Mise en page 1 - Ville de Moissy-Cramayel

Les j o u r n a l m u n i c i p a l d ’ i n f o r m a t i o n
Nouvelles
de Moissy-Cramayel
Vingt ans de démocratie
participative
Lire page 3
Bac : bravo les lycéens !
Lire page 7
N° 207
octobre 2012

Etat-civil
A C T U A L I T É S
A C T U A L I T É S
N A I S S A N C E S
J U I N
16 ■ ANOUGOT Lina
J U I L L E T
27 ■ RINGOT Alycia
A O Û T
27 ■ FAUQUEUX Noa
S E P T E M B R E
04 ■ DRABIK HACHET Maëna
07 ■ LEGROS Jérémy
15 ■ MATINGOU Jayron
20 ■ DIAS LOPES Margot
M A R I A G E S
AV R I L
28 ■ LE BOULAIRE Florian
et RINGOT Chantal
A O Û T
31 ■ BOURDET Brice et DICK Stéphanie
S E P T E M B R E
01 ■ PIOT Christophe et CIERCO Céline
01 ■ DELISLE Sébastien et VAAST
Virginie
05 ■ BOUCHIBI Amine
et BOUCHAREB Jade
08 ■ OUGRIK Danil et PUSSEY Lydia
08 ■ HUGUET Kévin et YAHMI Delphine
15 ■ CONTINI Marc et FIEVET Christine
15 ■ CHALKHA Hicham et SADKI Souad
15 ■ SANCHEZ-SCHLOSSER Alexandre
et DUMONT Karine
15 ■ MOUZOUNE Abdelaazize
et IGUERDANE Zehra
D É C È S
A O Û T
27 ■ PHONGTHISOUK Madeleine
30 ■ CHARLEUF Arlette
S E P T E M B R E
14 ■ AUTIN Marcelle
16 ■ BLANCHARD Jeannine
■ 2 ■
SERVICES COMMUNAUX
Accueil familles : le paiement
en ligne en toute sécurité
Saviez-vous qu'il était possible de régler sur
Internet (sur www.moissy-cramayel.fr) en toute
sécurité l'intégralité des prestations communales,
comme la restauration scolaire ou les
centres de loisirs La commune vient justement
de renforcer le dispositif de sécurité de ces
paiements en ligne, par le déploiement de la
3D Secure. En plus de votre numéro de carte
bancaire, de sa date d'expiration et des trois
chiffres du cryptogramme visuel, vous devez
maintenant saisir un code spécifique à usage
unique (transmis par votre banque par SMS ou via
une carte de clés personnelles). Ce nouveau service est gratuit. Rapprochez-vous de votre banque pour
connaître le mode de transmission du code. Le service du guichet unique de la commune se tient à votre
disposition pour plus de renseignements au 01 64 88 15 00. ■
B R È V E S
B R È V E S
Permanence des élus
> Du 8 au 15 octobre : Philippe Brenot
> Du 15 au 22 octobre : Anne-Marie
Lantoine
> Du 22 au 29 octobre : Line Magne
> Du 29 octobre au 5 novembre :
Didier Turba
> Du 5 au 12 novembre : Anne-Marie
Demoulin
> Du 12 au 19 novembre : Dominique
Benitez
Les collectes
Les encombrants seront collectés
le 26 octobre (secteur est) et le
23 novembre (côté ouest). Le SIVOM
collectera les bacs jaunes les
23 octobre et 6 novembre.
Bienvenue
Bienvenue à la société de conseils
"Elvia Bien-être", développement
personnel, feng shui et aromathérapie.
Contact au 06 63 05 09 68.
Le bon loisirs jeunes
Le bon loisirs jeunes de la CAF, qui
concerne les enfants nés entre le
1 er septembre 1994 et le 31 décembre
2009, permet l’inscription de vos
enfants âgés de 3 à 18 ans à des
activités de loisirs organisées pendant
toute la période scolaire par une
structure associative, municipale ou
para municipale en Seine-et-Marne.
Octobre rose contre le cancer du sein
Chaque année, le mois d’octobre
est dédié à la mobilisation nationale
contre le cancer du sein. L’Assurance
maladie propose à chaque femme de
50 à 74 ans une mammographie gratuite
tous les deux ans dans le cadre du
dépistage organisé du cancer du sein.
Vérifiez de quand date votre dernière
mammographie. Pour toute information
ou pour obtenir une prise en
charge, contactez l'association ADC
au 01 60 62 00 00.
L’aide au logement des étudiants
Pour faciliter les démarches des
étudiants, la CAF met à leur
disposition sur son site Internet
(www.caf.fr) toutes les informations
sur les aides au logement. Les
étudiants ont la possibilité de réaliser
une estimation en ligne et de faire
une demande d’aide au logement.
Pour être conseillés sur leurs
démarches en matière de logement,
les étudiants peuvent composer le
0 810 29 29 29 du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h (numéro accessible
quelque soit le lieu de résidence).
Le Rotary Club vous remercie
Grâce à la générosité des Moisséens,
1 000 paires de lunettes usagées ont été
collectées. Elles seront prochainement
envoyées dans des pays défavorisés.
Nymphea à prix réduit
avec la carte Sénart
Le centre aquatique Nymphea propose
un tarif préférentiel aux habitants
de Sénart. Pour en bénéficier, 2 solutions
: venir à la piscine muni d'un
justificatif de domicile et d'une pièce
d'identité ; présenter simplement
sa carte sénartaise. Pour l'obtenir :
fournir un justificatif de domicile,
une pièce d'identité et une photo
d'identité. La carte est valable un an,
elle est gratuite la première année et
il suffit d'un euro pour la renouveler.
Stages sportifs
Le service jeunesse et sports proposera
des stages sportifs lors de la 2 e semaine
des vacances de la Toussaint. Ces
stages sont gratuits et accessibles
à tous les enfants âgés de 3 à 14 ans.
Les inscriptions se dérouleront le lundi
9 novembre au gymnase de Jatteau.
Pour plus d'infos, contacter le service
au 01 64 88 15 77. ■

A C T U A L I T É S
A C T U A L I T É S
PARTICIPATION DES HABITANTS
Vingt ans de démocratie participative
Initiée par Jean-Jacques Fournier en 1992, la démocratie participative
à Moissy fête cette année ses vingt ans. Le point sur les visites de
quartier et les rencontres citoyennes…
Politique de quartier, politique de proximité, écoute des habitants, démocratie
participative, démocratie locale… Le vocabulaire politique tente
depuis trente ans d'apporter des réponses – pas toujours évidentes – à
une question pourtant simple : comment associer les habitants à la gestion
de leur commune Certaines (communes) y vont de leur déclaration
d'intention, d'autres font appel à des armées de consultants, d'autres
encore multiplient les commissions, au point de doublonner avec les
instances pourtant légitimées par le suffrage universel !
A Moissy, pas de cabinets ni de bureaux d'études, mais des réunions
publiques et des visites de quartier, organisées au plus près des habitants
depuis vingt ans. "Depuis deux ans, nous avons élargi la logique de ces
réunions, que nous appelons désormais rencontres citoyennes, indique le
maire, Jean-Jacques Fournier. Il ne s'agit plus d'aborder uniquement les
problématiques du quartier, mais de débattre de sujets qui intéressent
l'ensemble de la population, comme la sécurité, le logement, l'urbanisme,
les programmes de requalification... En seconde partie de soirée, nous
abordons des questions plus locales, relatives au quartier où se déroule la
rencontre".
Préoccupations quotidiennes
et pédagogie municipale
Parallèlement à ces rencontres, les élus et les cadres de la mairie programment
chaque année une série de visites de quartier. Les Moisséens
concernés sont invités quelques jours plus tôt et peuvent choisir de se
En visite dans le centre ville, le 15 septembre dernier.
joindre au groupe ou de l'attendre sur le pas de leur porte. "Cela permet
aux habitants d'exprimer leurs préoccupations quotidiennes et cela oblige
les élus à faire preuve de pédagogie. Nous devons expliquer nos choix,
nos contraintes budgétaires et montrer que l'intérêt général n'est pas
toujours la somme des intérêts particuliers", explique Marc Gillis, maire
adjoint chargé de l'aménagement.
La démocratie participative à Moissy, ce sont aussi deux groupes de
travail ouverts aux habitants – l'un sur la sécurité routière, l'autre sur
l'accessibilité des personnes à mobilité réduite – et, pour les plus jeunes,
le tout récent Conseil local junior.
Chaque mois, Les Nouvelles annoncent bien sûr les visites de quartier et
les rencontres citoyennes. Pour en savoir plus sur le calendrier, contacter
le cabinet du maire au 01 64 88 15 10. ■
TEMOIGNAGE
Thierry Galmiche,
un fidèle des visites de quartier
Moisséen depuis 2006, Thierry Galmiche participe régulièrement aux visites de quartier.
Témoin très concerné et très attentif, Thierry souffre d'une maladie évolutive qui l'oblige
à se déplacer dans un fauteuil. "J'ai commencé par suivre la visite de Jatteau, le quartier
où j'habite. Depuis deux ans, je participe aux travaux du groupe de travail sur
l'accessibilité et j'effectue systématiquement toutes les visites. Cela me permet notamment
de suivre l'évolution des travaux sur les chaînes de déplacement, qui doivent favoriser
la mobilité des personnes handicapées.
C'est la première ville où je connais ce système et je le trouve très bien. Cela permet
aux riverains de signaler les trottoirs ou les chaussées abîmées, les problèmes de
voisinage, les regroupements trop bruyants sur les parkings, les problèmes de
stationnement et de sécurité routière, les poubelles laissées au milieu du trottoir.
Les services techniques notent soigneusement toutes les réclamations et engagent
les travaux en fonction du budget de la commune. C'est très concret et l'on apprend
des choses". ■
Thierry Galmiche pendant
la visite du quartier de
Jatteau, le 12 mai 2012.
■ 3 ■

En bref
A C T U A L I T É S
A C T U A L I T É S
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
Pour promener
son chien sans salir…
Encore un petit effort pour
améliorer le cadre de vie… Trois
bornes de propreté pour récupérer
les déjections canines (avec un
panneau, une poubelle et un
distributeur de sacs plastique)
avaient été installées dans le parc
des Marronniers en 2010. Deux
viennent d'être déplacées place
du Souvenir, près de l'église,
et dans la plaine de jeux située
derrière l'école de la Fosse-
Cornue. Avis aux propriétaires
de chiens : un petit geste vaut
mieux qu'une grosse crotte sur
le trottoir !
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Des agents communaux
éco-responsables
Les services municipaux poursuivent
leur démarche éco-responsable
de développement
durable. Un programme d'une
trentaine d'actions vient ainsi
d'être validé par un comité de
pilotage, qui s'appuie sur quatre
thématiques principales : les
énergies, les espaces verts, les
achats de la commune, le handicap.
Certaines de ces actions
sont déjà engagées depuis
plusieurs années, il s'agit
maintenant de les systématiser.
MOISSY S’ENGAGE
p
MOI AUSSI
■ 4 ■
Sur le front des énergies, il s'agit
d'abord de réduire la consommation
énergétique dans les bâtiments
communaux. Les élus et
les services techniques vont prioriser et programmer
à moyen terme des travaux sur les équipements
communaux les plus gourmands en énergie. Ils vont
en outre sensibiliser l'ensemble des agents aux
écogestes, qui favorisent la maîtrise de l'énergie.
Dans le domaine de la gestion des espaces verts, les
services vont amplifier l'utilisation des insectes et des
produits biologiques. Ils vont également poursuivre la
formation des agents communaux aux nouvelles
méthodes de gestion des espaces verts.
Le service des espaces verts met progressivement en place depuis plusieurs années la gestion
différenciée des espaces verts ; le programme éco-responsable doit amplifier la démarche.
Marchés publics : des achats
durables et responsables
Pour ce qui concerne les marchés publics, la commune
privilégiera les achats durables et responsables, en
favorisant par exemple l'achat de produits compatibles
en matière de consommables informatiques. Il conviendra
également de prendre davantage en compte la préoccupation
de l'insertion professionnelle dans tous les
marchés publics.
Enfin, en matière de handicap, audelà
des programmes d'accessibilité
déjà mis en œuvre par les services
techniques, il s'agit de mieux prendre
en compte le handicap et les différences
au sein de la collectivité. Il
s'agit de référencer les postes pouvant
être occupés par des personnes en
situation de handicap ou de reclassement,
et de mener une campagne
interne de communication sur le
handicap et sur les problématiques
de santé au travail.
Sensibiliser et informer les agents afin
d'adapter leurs modes d'actions, leurs
gestes et leurs comportements quotidiens,
dans le respect de l'environnement
et la maîtrise des ressources,
c'est tout l'esprit de ce programme
municipal éco-responsable. ■

A C T U A L I T É S
A C T U A L I T É S
ENTRETIEN AVEC MARC GILLIS,
MAIRE-ADJOINT CHARGÉ DE L'AMÉNAGEMENT
Gros plan sur la requalification
de l'avenue Jean-Jaurès
Un important chantier de requalification de l'avenue Jean-Jaurès débute le
15 octobre, entre le commissariat et les rues du Parc et du Marchais-Basson.
Le point avec Marc Gillis, adjoint au maire chargé de l'aménagement.
LN – Pourquoi engager ces travaux Quelle est leur finalité
MG – Lorsque l'Etablissement public d'aménagement crée une Zone
d'aménagement concerté, il réalise habituellement une voie de desserte
principale. A Moissy, où l'Epa a réalisé les quartiers de Lugny au sud puis
de Jatteau au nord, il a fait l'économie de cette voie, en s'appuyant sur
l'artère principale, ancienne route nationale devenue communale. Les
élus de Moissy demandent donc depuis longtemps que cette avenue soit
requalifiée le jour où les ZAC seront rétrocédées à la commune. Elles sont
aujourd'hui en passe de l'être et le chantier va débuter le 15 octobre. Outre
les travaux de voirie, ce chantier va aussi permettre d'enfouir l'ensemble
des réseaux électriques et de téléphonie.
LN – En quoi consiste-t-il
MG – Il va débuter en octobre et novembre par la création de deux giratoires,
l'un au droit du lycée, l'autre à la hauteur de la rue des Marronniers et de
l'avenue de Rosenfeld. Par ailleurs, l'Epa va réaliser un plateau surélevé,
destiné à réduire la vitesse des véhicules, à la hauteur des rues du Parc
et du Marchais-Basson. De janvier à mars 2013, l'Etablissement public
réaménagera les accotements et la piste piétons cycles du côté nord de la
voie. En mars 2013, il effectuera de nuit la reprise du tapis de roulement
sur toute la longueur de l'avenue. Enfin, de mars à juin 2013, seront
réalisés l'aménagement des accotements, ainsi que la reprise et
l'extension de la contre allée qui existe déjà en partie côté sud.
LN – Ces derniers aménagements ont suscité des polémiques
avec certains riverains, où en êtes-vous
MG – Nous avions prévu d'acquérir une bande de deux mètres de large qui
empiétait sur quelques propriétés, au sud de l'avenue. Nous avons donc
engagé des procédures amiables pour fixer le prix des acquisitions et
définir le type des nouvelles clôtures et des portails qui seront posés aux
frais de l'Etablissement public. A ce jour, seuls trois riverains restent
opposés au projet. La commune engage donc, au nom de l'intérêt général,
les démarches en vue d'acquérir les emprises foncières (bouts de jardins
et clôtures) nécessaires à la réalisation du projet dans son ensemble.
LN – Quel est le coût de ce chantier Ne craignez-vous pas qu'il engendre
trop de nuisances pour les riverains
MG – L'Etablissement public investit 2,7 millions d'euros dans ce chantier,
la commune 300 000 euros dans l'acquisition des parcelles. Quant aux
nuisances, des réunions ont été organisées pour rassurer les professionnels
et les particuliers. Des déviations seront mises en place pour les automobiles
et les bus, au fur et à mesure de l'avancement des chantiers. Les
riverains auront toute latitude pour rentrer chez eux lors de ce chantier qui
n'entravera pas non plus la distribution du courrier, ni l'enlèvement des
ordures ménagères.
LN – Un autre chantier important se déroule actuellement à la cité du
Noyer-Perrot, pouvez-vous nous préciser son calendrier et son coût
MG – La société Trois Moulins Habitat poursuit son travail de rénovation
du bâti et la commune intervient de son côté sur les espaces publics. Les
colonnes enterrées pour la collecte des ordures ménagères ont été posées
cet été et le parking côté gymnase est en cours de finition. L'ensemble
des travaux sur les parkings, l'éclairage public, les cheminements piétons
et les clôtures sera terminé au 31 décembre 2012. Les travaux dans
l'actuelle voie pompiers – chaussée double, places de stationnement et
cheminement piétons – seront terminés en avril 2013, sauf intempéries.
La commune consacre 1,5 million d'euros à ces travaux, financés à
hauteur d'un million par des subventions du Conseil général de Seineet-Marne
et du Conseil régional d'Ile-de-France. ■
■ 5 ■

En bref
P R È S D E C H E Z V O U S
P R È S D E C H E Z V O U S
INSCRIPTION EN LIGNE SUR
LES LISTES ÉLECTORALES
Les Moisséens qui ne sont pas
encore inscrits sur les listes
électorales ou ceux qui sont
inscrits mais ont déménagé
à l'intérieur de la commune
peuvent faire leur demande
d'inscription ou de changement
d'adresse sur Internet. Il suffit
de se connecter sur le site
mon.service-public.fr avec ses
identifiants (ou de créer un
compte, c'est gratuit), de
remplir en ligne le formulaire
de demande d'inscription et
de joindre les documents PDF
demandés (justificatifs de
domicile et pièce d'identité
recto verso). La demande est
transmise en mairie et est
traitée par le guichet unique.
L'électeur reçoit ensuite un
mail de confirmation lui
indiquant que sa demande a été
prise en compte et qu'il est
désormais inscrit sur les listes
électorales de la commune.
SOCIAL
Un Fonds de participation
aux initiatives des habitants
Une fête organisée par l'Espace Arc-en-ciel en janvier 2012 au hangar de Lugny.
■ 6 ■
L'ex Fonds de soutien
renaît de ses cendres sous
la forme d'un Fonds de
participation aux initiatives
des habitants. L'adjoint au
maire chargé des affaires
sociales, Didier Clédat,
nous explique le dispositif.
Un dispositif peut en
chasser un autre. Le défunt
Didier Clédat Fonds de soutien aux
initiatives des habitants a
cédé la place au "Fonds de participation aux initiatives
des habitants". "Le Fonds de soutien était en sommeil
depuis un certain temps. Nous avons décidé de le faire
revivre, en l'adaptant à la nouvelle organisation de
notre centre social Arc-en-ciel, en vigueur depuis un an",
explique Didier Clédat, l'adjoint au maire en charge
des affaires sociales.
En quoi consiste ce nouveau Fonds de participation,
adopté à l'unanimité lors du conseil municipal du
14 mai dernier L'article numéro un du règlement
intérieur précise : "La ville de Moissy-Cramayel
entend soutenir des initiatives locales dans divers
domaines (culture, social, sport, environnement…)
permettant aux Moisséens de contribuer au développement
des liens entre habitants, de favoriser les rencontres
interculturelles, intergénérationnelles…".
Des micro projets pour
mieux vivre ensemble
"Ce fonds ne s'adresse pas aux bénévoles qui œuvrent
déjà dans le cadre de l'Espace Arc-en-ciel, mais à des
habitants qui souhaitent mettre en place une action ou
un événement ponctuel, porteur de lien social. Tous les
projets qui peuvent favoriser le mieux vivre ensemble
sont les bienvenus, je pense par exemple à un repas
ou à une fête de quartier", précise Didier Clédat.
Comment bénéficier de ce fonds Les projets seront
soumis à un comité d'attribution de 15 personnes :
7 habitants, 7 élus dont un membre de l'opposition et
le maire. Ce comité dispose d'un crédit annuel de 4 000
euros, chaque projet pouvant prétendre à une bourse
à hauteur maximale de 70 % du coût du projet, avec
un plafond fixé à 500 euros. "L'idée est de favoriser les
micro projets et de pouvoir aider un nombre significatif
d'habitants", indique Didier Clédat.
Pour en savoir plus, rapprochez-vous de l'Espace
Arc-en-ciel au 01 64 88 88 45. ■

É V É N E M E N T
É V É N E M E N T
En bref
ÉDUCATION
Bac : la Mare-Carrée
bat des records !
Le lycée de la Mare-Carrée affiche cette année des
résultats d'excellence : 87,86 % de réussite au
baccalauréat général.
"Je ne peux pas remonter trop loin dans les statistiques, mais
ce sont les meilleurs résultats depuis dix ans", indique Luc
Amiot, proviseur de la Mare Carrée. Le lycée de Moissy
affiche cette année un taux de réussite au bac général de
87,86 %, toutes séries confondues, et surtout de 92,86%
pour la série S. C'est mieux que les moyennes départementale,
académique et nationale !
Série ES, mention B
Myriam CHELLAL - Omayma HAMNY - Miandabu
Wa Mbuyi KABAMBA - Baptiste SACUTO
Série ES, mention AB
Kelly BAGONNEAU - Fatima DELLAL - Maëva DIDI
- Mélisande GEOFFRE - Sarah GONNOT - Lucie
OUYANG - Guillaume ROULE - Julie TANDA -
Jennifer VO
Série ES
Sofiane ABIDI - Gulnur AKAGUNDUZ - Comlan-
Loco AKAKPOVI - Roseline BABUL - Syriaque
BELEMBETE - Jihane BENSIALI - Belinda BOSSE -
Zakaria BOULAALAM - Nicolas CELLIER - Maxime
CHANU - Sandra CHEUTIN - Karen CORREIA -
Jessica DAOVANNARY - Sophie DILO - Jérémie
EMERGUY - Salman FOYJOO - Jonathan HARON -
Laetitia JAUVAT - Annie KITTIPHANH - Margot LE
GAL - Lucie LEVEQUE - Marjanne MABIALAH -
Chloé MASEFANO - Melvin MORENO - Hugues-
Stéphane MUTOMBO - Kévin ORY - Estelle PRIVAS
- Christian RAMOS - Ousmane THIAM
Electrotechnique, mention B
Turan DELIKAYA
Electrotechnique, mention AB
Jordan ROMAIN - Dorian ZIDOUN
Electrotechnique
Fouzi BELLATRECHE - Jérémy BERTRAND - Marvin
BRAKO - Ludovic CHAPELIN - Killian DUFEU - Joé
FERREIRA - Toni GIAMBORINO - Karim HATHROUBI
- Stephane MATIAS - Thomas MILHAU - Alexandre
POUPARD - Kévin PRIGNON - Ludovic RASSABY -
Aymen SALMI - Dylan TOUCHELET
Dans le détail, 94 lycéens sur 107 sont reçus au bac
général, 57 sur 74 au bac technologique et 50 sur
58 au bac professionnel. Soixante-six lycéens ont
obtenu une mention : 3 très bien, 21 bien et 42 assez
bien.
"C'est le fruit de notre dispositif d'encadrement et de
la mobilisation de nos équipes pédagogiques. Nous
avons notamment mis en place des devoirs surveillés
le mercredi après-midi", précise M. Amiot.
Bravo les Moisséens ! ■(
Electronique, mention AB
Kevin DARGNIER - Cédric DUJONCQUOY - Arthur
GOMIS - Louis-Erwan GUINIO - Well's KIMBANGI-
KAVULA - Oualid LARRI - Morgan LEBRUN -
Jonathan PIRES - Anthony VINA
Electronique
Ahmet ABACI - Heddy BOUAOUADA - Sebastien
COQUILLAUD - Axel DA SILVA - Marvin DAULT -
Omer DELIKAYA - Arthur DETOURNAY - Florian
ESSIS - Vincent FRENAIS - Brian GANGA-
MAVOUICA - Arnaud HALOCHE - Faraja KAHU-
KULA MASUMBUKO - Lucien KASINDU - Sofiane
LACHTANE - Rémy LATASTE - Jonathan
MALABAT - Basana MAYEMBA - Mohamed
MESTARI - Yold NZUNGA-DADA - Hassan
OUNACEUR - Karim RAMDANI - Loic SAINTE-
CLAIRE - Bastien TROUVE
LISTE DES REÇUS
Série S, mention TB
Oualid ABDANI - Marie CHAMBON - Nathalie
PILLARD
Série S, mention B
Asma ABDANI - Alexandre DREANO - Suvashan
KASIPPILLAI - Tony PISANO - Blandine QUEME-
NER - Dilan RAJARATNAM - Aguila SEYCHA -
Alexandra SIVA - Amina SOUMEILLAN - Brenda
THAYALAKUMARAN - Luxshan VIJAYAKUMA-
RAN - Anne-Raphaelle WILSON
Série S, mention AB
Jonathan CHANDRAKUMAR - Nicolas CONTINI
- Guillaume DEFER - Déborah LY - Kenny
MATHIEU - Marie NGUYEN - Aurelie N'KINDU -
Niveethan RAJARATNAM - Sandra RAVIPRA-
SATH - Bérénice RAYNIER - Cécile RODRIGUEZ
- Tanguy SANCHEZ - Yannick THURAISINGAM -
Charlotte TISON - Melanie WIESER
Série S
Charlène ADALBERT - Hautham ALAGARAJAH
- Pierre BURBAUD - Kévin CANAGAS - Morane
CUVIER - Victoria ERIDAN - Aurélie FORT -
Melissa JAMET - Jalini KIRUBANANTHAN -
Robert KOWAL - Musa KUCUK - Camille LHEU-
REUX - Mégan LUNDOLUKA - Ponnara LY -
Tierney MANDOMBI - Rohini PARAMESWARA-
LINGAM - Luc PERRINEL - Nelson PIGNOLET -
Damien STAUFFERT - Jeffrey TABUDI - Aycan
YILDIZ - Ozlem YILDIZ
Série STG, mention B
Gwendoline JOUSSE - Sira NOMOKO
Série STG
Kevin ANDRE - Leïla ANOUGOT - Nadia ARRAZKI
- Sophia BADY - Morgane DAVID - Sabrina
DRAOUI - Rizlene FENNICH - Tess IPAS - Audrey
ISCAYES - Mohamed KOURBALI - Aderito
MIRANDA - Dounia NAJI - David OUEDRAOGO -
Mohamed OULD-BRAHIM - Mélanie RODRIGUES
MACHADO - Kévin SATTA - Sophanie SENG -
Shubajini SRIRAGAVAN - Kadja TRAORE -
Meyrem YILDIRIM
Série STI, mention B
Corentin MAGNIN - Yogananth SIVARASA
Série STI, mention AB
Christophe ANDRE - Lorris DHEDIN - Jilian
EBELLE NGAMBY - Teddy MOREAU - Victor
PROUFF - Dilan RAJASINGAM - Sivaraman SIVA-
RAJAH
Série STI
Serhat ALTUN - Mehdi BECKERT - Hugo BER-
NARDONI- Ilann BOUHADDOU - Valentin BRE-
TOT - Aurelien BRUNET - Maxence DEREPAS -
Kévin DO - Christopher DUDOGNON- Dimitri
EGUIENTA - Elton ELEMBO - Souhaires FER-
NANE - Valentin GASSET - Julien GROSLONG -
Thibault HIRIGOYEN-MONTREUIL - Alexandre
IMBERT - Ludovic LEONG - King-Lok LI - Win-Kit
LIU - Marvin LUBIN - Darras LY - Aurélien MAL-
TAVERNE - Charles MARIAPPANE - Axel PINEAU
- Kenny RABEMANANJARA - Mathias SAEZ -
Sujan SIVANATHAN
Candidate libre
A noter également, la réussite, en candidate
libre, d'une Moisséenne d'une quarantaine
d'années, Marie-Christine Gries. Bravo à tous !
■ 7 ■

En bref
P R È S D E C H E Z V O U S
P R È S D E C H E Z V O U S
PATRIC FEUVRIER
Un Moisséen
champion du monde
d'escrime artistique
Pas de médaille pour les escrimeurs
français cet été Si, une
médaille d'or aux championnats
du monde d'escrime artistique,
qui se déroulaient au mois
d'août, au Portugal. Dans cette
discipline qui marie le sport,
le théâtre et la danse, la troupe
La Garde des Lys, basée au cercle
d'escrime de Chilly-Mazarin,
dans l'Essonne, a décroché la
médaille d'or dans la catégorie
"troupes intemporelles", pour
son spectacle Le Chat botté.
CENTRE SOCIAL
Un Conseil de Vie pour
l'Espace Arc-en-ciel
Un café philo à la Maison de Lugny, le 11 mars 2011. Au Conseil de vie, on peut philosopher, mais on doit surtout PAR-TI-CI-PER.
Mais pourquoi revenir sur cette
médaille dans Les Nouvelles
Tout simplement parce que
l'un des douze membres de la
troupe est le Moisséen Patric
Feuvrier, 28 ans, à la fois
escrimeur, comédien et
régisseur son et lumières.
Quand il n'est pas dans la
coulisse, Patric remplace un
collègue dans le rôle du lion.
C'est ce qu'il a fait lors des
épreuves qualificatives de cette
médaille d'or.
L'Espace Arc-en-Ciel, qui réunit depuis plus d'un an les
maisons de quartier du Noyer-Perrot et de Lugny, se
dote d'un Conseil de vie ouvert à tous les Moisséens.
Explications…
Rendez-vous le vendredi 26 octobre, à 19 h, à la Maison
de Lugny, pour le lancement du Conseil de vie de
l'Espace Arc-en-ciel. Une nouvelle instance ouverte à
tous les Moisséens qui souhaitent s'investir, à titre
bénévole, dans la vie quotidienne de la commune.
Quelle que soit sa situation sociale et professionnelle,
chacun doit pouvoir participer à ce Conseil de vie et
bénéficier des réunions de préparation ou des séances
de formation (sur le rôle du bénévole par exemple)
proposées par l'Espace Arc-en-ciel.
Tous acteurs de Moissy
Un Conseil de vie pourquoi faire Il s'agit tout simplement
de participer de façon collective aux orientations,
aux activités, aux animations, aux projets de l'Espace.
En un mot, c'est une autre façon de développer la démocratie
participative (page 3), en croisant le regard des
habitants, des professionnels, des élus et des techniciens
de la commune. Le Conseil de vie, c'est une instance de
concertation pour associer les citoyens à des projets et
leur permettre d'être les acteurs de leur territoire.
Pour en savoir plus et découvrir de façon plus concrète
le Conseil de vie, rendez-vous le vendredi 26 octobre,
à 19 h, à la Maison de Lugny. Renseignements au
01 64 88 88 45. ■
■ 8 ■
Le lancement de l'Espace Arc-en-ciel, le 30 septembre 2011 à la maison de Lugny.

L O I S I R S L O I S I R S En bref
DU 13 AU 27 OCTOBRE
20 e Salon de
l’Alliance artistique
L'Alliance artistique présente son 20 e salon d'automne du 13 au 27 octobre dans
le hall de la mairie. Comme chaque année, le président Ernest-Yves Mabille a fait
appel à son réseau pour exposer plus de 60 œuvres, toutes techniques
confondues : aquarelle, pastel, sculptures en plâtre, terre cuite, bronze… Les
exposants sont Elisabeth Olivry, Isabelle Favre, Cyrille Fagot, Michel
Mauchrétien, Monique Combe Galinie, Martine Bourdon, Michel Brossard,
Jacques Blanchon, Carla Giambroni Cavallini, Thierry Rosier, Najat El Majdoubi
El Idrissi, Somphone Sengchanh, Ksenia Urruty et Ernest-Yves Mabille. ■
ET SI VOUS FAISIEZ
PARTIE DU CLUB
En 2011, 4 188 abonnés étaient
inscrits dans ce club très
recherché. 3 683 étaient
Moisséens ou Sénartais, 2 263
avaient plus de 14 ans, 61 %
étaient des femmes. Ils n'ont
rien acheté au club, mais ils ont
emprunté ce qui les intéressait…
75 805 fois en 2011 ! Quand on
vous aura dit que ce club
propose 65 000 documents –
livres, dvd et jeux – vous aurez
compris qu'il s'agit de
la médiathèque et de la
ludothèque !
Festival Pop Moissy Mixte
Le Point information jeunesse de
Abstract Cell Theory
Moissy et les 18 Marches présentent
deux soirs de suite des groupes et
artistes musiciens moisséens, amateurs
ou confirmés. Un tour d’horizon
de différents courants musicaux,
chanson, R'n'B, hip hop…
Vendredi 19 octobre, à partir de
20h30 : Minuit Six Heures, Bobby
Stone, Cainff, CMD, Alex, CRK ; samedi 20, à partir de 20 h : Desphere,
Abstract Cell Theory, French Paradoxe. Entrée libre. Les 18 Marches, ferme
de Lugny, tél. 01 60 34 27 59. ■
Les animations de la médiathèque
et de la ludothèque
Samedi 13 octobre, à 10h30 : petit goûter premières
pages. Le secteur jeunesse accueille tous les parents
des bébés nés en 2011 pour des histoires et des
conseils de lecture... autour d’un petit goûter.
Mercredi 17 octobre, à 10 h : film jeune public. Et pour
les 3 à 7 ans, jeux de sable à la ludothèque.
Samedi 27 octobre, à 11 h : Les Racont’heures à
partir de 3 ans. De 14h30 à 17h30 : "Moi si, je joue."
Initiez-vous aux jeux de société : jeux de cartes, de
plateaux, de dés… Réflexion, conquête, stratégie et
gestion au programme.
French Paradoxe
Mercredi 31 octobre, à 10 h : film jeune public pour les
3-5 ans. A 15 h : film documentaire sur une célèbre
enseigne de fast-food. A partir de 10 ans, durée
98 min.
Samedi 3 novembre, à 14 h : film à voir en famille à
partir de 6 ans.
Mercredi 7 novembre, à 10 h : film jeune public pour
les 3-7 ans. A 14 h : méli-mélo de contes à partir de
6 ans. Et toute la journée, jeux d'eau à la ludothèque.
Samedi 10 novembre, à 14 h : film à voir en famille
à partir de 6 ans. ■
Quelques raisons de s'inscrire
au club : l'ampleur des collections,
les conseils, l'accueil et
le sourire, l'envie de lire, de
se cultiver, d'accompagner ses
enfants, de faire ses devoirs
dans un lieu calme… Et puis
aussi : emprunter ses livres
pour ne plus jamais monter une
étagère chez soi ou savoir quel
livre demander à Noël ! Mais
après tout, vous avez sans
doute vos propres raisons de
fréquenter la médiathèque.
Alors, allez-y voir vous-même !
Les horaires sont sur
www.mediatheque-moissycramayel.eu
et la médiathèque a même le
téléphone : 01 64 88 17 40.
■ 9 ■

THÉÂTRE
Labiche et Tchekhov sur
les planches de la Rotonde
Après Le Suicidé de Nicolaï Erdman, présenté l'an dernier au Festival d'Avignon puis à
Sénart, le metteur en scène Patrick Pineau revient à la Rotonde dans deux farces
délirantes et jubilatoires : Les Méfaits du tabac, d'Anton Tchekhov, et L'Affaire de la rue de
Lourcine, d'Eugène Labiche. Patrick Pineau explore une nouvelle fois nos excès et nos
faiblesses à travers le burlesque et l’humour noir. Le dimanche 21 octobre, à 17 h, les
mercredi 24 et jeudi 25, à 19h30, les mardi 23 et vendredi 26, à 20h30, à la Rotonde de
Moissy-Cramayel.
La Scène nationale de Sénart, par sa programmation aussi riche que variée, est l’un des
équipements culturels majeurs de Sénart. Chaque saison, d’octobre à juin, elle programme
près de 50 spectacles lors de plus de 150 représentations, où se croisent théâtre, danse,
musiques (classique, variétés, jazz, world…), mais aussi arts de la piste et spectacles
jeune public. La Scène nationale de Sénart est implantée dans deux communes et deux
bâtiments. La Coupole, à Combs-la-Ville, construite en 1986 par Jean Nouvel, réunit deux
salles : le Théâtre de 340 places et l'Arène, une salle modulable qui peut accueillir jusqu’à
700 spectateurs. La Rotonde, à Moissy-Cramayel, réalisée en 1991 par Witold Zandfos,
possède une salle de 360 places.
Pour en savoir plus sur la Scène nationale de Sénart, découvrir sa programmation complète
et profiter des nombreuses formules d’abonnement : www.scenenationale-senart.com.
Réservations au 01 60 34 53 60. Retrouvez également la Scène nationale de Sénart sur
Facebook et Twitter. ■
L O I S I R S
L O I S I R S
La Scène nationale et la commune offrent
des invitations (valables pour 2 personnes,
pour la représentation du mercredi 24 octobre,
à 19h30) aux premiers lecteurs des
Nouvelles, qui appelleront le 01 60 34 53 60.
Tribunes d’expression libre des groupes politiques constitués au sein du conseil municipal
“ENSEMBLE POUR QUE MOISSY GAGNE” (26 ÉLUS)
Cinq mois à peine se sont écoulés depuis l'élection de
François Hollande que l'on entend déjà les Cassandre de
tout poil décrier la présidence "normale", accuser le
nouveau chef de l'Etat de tous les maux et prédire la catastrophe.
Nos opposants ont décidément la mémoire courte!
Qu'ont-ils fait depuis dix ans pour enrayer le chômage,
les déficits publics et la dette Un peu de décence et
surtout davantage de sérieux : personne, à gauche comme
à droite, ne peut prétendre redresser en quelques mois
une situation économique et sociale aussi délicate. Une
autre chose est sûre, c'est que même dans ce contexte
socio-économique pour le moins tendu, on peut compter
sur la gauche pour répartir les efforts et les sacrifices
dans un souci de justice et de solidarité. On pourra parler
de bouclier, mais cette fois social ! Mieux répartir les
richesses, épargner les ménages les plus modestes, tenir
un langage de vérité et de détermination, ce sont aussi
les objectifs de votre équipe municipale. Pour les mettre
en œuvre, nous ne cherchons pas à dresser les uns contre
les autres, en attisant les peurs. Nous pensons au contraire
que la réussite de la commune, comme celle de la
République, est l'affaire de tous. Associations, responsables
d'entreprises, commerçants, membres de la communauté
éducative et des corps constitués…, tous les Moisséens
doivent être les partenaires et les acteurs de leur ville.
C'est le sens de la démocratie participative que nous défendons
depuis vingt ans et dont ce journal se fait largement l'écho.
Jean-Jacques FOURNIER
“OPPOSITION DE MOISSY-CRAMAYEL” (3 ÉLUS)
Avis de recherche
Cela fait 458 jours que nous sommes toujours sans nouvelle de Mlle
Bouy. Cette conseillère municipale, membre du groupe RMC, ne
semble décidément plus s’intéresser à la vie Moisséenne… 140 délibérations
ne semblent pas être suffisantes pour que Mlle Bouy nous
fasse l’honneur de sa présence !
En 15 mois, nous avons eu matière à débattre :
• 29 millions d’euros de budget
• une dette de 20 millions d’euros
• des taxes locales qui ne cessent d’augmenter
• un Partenariat Public-Privé de 11 M€ qui endette la commune pour
les 15 années à venir, l’équipe socialo-communiste en place depuis
40 ans n’ayant pas anticipée le vieillissement de l’éclairage !
• Le projet pharaonique du maire à 4M € pour la requalification de
l’avenue Jean-Jaurès (dont les riverains ne veulent pas !)
• Le trafic des poids lourds sur la commune : 1 camion supplémentaire
toutes les 10 minutes !
• l’augmentation des tarifs du centre nautique Nymphéa : +10%
Et bien d’autres preuves de la politique dispendieuse menée par
une équipe municipale vieillissante qui reste bien loin des vraies
préoccupations des Moisséens, comme l’augmentation de 40% de la
subvention du club de foot ou l’achat de 3 panneaux “d’information”
pour la bagatelle de 115 000 € !
Pour défendre les intérêts des Moisséens, nous n’avons pas besoin
d’élus fantômes ! Que Mlle BOUY, qui a quitté la commune,
démissionne et se fasse remplacer par un membre de sa liste qui prendra
au moins la peine de se déplacer aux conseils municipaux !
S. DELEYROLLE
"RASSEMBLER MOISSY-CRAMAYEL" (4 ÉLUS)
Le mot à oublier dans notre vocabulaire est incontestablement
"maintenant" ! Connoter au parti socialiste on en oublie son
sens. Or, où voyons-nous que désormais les socialistes agissent
A part détricoter tout ce qui fut du précédent Président,
accorder des faveurs à des écolos qui ne pèsent pas plus de
2 % des suffrages, cafouiller dans la communication, faire
ce qu'ils dénonçaient auparavant (cf. le fils de la vice-présidente
du Sénat à l'EPAD)..., autant d'actions qui ne permettent
pas aux citoyens d'espérer voir leur qualité de vie
s'accroître.
Et, dorénavant cette "normalité" associée plutôt à du dilenttantisme
qu'à du professionalisme met l'économie française
à un bas niveau de compétitivité. Les français ne sont pas
dupes, après l'euphorie vient le scepticisme.
Après les différentes réunions organisées, à la hâte (nous
devions faire remonter les avis avant le 22 septembre)
par les écoles et le député O. Faure sur les changements
des rythmes scolaires, nous aurons une première proposition
vers fin octobre. Il devrait y avoir une seconde concertation de
prévue. Une application dès septembre 2013 ne semble pas
être envisageable par plusieurs syndicats d'enseignants et
collectivités territoriales. Moissy-Cramayel se dit prête à ce
changement mais nous n'avons pas vu l'ombre d'une interrogation
des familles sur ce sujet. Qu'attend la Municipalité
pour récolter l'avis des familles des 2 577 élèves Pourquoi
ne pas faire un sondage comme elle l'avait fait en 1990
Dorothée MOUREAUX
■ 10 ■

R E N D E Z - V O U S
R E N D E Z - V O U S
Infos pratiques
v Samedi 13 octobre
Visite de quartier des Maillettes, rendez-vous à
10 h devant le groupe scolaire de la Fosse-Cornue.
v Samedi 13 octobre
Fête nationale du scrabble avec séances
d'initiation, à partir de 14 h, au Club,
derrière la Rotonde, rue de la Fédération.
v Du 13 au 27 octobre
Vingtième Salon de l’Alliance artistique
dans le hall de la mairie.
v Dimanche 14 octobre
Animation naturaliste à la réserve naturelle
du Follet, hameau de Saint-Leu, à Cesson.
Rendez-vous à 9h30 sur le parking de
la réserve, précisions au 06 81 89 06 76.
v Vendredi 19 octobre
Les Moissy d'or, à 18h30, à la Rotonde,
entrée sur invitation.
v Vendredi 19 et samedi 20 octobre
Festival Pop Moissy Mixte aux 18 Marches,
organisé avec le Point information jeunesse.
Aux 18 Marches, à 20h30 le vendredi,
à 20 h le samedi, entrée gratuite.
v Du 21 au 26 octobre
Théâtre : Les méfaits du tabac, de Tchekhov,
et L'Affaire de la rue de Lourcine, de Labiche,
à la Rotonde.
v Samedi 27 octobre
Accueil des nouveaux Moisséens, de 9h30 à
12h30, en mairie. Vous êtes arrivé(s) à Moissy
en 2011 ou 2012 ou y habiterez prochainement,
vous souhaitez découvrir votre commune et
Sénart... Inscrivez-vous à la matinée d’accueil.
Une garderie sera mise en place pour les
parents qui le souhaitent.
Contacter le 01 64 88 15 15.
v Lundi 12 novembre
Conseil municipal, à 20h30, en mairie ; séance
publique ouverte à tous les Moisséens.
Sénart Scrabble vous accueille dans les locaux du Club,
rue de la Fédération, derrière la Rotonde.
L'Alliance artistique expose en mairie du 13 au 27 octobre.
Accueil des nouveaux habitants, octobre 2011
Horaires d’ouverture
de la mairie
Du lundi au vendredi, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h (sauf
le jeudi après-midi), le samedi
de 9 h à 12 h,
tél. 01 64 88 15 00.
Urgences santé
Samu : 15.
Police secours : 17.
Pompiers : 18.
Urgences d’un téléphone
portable : 112.
Médecin de garde :
0 825 826 505.
Centre anti-poison :
01 40 05 48 48.
Pharmacie de garde :
téléphoner au
commissariat de Moissy
au 01 64 13 50 00.
Numéros utiles
Police municipale :
06 08 40 38 70.
Sivom : 0 805 801 818.
EDF dépannage :
0 810 333 077.
GAZ dépannage :
0 810 800 801.
Les nouvelles de Moissy-Cramayel
Place du Souvenir - 77557 Moissy-Cramayel - Tél. : 01 64 88 15 00 - Fax : 01 64 88 15 25
Directeur de la publication : Jean-Jacques Fournier - Rédaction et photos (DR) : Mairie de Moissy
Maquette : Service communication - Distribution : Club des Anciens - Imprimé à 7 500 exemplaires sur papier recyclé avec encres
végétales par : Imprilith RCS B 787 350 214 - Prix : 0,65 euros - Dépôt légal n° 3824
■
1 1 ■

M O I S S Y M A G E S
M O I S S Y M A G E S
Des écoliers
éco-responsables
L'opération Nettoyons la nature a mobilisé de nombreux enfants des
groupes scolaires du Noyer-Perrot, de la Fosse-Cornue, des Marronniers et des
Grès, les 28 septembre et 1 er octobre. Bravo aux écoliers et aux enseignants. ■
Les associations ont fait
leur rentrée au gymnase
du Noyer-Perrot,
samedi 8 septembre.
C'était l'été indien,
dimanche 30 septembre
devant la mairie, pour la
brocante du comité des fêtes.
L'association moisséenne
Artisanat, Commerce et
Service (AMACS) organisait
les "15 jours en or", en
partenariat avec la ville et la
Semaco, du 29 septembre au
13 octobre. Plus d'infos sur :
www.kelvitrine.com/moissycramayel/amacs.
■ w w w.moissy-cramayel.fr ■