spécial Saint - Valentin - Herblay

,
N o 51 - Février 2010
Un journal pour les jeunes
, ,
réalisé par les jeunes...
spécial Saint - Valentin
www.herblay.fr

Edito
2
Nous vous souhaitons à tous et toutes une très bonne année, qu’elle vous apporte
la réussite dans vos études ou votre vie professionnelle, mais aussi la santé et la
prospérité !
Notre premier numéro de cette année 2010 restera toutefois festif car ce début
d’année vous propose de nombreux rendez-vous à ne pas manquer : Nouvel an
chinois, Saint-Valentin, "Mardi Gras", Carnaval…
Mais avant d’aborder l’actualité 2010 nous ferons le tour des évènements
qui ne fallait pas manquer le mois dernier : le Téléthon avec le CMJ ou la fête
de Noël au Bois des fontaines.
Notre coup de cœur porte bien son nom car nous vous parlerons de
la saint-Valentin où pendant quelques jours, tout autour de nous ne rime qu’avec
rouge ! Mais ce début d’année est également marqué par l’arrivée du grand
froid : chutes de neige, verglas et températures proches ou en dessous de zéro.
Notre coup de griffe évoquera les personnes victimes du froid : les gens de la rue.
Sans oublier notre double page actu qui vous présentera tout les rendez-vous
de ces vacances de février.
Un article haut en couleur sera consacré au carnaval, de Dunkerque à Venise
en passant par Nice ou Rio, nous ferons un petit tour d’horizon sur cette fête !
Restons dans la joie et la bonne humeur avec une double page culture qui traitera
du nouvel an chinois… Cette année nous rentrons dans l’année du tigre !
Pour finir un évènement à ne pas manquer, la semaine du handicap du 8 au 13 mars !
Alors bonne lecture à tous et n’oubliez pas, chacun peut apporter sa pierre
à l’édifice pour la réalisation du Tam-Tam… N’hésitez-pas !
Kangourou du Tam-Tam

t
Ac u
La semaine du Téléthon
Encore une fois le Conseil Municipal des Jeunes
n’a pas manqué le rendez-vous que leur avait
donné Bernard Lemoine, Président du Téléthon
d’Herblay !
Ils se sont mobilisés lors du train du Téléthon
le mercredi 2 décembre pour vendre bougies
et CD au profit de l’association, dans différents
quartiers de la ville malgré "un temps de chien" !...
Loin d’être satisfait, ils ont renouvelé leur action le
samedi 5 lors du week-end national du Téléthon.
Grâce à leur détermination et à la générosité des
Herblaysiens, ils ont pu récolter un peu plus de
300 € tout au long de cette semaine.
A ne pas manquer…
Le Centre communal d’action
social et la ville d’Herblay
vous invitent à La semaine du
Handicap qui aura lieu du lundi
8 mars au vendredi 12 mars.
Expositions, débats, rencontres,
jeux, spectacles et autres
activités qui se dérouleront à
l’accueil de loisirs du Bois des
fontaines.
La fête de Noël
Le samedi 12 décembre l’Espace
municipal Rémi Bronze et la
Ludothèque vous ont invité à
partager un goûter de Noël à
l’accueil de loisirs du Bois des
fontaines.
79 familles n’ont pas manqué
l’invitation et ont partagé un
moment convivial autour d’un
goûter, d’un chocolat chaud
et d’un conte musical intitulé
Le mensonge.
Sans oublier le père Noël qui
est allé à la rencontre des
enfants et leurs a distribué
quelques bonbons et cadeaux
restant au fond de sa hotte pour
l’occasion.
3

Cou p de
La S int-V lentin
4
La Saint-Valentin
est célébrée le 14 février.
La Saint-Valentin
est la fête de l’amour !
La plupart des gens pensent que le jour de
la Saint-Valentin est la "fête des amoureux".
Il est aussi une tradition que les jeunes
gens à l’école s’échangent des cartes à
cette occasion. Les amoureux quant à eux,
s’offrent réciproquement des cadeaux tels
que des confiseries et des fleurs.
Mais quelle est la tradition et la véritable
origine de cette fête populaire, et pourquoi
s’appelle-t-elle la Saint-Valentin
Beaucoup d’ouvrages vous expliquent
l’origine du nom de cette fête.
Au III e siècle, c’est le nom d’un martyr de
l’Eglise catholique qui s’appelait Valentin.
Le nom de Valentin a des origines païennes.
Les paysans français du Moyen-âge
prononçaient le "g" comme un "v". Le
nom d’origine étant galantine, son dérivé
galant signifiant un jeune homme impétueux
connu pour ses "affaires d’amour",
la transition à Valentin était facile.
Notez cependant qu’avant même la
Saint-Valentin, il existait une fête païenne
célébrée à la mi-février : Les Lupercales
romaines (le 15 février).
Le 14 février, on dit que les jeunes filles
essayaient de deviner qui serait leur futur
époux. Pour cela, elles devaient observer
des oiseaux.
Si elles voyaient :
- un rouge gorge, un mariage
avec un marin
- un moineau, un mariage heureux
avec un homme peu fortuné
- un chardonneret, un mariage
avec un homme riche
La croyance veut que lorsqu’une des
flèches de Cupidon vous touche, vous
tombez follement amoureux de la première
personne que vous rencontrez…
Dans l’art, Cupidon est représenté sous
la forme d’un enfant nu et ailé, portant un
arc et un carquois rempli de flèches.
Pauline du CMJ

Coup
de
gri e
Cet hiver encore plusieurs centaines de
milliers de sans abris était dehors à
supporter des températures proches ou en
dessous de zéro.
On a recensé environ 800 000 sans domicile
fixe dont 100 000 vivent sur Paris et en
Ile-de-France. Parmi eux de jeunes mineurs
qui ont été expulsés de chez leurs parents !
Les deux principales raisons du nomadisme
et des "mal logés" sont le chômage ou des
difficultés familiales.
Il y a des centres d’hébergements pour l’hiver
mais la plupart d’entre eux préfèrent le froid
glacial de l’hiver pour ne pas s’habituer au
minimum de confort, préserver leur intimité,
ou tout simplement par honte.
Vous trouvez cela normal à notre époque
L’espérance de vie dans la rue excède
rarement 43 ans : violence, hivers rigoureux,
alcool ou drogue sont le quotidien des SDF.
Ne restons pas indifférent à la misère
quotidienne, tout citoyen a le devoir de
signaler une personne à la rue, en danger en
appelant le 115.
Depuis l’hiver 1954 et le célèbre appel
de l’Abbé Pierre pour les sans logis, de
nombreuses associations et bénévoles
viennent en aide aux sans abris pour leur
apporter un peu de soutien ou tout simplement
leur tendre une oreille attentive.
5
Merci pour eux et merci à vous.
Noémie du CMJ

6
nim’
Ac Café-Jeux
! Samedi 20 de 14h30 à 18h30
Booster draft magic l’asemblée
Format : 2 boosters Zendikar plus
1 booster Worldwake
Places limitées sur inscription
! Mardi 23 de 14h à 19h
Journée autour des jeux de
rapidités Jungle speed, speed, ...
! Mercredi 24 de 14h30 à 18h30
Démonstration
de Texas Holden poker
! Jeudi 25 de 14h à 19h
Journée autour du célèbre jeu
les loups garous de Thiercelieux
! Vendredi 26 de 14h30 à 19h
Initiation à Rencontre Cosmique
! Samedi 27 de 14h à 20h
Tournoi warhammer 40k
Places limitées sur inscription
! Mardi 2 de 14h à 19h
Journée les as des cieux avec
Wings of war. Êtes-vous prêt
à entrer dans l’histoire
! Mercredi 3 de 14h à 19h
Lancement de la campagne
warhammer 40k, journée autour
des jeux de questions burguer
quizz, times up, …
! Jeudi 4 de 14h à 19h
Initiation à Eden
Eden est un jeu d’escarmouche
ayant pour cadre un univers
post-apocalyptique.
t
ions
Vacances d'hiver
! Vendredi 5 de 14h à 19h
Campagne de micro-mutant,
"dans les ténèbres du sous-sol,
les insectes ne connaissent
que le combat".
! Samedi 6 de 14h30 à 18h30
Booster draft magic l’asemblée
Places limitées sur inscription
! Tournoi Yo-Gi-Oh
Places limitées sur inscription
Point Information
Jeunesse
! Le mercredi 24 et jeudi 25
de 9h à 17h30
Formation recherche d’emploi
! Le mercredi 3, jeudi 4
et vendredi 5 mars de 9h à 18h
Formation baby-sitting
gratuite sur inscription
(10 places disponibles)
Sortie familiale
! Vendredi 26
Sortie familiale au
Musée du quai Branly
Visite contée
(pour les enfants)
ou visite guidée (adulte)
Départ à 12h00 du centre
de loisirs du Bois des fontaines
Retour vers 18h
Places limitées.
Sur inscription.
Participation : 3 €
Espace municipal
Rémi Bronze
! Samedi 20 de 15h à 17h
Jeux de lettres
à partir de 8 ans
! Mercredi 24 de 15h à 18h
Peinture sur tissu
Apportez un vieux tee shirt,
blanc de préférence
à partir de 8 ans
! Jeudi 25 de 15h à 18h
Trivial géant
à partir de 8 ans
! Samedi 27
Sortie Bowling
Pour les 6-10 ans
Départ à 13h30
Places limitées sur inscription
Participation 3 €
Plus d'info Service Animation Urbaine et

Service culturel
Espace André Malraux
5 chemin de Montigny
+ d’infos : 01 30 26 19 15
Ateliers
! 1 000 grues d’origami
Par le service cultuel de la Ville d’Herblay
L’origami est le nom japonais de l’art du pliage
du papier. A partir de magazines collectés les
participants pourront apprendre l’art du pliage et
réaliser la grue d’origami. A partir de 10 ans.
Nombre de participants par atelier : 10 personnes
Entrée libre
! Mardi 23 février et mardi 2 mars de 15h à 17h
Atelier Djembé
Par le Conservatoire Municipal de Musique d’Herblay.
Atelier de percussions africaines autour du Djembé,
pour tous les jeunes de 8 à 12 ans qui souhaitent
rythmer leurs vacances.
Places limitées sur inscription
Entrée libre
Exposition
! Depuis le 21 janvier
jusqu'au 13 mars
“H/and”, Anne de Vandière
La photographe-plasticienne
Anne De Vandière
a choisi l’Espace André
Malraux pour accueillir
les photographies les plus exceptionnelles
de la série H/and.
! Deux temps forts dans cette exposition :
• 11 triptyques encore jamais dévoilés au public
sur une rencontre footballistique entre enfants de
Palestine et d’Israël, un match pour la paix
• 40 triptyques de personnes plus ou moins
connues du grand public : architecte, designer,
photographe, danseur, chercheur, artiste.
On retrouve les mains et visages de Jean Nouvel,
Christian Lacroix, l’Abbé Pierre, Annette Messager,
Bartabas, Armin Jordan, le mime Marceau,
Yves Coppens, Zep, Philippe Découflé.
Entrée libre
Jeunesse : 01 34 50 55 41
Animations sportives
! Du lundi 22, 23 et 24 février de 14h à 17h
Stage de découverte et d’initiation
à l’Aïkido au Dojo pour les 11/17 ans
Places limitées sur inscription
Prix 8 €
! Mardi 23 à 10h
Expression Corporelle en collaboration
avec le l’accueil de loisirs
du Bois des fontaines.
Pour les 11/15 ans
! Mardi 23 à 14h
Activités multisports
au gymnase des Fontaines
Pour les 11/17 ans
! Mercredi 24 à 14h
Activité Basket au gymnase des Fontaines
en collaboration avec l’accueil de loisirs
du Bois des fontaines pour les 11/17 ans
! Jeudi 25 à partir de 10h
Jeux de société en collaboration
avec l’accueil de loisirs
du Bois des fontaines
! Jeudi 25 à 14h
Rendez-vous à l’espace Rémi Bronze
Sortie laser quest Cergy Préfecture
Place limitées sur inscription
Café-Jeux
Boulevard Oscar Thévenin
Mardi 14h à 19h
Mercredi 14h à 19h
Jeudi 14h à 19h
Vendredi 14h à 20h
Samedi 14h à 20h
Plus d'info : 01 39 97 50 72
N° vert : 08 00 68 32 33
Espace municipal
Rémi Bronze
Rue Alfred de Musset
Mardi 14h à 19h
Mercredi 10h30 à 12h30
et 14h à 19h
Jeudi 14h à 19h
Vendredi 14h à 19h
Samedi 14h à 18h
Plus d'info : 01 39 97 84 37
Pont Information
Jeunesse
Boulevard Oscar Thévenin
Mardi 14h à 18h
Mercredi 14h à 19h
Jeudi 14h à 18h
Vendredi 14h à 18h
Samedi 14h à 18h
• Tenue de sport impérative
• Carte Laser obligatoire
pour toutes les activités.
• Certificat médical ou
photocopie d’une licence
conseillé pour toutes les
animations sportives
• Inscriptions et retrait
de la carte Laser :
Point Information
Jeunesse, espace
municipal Rémi Bronze.
• Clôture des inscriptions
trois jours avant la date
des animations
7

8
CARNAVAL
Pour cette page festive nous allons
faire un tour d’horizon sur les
différentes manières de fêter carnaval
En Europe
A Venise en Italie, le carnaval est célèbre pour ses
déguisements et ses costumes empreints de mystère
et de poésie. Pendant 10 jours sont organisés des
jeux, des courses et des “mascarades”, masques
d’oiseaux, costumes resplendissants, bal masqué. Le
carnaval a lieu entre le 17 et le 28 février.
A Olney en Angleterre, le carnaval organise une
course de crêpes : les participants tiennent chacun
une grosse poêle à frire remplie de crêpes encore
chaudes et doivent se rendre en courant à l’église,
tout en faisant sauter leurs crêpes dans la poêle au
moins trois fois avant d’atteindre l’église. Cette course
de crêpes a lieu le "Mardi Gras".
A Cologne en Allemagne, les défilés du carnaval
sont composés de personnes déguisées et de chars
décorés pour se moquer de ce qui s’est passé
pendant l’année écoulée. Le jeudi c’est le carnaval
des femmes : ce jour-là, elles se promènent dans les
rues, déguisées et coupent les cravates des hommes.
Les journées folles ont lieu fin février.
Le carnaval de Nice est le premier carnaval de France.
Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février
durant deux semaines, et accueille plus de 1 000 000
de visiteurs. Il constitue la fête emblématique du
calendrier événementiel niçois parmi les quelques
850 évènements culturels, festifs ou sportifs qui s’y
déroulent chaque année.
En Amérique
A Rio de Janeiro, au Brésil, se déroule un grand
défilé masqué devant une foule immense ou les
écoles de sambas rivalisent de ferveur sur des
rythmes endiablés.
Au Québec province francophone du Canada, le
carnaval est la fête de la neige. Il est rythmé par des
concours internationaux de sculptures sur glace, des
courses de chiens de traîneaux, des courses de luge
ou des démonstrations de ski extrême, le tout animé
par des spectacles de danses traditionnelles. Le
Bonhomme Carnaval est la représentation vivante du
bonhomme de neige. Le carnaval a lieu de mi-janvier
à mi-février.
A La Nouvelle Orléans en Louisiane, le carnaval
est appelé "Mardi Gras". Ce jour là, les parades
se succèdent toute la journée. Les habitants sont
déguisés et les chars allégoriques sont décorés. Tous
portent des colliers, chaque couleur a une signification
particulière. L’or représente le pouvoir, le vert la foi et
le violet la justice. La période du carnaval commence
le jour de l’Épiphanie et se termine le "Mardi Gras".
Axelle du CMJ

ABéCéDaire
des Métiers
Pour ce 51 e numéro
petit tour sur les métiers
de l’industrie automobile…
Du bac aux études supérieures
Les techniciens et ingénieurs de l’industrie
automobile travaillent à des niveaux de
responsabilité différents, dans la recherche, la
conception et la production.
Le secteur de l’industrie automobile, qui emploie en
France 320 000 personnes environ, se décompose
en deux pôles. Le pôle des constructeurs regroupe
des entreprises chargées de la conception de
nouveaux modèles de véhicules et de l’intégration
des nouvelles technologies.
Le pôle des équipementiers se charge lui des
activités qui vont de la fabrication de vitrages à
celle de planches de bord complètes. Ils réalisent
les trois quart des véhicules.
Les ingénieurs qui travaillent dans la construction
automobile viennent d’horizons très divers :
ils sont généralement issus d’écoles d’ingénieurs
généralistes ou d’écoles spécialisées en
mécanique, électronique, automatisme ou
matériaux, mais ils peuvent être aussi titulaires
d’un master (Bac+5) préparé à l’université.
Quant aux techniciens généralement titulaires d’un
bac +2 : BTS moteurs à combustion ou DUT QLIO
(Qualité - Logistique - Industriel - Organisation)
par exemple.
Reste que l’industrie automobile française traverse
aujourd’hui une crise. Même si la France reste
un pays qui s’en sort le mieux par rapport à nos
confrères européens ou américains, l'automobile
reste tout de même un secteur fort de notre
industrie.
Azzedine du CMJ
9

culture
Le nouvel an chinois
10
A partir du 14 février la
communauté chinoise de France
fêtera son entrée dans une
nouvelle année, celle du Tigre
jusqu'au 2 février 2011
Le nouvel an chinois est aussi la fête du printemps.
Elle est déterminée en fonction du calendrier
chinois basé sur le calendrier lunaire. La date n’est
pas fixe, elle change chaque année mais elle se
situe entre le 21 janvier et le 19 février.
On parle souvent du jour du nouvel an chinois,
mais en fait les festivités s’étalent sur 8 jours plus
2 jours de préparation hautement symboliques.
Les jours de préparation
Deux fêtes de fin d’année sont à prendre en compte
pour bien comprendre la symbolique du nouvel an
chinois.
Le 23 e jour du 12 e mois lunaire marque le début
des préparatifs de la fête. Cette journée est dédiée
au dieu du foyer Zaojun qui va faire à l’empereur
du ciel un rapport sur chaque habitant de la terre.
De nombreuses offrandes : sucreries, pâtisseries,
vin... lui sont faites.
Le 24 e jour du 12 e mois lunaire, les autres dieux
du foyer montent eux aussi au ciel. Les habitants
allument des pétards pour éloigner les mauvais
esprits et procèdent au nettoyage complet de la
maison.
Le jour du nouvel an
Le jour du nouvel an s’appelle aussi “le jour du
coq” ou “le début du 1 er matin”. Il marque le point
de départ des jours de fête du nouvel an.

La veille du nouvel an
Un grand repas rassemble toute la famille.
Chaque plat détient une valeur symbolique
importante. A minuit la famille allume de
nombreux pétards pour éloigner les mauvais
esprits. La couleur rouge est à l’honneur et
ce soir là les enfants reçoivent une enveloppe
rouge contenant de l’argent.
Le jour du nouvel an
On doit s’habiller de neuf pour marquer le
passage à la nouvelle année. La première
cérémonie est l’offrande aux ancêtres et aux
dieux. Les enfants présentent leur respect et
leurs voeux aux aînés selon un rituel défini
depuis des siècles.
Dans les rues, le dragon et le lion entament
leur danse dans un vacarme assourdissant
de tambours et de gongs.
Le repas du jour de l’an est totalement
végétarien afin de purifier les corps et les
âmes.
Dès l’après-midi et pendant 2 jours les
habitants vont présenter leurs vœux à leurs
proches, leurs relations et tous ceux à qui
ils sont redevables. Les enfants peuvent
recevoir des enveloppes rouges garnies
d’argent, des parents de la famille.
Le troisième jour
Le troisième jour s’appelle le “jour du
cochon” ou “mariage de la souris”. Selon
la coutume on doit préparer des offrandes
pour les souris vivant dans la maison. C’est
une façon d’apaiser la colère de la divinité
“jeune fille aux pattes de souris” qui avait été
offensée par un charbonnier.
Le quatrième jour
Le quatrième jour s’appelle le “jour du
mouton”. Ce jour est très important car
il marque le retour des dieux au sein du
foyer. Ils sont accueillis par de nombreuses
offrandes des habitants du foyer.
Le cinquième jour
Le cinquième jour s’appelle le “jour bœuf”,
il donne le signal de la fin des festivités.
C’est le jour où l’on range les décorations
du nouvel an.
Le sixième jour
Le sixième jour s’appelle le “jour du cheval”.
Le septième jour
Le septième jour s’appelle le “jour de
l’homme qui ri”, il est consacré à la longévité.
Un grand repas réunit la famille pour prier
pour la longévité de tous.
Le huitième jour
Le huitième jour s’appelle le “jour des
lanternes”, il marque la fin des festivités du
nouvel an chinois. Les habitants défilent
dans les rues à la nuit tombée en portant
une lanterne ronde et décorée d’icônes
des signes du zodiaque. La fin de la fête
est marquée par un feu d’artifice et la
dégustation de friandises.
Le calendrier chinois est composé de 12
signes du zodiaque, représentés par des
animaux:
Le rat, le buffle, le tigre, le chat, le dragon, le
serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq,
le chien et le porc.
Un signe dure une année et ne revient que
douze ans plus tard.
Ingrid du CMJ
11

Tam-Tam
est une publication
de la mairie d’Herblay
43 rue du Général de Gaulle
95221 Herblay cedex
Tél. 01 34 50 55 55
Directeur de
la publication
Patrick Barbe
Coordination
Service communication
Comité de rédaction
Azzedine, Axelle,
Ingrid, Noémie
et Pauline du CMJ
Elodie Laurent
Mise en page
Eric Le Mat
Conception
et réalisation
Palissade Publicité
tél. 01 34 08 20 21
Impression
Espace impression
Tél. 01 34 64 64 10
Tirage 10 500 ex.
Distribution
Parisis Services