Le programme (pdf) - Organisation internationale de la Francophonie

LE FRANÇAIS ET
LA MONTÉE DES PAYS ÉMERGENTS
L’expansion de l’anglais en tant qu’unique langue universelle, au cours du siècle dernier, tend à masquer
une évolution tout aussi importante qui marquera cette fois le siècle en cours.
Une nouvelle géographie de l’influence linguistique est en train d’apparaître, phénomène qui résulte d’un
transfert graduel de la puissance économique et politique sur la scène mondiale.
Sous l’effet de la montée en puissance des pays émergents, de grandes langues internationales, comme
le français, voient leurs positions d’antan s’effriter. Leurs reculs sur la scène internationale sont chaque
jour observés. Leur présence stratégique dans certaines zones géographiques n’est plus assurée,
bousculées qu’elles sont par l’ambition linguistique plus ou moins formulée, et pleinement légitime, des
pays émergents.
D’ores et déjà, la capacité d’attrait du mandarin s’observe un peu partout dans le monde, notamment en
Afrique où la Chine mène une offensive macro-économique volontaire. En Afrique sub-saharienne, c’est
la fonctionnalité historique du français comme langue véhiculaire du sous-continent qui se voit fragilisé
à long terme. Dans une zone où le facteur démographique est théoriquement favorable à l’expansion du
français, cette évolution constitue un véritable défi pour la Francophonie.
Le français, langue internationale centrale mais en repli, voit donc son rayon d’action et son statut se
heurter à l’expansion linguistique des pays émergents, de plus en plus désireux de s’imposer dans la
redistribution fonctionnelle des langues actuellement en marche.
Dans cette nouvelle dynamique, comment et à quelles conditions le français peut-il rester un pôle attractif
dominant Quelle place entend-il occuper dans la nouvelle hiérarchie d’influence en train de se mettre
en place Quelles stratégies politiques peuvent contribuer à lui assurer un avenir Quelles seraient
les coûts, pour les différents États concernés, d’une perte d’influence durable du français sur la scène
internationale en termes politique et économique
7