cbIOTF

lecture
GOETHE-INSTITUT PARIS
lundi 12 mai /// 19h30
TIMUR VERMES
IL EST DE RETOUR
En coopération avec les éditions Belfond
À l’occasion de la parution du roman aux éditions Belfond, le 7 mai 2014,
traduit par Pierre Deshusses
En présence de l’auteur et de son traducteur
Soixante-six ans après sa disparition, Hitler se réveille dans un terrain vague
de Berlin. Et il n’est pas content : comment, plus personne ne fait le salut
nazi L’Allemagne ne rayonne plus sur l’Europe Tous ces Turcs qui ont
pignon sur rue seraient venus de leur plein gré Et, surtout, c’est une FEMME
qui dirige le pays
Il est temps d’agir. Le Führer est de retour et va remettre le pays dans le
droit chemin. Et, pour cela, il lui faut une tribune. Cela tombe bien, une équipe
de télé, par l’odeur du bon client alléchée, est toute prête à la lui fournir.
La machine médiatique s’emballe, et bientôt le pays ne parle plus que de
cela. En voilà un au moins qui ne mâche pas ses mots. Et cela fait du bien,
en ces temps de crise...
Hitler n’en demandait pas tant. Reste pour lui à porter l’estocade qui lui
permettra d’accomplir enfin ce qu’il n’avait pu achever.
GOETHE-INSTITUT
Tél. 01 44 43 92 30
Entrée libre
Réservation conseillée
En français et en allemand
Traduction en français assurée
Provocant et grinçant, Timur Vermes fait d’Hitler le révélateur des faiblesses
et des aberrations de notre temps. Au-delà de la farce, il construit une satire
prophétique portée par une construction remarquable sur nos sociétés
fascinées par la célébrité et le culte de la personnalité. À l'heure des réseaux
sociaux, le pire démagogue aurait toutes les chances de voir son message
relayé.
De mère allemande et de père juif-hongrois réfugié en Allemagne en 1956,
Timur Vermes est né à Nuremberg en 1967. Après des études d’histoire et de
sciences politiques, il devient journaliste. Vendu à près d’1,5 millions d’exemplaires,
traduit dans 35 pays et bientôt adapté au cinéma, Il est de retour est
son premier roman.
7