guide de preparation d'un projet de formation universitaire ... - AUF

FICHE 4
Élaborer le budget de la formation
Afin d'assurer un bon fonctionnement et le niveau d'excellence de la formation universitaire bilingue, deux
types de ressources humaines seront mobilisés : un corps professoral de haut niveau et une équipe de
gestion et de coordination.
LE CORPS PROFESSORAL
Il s'agira de pourvoir à la formation en ressources humaines en matière de :
• cours de spécialités dispensés en langue française ;
• cours de langue française.
LA GESTION ET LA COORDINATION DE LA FORMATION
Afin d'assurer la gestion de la formation universitaire bilingue, un responsable de la formation sera
désigné par l'établissement et un coordinateur des enseignements de français sera choisi parmi les
enseignants de français.
Responsable de la formation : Il doit être professeur (de spécialité) et posséder un bon niveau scientifique
et de français. Ses missions et responsabilités porteront sur :
• la participation à une commission mixte, si celle-ci est prévue dans la convention entre l'université et
l'AUF. Celle-ci est composée du responsable de la formation universitaire bilingue, d'un représentant du
Service de la scolarité ou du Service de formation de l'établissement, et d'un ou de plusieurs
représentants mandatés de l'AUF. Elle a pour objectifs le suivi et la sélection des étudiants par la prise en
compte du niveau scientifique et du niveau de langue française. Pour ce faire, la commission se réunit
trois fois durant la période de formation : en début, milieu et fin de cursus.
• La transmission d'un rapport d'exécution scientifique, technique et financier annuel des activités réalisées
et des statistiques relatives à la formation.
• La définition des objectifs et du programme des enseignements, du volume horaire des enseignants de
français et de la répartition hebdomadaire déterminés en concertation avec les conseillers pédagogiques
de l'AUF.
• La participation au consortium d'appui pour représenter la formation universitaire bilingue.
• La mise à jour des informations relatives à la formation dans l'Annuaire des formations issues des
coopérations francophones.
Coordinateur des enseignements de français : Il assure la coordination de l'enseignement du français. Il
est en contact régulier avec un conseiller pédagogique de l'AUF désigné qui peut apporter ponctuellement et
sur demande du responsable de la formation ou du coordonnateur de français des conseils en matière
d'enseignement du français et de programmation. Des séances de concertation pédagogique et de formation
pourront être proposées par le conseiller pédagogique de l'AUF.
Le tableau suivant permet de répertorier les ressources humaines nécessaires au bon fonctionnement de la
formation universitaire bilingue :
Tableau 5 | Liste des ressources humaines
ENCADREMENT
Responsable de la formation M. ...
Coordonnateur de français M. ...
FORMATION UNIVERSITAIRE BILINGUE EN …..................
Nom - prénom
AUF | Guide de préparation d'un projet de formation universitaire bilingue 18