SarregueminesEcole PrimevèresCaserne RabierChemin duWackenfurthRue Bossuetdes Berrichons et NivernaisA lée des Ti leulsMorgueSerresRue des CarrièresLA ROSERAIERue d'AlsaceRue de LorraineQuartier TouretRue des PinsonsCimetièreRoute deCimetièreIsraéliteBuhl - LorraineN 4Rue EdmondFlamandRue G.BürgerRue de la MesangeRue desCimetièreMilitaireStationd'EpurationSquare duGénéral GiraudCaserne de PelleportBuhl D 96Impasse des eaux clairesRue Raymond MorinRue de SarregueminesQuartier DessirierRue desHironde lesRue desAloue tesRue desFauve tescigognes de CoubertinGabrielFauréMauriceRavelCharpentierRueRue GustaveRue de bellevueRue del'ÉpervierD 43Ecole MaternelleRue PierreRue ClaudeDebussyVers FénétrangeSarre-UnionBureau desDouanesZone IndustrielleQuartier CholeskyRue desBouvreuilsAbattoirsRue deL.E.P.Rue ClaudeChappeRue Auguste LumièreC.O.S.E.C.Rue EdouardBranlyRue desGeaisRue des ChardonneretsParc du Géniela MesangeC.E.S.Rue desMerlesCité ScolaireC.F.A.Zone Artisanalede la BièvreRue de NidervillerRue de Phalsbourg Rue de StrasbourgVers Buhl-LorraineRue Joseph Marie JacquardRue de BellevueTerrain de PelleportRoute de RédingEcole MaternelleBois des PoupéesEcoleBellevueRue Auguste RenoirRue Paul CézanneN 4S.P.A.DéchetterieRue Paul GauguinRue de l'ArtGroupe scolaire biculturel« LES VOSGES »Ecole maternelleGroupe scolaire biculturel« LES VOSGES »Ecole élémaireisanatRue de la BièvreD 45LaBièvreLES OISEAUXLES PRIMEVERESCentre de contrôlePoids - LourdsVers Niderviller9 10Vers Grand'EichVers Réding - villageBOIS DES POUPEESVers RédingChapelleLa MaladrieVers PhalsbourgStrasbourgZoneArianeABCDBELLEVUEEFGHECOLES FUSIONNEESGroupe scolaire biculturel «Les Vosges» :9 classes élémentaires - 1 CLIS - 3 classes maternellesDirecteur : Daniel CHRISTOPH7 rue du Château d’Eau (élémentaire)-Tél : 03 87 23 74 525 rue de l’Auvergne (maternelle)- Tél : 03 87 23 61 61«Les Primevères» : 2 classes élémentaires et 1 classe maternelleDirecteur : Jean-Marie HARZALLAH25 rue de Lorraine - Tél : 03 87 03 12 57ECOLES ELEMENTAIRES«Hoff» : 5 classesDirectrice : Valérie MOUGENOT7 rue des Ponts - HOFF - Tél : 03 87 03 21 91«Pons Saravi» : 8 classes-1 CLISDirectrice : Nathalie FRIANT11 allée des Aulnes - Tél : 03 87 23 74 34«Bellevue» : 5 classesDirecteur : Jean-Claude SCHOTTRue Bellevue - Tél : 03 87 03 13 21ECOLES MATERNELLES«La Roseraie» : 4 classesDirectrice : Geneviève MANGELRue de la Source - Tél : 03 87 23 74 12«Winkelhof» : 2 classesDirectrice : Evelyne BRAGANTI14 rue Lamartine - Tél : 03 87 03 20 23«Les Marmottons» : 2 classesDirectrice : Hélène PECORARO27 rue Emile Stock - HOFF - Tél : 03 87 03 43 46«Les Oiseaux» : 1 classeDirectrice : Christèle WOEBERRue des Cigognes - Tél : 03 87 03 37 82«Bois des Poupées» : 3 classesDirectrice : Pascale KRIEGRue Paul Gauguin - Tél : 03 87 03 16 154 La vie de nos écoles - N° 11 - Octobre 2009