INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) GAS ... - Jenn-Air

More documents

Recommendations

Info

Dimensions du placard Les dimensions de l’espace entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 25" (64 cm) de profondeur, avec plan de travail de 24" (61 cm) de profondeur et de 36" (91,4 cm) de hauteur. La cuisinière peut être installée avec un dégagement nul par rapport à une construction combustible à l’arrière et sur les côtés au-dessous de la table de cuisson. H F B A I A. Profondeur des placards supérieurs : 13" (33 cm) B. Largeur de l’ouverture 30" (76,2 cm) min. C. Pour la distance libre minimale vers la partie supérieure de la table de cuisson, voir la REMARQUE. D. Profondeur de l'ouverture : 23¹⁄₄" (59,1 cm) E. Largeur de l’ouverture 30" (76,2 cm) min. F. Arrivée de l’électricité et du gaz à 5½" (14 cm) min. des placards et 10" (25,4 cm) max. au-dessus du sol. Aucun élément situé dans la zone ombrée ne doit dépasser de plus de 2¼" (5,7 cm) du mur arriére, sinon il sera impossible de remettre la cuisinière bien en place. La prise de courant (avec liaison à la terre) doit être de type encastré. G. La porte ou charnière du placard ne doit pas dépasser à l’intérieur de l’ouverture. H. 18" (45,7 cm) I. Dégagement de 3" (7,6 cm) min. entre les deux côtés de la cuisinière et les parois latérales ou d’autres matériaux combustibles. REMARQUE : Distance de séparation de 24" (61,0 cm) ou plus lorsque le fond d’un placard de bois ou de métal est protégé par une planche ignifugée d’au moins ¹⁄₄" (0,64 cm) recouverte d’une feuille métallique d’épaisseur égale ou supérieure à : acier calibre 28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium 0,024" (0,6 mm) ou cuivre 0,020" (0,5 mm). Distance de séparation minimale de 30" (76,2 cm) ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d’un placard de bois ou de métal non protégé. G E C D I Exigences concernant l’évacuation IMPORTANT : Cette cuisinière doit être ventilée vers l’extérieur. Voir la section “Méthodes d’évacuation”. ■ Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé. ■ Utiliser une bouche de décharge Jenn-Air. ■ Le circuit doit évacuer l’air à l’extérieur. ■ Utiliser uniquement un conduit métallique rond de 6" (15,2 cm) ou un conduit rectangulaire de 3¼ x 10" (8,3 cm x 25,4 cm). ■ Un conduit en métal rigide est recommandé. Pour une performance optimale, ne pas utiliser de conduit de plastique ou en aluminium. ■ Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est suffisant sur le mur ou le plancher pour le conduit d’évacuation. ■ On ne doit couper un poteau de colombage ou une solive que si c’est absolument nécessaire. Si un poteau de colombage ou une solive doit être coupé, on devra construire une structure de support appropriée. ■ La taille du conduit doit être uniforme. ■ Le circuit d’évacuation doit comporter un clapet anti-retour. Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière. ■ Pour assurer l’étanchéité de toutes les jonctions du circuit d’évacuation, utiliser des brides pour conduit. ■ À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le mur ou le toit). ■ Déterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée. Pour obtenir des performances optimales : ■ Utiliser un conduit métallique en acier galvanisé de calibre 26 minimum ou en aluminium de calibre 25 minimum. Des raccords de tube de qualité médiocre peuvent réduire la circulation d’air. On déconseille l’emploi d’un conduit métallique flexible pour une évacuation vers l’extérieur. REMARQUE : Les codes locaux peuvent imposer un matériau d’épaisseur supérieure. ■ Les conduits métalliques peuvent être réduits à de l’acier galvanisé de calibre 30 ou de l’acier aluminisé de calibre 26 si les codes locaux l’autorisent. Cette réduction repose sur les informations du document International Residential Codes Section M1601.1 (édition 2006). ■ Ne pas installer 2 coudes successifs. ■ Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°. ■ Si un coude est utilisé, on doit le placer le plus loin possible de l’ouverture de décharge du ventilateur de la hotte. ■ Veiller à incorporer une section de conduit rectiligne d’au moins 18" (45,7 cm) entre deux raccords coudés adjacents. ■ Des coudes trop rapprochés peuvent occasionner une turbulence excessive qui réduit la circulation de l’air. ■ Ne pas utiliser de coude de 5" (12,7 cm) dans un circuit de 6" (15,2 cm) ou 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm). ■ Ne pas effectuer de réduction vers un circuit de 5" (12,7 cm) après avoir utilisé des éléments de 6" (15.2 cm) ou 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm). 32
■ Éviter les assemblages par sertissage à la main. Les sertissages à la main peuvent réduire la circulation d’air. ■ Utiliser une bouche de décharge Jenn-Air pour un rendement optimal. Si une bouche de décharge de toit ou murale est utilisée, s’assurer que ses dimensions ne sont pas plus petites et qu’elle est équipée d’un clapet anti-retour. ■ Pour assurer l’étanchéité de toutes les jonctions du circuit d’évacuation, utiliser des brides pour conduit. ■ À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le mur ou le toit). La longueur du système d’évacuation et le nombre de coudes doit être réduit au minimum pour des performances optimales. La longueur équivalente maximale du circuit d’évacuation est de 60 pi (18,3 m). À une altitude supérieure à 4500 pi (1372 m), réduire la longueur de 20 % pour de meilleures performances. Installations dans les régions au climat froid On devrait installer un clapet anti-retour additionnel pour minimiser le reflux d’air froid et installer une barrière thermique pour minimiser la conduction des températures extérieures par l’intermédiaire du conduit d’évacuation. Le clapet anti-retour doit être placé du côté air froid de la barrière thermique. Air d’appoint Les codes locaux en bâtiment peuvent imposer l’emploi d’un circuit de renouvellement de l’air/introduction d’air d’appoint, lors de l’utilisation d’un circuit d’aspiration de débit supérieur à une valeur spécifiée en pieds cubes par minute. Le débit spécifié en pieds cubes par minute varie d’une juridiction à l’autre. Consulter un professionnel des installations de chauffage ventilation/ climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale. Méthodes d’évacuation Les méthodes communes d’évacuation sont illustrées pour une cuisinière à aspiration par le bas. L’évacuation de la cuisinière à aspiration par le bas peut se faire par le mur ou le plancher. Évacuation par le mur Évacuation par le plancher Évacuation entre solives de plancher A A. Bouche de décharge murale B. Conduit de dia. 6" (15,2 cm) – sortie à travers le toit Évacuation par le côté Évacuation derrière les garde-pieds des placards A A. Bouche de décharge murale B. Conduit de dia. 3¼ x 10" (8.3 x 25.4 cm) – sortie à travers le toit Installations sur dalle de béton - Évacuation par le mur A L B B B C D E K J I F G H A B A. Bouche de décharge murale B. Conduit de dia. 6" (15,2 cm) – sortie à travers le toit A. Bouche de décharge murale B. Conduit métallique rond de dia. 6" (15,2 cm) C. 16" (40,6 cm) maximum D. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout) E. Dalle de béton F. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout) G. Raccord coudé 90° PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout) H. Gravier ou sable compacté tout autour du tuyau I. 30 pi (9,1 m) max. J. Raccord coudé 90° PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout) K. Raccord PVC dia. 6" (15,2 cm) L. 12" (30,5 cm) minimum 33
Page 1 and 2: INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2
Page 3 and 4: WARNING Tip Over Hazard A child or
Page 5 and 6: Cabinet Dimensions Cabinet opening
Page 7 and 8: Calculating Vent System Length IMPO
Page 9 and 10: Burner Input Requirements Input rat
Page 11 and 12: Rear Wall Venting 1. Mark the wall
Page 13 and 14: 9. Position blower motor in cabinet
Page 15 and 16: WARNING Make Gas Connection 5. Use
Page 17 and 18: 10. Depending on your installation,
Page 19 and 20: 6. To start the Bake function, pres
Page 21 and 22: To Convert Gas Pressure Regulator 1
Page 23 and 24: 4. Install the Number .038 LP gas o
Page 25 and 26: 5. Unscrew 2 wing nuts and remove o
Page 27 and 28: Use the following chart for correct
Page 29 and 30: SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre
Page 31: ■ ■ Canalisation métallique Br
Page 35 and 36: IMPORTANT : La cuisinière doit êt
Page 37 and 38: INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déba
Page 39 and 40: 5. Fixer le ventilateur au sol avec
Page 41 and 42: 2. Tracer et découper un trou de 5
Page 43 and 44: 2. Vérifier tous les raccordements
Page 45 and 46: 12. Insérer le filtre d’évacuat
Page 47 and 48: 4. Utiliser un tournevis à lame pl
Page 49 and 50: Conversion du détendeur 1. Retirer
Page 51 and 52: 4. Installer l’injecteur femelle
Page 53 and 54: 4. Retourner le chapeau du détende
Page 55 and 56: Conversion des brûleurs de surface

INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) GAS ... - Jenn-Air

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?