tout le monde en ville ! - ville de Brunoy

Numéro 67 - janvier 2009
Dossier
Dossier
Seniors
Portrait
Mieux vivre
avec son handicap
pp. 6-7
Rétrospective 2008
pp. 9-13
Une année pleine
de rythme !
P. 21
Juliette Martin
P. 31
Pour le salon des illustrateurs :
tout le monde en ville !
pp. 22-23

PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
9 1 8 0 0 B r u n o y
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
production
post production
film vidéo
Sernavision - Tél. : 01 69 39 55 96
Le sérieux pour vos yeux
Spécialiste « Verres essilor »
Il vous est remis une carte de vue Essilor
qui atteste de l’authenticité de vos verres.
2 e paire offerte équipée de verres essilor - Paiement en quatre fois sans frais
Tiers payant mutuelle - Conseil personnalisé
Optique Garden
Géraldine et Marion vous accueillent du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30. Le lundi sur rendez-vous.
4 bis, rue de la Gare - 91800 Brunoy - 01 60 46 29 66

Votre prochain
rendez-vous
avec le Maire
s o m m a i r e
Travaux 4
Actualité 5-8
Ouvrez votre porte
aux agents enquêteurs
Mieux vivre malgré
son handicap
Protégez-vous
contre les cambriolages
Dossier 9-15
Rétrospective 2008
Conseil municipal 16
Seniors 17
Une année pleine de rythme !
Jeunesse 18-19
Un livre pour Noël
Les menus des petits
Associations 20-21
Les bons plans
de l’Office de tourisme
Culture 22-25
Salon des illustrateurs
Didon et Enée
Almo, une voix à découvrir
Le club photo expose
Le CMCL fait place aux jeunes
Juliette Hurel
La Veuve joyeuse
Les chroniques du mois
Économie 26
Bienvenue à…
Sport 27
Athlétisme :
l’ABC au pas de course
Football : Brunoy en embuscade
Retour en images 28-29
Patrimoine 30
Les Monmartel et le Berry
Portrait 31
Juliette Martin
Expression des groupes 32
Agenda 33-34
État civil 33
Résidence des Mardelles à Brunoy
Chat en direct
sur internet
le jeudi 22 janvier
de 19h à 20h.
www.ville-brunoy.fr
Dans la nuit du 11 au 12 décembre, une explosion s’est produite résidence
des Mardelles, rue de Verdun, à Brunoy.
Je tiens tout particulièrement à m’associer aux habitants, traumatisés par ce
drame, qui a mis en évidence, une fois de plus, la vétusté de cette résidence
que la municipalité n’a eu de cesse de dénoncer, comme vous avez pu le lire
dans les différentes éditions du “Un Mois en Ville”.
Je déplore qu’il ait fallu un accident aussi grave pour que la Direction de
l’Opievoy prenne pleinement conscience de la situation, alors même que la
ville de Brunoy avait dû provoquer pour la semaine suivante, une réunion sur
site avec les gestionnaires pour recenser l’ensemble des dysfonctionnements.
Cet accident a été l’occasion de rappeler au bailleur les nombreuses
demandes formulées par les habitants. La municipalité est satisfaite de
l’attention désormais portée par la Direction, représentée par Étienne
Chauffour, Président de l’Opievoy, lequel s’est engagé à fournir une réponse
rapide sur le commencement des travaux de réhabilitation ainsi que sur la
gestion quotidienne de cette résidence. À ce titre, j’espère que l’agence de
Juvisy-sur-Orge prendra la pleine mesure de ces décisions.
Tels sont les éléments que je souhaitais porter à votre connaissance. Un
Mois en Ville se fera, bien évidemment, l’écho des futures avancées et je
souhaite pouvoir vous annoncer, lors d’une toute prochaine édition la date de
commencement des travaux de réhabilitation.
Laurent Béteille
Sénateur-Maire de Brunoy
Président de l’Union des maires de l’Essonne
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille // Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric // Directeur de la rédaction : Sébastien Vallet // Rédactrice en chef : Candice Kandiah // Journalistes : Valérie Lafond et Christophe Angélique
Maquette : Sandrine Quignon // Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - Fotolia //Impression : TAAG // Tirage : 14 000 exemplaires // Imprimé sur papier certifié PEFC
Dépôt légal à parution // Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : communication@mairie-brunoy.fr - www.ville-brunoy.fr

TRAVAUX
Enfouissement
du réseau électrique
Des travaux portant sur le réseau électrique ont débuté midécembre,
avenue du Parc, sur la portion de trottoir comprise entre
la rue des Peupliers et l’avenue du Général Leclerc, afin d’enterrer
des câbles électriques.
Ces travaux, entrepris par EDF, ont pour but d’améliorer le réseau
de distribution d’électricité. Les poteaux en bois, vétustes, ont donc
été déposés. L’un d’eux a été remplacé par un support en béton.
L’autre, très endommagé (voir photo) a été totalement supprimé.
Passages piétons
Pour faciliter le déplacement des piétons, de nouveaux passages
sécurisés ont été placés dans le quartier Nord, à proximité des
Mardelles.
Deux ont été créés rue des Grives, à l’angle de la rue de Verdun
et de la rue Charles-Féron. Un autre a été placé rue Charles-Féron,
à l’angle de la rue des Grives. Les deux derniers ont été créés rue
des Alouettes au croisement de la rue de Verdun, et rue du Centre
à l’angle de la rue Charles-Féron.
Appuis vélos
Le programme de pose d’appuis pour vélos se poursuit, conformément
au programme prévu (lire notre édition du mois d’octobre). Fin
2008, vingt-six structures métalliques supplémentaires ont été
placées, sur le parvis du théâtre, place Saint-Médard, devant le
sgymnases de la Glacière et Gounot, devant le CMCL (photo), aux
tennis couverts sur le boulevard Pierre Prost, ainsi qu’aux abords
de l’école Jean-Merlette, rue de Cerçay.
D’autres appuis seront installés dans le courant de l’année 2009.
Travaux de voirie
Les travaux de remise en état des chaussées et des trottoirs
entamés dans le quartier Sud sont terminés. L’avenue de la
Faisanderie (voir photo), l’avenue de Paris, ainsi que l’avenue des
Saules sont désormais remises à neuf.

ACTUALITÉ
recensement
Ouvrez votre porte aux agents enquêteurs
La campagne 2009 du recensement
débute le 18 janvier. Il est important
de répondre aux questionnaires car
l’avenir de nombreuses structures
de la commune en dépend (écoles,
crèches…).
Depuis janvier 2004, le comptage
traditionnel organisé tous les huit ou
neuf ans est remplacé par des enquêtes
annuelles. Les informations produites
seront ainsi plus fiables et plus récentes.
Elles permettront aussi d’adapter les
infrastructures et les équipements aux
besoins des Brunoyens. Les résultats
de cette enquête permettent notamment
de déterminer le nombre de crèches,
de logements sociaux, d’écoles et
d’enseignants auxquels la commune
aura droit dans l’avenir. C’est pourquoi
il est important que chacun réserve un
bon accueil aux agents recenseurs.
Identifiables grâce à une carte
officielle tricolore sur laquelle figurent
leur photographie et la signature
du maire, ceux-ci déposeront au
domicile des personnes recensées les
documents suivants : une feuille de
logement, un bulletin individuel pour
chaque personne vivant habituellement
dans le logement, ainsi qu’une notice
d’information sur le recensement.
L’agent peut aider les personnes
interrogées à remplir les questionnaires.
Il les récupèrera lorsque ceux-ci seront
remplis.
Sachez que toutes les réponses sont
absolument confidentielles. Elles ne
peuvent donner lieu à aucun contrôle
administratif ou fiscal.
Dans les communes de 10 000
habitants ou plus, comme Brunoy,
la collecte se déroule chaque année
auprès d’un échantillon de 8 % de la
population, dispersé sur l’ensemble du
territoire. En cinq ans, tout le territoire
de ces communes est pris en compte. Les
résultats du recensement sont calculés à
partir de l’échantillon de 40 % de leur
population ainsi constitué.
Si votre logement appartient à
l’échantillon recensé en 2009, vous
allez prochainement recevoir les
questionnaires du recensement. Tout le
monde n’étant pas interrogé la même
année, il se peut que vous soyez
recensé cette année et que des proches
ou des voisins ne le soient pas.
Renseignements : 01 69 39 89 80
ou www.insee.fr
Un mois en ville n°67

ACTUALITÉ
Vœux
à la population
Le Sénateur-Maire, Laurent Béteille,
présentera ses vœux à la population,
lors d’une cérémonie, qui se déroulera
le vendredi 9 janvier, à 19h, au gymnase
Gounot, 157, route de Brie.
Les Brunoyens sont cordialement invités.
Le quartier Sud découvre
le Venezuela
Le 7 janvier, le quartier Sud poursuit ses
mercredis découverte avec une escale au
Venezuela. La projection d’un film vous
permettra de contempler les paysages de
ce pays aux multiples facettes : des côtes
caraïbes aux premiers contreforts des Andes,
en passant par les plans d’eau de la
haute vallée de l’Orénoque… L’après-midi
se poursuivra avec des jeux de société, et
des échanges de recettes de cuisine.
À l’issue de la projection, les représentants
du quartier tiendront une permanence.
De 14h à 18h, salle Leclerc,
116, avenue du Général Leclerc
Renseignements : 01 69 39 89 70
Permanence
Le Centre d’action sociale de la SNCF
ouvre une permanence à Brunoy. A partir
du 14 janvier, les salariés et les retraités
de l’entreprise publique pourront rencontrer
une équipe de travailleurs sociaux
(assistantes sociales, conseiller en économie
sociale et familiale) dans le quartier
Nord.
Une permanence par semaine, sur rendezvous,
le mercredi matin de 9h30 à 12h.
Centre d’action sociale SNCF
10, allée du Jura
Renseignements : 01 69 54 31 50
enquête
Mieux vivre malgré
son handicap
Le quotidien des personnes
handicapées n’est pas toujours
facile. Problèmes de déplacement,
difficultés scolaires ou
professionnelles, isolement… Afin
de leur simplifier la vie, la ville
de Brunoy lance une enquête pour
connaître leurs besoins.
Sortir de chez soi est loin d’être
évident lorsque l’on souffre d’un
handicap. Circuler sur un trottoir
trop étroit avec un fauteuil roulant,
prendre le train quand on est sourd
ou non-voyant… Autant d’épreuves
à surmonter chaque jour.
Des dispositifs existent déjà :
l’Echappée bleue, en centreville,
est un parcours spécialement
aménagé pour les personnes à
mobilité réduite, composé de
trottoirs abaissés, en pente douce,
sans marches à monter ou à
descendre. Ce circuit dessert la
gare, la Mairie, la CPAM…
Parallèlement, un système de
transports à la demande, le PAM,
est proposé par le Conseil général
Le PAM vous transporte !
de l’Essonne et le Syndicat des
transports d’Île-de-France (lire cidessous).
De nombreuses places GiG-GIC
sont également disponibles sur
l’ensemble du territoire de la
commune. Elles sont placées à
proximité des commerces et des
services publics.
Mais tout ceci doit être amélioré
et complété. À cette fin, le
questionnaire ci-contre vous est
proposé. Il doit permettre de mieux
connaître les besoins des personnes
handicapées et de leurs proches.
Les résultats de cette étude serviront
à orienter de nouvelles actions.
Depuis le mois d’octobre, un nouveau dispositif a été mis en place dans le département.
Il propose aux personnes handicapées et à mobilité réduite un service de
transports à la demande. Une trentaine de véhicules sillonne l’Essonne.
Les usagers sont pris en charge devant chez eux, et déposés à l’endroit de leur
choix. Une simple réservation suffit !
Ce service est payant, en fonction de la distance parcourue.
Renseignements : 0810 10 11 91 (prix d’un appel local
depuis un poste fixe) ou www.pam91.info
Un mois en ville n°67

MAIRIE DE BRUNOY
ENQUETE HANDICAP
Vous êtes en situation de handicap, parent d’enfant handicapé, professionnel ou association en lien avec les personnes
handicapées, ce questionnaire vous concerne ! Afin d’améliorer votre quotidien dans la ville, nous vous demandons de bien
vouloir répondre à l’enquête ci-dessous.
Vous avez :
Moins de 20 ans De 20 à 30 ans De 30 à 40 ans
De 40 à 50 ans De 50 à 60 ans Plus de 60 ans
Votre handicap est :
Visuel Auditif Moteur Psychique
Cérébral
Autre (à préciser) …………………………………..
Vous résidez :
Dans le quartier Nord Dans le quartier Centre Dans le quartier Sud
Pour vos déplacements dans la commune, vous vous rendez le plus souvent :
Dans le quartier Nord Dans le quartier Centre Dans le quartier Sud
Utilisez-vous les transports en commun
Oui
Non
Si non, pourquoi
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………...
Quels sont les principaux obstacles à vos déplacements
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
Les commerces vous sont-ils facilement accessibles
Oui
Non
Les services publics vous sont-ils facilement accessibles
Oui
Non
Connaissez-vous l’Echappée bleue
Oui
Non
Connaissez-vous l’accès pour non-voyants au site Internet de la ville
Oui
Non
Que souhaitez-vous voir mis en place
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
Renvoyer ce document à : Mairie de Brunoy - Enquête handicap
Place de la mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex

ACTUALITÉ
Repas partage
et galette des rois
Se retrouver autour d’un bon dîner, et
vivre ensemble un moment convivial, c’est
l’esprit des repas partage organisés régulièrement
par le Centre social municipal.
Le prochain rendez-vous est fixé au
samedi 31 janvier, à 19h. Le principe
est simple : chaque participant amène un
plat de sa spécialité et le partage avec
les autres convives.
Notez également que, dans le même
esprit de convivialité, une soirée galette
des rois est prévue le samedi 17 janvier.
Inscrivez-vous auprès du Centre social !
prévention
Protégez-vous
contre les cambriolages
Renseignements : 01 69 43 73 13
Ramassage des sapins
de Noël
Afin de vous aider à vous débarrasser de
vos sapins de Noël usagés, le Sivom
organise une collecte spéciale. Le ramassage
des arbres aura lieu le lundi 12
janvier. Le camion passera entre 12h et
19h. Les habitants sont invités à déposer
les sapins sur le trottoir.
Renseignements : 01 69 00 96 90
Travaux dans le quartier
Nord
Les chantiers du Pôle de services publics
et du Centre social municipal ont pris
beaucoup de retard. L’entreprise chargée
de mener à bien ces deux ouvrages a
rencontré des problèmes d’ordre interne,
ce qui a eu des conséquences désastreuses
sur la gestion de ces travaux. L’aménagement
de ces deux structures du quartier
Nord ne devrait s’achever qu’à la fin
du mois.
La municipalité a d’ores et déjà demandé
à l’entreprise de payer des pénalités de
retard, comme cela est prévu dans de telles
circonstances.
Les périodes de vacances sont
traditionnellement propices à une
recrudescence de vols perpétrés
au cœur des domiciles privés.
Pour partir tranquille, nous vous
proposons de suivre les conseils de
la police municipale afin de prévenir
un éventuel cambriolage.
En premier lieu, il faut prendre
en considération que les voleurs
n’hésitent plus à agir pendant
le sommeil des occupants ou en
journée en leur présence. Ainsi, si
vous êtes chez vous, il est important
que vous fermiez les portes et
accès des caves, garages, rez-dechaussée
et premier étage, même
lorsque vous êtes chez vous.
Quelques habitudes simples peuvent
vous éviter bien des désagréments.
Il ne faut pas hésiter à prévenir
la police municipale en cas de
passages suspects de véhicules
dans votre rue.
Par ailleurs, si vous vous absentez
pour une longue durée, vous pouvez
faire surveiller votre domicile par
un voisin qui ouvrira régulièrement
les volets et videra la boîte aux
lettres. Evitez également de déposer
sur votre répondeur téléphonique
des messages signalant votre
absence. Simulez une présence en
allumant les lumières à l’aide d’un
programmateur. Pensez à ne pas
laisser vos sacs à main, papiers
d’identité et clefs de véhicules
à la vue de tous. Il est même
recommandé de répertorier ses
objets de valeur, chéquiers et cartes
de crédit et d’en noter les numéros.
Enfin, l’opération “tranquillité vacances”,
proposée par la Police
municipale, consiste en des rondes
régulières autour de votre lieu d’habitation.
Afin d’organiser la surveillance de la
ville, notamment des sites sensibles
comme les commerces exposés, la
police municipale s’est rapprochée de
son homologue national. Les activités
des différents services de la police s’en
trouvent ainsi optimisées, et les méthodes
de travail des agents plus efficaces.
Renseignements :
police municipale : 01 69 39 52 49
police nationale : 01 60 47 91 50
Un mois en ville n°67

é t r o s p e c t i v e 2 0 0 8 - p a g e 9
Rétrospective
2008
Une nouvelle année commence,
avec son lot de bonnes
résolutions, d’espoirs,
de projets…
C’est l’occasion de nous pencher
une dernière fois sur 2008,
qui fut marquée par un grand
nombre d’événements à Brunoy !
Spectacles, expositions, fêtes,
mais aussi grands chantiers
et initiatives diverses.
Retour sur une année riche
en changements
et en émotions.

R é t r o s p e c t i v e 2 0 0 8 - p a g e 1 0
26 janvier - Mobilisation pour le RER D
Moment inhabituel à Brunoy : une manifestation
de très grande ampleur, un samedi, devant
la gare. Organisé à l’initiative de l’association
d’usagers SADUR, et soutenu par la municipalité et
l’ensemble des élus du Val d’Yerres, le rassemblement a
pour but de protester contre les conditions de transports
dans le RER D.
En mai, le président de la SNCF, Guillaume Pépy, a présenté
un plan sur deux ans destiné à améliorer le fonctionnement
de la ligne.
En septembre, à l’initiative du Sénateur-Maire Laurent
Béteille, Président de l’Union des maires de l’Essonne, une
“Association des maires de la ligne D du RER” a vu le jour.
Les élus comptent ainsi peser de tout leur poids pour que la
SNCF respecte ses engagements.
3 février
Les 20 ans de la chorale du Chêne
Pour cet anniversaire très particulier, la
chorale du Chêne avait invité les chorales
Prélude d’Avon-Fontainebleau et Résonance
de Chereng au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
L’événement a fait salle comble.
9 et 16 mars
Elections municipales
L
e dimanche 16 mars, la liste
“Ensemble pour Brunoy”, conduite
par Laurent Béteille, a remporté les
élections municipales devant les listes “Votre
ville autrement” et “Agir autrement pour
Brunoy”.
La liste de M. Béteille a obtenu 26 sièges sur
35 au conseil municipal.

R E T O U R S U R 2 0 0 8 - p a g e 1 1
30 mars
Carnaval des quartiers
Malgré une météo assez peu printanière,
les Brunoyens étaient au rendez-vous
pour cette nouvelle édition du Carnaval des
quartiers.
Petits et grands avaient joué le jeu en se déguisant
aux couleurs de l’Espagne, alors que des bandas
étaient présentes pour créer une ambiance
musicale ensoleillée !
Du 1 er au 13 avril
La quinzaine de la danse
Neuf compagnies ont pris possession
du Théâtre de la Vallée de l’Yerres à
l’occasion de cet événement dédié à la
danse sous toutes ses formes : classique,
contemporaine ou jazz.
Pour la première année sur la scène du
Théâtre, cette manifestation a pris une
ampleur nouvelle.
18 mai – Forum de l’Environnement
Pour associer tous les habitants à l’action en faveur de l’environnement,
un forum est organisé sur l’île. Par le biais de cette manifestation, il s’agit
de prendre conscience des enjeux, et d’apprendre les gestes quotidiens
qui contribuent à préserver notre planète : tri des déchets, protection de la
nature, énergies renouvelables…

R é t r o s p e c t i v e 2 0 0 8 - p a g e 1 2
7 juin
Dix ans pour les Dix bornes de la Saint-Médard !
Du jamais vu à Brunoy ! Plus de 1 000 participants, avec un record sur le 10
kilomètres, où 620 coureurs ont été chronométrés. La veille, plus de 350 enfants
des écoles ont participé aux compétitions organisées par l’Athlétic Brunoy Club.
21 juin
Nouvelle place de l’Arrivée
La place de l’Arrivée présente un
tout autre visage. Le stationnement
des voitures a été réorganisé en
bataille, une place pour handicapés
a été ajoutée, et un abri à vélos a
été créé.
Une aire de jeux sécurisée a été
installée pour les enfants, ainsi
qu’un conteneur à verre enterré et
un « canisite » .

R é t r o s p e c t i v e 2 0 0 8 - p a g e 1 3
28 juin – Inauguration du Relais jeunes
Cette nouvelle structure d’accueil
propose aux adolescents de 14 à 25
ans un lieu d’accueil et de convivialité.
Les jeunes peuvent profiter entre eux
des jeux vidéo, jeux de société et même
d’un baby-foot. Le Relais dispose également
d’un coin lecture et de toute la documentation
nécessaire pour l’orientation scolaire et
professionnelle.
Relais jeunes, 118, avenue du Général Leclerc.
Ouvert les mercredis et samedis de 14h à 19h,
et les mardis, jeudis et vendredis de 17h à 19h.
Renseignements : 01 69 42 62 77
22 juin – Fête de la ville
Petits et grands ont été nombreux à faire le déplacement,
parfois même de loin, pour venir profiter des différentes
activités proposées : promenades en barque ou à poney
(pour les enfants), jeux gonflables, saut à l’élastique…
Une journée d’amusement et de fête, sous un soleil
radieux !
16 septembre
Inauguration de l’école
du Sauvageon
Le bâtiment de briques rouges, rue de Villecresnes, a
gardé le même aspect, mais deux nouvelles classes ont été
créées dans cette école maternelle.
Elles se trouvent dans une extension, située dans l’enceinte
de l’école élémentaire des Mardelles. Ce nouvel espace
accueille deux classes, ainsi qu’une salle de motricité. Dans
“l’ancien” bâtiment, la place libérée a permis de créer un
véritable dortoir pour les petits.

R é t r o s p e c t i v e 2 0 0 8 - p a g e 1 4
Mi-septembre
Le nouveau Centre
commercial Talma
Un habillage en bois orne
désormais les façades du Centre
commercial Talma, sur les rives
de l’Yerres, à deux pas du pont
Perronet. Les nouveaux bâtiments
sont désormais mieux intégrés
dans ce site boisé. Le parking,
quant à lui, a été remanié et offre
plus de places de stationnement.
19 septembre – Inauguration de la statue de Talma
2008 a été l’année Talma à Brunoy ! Une grande exposition a été organisée au Musée municipal Robert
Dubois-Corneau, de février à juillet, pour rendre hommage au comédien favori de Napoléon I er .
François-Joseph Talma vivait à Brunoy, et c’est pourquoi la ville a tenu à lui rendre hommage en inaugurant
une statue à son effigie, sur le parvis du Théâtre de la Vallée de l’Yerres. Réalisé par l’artiste France Hilbert,
le monument est une statue en bronze d’une hauteur de 2,10 m.

R é t r o s p e c t i v e 2 0 0 8 - p a g e 1 5
Octobre
De nouveaux appuis pour les vélos
Dans son souci de favoriser les circulations douces dans la
commune, la municipalité s’est engagée à implanter davantage
de parcs de stationnements pour vélos. Une cinquantaine de
nouveaux emplacements a ainsi été créée. Ils sont composés
de plusieurs structures en métal, scellées au sol, spécialement
conçues pour limiter les possibilités de vol.
Octobre – Stop pub
verticalretenu8x10blc.indd 1 18/09/08 9:29:58
Pour limiter le gaspillage de papier
lié à la prolifération des prospectus,
la commune propose un autocollant
“stop pub” à poser sur les boîtes aux
lettres. L’enjeu pour l’environnement est
important : pour une ville comme Brunoy, la
publicité non-adressée représente 600 tonnes
de papier par an !
23 novembre
L’orgue de Saint-Médard
s’éveille
Les premières notes du nouvel orgue de l’église Saint-
Médard se sont élevées le 23 novembre, lors de la
cérémonie de bénédiction conduite par Monseigneur
Dubost, évêque d’Évry-Corbeil-Essonnes. Pendant une
semaine, jusqu’au 29 novembre, un festival de musique
a rassemblé les plus grands organistes de France. La
manifestation a rencontré un réel succès, puisque tous
les concerts se sont déroulés à guichet fermé !
Œuvre du facteur d’orgue Bertrand Cattiaux,
l’instrument a été fabriqué dans le respect de la tradition
française des XVII e et XVIII e siècles, et s’accorde donc
parfaitement à l’esthétique baroque de l’église Saint-
Médard.
l’avenir
de la planète

CONSEIL MUNICIPAL
séance du 20 novembre 2008
Votre ville en mouvement
Subventions de transport pour les
écoles de la commune
Les sorties, voyages et autres visites représentent une part
importante de l’éducation des jeunes Brunoyens. C’est pour
cela que la Ville a décidé de soutenir les actions engagées
en ce sens par les enseignants, en accordant une subvention
de transport pour l’année scolaire 2008-2009.
Ainsi, un soutien financier sera versé aux coopératives
de chaque école maternelle et élémentaire de Brunoy. La
somme est calculée selon une base très simple de 12 € par
élève brunoyen, et de 7,41 € pour les Spinoliens scolarisés
à l’école Talma. Chaque coopérative reçoit donc une
subvention correspondant au nombre d’enfants accueillis
dans l’établissement.
Versement d’indemnités aux
assistantes maternelles
Lors de la séance du 25 septembre dernier, le conseil
municipal a adopté le changement de statut des assistantes
maternelles.
Depuis, ce nouveau dispositif a été complété par l’attribution
d’une indemnité exceptionnelle de 100 €, pour chaque
assistante maternelle de la commune de Brunoy, et par
l’augmentation de l’indemnité de couches à 1,10 € par jour
à partir du 1 er janvier 2008.
Cette indemnité doit être revalorisée au 1 er janvier 2009,
suivant les indices INSEE.
Une nouvelle commune
rejoint le SIARV
Le Syndicat intercommunal d’assainissement de la région de
Villeneuve-Saint-Georges gère le traitement de nos eaux usées
ainsi que les cours d’eau des environs, notamment l’Yerres.
Une dix-huitième commune, Villeneuve-le-Roi, doit faire
prochainement son entrée dans le SIARV. Avant cela, les
communes déjà membres doivent approuver la demande
d’adhésion.
Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité la candidature
de Villeneuve-le-Roi.
Soutien au logement social
Soucieuse de poursuivre son effort en matière d’habitat, la
Commune a renouvelé son engagement auprès de bailleurs
sociaux.
En effet, en 1991, un emprunt a été souscrit par “Résidence
urbaine de France”, afin de financer la réhabilitation de la
résidence Saint-Médard. La mairie s’était, à l’époque, portée
garante.
Aujourd’hui, la société “Résidence urbaine de France” ayant
cédé son parc de logements à l’entreprise “Immobilière 3F”,
le conseil municipal a donc à son tour transféré et maintenu
sa garantie d’emprunt auprès de la nouvelle société. Le prêt
souscrit arrive à échéance eu 1 er novembre 2010.
Nouvelle composition des instances
communales
Avec l’arrivée d’Antoine Anderson en tant que nouveau
conseiller municipal d’opposition, la composition de certaines
commissions a dû être changée.
La deuxième commission de l’action sociale et de la prévention
est composée de : M me Duverger, M. Iturri, M me Rozsa-Guérin,
M me Moisy, M. Carré, M me Desblaches, M me Haÿ, M lle Saoudi,
M me Tajan.
La troisième commission des Affaires sportives et de la Vie
associative est composée de : M. Benattar, M. Adam, M. De
Carvalho, M me Euvrard, M lle Saoudi, M me Pain, M. Chemla.
La cinquième commission des affaires scolaires est composée
de : M me Rozsa-Guérin, M. Adam, M. Sentenac, M me Sureau,
M me Lesage, M me Duverger, M me Tajan, M. Anderson,
M. Chemla.
Les autres instances communales restent inchangées.
Prochain Conseil municipal
Jeudi 22 janvier à 20h30 - Salle des fêtes
Venez nombreux !
16 Un mois en ville n°67

SENIORS
animations
Une année pleine de rythme !
Ne pas rester seul,
découvrir, rencontrer…
L’année 2009 propose
aux seniors une large palette
de loisirs et de sorties.
Les Brunoyens de plus de 65
ans vont vivre une année bien
remplie ! Le programme du
Centre communal d’action
sociale propose en effet un
nombre de rendez-vous en
hausse par rapport à 2008.
Cette année, le service des
aînés organise une sortie par
mois, d’avril à novembre. Vous
pourrez par exemple visiter le
parc France miniature dans les
Yvelines. Ou bien découvrir le
quartier du Marais, à Paris, ainsi
que le vignoble de Sancerre et
le village typique de Gerberoy,
surnommé “la ville des roses”.
Ces sorties à la journée seront
complétées par un séjour de 6
jours au bord de la mer, à La
Baule. Les participants visiteront
Pornichet, Le Croisic, Belle-Île,
et les Chantiers de l’Atlantique
à Saint-Nazaire. Les deux
dernières visites, en automne,
pourraient être des sorties
culturelles à l’opéra ou au
théâtre (le lieu reste à définir).
Pour la première fois, les sorties
du CCAS ont été organisées
en lien avec le Conseil des
seniors de la ville de Brunoy.
Ses membres ont eu l’occasion
de participer au choix des
destinations. Un rôle consultatif
qui devrait d’ailleurs se
développer encore dans les mois
à venir.
Ça va swinger !
Les thés dansants rencontrent
chaque année un succès de
plus en plus fort. Pour satisfaire
les nombreuses demandes,
deux rendez-vous supplémentaires
sont organisés. Ce moment
de joie et de convivialité est
vraiment très apprécié. La salle
des fêtes va donc, cette année
encore, danser au rythme de la
musette, de la valse, mais aussi
du rock n’ roll !
Toutes ces activités seront
complétées par le traditionnel
banquet, le 29 mai au gymnase
Gounot. Sans oublier non plus
le “Point rencontre” du vendredi
à la salle des fêtes, où tous se
retrouvent afin de partager un
moment de convivialité autour
de jeux de société.
Pour pouvoir bénéficier des
loisirs du service des aînés,
les personnes de plus de
65 ans sont invitées à s’inscrire
(gratuitement) au CCAS. Il suffit
tout simplement de présenter une
carte d’identité et un justificatif
de domicile.
Vous retrouverez le programme
détaillé des activités du service
des aînés dans le calendrier joint
au présent magazine.
Renseignements : 01 69 39 89 08
Un mois en ville n°67
17

JEUNESSE
Concours de poésie
À l’occasion de la fête de la science, en
novembre dernier, la ville de Brunoy et le
SIARV ont organisé un concours de poésie
destiné aux enfants de 8 à 11 ans. En
marge du forum de la science, le 22 novembre,
à la salle des fêtes, les lauréats
ont été récompensés.
écoles
Un livre pour Noël
Voici la liste des gagnants :
• Catégorie 6-7 ans :
1 re : Lucie Pelé
• Catégorie 8-11 ans :
1 er : Sophian Benmansour
2 e : Juliette Clerc
3 e : Laurine Pryjda et Christelle Sureau
Autres primés : Sara Saheb, Marie Berteaux,
Nina Pelé et Appolonia Laurent
Un parfum de sortie…
Les jeunes (et moins jeunes) sont invités
par le Centre social municipal à une
après-midi au Palais de la découverte, à
Paris.
Au programme, la visite de l’exposition
“Né pour sentir”, consacrée aux odeurs.
Elle propose aux visiteurs de respirer près
de 90 senteurs sous forme de jeux. Emotions,
souvenirs seront au rendez-vous
face à cette multitude de parfums plus ou
moins familiers. Mieux vaut ne pas avoir
le nez bouché !
La sortie aura lieu le 24 janvier et est
ouverte à toute la famille. Inscription
obligatoire auprès du Centre social
municipal.
Renseignements : 01 69 43 73 13
Cette année, la municipalité de
Brunoy a décidé d’offrir un livre
illustré aux enfants des écoles
maternelles. La distribution
s’est déroulée juste avant les
vacances scolaires, dans tous les
établissements de la ville.
Depuis de nombreuses années,
la ville de Brunoy offre un jouet
aux jeunes écoliers, à l’occasion
des fêtes de Noël. Cette fois, la
municipalité, en concertation avec
les enseignants, a souhaité faire
cadeau d’un livre.
À travers ce geste, l’objectif est
d’offrir un objet pédagogique
aux enfants. En effet, la lecture
leur permet de développer leur
18 Un mois en ville n°67

JEUNESSE
imagination : images, dessins
et petits textes dont les histoires
pourront par la suite être racontées
par les parents, sont autant de
découvertes qui peuvent sensibiliser
les plus jeunes à la lecture.
Les livres diffèrent selon l’âge des
enfants. La municipalité a demandé
aux enseignants de choisir les
ouvrages qui ont été offerts.
Une opération
conséquente
En tout, 1 100 livres ont été offerts
aux élèves de maternelle, répartis
sur les neufs établissements publics
de la ville, ainsi que la maternelle
Saint-Pierre. En plus de ce cadeau
original, les enfants ont eu droit à
un sac de friandises. Les élèves des
six écoles élémentaires de Brunoy,
après avoir reçu un assortiment
de gourmandises, ont dégusté le
traditionnel repas de Noël. Au
menu : gâteau de saumon aux
herbes maison et sa sauce au
fromage blanc citronnée, rôti de
veau et son jus de fruits rouges,
gratin dauphinois, fromage Petit
Louis et bûchette Carambar.
Pour clôturer les festivités, différents
spectacles de conteurs, mimes et
marionnettes subventionnés par
la ville, se sont produits sous les
regards émerveillés des élèves
de maternelle et d’élémentaire
confondus.
Pour mener à bien cette opération,
la municipalité lui a consacré un
budget de 10 000 euros.
Le groupe scolaire
Talma rend hommage
au célèbre dramaturge
À la suite de l’exposition du musée
Robert-Dubois Corneau consacrée
au célèbre tragédien François-Joseph
Talma (1763-1826) au printemps
dernier, le groupe scolaire éponyme a
souhaité récupérer les kakémonos à
son effigie qui étaient affichés dans la
ville.
La municipalité a bien sûr accepté de
céder ces gigantesques étendards, afin
que les élèves de l’école élémentaire
Talma puissent entretenir le souvenir
de ce Brunoyen emblématique.
Cette opération permet ainsi de faire
le lien avec l’exposition du musée,
à laquelle les enfants des classes de
primaire avaient assisté. Actuellement,
deux kakémonos sont installés
sur les murs intérieurs de l’école.
Prochainement, d’autres étendards
compléteront ce décor, à l’extérieur de
l’établissement.
Les menus
des petits…
vendredi
2
lundi
5
mardi
6
mercredi
7
jeudi
8
vendredi
9
lundi
12
mardi
13
mercredi
14
jeudi
15
vendredi
16
lundi
19
mardi
20
mercredi
21
jeudi
22
vendredi
23
lundi
26
mardi
27
mercredi
28
jeudi
29
vendredi
30
En maternelle En élémentaire
Salade de Boulghour
Salade de pâtes
Filet de poisson meunière
Epinards branche à la béchamel
Saint Paulin
Coeur cendré
Fruit annuel
Fruit frais
Macédoine mayonnaise Salade de Betteraves
Dés de colin sauce niçoise
Emmental râpé / Macaroni
Emmental
Saint Nectaire AOC
Fruit de saison
Fruit frais
Râpé de céleri
Carottes râpées
Colombo de porc / Semoule aux petits légumes
Samos
Kiri
Compote pommes Compote pommes et ananas
*Colombo de dinde LBR / *Tarte aux poireaux
Potage paysan
Rôti de dinde au jus LBR / Courgettes à la provençale
Fromage frais aromatisé
Fromage blanc
Fruit exotique
Fruit frais
*Filet de lieu sauce armoricaine
Salade pommes et oranges
Salade verte
Bifteck haché sauce tomate / Chou fleur en persillade
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Galette des Rois
*Filet de saumon à l’oseille
Grecque de carotte, tomate et huile d’olive
Filet de Hoki sauce Normande
Riz safrané
Fromage des Pyrénées
Edam
Flan vanille nappé de caramel Flan vanille
Salade endives-pommes Salade de concombre
Sauté de boeuf marengo / Haricots verts
Carré du Poitou
Pointe de Brie
Gaufre poudrée
*Filet de hoki cuit vapeur au curry
Salade de Betteraves Fond d’artichaut et tomates
Cordon bleu / Purée de céleri
Gouda
Tomme grise
Fruit annuel
Fruit frais
*Filet de poisson meunière
Carottes râpées à l’orange Demi pamplemousse
Omelette roulée / Emmental râpé / Tortis tricolores
Edam
Coeur cendré
Mousse au chocolat au lait Mousse au chocolat noir
Potage à la tomate
Echine* 1/2 sel / Lentilles mijotées
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
Fruit de saison
Fruit frais
*Rôti de dinde au jus LBR / *Filet de merlu sauce basquaise
Maïs et thon
Salade verte au maïs
Filet de lieu cuit vapeur à la crème
Printanière de légumes
Petit moulé
Cantadou
Compote poires Compote pommes-bananes
Macédoine mayonnaise AGB
Chipolatas AGB / Purée AGB
Emmenthal AGB
Fruit exotique AGB
*Saucisse de volaille AGB / *Filet de poisson meunière
Salade Esaü AGB / Vinaigrette AGB
Sauté de dinde sauce estragon / Carottes AGB
Yaourt bulgare AGB / Sucre AGB
Fruit annuel AGB
*Tarte aux trois fromages
Céleri AGB / Vinaigrette AGB
Rôti de boeuf AGB au jus / Epinards branches AGB
Camembert AGB
Riz au lait AGB
*Filet de hoki sauce américaine
Chou blanc AGB vinaigrette moutarde à l’ancienne
Raviolis au tofu AGB
Tomme AGB
Smoothie carotte − orange
*Ravioli de saumon
Pâté de campagne AGB et cornichon
Filet de hoki sauce au citron / Brocolis AGB
Yaourt au citron AGB
Fruit annuel AGB
*Tomate AGB
Radis rose et beurre Salade de concombre
Curry de mouton aux pois chiches / Semoule
Bûche mi chèvre
Camembert
Crème dessert vanille Crème dessert chocolat
*Filet de lieu cuit vapeur à la crème
Salade de pâtes océane Salade de riz composée
Beignets de poisson
Ratatouille / Pommes de terre
Fromage blanc Fromage frais de campagne
Fruit annuel
Fruit frais
Céleri & tomate
Chou rouge et maïs
Cuisse de poulet sauce grand mère / Coquillettes
Coulommiers
Pont l’Evêque AOC
Compote pommes-fraises Compote pommes-coing
*Omelette roulée
Carottes râpées vinaigrette provençale
Jambon à l’ananas / Haricots beurre persillés
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Clafoutis aux poires
*Jambon blanc de dinde LBR / *Dés de colin sauce normande
Potage de légumes variés
Parmentier de saumon
Salade verte
Emmental
Saint Nectaire AOC
Fruit exotique
Fruit frais
Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noir
Le premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des
régimes sans porc ou sans boeuf. Le deuxième plat en italique indique le plat
de remplacement des régimes sans viande.

ASSOCIATIONS
Sortir autour
de Brunoy
Dans l’Essonne
Montgeron
• Du 10 au 25 janvier, de 15h à 19h (sauf
lundi et mardi) : Troisième salon de l’œuvre
sur papier, Centre Jean Hardouin.
Renseignements : 01 78 75 20 00
Boussy-Saint-Antoine
• Conférences ACCES le jeudi à Evry
(autocar A/R 15h30 à Boussy). Le 15
janvier : Révolution industrielle, le sort
fait aux enfants ; le 22 janvier : Garcia
Lorca, symbole de l’âme espagnole.
Renseignements : 01 69 00 13 28
Athis-Mons
• Exposition “Aux fours et aux moulins”
jusqu’au 11 avril 2009 à la Maison
de banlieue et de l’architecture, 41,
avenue Geneviève-Anthonioz-De-Gaulle.
Renseignements : 01 69 38 07 85
Bures-sur-Yvette
• Les 17 et 18 janvier : XVI e Raid 28,
course d’endurance en milieu naturel,
de Bures-sur-Yvette à Chartres.
Renseignements 01 69 07 97 36 ou
www.raid28.com
Massy
• Du 23 au 25 janvier : Festival du cirque de
Massy. Renseignements : 01 69 53 06 71
ou www.cirque-massy.com
En Seine-et-Marne
Blandy-les-Tours
• Exposition “Le sens de la visite”. Deux artistes
contemporains offrent aux visiteurs une
expérience de l’espace avec des papiers
découpés et des modules d’architecture.
Renseignements : 01 60 59 17 80
Vulaines-sur-Seine
• De janvier à mars, Exposition : “Mallarmé
à Avignon, la rédaction d’Igitur”, œuvre
inachevée. Au musée départemental
Stéphane Mallarmé.
Renseignements : 01 64 23 73 27
sorties
Les bons plans
de l’Office de tourisme
En ce début d’année,
l’Office de tourisme se propose
de vous aider à trouver
les bons plans culture et loisirs
pour continuer à vous divertir
ou à vous cultiver.
On a souvent tendance à penser
que les visites culturelles sont
onéreuses ou que les musées gratuits
sont des musées de second ordre
qui n’offrent que peu d’intérêt.
Ne négligeons pas la découverte
de notre patrimoine local et
rappelons que le musée de Brunoy
est dorénavant gratuit toute l’année
2009. Vous pouvez notamment y
admirer l’exposition “L’élégance du
trait” jusqu’au 1 er mars.
Le musée Dunoyer de Segonzac,
installé dans les locaux de la
bibliothèque de Boussy-Saint-
Antoine présente une très belle
collection des œuvres de l’artiste
visible aux heures d’ouverture de la
bibliothèque.
Sachez également que l’accès aux
collections permanentes des treize
musées de la ville de Paris est
gratuit tout au long de l’année. Qui
songerait à contester l’intérêt d’une
visite du musée Carnavalet (qui
retrace l’histoire de la capitale), de
la crypte archéologique de Notre
Dame, de la maison de Victor Hugo,
du musée Cernushi (consacré à la
Chine ancienne) ou bien encore
du charmant petit musée de la vie
romantique (souvenirs de George
Sand)
Rappelons également que cent
musées nationaux, dont quinze
en Ile-de-France, sont gratuits le
premier dimanche de chaque
mois. Monter en haut de l’Arc de
Triomphe ou des tours de Notre
Dame, voir les cachots de la
Conciergerie (ou furent emprisonnés
Marie-Antoinette, Charlotte Corday,
le poète André Chénier, Madame
du Barry, favorite de louis XV),
admirer les superbes vitraux de la
Sainte-Chapelle (les plus anciens
de Paris), visiter la Basilique Saint
Denis : tout cela est possible sans
bourse délier.
Cette liste n’est pas exhaustive. Une
documentation est disponible à
l’Office de tourisme.
Toute l’équipe des bénévoles de
l’Office de tourisme vous souhaite
une très bonne année 2009.
Office de tourisme,
2, rue Philisbourg
Ouvert du mardi au vendredi de
14h30 à 18h et le samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h.
Renseignements : 01 69 43 71 21
office-tourisme-brunoy@wanadoo.fr
20 Un mois en ville n°67

ASSOCIATIONS
Le GREA…
en janvier
Cours de gymnastique douce d’entretien
au gymnase Gounot, le lundi de 9h45 à
10h45 avec Agnès, et le vendredi de 10h
à 11h avec Joëlle ou Danny. Reprise le
lundi 5.
Répétition de la chorale GREA les lundis
12, 19 et 26 de 14h30 à 17h et les
mardis 6, 13 et 27 de 16h30 à 18h.
Atelier de dessin et peinture avec Sandrine
les mardis 13 et 27 de 14h à 16h.
Jeux de société (belote, scrabble et rumikub)
les mardis et jeudis.
Mardi 6 : renouvellement de la cotisation
pour 2009 et inscriptions pour les sorties
de janvier et février.
Jeudi 15 : premier loto de l’année. Participation
: 1€ le carton.
Mardi 20 : goûter galette des rois animé
par l’accordéoniste Joël Olmedo à partir
de 14h30, salle des fêtes. 3€ de caution
pour les adhérents, 10€ de participation
pour les invités. Récompense aux rois et
reines.
Jeudi 22 : Projection d’un film sur écran
de télévision : “La Débandade” de Claude
Berri.
Jeudi 29 : Visite d’une production d’orchidées
à Boissy-Saint-Léger.
Renseignements : 06 59 23 28 85.
Soirée
littéraire
Le 16 janvier, le Menhir Brunoy écologie
reçoit Karine Henry, prix 2008 du Salon
du premier roman de Draveil. Elle est
l’auteur du livre “La désœuvre” paru chez
Actes Sud.
Rendez-vous à 18h30, au café-restaurant
“Le Portalis”, 21 bis, rue Dupont Chaumont.
Entrée gratuite pour le débat, la dédicace
et le verre de l’amitié.
Réservation obligatoire pour le dîner
avant le 12 janvier. Tarif : 12,50 € et
13,50 €.
Renseignements : 01 69 39 59 58
ou lemenhirbrunoy@yahoo.fr
http://lemenhirbrunoy.canalblog.com/
Collecte alimentaire
L’Association des résidents des Provinciales
et de l’ensemble du quartier des Hautes-Mardelles
(ARPQHM) organise une
nouvelle collecte au profit des Restos du
cœur.
Celle-ci aura lieu le samedi 17 janvier, au
centre commercial Intermarché de Villecresnes.
Entre 9h et 18h, les clients sont
donc invités à déposer laitages, conserves,
pâtes, riz, alimentation et soins pour
bébé, ainsi que des produits d’hygiène et
de nettoyage.
Renseignements : 01 60 46 70 20
S.O.S Amitié recherche
des bénévoles
Alors que le “poste” d’Évry fête ses trente
ans cette année, l’antenne de Brunoy recherche
toujours des bénévoles. Face aux
appels croissants et à l’exigence d’une
présence 24h sur 24, l’association a besoin
de bonnes volontés.
Chaque année, S.O.S. Amitié reçoit
12 000 appels de personnes en souffrance,
qui recherchent du réconfort, une
écoute attentive, neutre et bienveillante.
Les trente bénévoles consacrent quelques
heures par semaine à cette écoute. Une
formation initiale sérieuse est offerte aux
volontaires. N’hésitez pas à écrire pour
proposer votre candidature.
S.O.S Amitié - BP 809
91001 Evry cedex
“Un bouchon,
une espérance”
fait le bilan
L’association brunoyenne “Un bouchon,
une espérance” a achevé l’année 2008
par l’envoi, le 28 novembre dernier, d’un
camion rempli de 10,5 tonnes de bouchons
de plastique. Au total, ce sont 58
tonnes qui ont été récoltées l’an passé, et
revendues pour recyclage. Un tonnage
en hausse de 10% par rapport à l’année
précédente. L’argent récolté a servi à
financer de nombreuses actions en faveur
des personnes handicapées. 11 290 euros
ont été dépensés afin d’aider les familles
à payer fauteuils roulants, chiens d’aveugle,
véhicules adaptés… 2 500 euros ont
par exemple permis de financer (en partie)
l’aménagement d’un pavillon pour
une famille de Saint-Pierre-du-Perray
dont le fils est handicapé. Trois enfants
d’Arbonne-la-Forêt, en Seine-et-Marne,
ont pu profiter d’un séjour dans les Alpes
pour pratiquer le Handiski. Huit jeunes du
Val d’Yerres ont également bénéficié de
cours de musique.
Renseignements : 06 70 44 67 21
http://bouchon.espoir.free.fr
Bourse aux livres
L’association de parents d’élèves FCPE
organise sa traditionnelle bourse aux
livres. Cette cinquième édition aura lieu
le samedi 24 janvier, salle Leclerc, de
9h à 18h. 40 % des recettes réalisées
seront reversés aux écoles du quartier.
Vous trouverez des fiches de dépôt à la
bibliothèque municipale ou à l’Office du
tourisme.
Renseignements : 01 60 46 82 17
Un mois en ville n°67
21

CULTURE
Les chroniques
du mois…
Section jeunesse
salon des illustrateurs
Tout le monde en ville !
“La ville en chantier”
d’Anne Moreau
Deux petits personnages
en pâte à
modeler ont l’énergie
nécessaire pour
construire une ville
à leur mesure.
Ce livre a été primé
par L’Institut Charles
Perrault.
“Jeu de piste à Volubilis”
De Max Ducos
Un jour où elle
peine à apprendre
une poésie,
une fillette
découvre une
mystérieuse clé
cachée dans son
bureau. C’est le
premier indice
d’un étrange jeu
de piste, qui la conduira à découvrir le
secret de sa grande maison moderne :
La Villa Volubilis.
“Les jardins suspendus”
de Philippe Lechermeier
Anja et son ami Kay, vivent dans une
ville envahie par
le sable. Ses habitants
cultivent
des jardins sur
des paradis de
verdure. Après
une dispute,
Kay disparaît,
et les jardins périclitent.
Il faudra la magie de l’amour
pour qu’Anja retrouve son ami et sauve
la cité.
Événement majeur de la vie
culturelle Brunoyenne, le Salon des
illustrateurs aura lieu cette année
le 31 janvier et le 1 er février, sur le
thème de “la ville”. L’occasion de
belles rencontres entre les artistes
et leur public.
Depuis six ans, le Salon des
illustrateurs et du livre de jeunesse
rencontre un grand succès auprès
du public. L’an dernier, près de
1500 personnes ont participé aux
différents rendez-vous proposés.
L’édition 2009 compte bien
poursuivre dans cette voie, grâce à
la diversité des animations et à la
richesse des talents invités !
22 Un mois en ville n°67

CULTURE
Elisabeth Schlossberg, Pascale
Estellon et Nicolas Thers, tous trois
brunoyens, participeront à ce salon,
mais feront également une séance
de dédicaces en amont de celui-ci
(lire ci-contre).
“C’est un moment important”, estime
Pascale Estellon. “C’est d’abord une
occasion de présenter au public
des illustrateurs venus d’horizons
différents. Les artistes peuvent
parler directement avec les visiteurs,
répondre aux gens qui posent des
questions. Et surtout, cela permet
de montrer un vrai monde d’images
aux enfants.”
L’illustration pour la jeunesse est le
plus souvent le premier contact des
enfants avec la création artistique.
Elle nourrit l’imaginaire et stimule
l’intelligence de chacun dès le plus
jeune âge. Pourtant, elle reste peu
connue en France. C’est pourquoi le
salon de Brunoy est un événement
phare de la vie culturelle régionale.
Il met en valeur l’album et, cette
année, à travers le thème de la ville,
le documentaire pour la jeunesse.
Principaux concernés, les plus petits
sont en effet au cœur de ce salon.
Un important travail est effectué
dans les écoles de la commune.
Tout au long de l’année scolaire, les
enseignants préparent ce rendezvous
à travers la lecture des albums.
Au moment du salon, chaque école
reçoit un illustrateur pendant une
demi-journée. Les élèves peuvent
ainsi découvrir le travail des
artistes.
Elisabeth Schlossberg, qui a
d’ailleurs réalisé l’affiche de cette
édition 2009, apprécie beaucoup
ce moment d’échange avec les
enfants : “C’est une chance pour
eux d’avoir les illustrateurs dans
les classes. Au cours de mes
interventions dans les écoles, je
montre comment j’utilise le matériel,
et avec les idées des enfants, je fais
un dessin.”
Ce lien entre artistes et jeunes
lecteurs est maintenu pendant la
durée du salon. Plusieurs ateliers
sont prévus. Pendant quelques
heures, les illustrateurs expliquent
leur travail aux enfants, qui
s’exercent à leur tour au dessin et
aux arts plastiques. Cette année,
huit ateliers sont prévus (lire cicontre).
Les séances de dédicaces,
autre moment fort de ce salon, sont
bien entendu reconduites pour cette
édition 2009. “C’est tout simple,
mais ce sont des moments agréables
à partager”, estime Pascale Estellon.
“Les gens viennent directement nous
voir, on parle un moment… Ces
instants sont précieux, car cela nous
donne envie de continuer. Parce
qu’on est toujours un peu dans le
doute dans les métiers artistiques.
On est toujours seul quand on
travaille dans l’atelier. C’est donc
important d’avoir ce contact là.”
Renseignements : 01 60 46 31 65
Les temps forts
Dédicaces
7 janvier : Elisabeth Schlossberg.
14 janvier : Nicolas Thers.
21 janvier : Pascale Estellon.
De 15h à 17h30 à la Maison de la presse,
6, grande rue.
Expositions
• Du 20 janvier au 6 février.
La ville vue par les photographes, du
club photo de Brunoy, à la bibliothèque.
• Du 20 au 28 janvier.
“La Ville”, illustrations de Sara, Sacha
Poliakova, Yvan Pommaux, Michèle
Daufresne, Natali Fortier, bibliothèque
municipale, puis à la salle des fêtes.
• 31 janvier et 1 er février
“Un nouveau monde” de Muriel Kerba,
et “Les jardins suspendus”
de Géraldine Alibeu, salle des fêtes.
Contes
“Les villes du monde se racontent”,
par Catherine Gendrin.
À 15h, mercredi 28 janvier
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Dédicaces
Samedi 31 janvier et dimanche 1 er février.
De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, salle
des fêtes.
Ateliers démonstrations
Samedi 31 janvier
10h30 : Claire Franck “Dessin à la plume”
15h30 : Sacha Poliakova “L’univers graphique
de la ville”
Dimanche 1 er février
10h30 : Betty Bone
Ateliers savoir-faire
Samedi 31 janvier
10h30 : Véronique Anderson
15h30 : Frédérique Le Lous Delpech
Dimanche 1 er février
10h30 et 14h : Sara, “Papier découpés” et
“Apprendre à lire de images”
Conférence
Le métier d’illustrateur et les nouvelles
technologies, par Nicolas Thers.
Samedi à 15h, salle des fêtes.
Un mois en ville n°67
23

CULTURE
Juliette Hurel
Le Théâtre de la Vallée de l’Yerres va
résonner au doux son de la flûte de Juliette
Hurel, le 16 janvier. Soliste et chambriste
reconnue, l’artiste occupe depuis 1998
le poste de flûte solo de l’Orchestre
philharmonique de Rotterdam.
opéra
Didon et Énée
Nommée “révélation” aux Victoires de
la musique classique en 2004. Depuis
2006, la flûtiste enseigne au Conservatoire
royal de La Haye, aux Pays-Bas.
Ce récital, ainsi que les masters class
locaux et l’exposition d’importateurs de
flûte font partie du week-end de rencontres
départementales de flûte.
Vendredi 16 janvier à 20h30
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif A, 20 € et 16 €.
Renseignements : 01 69 12 24 50
La Veuve joyeuse
La Compagnie Levallois lyrique vous propose
de découvrir cette opérette en trois
actes, signée Franz Lehár, et qui a rencontré
un succès immédiat dès sa création,
en 1905.
Le baron Mirko Zeta s’inquiète pour sa
femme, occupée à repousser les avances
de Camille de Roussillon. Le comte Danilo
Danilowitsch est pressenti pour devenir le
nouvel époux de la veuve du banquier de
la cour, Hanna Glawari. Mais Danilo fait
la sourde oreille car son père avait, par le
passé, refusé qu’il épouse Hanna, alors
modeste fille du peuple. Dès le lendemain,
la veuve se dit éprise de Camille,
ce qui contrarie les plans officiels…
Dimanche 11 janvier à 16h
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif A, 20 € et 16 €.
Renseignements : 01 69 12 24 50
Exceptionnel !
Le 23 janvier, Virgile s’invite
à Brunoy pour le premier opéra
donné sur la scène du Théâtre
de la Vallée de l’Yerres.
L’événement est de taille, et ne
manquera pas de ravir les amateurs
du genre. Cela permettra aussi à
ceux qui n’ont pas l’habitude de se
rendre à l’opéra de découvrir l’art
lyrique dans un cadre chaleureux et
proche de chez eux.
Ce chef d’œuvre d’Henry Purcell
est inspiré de l’Énéïde de Virgile.
Enée, prince troyen, fils de Vénus et
d’Anchise, quitte son pays après la
chute de Troie et part à la recherche
d’un territoire. Il erre pendant sept
ans sur les mers, lorsqu’il est jeté
sur les côtes d’Afrique. Le voici près
de Didon, cette reine qui tombe
amoureuse de lui et l’épouse en
secret.
Ces amours sont malheureusement
éphémères car un rival jaloux se
plaint à Jupiter. Celui-ci, malgré les
larmes de Didon, ordonne à Énée
de reprendre son périple.
Ce poème épique de Virgile illustre
en réalité une étape initiatique :
tous les héros sont fils de Roi ou
d’un Dieu, élite à la poursuite d’un
idéal.
Cet opéra rassemblera huit solistes
du chœur Variatio, sous la direction
de Jean-Marie Puissant.
Vendredi 23 janvier à 20h30 au
Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif E, 25 € et 20 €.
24 Un mois en ville n°67

CULTURE
soul music
Almo, une voix à découvrir
C M C L
Le club photo de Brunoy
s’expose
L’exposition du club photo a pour thème
cette année “textures et matières”.
Les membres présentent au public une
centaine de clichés exclusifs. Fil rouge de
cette édition 2009, la matière permet de
belles photographies, piquantes, douces,
abrasives, homogènes, hétérogènes, humides,
sèches, non identifiables, abstraites,
surréalistes, naturelles, industrielles…
Du 6 au 24 janvier
Le 31 janvier, Almo fera vibrer la
scène du Théâtre de la Vallée de
l’Yerres pour une soirée sous le
signe du Rythm and blues.
La première surprise provient de sa
voix. Dès les premières notes, on est
étonné par le timbre chaleureux de
l’artiste, qui évoque celui de Stevie
Wonder ou d’un autre maître de
la soul music des années 1960 et
1970.
L’étonnement est là, aussi, lorsque
l’on apprend qu’Almo n’a pas
grandi dans les faubourgs de
Memphis ou de Detroit, villes
berceaux du rythm and blues aux
Etats-Unis. Le chanteur est français,
bien qu’il a choisi de s’exprimer en
anglais.
C’est donc à une véritable
découverte que vous invite le
Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Compositeur et interprète talentueux,
Almo distille une musique vivante,
pleine de rythme — ce “groove” si
cher aux artistes d’outre-Atlantique.
Mêlant balades et chansons au
tempo plus “funky”, le répertoire
d’Almo est une évocation réussie de
la soul music des maîtres du genre,
sans pour autant tomber dans la
pure copie. Il y a une véritable
touche personnelle dans la musique
de cet artiste.
Nourri très tôt par ces influences
musicales teintées de jazz et de
rythm and blues, Almo a suivi des
études au très prestigieux Berkley
College of Music de Boston
(USA). Depuis, il a déjà sorti deux
albums (“Unlocked” et “Eleven
Love Inventions”), particulièrement
réussis.
Sur scène, Almo sait créer une
atmosphère cool, sensuelle, avec
une réelle intensité. Une ambiance
particulièrement chaleureuse à
découvrir à Brunoy.
Almo
Samedi 31 janvier à 20h30
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres
Tarif B, 12 € et 9 €
Renseignements : 01 69 12 24 50
Place aux jeunes
En parallèle au Salon des illustrateurs
et du livre de jeunesse (lire ci-contre), le
Centre municipal de culture et de loisirs
ouvre ses portes à de jeunes artistes, étudiants
en écoles d’arts plastiques.
Parmi eux, le lauréat du concours “Carnets
de voyage”, organisé dans le cadre
du Salon des illustrateurs 2008. Ces
jeunes artistes-plasticiens proposent des
créations, peintures, sculptures et installations,
sur le thème de “la ville.”
Du 28 janvier au 14 février
Renseignements : 01 60 46 79 65
cmcl@maire-brunoy.fr
Centre municipal de culture et de loisirs,
51, rue du Réveillon
ouvert du lundi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 18h
Un mois en ville n°67
25

ÉCONOMIE
Papilles d’or
Un restaurant de Brunoy a été récompensé
lors de la dernière cérémonie des
papilles d’or, à Etampes. L’établissement
a été labellisé dans la catégorie restauration
traditionnelle. Il s’agit du Jardin des
saveurs, tenu par Christofer Cappeliez et
Nadège Vandekerkhove.
Le jury, composé de professionnels et de
consommateurs, a apprécié notamment le
fait que l’établissement brunoyen adapte
régulièrement sa carte aux produits de
saison.
bienvenue à…
Canicrok
Comme beaucoup d’entrepreneurs,
Stéphane Beillard a créé sa société
en partant d’une simple idée : “J’ai
pensé à toutes les personnes âgées
qui ont souvent du mal à transporter
un sac de 25 kg de croquettes,
ou aux gens qui rentrent tard du
travail et qui n’ont pas le temps
d’aller chercher «la gamelle de
pépère»…”
Stéphane Beillard a donc lancé
une entreprise spécialisée dans la
livraison à domicile de croquettes
pour chiens et chats. “J’interviens
tous les jours, même le week-end et
en soirée, pour répondre au mieux
aux besoins des clients, et le plus
rapidement possible.”
Canicrok propose les principales
grandes marques de croquettes,
sans oublier les friandises. Il fournit
également litière pour chats, jouets,
laisses, accessoires, et même la
nourriture pour oiseaux. Tout pour
satisfaire les animaux et leurs
maîtres.
Canicrok - 72, rue de Villecresnes
06 16 89 09 26
ou cani.crok@orange.fr
Au jardin des saveurs
29, rue de Montgeron - 01 60 47 41 10
Ouverture rue Pasteur
Danielle Baudoz et Caroline Jassogne
tiennent le magasin “L’Insolite”, rue Pasteur,
qui propose tout un choix d’objets
ésotériques : livres, pierres, cristaux et bijoux.
La boutique propose également des
bougies, encens, ainsi que des meubles
et autres produits décoratifs.
L’insolite - 18, rue Pasteur
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 19h
Renseignements : 01 60 47 19 30
Installation
Olivier Bauer, psychanalyste et psychothérapeute,
vient d’ouvrir son cabinet,
résidence Talma, 11, rue du Maréchal
Ney. Uniquement sur rendez-vous.
Renseignements : 01 60 47 43 02
Sergio Bossi
Un nouveau salon de coiffure a
ouvert ses portes à Brunoy. Depuis
le 18 octobre, l’enseigne Sergio
Bossi est en effet présente au Centre
commercial Talma.
“Ça se passe plutôt bien
depuis l’ouverture”, affirme la
responsable du salon, la souriante
Sophie Sanavio. Cette coiffeuse
expérimentée connaît bien Brunoy.
En effet, elle travaillait depuis un an
et demi dans une autre enseigne du
centre-ville.
Avec les deux autres employées,
Sophie Sanavio vous propose
coupes, brushing, couleurs, mèches,
permanentes et autres défrisages,
sans oublier les forfaits mariage. Le
salon accueille femmes, hommes et
enfants, sans rendez-vous.
Sergio Bossi
Centre commercial Talma
Ouvert le lundi de 10h30 à 19h,
du mardi au vendredi de 9h30 à 19h,
et le samedi de 9h à 19h.
Renseignements : 01 69 43 57 73
ou www.sergiobossi.fr
26 Un mois en ville n°67

SPORT
athlétisme
L’ABC au pas de course
“C’est exceptionnel ! C’est encore
mieux que notre meilleure année.”
Christian Thiriot, le président de
l’Athletic Brunoy club, ne cache
pas sa satisfaction. Avec 172
adhérents, l’ABC a battu tous ses
records d’inscriptions pour cette
saison 2008-2009.
“Il y a plusieurs raisons à cela”,
estime Christian Thiriot. “Nous
avons fait un gros travail en
direction des jeunes, l’an dernier,
dans les écoles, à l’occasion des
dix ans des 10 bornes de la Saint-
Médard. Et puis 2008 était une
année olympique. Le fait de voir
des hommes et des femmes courir à
la télévision, cela a forcément eu un
impact.”
football
Brunoy en embuscade
Et la satisfaction de l’Athletic
Brunoy club ne se limite pas à
l’augmentation de l’effectif, puisque
les résultats des premiers meetings
en salle sont de bon augure pour la
suite de la saison, notamment chez
les jeunes.
Renseignements :
http://pagesperso-orange.fr/abcbrunoy
Les handballeurs
sur leur lancée
L’Étoile sportive Brunoy handball continue
son bon parcours en championnat Honneur
régional. Après plusieurs victoires
(face à Clamart, Voisins-le-Bretonneux,
Antony, Goussainville notamment), les
Brunoyens sont sixièmes du classement,
avec 19 points.
Renseignements :
http://site.voila.fr/brunoy-handball
Basket : objectif atteint
Les basketteurs de l’Étincelle sportive de
Brunoy ont réussi une belle première moitié
de saison. À l’issue des matchs aller,
ils sont quatrième de la poule H du championnat
de France, nationale 3.
Avec 16 points, les Brunoyens, dont l’objectif
de la saison est le maintien, respectent
donc leur feuille de route. Le bilan
des matchs aller fait état de six victoires
pour quatre défaites.
Renseignements : www.esbrunoy.com
À l’heure de la trêve des confiseurs,
l’équipe des 18 ans du FC Brunoy
est bien placée au classement du
championnat Excellence du district
de l’Essonne. Les Brunoyens sont
4 e (avec deux matchs de retard),
après trois victoires pour une
seule défaite. De quoi nourrir des
ambitions légitimes pour la montée
en Promotion honneur régionale la
saison prochaine.
Sixième du classement de Première
division de district, l’équipe
Seniors 1 espère, elle aussi, monter
d’une division à la fin de la saison
et atteindre la Promotion honneur
régionale. L’objectif est aussi la
montée pour l’équipe 2, en tête du
championnat de quatrième division
de district.
Du côté des jeunes, il s’agit avant
tout d’une saison de transition,
le club ayant subi de nombreux
départs à l’intersaison chez les 13
et 15 ans.
Quant aux filles (photo), elles sont
6 e du classement de Promotion
Honneur.
Natation
Le bilan des Championnats de l’Essonne
d’hiver est largement positif pour le Cercle
nautique Brunoy Essonne puisque le club
engrange pas moins de 31 podiums.
Le 28 novembre dernier, dans le petit
bassin de Yerres, les dames ont décroché
six médailles d’or, six d’argent et une de
bronze. Pour les garçons, on dénombre
neuf médailles d’or, quatre d’argent et
cinq de bronze.
Aurore Dumez s’est particulièrement distinguée
avec deux records de l’Essonne
au 50m papillon catégories 16 ans et 17
ans. Hadrien Deconinck a battu le record
de l’Essonne au 50m papillon 14 ans.
Enfin, Jules Boissel est lui aussi recordman
de l’Essonne du 50m nage libre et du
50m brasse 14 ans.
Un mois en ville n°67
27

RETOUR EN IMAGES
21 novembre – Bleu Horizon
Dans le cadre du 90 e anniversaire de l’armistice du
11-Novembre 1918, le Théâtre de la Vallée de l’Yerres
a accueilli cette pièce émouvante.
Du 23 au 29 novembre – Festival
inaugural de l’orgue de Saint-Médard
Le festival a rencontré un réel succès !
La plupart des concerts ont eu lieu à guichets fermés.
29 et 30 novembre – Fête d’automne
La Fête d’automne – Journées de l’amitié, organisée
par la paroisse, s’est déroulée à la salle des fêtes, dans
une ambiance très conviviale.
29 novembre - Café d’écriture
Les participants ont écrit des textes,
qui ont ensuite été interprétés par les comédiens
de la pièce “L’Humanité sans la tête.”
3 décembre – Conférence-rencontre
avec Charlotte Georgin
La jeune artiste, en résidence au CMCL, a présenté
son travail lors d’un moment d’échange avec le public.
5 décembre – L’Humanité sans la tête
La troupe “Jeunes plumes et compagnie” a interprété la
pièce “L’Humanité sans la tête” sur la scène du Théâtre
de la Vallée de l’Yerres.

RETOUR EN IMAGES
6 décembre – Distribution des colis de Noël
Les seniors n’ont pas été oubliés pendant les fêtes de
fin d’année, et se sont vus remettre un colis gourmand
par le Centre communal d’action sociale.
5 et 6 décembre – Téléthon
3 923,60 € ont été récoltés grâce aux efforts des
commerçants et associations de Brunoy.
Merci à tous les participants !
7 décembre – Fêtes pour les enfants
Le quartier Sud a célébré la Saint-Nicolas en salle
Leclerc, alors que le quartier Nord a réuni les toutpetits
pour un spectacle au gymnase Gounot.
12 décembre
Brigitte Engerer
La célèbre pianiste a enchanté les amateurs au Théâtre
de la Vallée de l’Yerres.
Du 12 au 14 décembre – Marché de Noël
Les cinquante exposants et les nombreuses animations
culturelles ont égayé tout le centre-ville lors de ce
week-end inoubliable !
13 décembre – Inauguration de la
bibliothèque pour tous
La nouvelle bibliothèque pour tous et le parking de la
poste Monsieur ont été inaugurés officiellement.

PATRIMOINE
personnages célèbres
Jean Paris de Monmartel et le Berry
Les frères viennent à Paris, plus proches du pouvoir, d’autant
plus que Jean Paris est le parrain de Jeanne Poisson, qui
devient Madame de Pompadour.
En 1722, Jean Paris qui a fait fortune (la deuxième du
royaume après Louis XV !) et a son hôtel particulier à Paris
achète Brunoy. Il fait de gros travaux, en particulier les
grandes eaux, et commence la décoration de notre église
Saint-Médard. Il acquiert trente-deux châteaux ou propriétés
en France (et autres lieux !). Neuf sont en Berry. Le Marquis
de Brunoy, son deuxième fils sans descendants, hérite de
tout. On a dit qu’il avait dilapidé sa fortune, mais à sa mort,
il restait encore trente-et-une propriétés, Brunoy ayant été
vendu au Comte de Provence, ce qui ne l’avait pas empêché
de terminer la décoration de l’église Saint-Médard.
Rue Monmartel, galerie Monmartel, “Le Monmartel”… Si
nous évoquions ce grand personnage La Société d’art,
histoire et archéologie de la Vallée de l’Yerres (SAHAVY)
vous propose en effet, le samedi 24 janvier, une conférence
consacrée à Jean Paris de Monmartel.
Il nous faut, d’abord, évoquer la famille Paris, son vrai
nom. 1665, à Moirans, dans l’Isère, Jean Paris, marchand
de grain, et Justine Trénonay, se marient et deviennent
propriétaires de l’auberge familiale de Justine. Seize enfants
naissent... Quatre nous intéressent. Jean, le plus jeune, est le
“nôtre”. Ils vont faire fortune dans le commerce des grains,
puis, très doués, dans la banque. Jean profitera de lettres
de noblesse accordées par Louis XIV et confirmées par le
Régent. Seuls ses deux fils auront le titre de Marquis, et
le marquisat de Brunoy créé par Louis XV, s’étend jusqu’à
Combs-la-Ville.
La deuxième partie de la conférence du 24 janvier nous
fera voir ou revoir les propriétés berrichonnes notamment le
château de Saint-Août (photo) dans le Cher et dans l’Indre,
en particulier dans les paysages de Georges Sand, et parler
de la belle-famille de Jean Paris de Monmartel, descendants
de Philippe de Béthune, frère de Sully et bienfaiteurs du
Berry.
Jean Gautier
Société d’Art, Histoire
et Archéologie de la Vallée de l’Yerres
Site internet : http://sahavy.free.fr
Les auteurs sont seuls responsables de leurs textes.
30 Un mois en ville n°67

PORTRAIT
Juliette Martin
“Aider est une raison de vivre”
atteintes du Sida, ne leur transmettent le virus, notamment
à travers le lait maternel. Une tâche difficile, dans un pays
où cette maladie est très stigmatisée, et où l’allaitement au
biberon est très mal accepté par la population : “Ce n’est pas
dans leurs habitudes”, explique Juliette Martin. “Au contraire,
là-bas, les mamans donnent le sein jusqu’à très tard.”
Une expérience de vie
Confrontée tous les jours à la misère, à la maladie et à la
mort, la Brunoyenne apprend à vivre dans ces conditions
difficiles.”Les Togolais ont énormément de qualités”, racontet-elle.
“Courage, patience, foi… J’ai essayé de m’en imbiber.
Là-bas, les gens vivent dans une grande pauvreté, surtout
au niveau alimentaire et des soins. Mais ils ont une richesse
humaine et des valeurs qu’ils savent appliquer au quotidien.
Grâce à eux, tous les jours, ça a été une leçon de vie.”
Aujourd’hui, Juliette Martin n’est plus tout à fait la même. Il y
a d’ailleurs, dans sa façon de raconter son expérience, une
passion, une flamme ne s’éteind pas. De retour à Brunoy,
la jeune femme retrouve petit à petit ses habitudes d’avant.
Son travail en tant qu’auxiliaire de puériculture au sein d’une
crèche, sa famille, ses amis… Mais au fond d’elle, quelque
chose a profondément changé. “J’ai mûri”, estime-t-elle. “J’ai
beaucoup plus confiance en moi. Il y a aussi cette foi que j’ai
en moi, je me sens plus forte.”
Vocation
“J’ai tout de suite su que je voulais faire ça, aider les autres”.
Juliette Martin, jeune Brunoyenne de 30 ans, se souvient
encore de cette rencontre qui a bouleversé le cours de sa
vie. Il y a une quinzaine d’années, alors qu’elle est encore
étudiante, elle suit les cours donnés par une religieuse,
impliquée par le passé dans une organisation humanitaire.
“Elle m’a raconté son vécu, et ça m’a plu immédiatement. J’ai
eu envie à mon tour de faire cela.”
Le temps de terminer ses études, de mûrir son projet, Juliette
Martin se lance finalement dans l’aventure : une mission de
deux ans au Togo, pour venir en aide aux enfants victimes
du Sida.
De septembre 2006 jusqu’à fin août 2008, la jeune femme
vit en effet dans la ville de Kouvé en qualité de “volontaire
internationale de solidarité”. Une implication intense,
quotidienne, sans aucun retour en France durant ces deux
années. Nutritionniste, son rôle est de s’occuper d’enfants
souffrant de malnutrition, et aussi d’éviter que leurs mères,
Juliette Martin confie qu’il n’est pas facile pour elle de
reprendre une vie “à l’occidentale.” Ça a été dur de quitter
le Togo. J’ai laissé beaucoup de proches là-bas, que je
considère comme ma seconde famille. Ils m’ont appris le vrai
sens du mot “frère”. Et puis j’ai eu du mal à recommencer à
travailler, d’autant que je retrouve le même poste qu’avant.
Ce qui me donne cette sensation bizarre de n’avoir rien vécu
entre-temps.” Mais entourée de sa famille, elle surmonte cette
période complexe, sorte de point de passage entre deux
univers totalement différents.
Elle ne compte pas en rester là, et cherche désormais à
travailler à temps plein dans une ONG. Elle ressent également
le besoin de raconter ce qu’elle a vécu, pour parler de ce
pays et de l’engagement en tant que volontaire. Peut-être
pour susciter des vocations, comme cela a été le cas pour
elle. Malgré tout, une part d’elle-même est restée au Togo.
“J’essaye de ne pas être triste quand je pense à eux, mais
plutôt de faire en sorte qu’ils soient ma force. Quelque part,
ils m’ont permis de m’épanouir, d’être heureuse. C’est pour
ça que je vais continuer mon engagement humanitaire. C’est
pour moi la seule façon d’exister : en donnant. C’est là que
je me sens vivre.”
Un mois en ville n°67
31

EXPRESSION DES GROUPES
Ensemble pour Brunoy
Créer du lien social
Le 31 décembre dernier, la municipalité a organisé un
réveillon de la Saint-Sylvestre ouvert à tous les Brunoyens.
Il s’agit d’une initiative que je tiens à souligner pour deux
raisons : C’est la première manifestation organisée de
toutes pièces par le Comité des fêtes, en partenariat avec
les services de la ville. Je tiens particulièrement à souligner
l’investissement des nombreux bénévoles du comité, qui ont
fait la réussite de la manifestation.
Enfin ce projet de rencontres solidaires et amicales visant
à créer du lien social, a permis à de nombreux Brunoyens
de se rencontrer et de s’apprécier alors qu’ils proviennent
d’horizons différents, de quartiers différents, de générations
différentes. Lors de la campagne municipale, nous avions
diagnostiqué la nécessité de développer des animations
qui correspondent aux besoins et aux attentes de nos
concitoyens. L’engouement rencontré à l’occasion de cette
nouvelle proposition montre qu’avec la création du comité
des fêtes, nous marchons tous ensemble dans le bon sens,
que le chemin que nous traçons ouvre à des horizons
prometteurs.
L’ensemble des élus de la majorité municipale se
joint à moi pour vous souhaiter à tous et à toutes
une excellente et heureuse année 2009.
Lionel SENTENAC
Adjoint au Maire
chargé du quartier Centre et de l’événementiel
Votre ville autrement
2009 s’annonce difficile pour tous. En situation de crise,
le rôle d’une municipalité est de mettre en place de vraies
mesures de solidarité au service de tous les Brunoyens, en
matière d’action sociale, d’éducation, de politique de la ville
et de logement. Forts de cette conception de l’action politique
locale, nous continuerons d’exercer avec vigilance notre rôle
d’opposants constructifs au sein du conseil municipal.
Nous ne partageons pas les mêmes positions que la
municipalité : nous l’avons encore vu lors du dernier
conseil municipal où la majorité a entériné sans sourciller la
suppression des Réseaux d’Aides Spécialisées aux Elèves en
Difficulté. Nous dénonçons bien sûr cette atteinte de plus à
la qualité de l’école publique ! Et nous ne manquerons pas
de faire aussi des propositions concernant l’aménagement
des temps scolaires et extrascolaires de nos enfants.
Mais nous serons aux côtés de la majorité pour défendre
l’intérêt général : face au gouvernement, nous la soutenons
pour le maintien de la Dotation de Solidarité Urbaine, un
revenu indispensable pour gérer des quartiers sensibles ; et
nous militons ensemble pour l’amélioration de la ligne de
RER D, dans le souci d’une qualité de vie renforcée pour la
population active de Brunoy.
Nous vous souhaitons, à vous et vos familles, une
bonne et heureuse année ! Recevez nos vœux les
plus sincères de bonheur et de santé.
Le groupe des élus de gauche
Édouard Fournier, Béatrice Tajan, Xavier Benoist, Sonia
Saoudi, Serge Cassin, Maïté Pain, Antoine Anderson
votrevilleautrement@free.fr
Agir autrement pour Brunoy
AGIR CONTRE LA CRISE
Pour contrer la récession, le gouvernement veut rendre le
crédit abondant et moins cher pour les entreprises et les
particuliers. Or, les collectivités locales rendent des
services essentiels pour la vie quotidienne et leurs
dépenses peuvent contribuer à cet objectif.
Les associations de Maires ont leur mot à dire.
Le recours au crédit pour une commune est compatible
avec une bonne gestion, s’il s’agit d’un équipement utile à
plusieurs générations (école, voirie…).
Mais aussi lorsque l’investissement dégage des économies
(isolation, chaudières modernes…) ou encore lorsque
certains travaux protégent le patrimoine bâti ou prolonge sa
durée de vie.
Le conseil municipal de Brunoy devrait se préparer
à saisir une opportunité de baisse des taux pour
réaliser en priorité ces investissements d’optimisation, réduire
le coût de la dette actuelle et la sécuriser en augmentant la
part des taux fixes.
Ainsi, et avec le retour sur investissement, ces
améliorations ne coûteront pas plus cher aux
Brunoyens et seront utiles pour notre pays.
A la veille de nos fêtes, alors que les associations caritatives
constatent une augmentation des demandes alimentaires et
que les licenciements se multiplient, chacun doit prendre
ses responsabilités.
En cette fin d’année 2008, nos pensées accompagnent
en priorité ceux qui sont seuls ou souffrants.
Dominique CHEMLA et Marie Anne VARIN
32 Un mois en ville n°67

agenda
5 janvier
Mademoiselle
Clairon
Conférence par les Amis du Musée de
Brunoy. 2, rue du Réveillon. Entrée : 6 € ,
réservé aux adhérents.
Renseignements : 01 60 46 64 92 ou
01 60 46 33 60
Du 6 au 24
janvier
Club photo
de Brunoy
Exposition sur le thème, “textures et matières”,
au Centre municipal de culture et
de loisirs.
Renseignements : 01 60 46 79 65
7 janvier
Mercredi
découverte
Le conseil de quartier Sud vous propose de
partir à la découverte du Venezuela, lors
de la projection d’un film. L’après-midi se
poursuivra avec des jeux de société, et
des échanges de recettes de cuisine.
Renseignements : 01 69 39 89 70
9 janvier
Vœux
à la population
Laurent Béteille, Sénateur-Maire, vous
présente ses meilleurs vœux pour l’année
2009, au cours d’une cérémonie
conviviale. Au gymnase Gounot, à 19h.
Entrée gratuite.
10 janvier
Goûter
des anciens
Organisé par le Centre communal d’action
sociale
À 14h au gymnase Gounot.
Gratuit pour les adhérents du CCAS.
Renseignements : 01 69 39 89 08
11 janvier
La veuve joyeuse
La célèbre opérette de Franz Lehár, par la
compagnie Levallois Lyrique.
À 16h, au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif A.
Renseignements : 01 69 12 24 50
15 Janvier
Café Philo
Peut-on prouver l’existence de Dieu
Animé par Emmanuel Gross.
À la Casa da Vinci, 10-12, route de Brie.
Gratuit, inscription obligatoire. Possibilité
de dîner sur place à l’issue de la séance.
Renseignements : 01 60 46 31 65
16 janvier
Juliette Hurel
Récital de flûte. A 20h30 au Théâtre de la
Vallée de l’Yerres. Tarif A.
Renseignements : 01 69 12 24 50
17 janvier
Galette des rois
Venez fêter les rois et les reines au Centre
social municipal.
Renseignements : 01 69 43 73 13
23 janvier
Vendredi
littéraire
À 17h, à la bibliothèque municipale.
Entrée libre.
Renseignements : 01 60 46 31 65
Illyana Sitbon--Rougeron
Née le 16 novembre à 16h23
Naissances
BLONDEL Maëla
DA COSTA Simon
DAVIDOVICI Quentin
DAVION Danaé
de la VAISSIERE de LAVERGNE Ludivine
DUFLOT Thibaut
FELLAHI Assil
FOUQUET--CIPOLLA Luna
GUITELMAN Killian
GUYON Léa
MARÉCHAL Liliana
PEIXOTO DIAS Angélina
RACINE--LEFEVRE Mado
RENSCH Mélina
ROSSIGNOL Evan
SANCHEZ-HOERTEL Maëlys
SITBON--ROUGERON Illyana
Mariages
CHAPELLE Franck et GUICHARD Cécile
MONTEIRO TAVARES Augustinho
et NUNES LOPES Dorilde
RYAN Peter et SOMBART Dominique
Décès
AGUILAR MIR José
BEN ICHOU Suzanne épouse BEN NATHAN
BONATO Olivier
BOUZIN Alphonsine veuve CARRÉ
BRUANDET Gisèle veuve RIVIÈRE
CLOUP Jeannine
COJAN Marcel
CORRIGER Henriette veuve BELLON
DEPORTER Georgine, veuve FILLON
DEVAUX François

agenda
23 janvier
Didon et Enée
Un véritable opéra à Brunoy ! Sous la direction
de Jean-Marie Puissant, l’orchestre,
et les huit solistes interprèteront cet
œuvre de Purcell.
À 20h30 au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif E.
Renseignements : 01 69 12 24 50
24 janvier
Sortie au Palais
de la découverte
Le Centre social municipal propose une
sortie au Palais de la découverte, à Paris,
pour découvrir l’exposition “Né pour
sentir”.
Renseignements : 01 69 39 73 13
24 janvier
Les Monmartel
et le Berry
La société d’Art, histoire et archéologie de
la Vallée de l’Yerres propose cette conférence
sur les nombreux châteaux que
la famille Monmartel possédait dans le
Berry.
À 21h, à la salle des fêtes. Entrée : 2 €.
Renseignements : 01 60 46 08 20
26 janvier
Buffon
Conférence sur ce naturaliste et botaniste
de génie, industriel d’avant-garde entre
la cour et les salons.
Par les Amis du Musée de Brunoy, 2, rue
du Réveillon, à 14h.
Entrée : 6 € , réservé aux adhérents.
Renseignements : 01 60 46 64 92
26 janvier
Présentation des
activités du CCAS
Rendez-vous à 14h à la salle des fêtes
pour découvrir le programme 2009 du
service des aînés.
Renseignements : 01 69 39 89 08
Du 28 janvier au
1 er février
Salon
des illustrateurs
et du livre de
jeunesse
L’un des événements majeurs de ce début
d’année à Brunoy. L’édition 2009 a pour
thème : la ville. Salle des fêtes. Renseignements
: 01 60 46 31 65
Du 28 janvier
au 14 février
Collectif
de jeunes
artistes
peintres
Exposition d’étudiants en école d’Arts
plastiques, en parallèle au Salon des
illustrateurs et du livre de jeunesse.
Au Centre municipal de culture et de
loisirs. Renseignements : 01 60 46 31 65
31 janvier
Almo
Ce chanteur Français prometteur interprète
une soul music digne des plus grands
noms du rythm and blues. A 20h30 au
Théâtre de la Vallée de l’Yerres. Tarif B.
Renseignements : 01 69 12 24 50
31 janvier
Repas partage
Gourmandes, gourmands, faites découvrir
une de vos spécialités.A 19h, Centre
social municipal - 95, rue de Cerçay.
Renseignements : 01 69 43 73 13
DIAS GALVAO Maria veuve FERNANDES DE
VASCONCELOS
DROUET Marie-Françoise
DUCASTELLE Ginette veuve GUERNALEC
FOURMAUX Eugène
GERMAIN Roger
GITON Gérard
GRAFTE Emile
GUIGUE Lucette veuve ROUVEYRE
GUYOMARD Anna veuve JÉGOU
KACZOR Anna veuve COBBE
LAMY Georgette
LE MOAL Colette épouse LEDUC
LEFÉTEY Annick
MAIGRET Louise veuve LEDUC
MAURIN Jack
MILLET Raymond
MONTEL Daniel
MORET Philippe
PARMAIN Jean
PRIEUR Gérard
SAGEAUX Paul
SOUBAI Syrine épouse DAOUN
TESSENYI Gabor
TOSCANO Maria veuve ROSSI
VERNEAU Michel
VERSTRAËTEN Mireille veuve LÉCOT
Pharmacies de garde
• 1 er janvier, jour de l’an – Pharmacie Libourel
CC Les Arcades, avenue de la Grange
Yerres - 01 69 48 29 61
• 4 janvier – Pharmacie Hervé
1 bis, rue de Brunoy – Quincy-sous-Sénart
01 69 00 88 51
• 11 janvier – Pharmacie Touboul
3, rue des grès – Brunoy – 01 60 46 02 77
• 18 janvier – Pharmacie Touboul
3, rue des grès – Brunoy – 01 60 46 02 77
• 25 janvier – Pharmacie Letierce
39, rue Paul Doumer – Yerres
01 69 83 86 04
• 1 er février – Pharmacie Touboul
3, rue des grès – Brunoy – 01 60 46 02 77

pub PRS.qxp 1/12/08 15:33 Page 1
TOUTE LA PROTECTION SOCIALE
PME (CADRES ET NON CADRES)
COMMERCANTS, ARTISANS
CONJOINTS COLLABORATEURS
PARTICULIERS
Régimes de prévoyance, mutuelles, retraite
Epargne salariale, dépendance, etc.
PRS COURTAGE - 01 72 50 42 61
3 rue des Vallées - 94520 MANDRES LES ROSES
Société de Courtage d'Assurances - ORIAS n° 07 005 467
CONFORT - SERVICE
Hervé et Cédric GAUTRON
INSTALLATION - DÉPANNAGE - ENTRETIEN
COUVERTURE - CHAUFFAGE - PLOMBERIE
ÉNERGIES RENOUVELABLES/SOLAIRE
magasin
d’expo-vente
Devis
Gratuits
neuf et
rénovation
59 A, rue de Cerçay - 91800 Brunoy
01 60 46 87 93
confort_service@guideo.fr

En janvier
À 19h
VŒUX A LA POPULATION
Vendredi 9 janvier
Gymnase Gounot
SALON DES ILLUSTRATEURS
Et du livre de jeunesse
31 janvier et 1 er février
Salle des fêtes
À 20h30
DIDON ET ÉNÉE
Opéra
Vendredi 23 janvier
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
À 20h30
ALMO
Soul music
Samedi 31 janvier
Théâtre de la Vallée de l’Yerres