Hauswirtschaftsraum | Lingerie - Sanitas Troesch AG

Hauswirtschaftsraum | Lingerie
gültig ab | valable à partir du 1.2.2010

Waschen. Bügeln. Putzen.
Was immer im Haushalt anfällt, braucht irgendwo Platz oder Stauraum. Höchste Zeit für eine praktische und
intelligente Zweckraumorganisation für Wäsche, Wäschekorb, Staubsauger, Bügelbrett, Putzzeug und Co.
Dabei geht es vor allem darum, den Hauswirtschaftsraum praktisch einzurichten, so dass alles am richtigen
Platz ist.
Effi zient. Ergonomisch. Durchdacht.
In Hauswirtschaftsräumen existiert oft kein Ordnungssystem. Regal- und Aufbewahrungsmodule bieten Ihnen
individuelle Lösungen, um diesen Bereich perfekt und effi zient zu organisieren. Für das Füllen und Leeren
sind Waschmaschine und Tumbler bei jedem Hauswirtschaftsmöbel auf ergonomisch idealer Höhe eingebaut.
Sogar der Wäschekorb fi ndet auf dem Innenauszug Platz. Sammeln Sie die einzelnen Wäschestücke mit speziellen
Wäschesäcken in den verschiedenen Auszügen und vermeiden Sie so das Sortierchaos.
Grosszügig. Praktisch. Unkompliziert.
Ausreichend eingeplante Arbeits- und Abstellfl ächen sind im Alltag sehr sinnvoll: Bügelfreies können Sie hier
direkt zusammenlegen und ein Waschbecken dient Ihnen zur Hand- und ersten groben Vorwäsche. Auch
schmutzige Schuhe fi nden ihren Platz und Gartenutensilien können Sie rasch reinigen. Mit anderen Worten:
Alles ist ordentlich aufgeräumt und sauber verstaut.
64cm
Hauswirtschaftsraum Modul 1
Lingerie Module 1
96cm
Wäscheturm mit Klappenelement und praktischem
Installationsmöbel für Putzutensilien.
Bestehend aus:
Wäscheturm-Element
Klappenelement oben
Installationsschrank
Colonne de lavage avec meuble à clapet et armoire
technique pour ustensiles de nettoyage.
Se compose de:
Elément pour colonne de lavage
Elément à abattant en haut
Meuble d‘installation
Faire la lessive. Défroisser. Nettoyer.
Tout ce qui concerne l’entretien dans une maison nécessite un espace de rangement ou un local approprié. Il
est évident qu’il va de soi qu’il faut aménager la buanderie de façon pratique et intelligente, afi n de ranger
le linge, corbeilles à linge, aspirateur, planche à repasser, matériel de nettoyage, etc., de façon à ce que tout
soit à la bonne place et bien organisé.
Effi cace. Ergonomique. Bien conçu.
La buanderie est souvent mal organisée. Nos aménagements, par des modules de rangements adaptés vous
proposent des solutions individuelles afi n d’optimiser ce local de manière parfaite et effi ciente. Pour remplir et
pour vider le lave-linge ou le séchoir à linge, ces appareils sont positionnés à la hauteur idéale pour permettre
une utilisation ergonomique. La corbeille à linge trouve sa place dans le tiroir. Rassemblez les différentes
catégories de linge dans des sacs spéciaux, distribuez les dans les différents coulissants et évitez ainsi le chaos.
Généreux. Pratique. Simple.
Des surfaces et des plans de travail généreuses trouvent tout leur sens dans une utilisation quotidienne: tout
se qui ne nécessite pas de repassage peut être directement plié, un grand lavabo vous permet les lavages
à la main et les prélavages grossiers. Les chaussures sales et les ustensiles de jardin peuvent être nettoyés
rapidement. En d’autres mots: tout est rangé de manière ordonnée et ergonomique.
64cm
Hauswirtschaftsraum Modul 1 mit Anbau
Lingerie Module 1 avec complément
220cm
Wäscheturm und Installationsmöbel kombiniert
mit nützlichem Spülbeckenmodul.
Bestehend aus:
Wäscheturm-Element
Klappenelement oben
Installationsschrank
Chromstahl Abdeckung mit Spüle (mit/ohne Armatur)
Unterbauelement (2 Auszüge, 1 Kehrichtelement)
Colonne de lavage avec meuble à clapet et armoire
technique pour ustensiles de nettoyage, combinés
avec un élément avec évier très pratique.
Se compose de:
Elément pour colonne de lavage
Elément à abattant en haut
Meuble d‘installation
Plan chromé avec évier (avec ou sans robinetterie)
Elément inférieur (2 coulissants, 1 vide-ordures)

64cm
Hauswirtschaftsraum Modul 2
Lingerie Module 2
126cm
Weitere Hinweise:
Die Elemente für den Hauswirtschaftsraum sind in den
Programmen trendino und trendino hochglanz erhältlich.
Die Module können auf Ihren Wunsch mit Elementen
aus dem jeweiligen Programm ergänzt werden.
Geräteanforderungen:
Besonders vibrationsarme Geräte
Breite 595 mm x Tiefe 600 mm x Höhe 850 mm,
Bedienelemente frontseitig, ab Baujahr 2003
Ergonomisch vorteilhaft platzierte Auszüge
und Oberbauelemente zum leichten Verstauen
von Waschmittel, Wäsche und Co.
Bestehend aus:
2 Oberbauelemente
2 Auszüge inkl. Innenschublade unten
Des coulissants bas et des meubles suspendus
placés de manière rationnelle et ergonomique,
afi n de pouvoir ranger facilement les produits
de nettoyage, le linge, etc.
Se compose de:
2 Eléments en haut
2 coulissants avec tiroir intérieur bas
Empfohlene Geräte:
Electrolux
· Waschmaschine WA GL4 E, Energieeffi zienzklasse A+
· Wäschetrockner TK GL5 E (Kondensation),
Energieeffi zienzklasse B
V-Zug
· Waschmaschine Adora S, Energieeffi zienzklasse A+
· Waschmaschine Adorina SL, Energieeffi zienzklasse A+
· Wäschetrockner Adora TL (Kondensation),
Energieeffi zienzklasse B
Miele
· Waschmaschine W 28-39 CH, Energieeffi zienzklasse A
· Wäschetrockner T 48-39 C CH, Energieeffi zienzklasse B
64cm
Hauswirtschaftsraum Modul 2 mit Anbau
Lingerie Module 2 avec complément
Perfekt platzierter Stauraum mit praktischem
Spülbeckenmodul kombiniert: Für den maximalen
Arbeitskomfort.
Bestehend aus:
2 Auszüge inkl. Innenschublade unten
2 Oberbauelemente
Chromstahl Abdeckung mit Spüle (mit/ohne Armatur
bestellbar)
Unterbauelement (2 Auszüge, 1 Kehrichtelement)
Un espace de travail parfait combiné avec un élément
avec évier : pour un confort de travail maximal.
Se compose de:
2 coulissants avec tiroir intérieur bas
2 Eléments en haut
Plan chromé avec évier
Elément inférieur (2 coulissants, 1 vide-ordures)
Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | F +41 (0) 41 455 47 00 | E info@veriset.ch | www.veriset.ch
250cm
Informations complémentaires:
Les meubles du programme buanderie sont disponible
dans les modèles trendino et trendino brillant. Ils peuvent
être complétés par du mobilier du programme cuisine.
Exigence d‘appareils:
Appareils avec peu de vibrations
Largeur 595 mm x profondeur 600 mm x hauteur 850 mm,
prescription d‘encastrement en largeur, depuis 2003.
Appareils recommandés:
Electrolux
· Lave-linge WA GL4 E, classe d’énergie A+
· Sèche-linge TK GL5 E (à condensation),
classe d’énergie B
V-Zug
· Lave-linge Adora S, classe d’énergie A+
· Lave-linge Adorina SL, classe d’énergie A+
· Sèche-linge Adora TL (à condensation),
classe d’énergie B
Miele
· Lave-linge W 28-39 CH, classe d‘énergie A
· Sèche-linge T 48-39 C CH, classe d‘énergie B

Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | www.veriset.ch
Zert.-Nr. IMO-COC-027720