Alterna day by day collection (5.131 KB) - Sanitas Troesch AG
Alterna day by day collection (5.131 KB) - Sanitas Troesch AG
Alterna day by day collection (5.131 KB) - Sanitas Troesch AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
<strong>collection</strong><br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 1
2<br />
3<br />
Editorial<br />
04 Mix and Match<br />
06 <strong>Alterna</strong> Portraits<br />
<strong>Alterna</strong>: Mix and<br />
match your own style<br />
Badewanne / Bath tub steel 84<br />
ecoform 72<br />
marea 94<br />
Whirlwanne / Whirlpool bath tub steel air 84<br />
Duschenwanne / Shower tub ecoplan 90<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure lin.2 54<br />
calma 99<br />
Keramik / Ceramic tendenza 70, 75<br />
cubito 78, 88, 96, 100<br />
catalano 45<br />
iSpa 42<br />
Möbel / Furniture tendenza 70, 75<br />
cubito 78, 88, 96, 100<br />
luu 8, 18, 24, 40, 50, 56<br />
WC und Bidet / Toilet and bidet tendenza 70<br />
WC-Sitz / Toilet seat comfort sc 78<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet city 76<br />
intensa 92<br />
Lichtspiegel / Illuminated mirror siina 12, 22<br />
Garnitur / Accessory via manzoni 16<br />
quadra 68<br />
tonda 60, 62<br />
piana 64<br />
Armatur / Tap eurostyle c 30, 32, 34<br />
via manzoni 33, 35, 36, 38<br />
Brause, Gleitstange / Shower, slide rail varia 66<br />
style 66<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> ist ein umfassendes Gesamtangebot zur Einrichtung<br />
des Bades. Ein Programm zum Kombinieren, Spielen, Variieren.<br />
Synonym für Individualität, Lifestyle und Gestaltungsspielraum.<br />
Eine Kollektion der besten Produkte, attraktiv in Design und Preis,<br />
und beliebig kombinierbar: «Mix and match» – leben Sie Ihren Stil.<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> is a comprehensive range of bathroom furniture<br />
and fittings for combining, experimenting and ringing the changes.<br />
It is synonymous with individuality, lifestyle and creative freedom.<br />
A <strong>collection</strong> of the best products, attractively designed and priced<br />
and combinable in any way: “Mix and match” – express your style.<br />
Bernhard Rinderli<br />
Marketing Manager<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
3
4<br />
Mix your style – and match your personality<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 5
6<br />
11 + 1 <strong>Alterna</strong> Portraits<br />
«Mix and match» ist unendlich individuell. Elf Portraits zeigen, was daraus werden kann.<br />
“Mix and match” is endlessly individual. Eleven portraits show various emotions and lifestyles.<br />
LUU → 8<br />
LUU → 18<br />
LUU → 24 LUU → 40<br />
LUU → 50<br />
LUU → 56<br />
CUBITO → 78 TENDENZA → 70<br />
CUBITO → 88<br />
CUBITO → 100 CUBITO → 96<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 7
8 luu<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> luu soft<br />
Waschtisch / Washbasin: Gessi iSpa<br />
Armaturen / Taps: Gessi iSpa<br />
Seifenspender / Soap dispenser: Gessi iSpa<br />
Spiegel / Mirror: <strong>Alterna</strong> siina soft<br />
Badewanne / Bath tub: Gessi iSpa<br />
Heizkörper / Radiator: Vola<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
9
10 luu<br />
Möbel / Furniture: in Hochglanz lackiert / in high gloss varnish<br />
Abstellfläche / Worktop: Material Richlite / Material Richlite<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 11
12 siina<br />
Lichtspiegel / Illuminated mirror: <strong>Alterna</strong> siina<br />
→ In Ausführung „soft“ mit abgerundeten Ecken oder in der Ausführung „eckig“.<br />
Lichtaustritt nach vorne vertikal oder horizontal.<br />
Indirekte Beleuchtung nach oben und optional nach unten.<br />
→ “soft” version with rounded corners, or the angular version.<br />
Light cast forwards vertically or horizontally.<br />
Indirect illumination upwards and optionally downwards. <br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 13
14 via manzoni<br />
Garnitur / Accessory: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 15
16 via manzoni<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 17
18 luu<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> luu<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: Keller Muro UP<br />
Spiegelleuchte / Mirror light: Flow<br />
Badewanne / Bath tub: Teuco Paper<br />
WC und Bidet / Toilet and bidet: Catalano Zero 55N<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 19
21 luu<br />
Abstellfläche / Worktop: in Arlian mit nahtlos eingeformtem Waschtisch / in Arlian with smoothly moulded washbasin<br />
Möbel / Furniture: in Eiche graphit sägerau / in oak graphite rough-cut<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 21
22 siina<br />
Spiegel / Mirror: <strong>Alterna</strong> siina mit vertikalem Lichtaustritt / with vertical illumination<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 23
24 luu<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> luu soft<br />
Waschtisch und WC / Washbasin and toilet: Gessi iSpa<br />
Spiegel / Mirror: <strong>Alterna</strong> siina soft<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Duschenwanne / Shower tub: Kaldewei Conoflat<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure: <strong>Alterna</strong> lin.2<br />
Hocker / Stool: Gessi iSpa<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
25
26<br />
luu<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 27
28 luu<br />
Abstellfläche / Worktop: in Silestone unsui / in Silestone unsui<br />
Möbel / Furniture: in Kunstharz hochglanz / in high-gloss resin<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure: <strong>Alterna</strong> lin.2<br />
mit flächenbündigen Scharnieren und Türgriffen / with flush-fitting hinges and door handles<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 29
30 eurostyle c<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
31
32 eurostyle c 33 via manzoni<br />
Armatur / Tap: Grohe eurostyle c<br />
Armatur / Tap: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 33
34 eurostyle c 35 via manzoni<br />
Armatur / Tap: Grohe eurostyle c<br />
Armatur / Tap: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 35
36 via manzoni<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 37
38 via manzoni<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 39
40 luu<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> luu<br />
Waschtisch / Washbasin: Catalano Premium<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> luu<br />
Armaturen / Taps: Gessi iSpa<br />
Duschelement / Shower element: Illbruck Slot<br />
Duschentrennwand / Side panel: <strong>Alterna</strong> lin.2<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 41
Waschtisch / Washbasin: Gessi iSpa<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 43
44<br />
Abstellfläche / Worktop: in Silestone tao / in Silestone tao<br />
Möbel / Furniture: in Kunstharz matt / synthetic resin matt<br />
Waschtisch / Washbasin: Catalano Premium<br />
Kosmetikspiegel / Make-up mirror: Gessi iSpa<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> luu<br />
mit Innenbeleuchtung / with interior light<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 45
47<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 47
48 ready mixed<br />
1<br />
2<br />
3 4 5<br />
6<br />
7 8<br />
9 10 11<br />
12 13<br />
14 15<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
49
50 luu<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> luu<br />
Waschtisch / Washbasin: Schmidlin Contura<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Regenbrause / Spa Shower: Gessi Tremillimetri<br />
Spiegel und Leuchte / Mirrow and light: Inda Progetto<br />
Hocker / Stool: Gessi iSpa<br />
Garnituren / Accessories: <strong>Alterna</strong> quadra<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
51
52 luu<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 53
54 lin.2<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure: <strong>Alterna</strong> lin.2<br />
→ optional mit teilsatiniertem Glas, in vielen Standardausführungen, aber auch in Sondermassen und Extraformen erhältlich:<br />
als Eckeinstieg, als Pendeltür, als Walk-in, Festteil, nur Seitenteil oder Nischenmodell, etc.<br />
→ optionally with partly satinised glass, in many standard versions, but also in bespoke sizes and additional shapes,<br />
with corner entry, hanging door, walk-in, fixed section, only side section or niche model, etc.<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 55
56 luu<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> luu<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Spiegel und Leuchte / Mirrow and light: Inda Progetto<br />
Badewanne / Bath tub: Teuco Paper<br />
Heizkörper / Radiator: Vola<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
57
58 luu<br />
Schublade / Drawer:<br />
→ mit Tip-ON-System (einfaches Öffnen durch leichtes Antippen).<br />
→ with Tip-ON (easy opening with a light touch).<br />
Wandregale / Wall shelves: <strong>Alterna</strong> luu<br />
Abstellfläche / Worktop:<br />
in Arlian mit nahtlos eingeformtem Waschtisch /<br />
in Arlian with smoothly moulded washbasin<br />
Möbel / Furniture:<br />
Eiche natura sägerau / Oak natura rough-cut<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 59
60 tonda<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 61
62 tonda<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 63
64 piana<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 65
66 hand shower<br />
<strong>Alterna</strong> experience 5-jet<br />
<strong>Alterna</strong> rain shower smart 3-jet<br />
<strong>Alterna</strong> style 1-jet<br />
<strong>Alterna</strong> experience eco 5-jet<br />
<strong>Alterna</strong> rain shower classic 3-jet<br />
<strong>Alterna</strong> rain shower classic 1-jet<br />
<strong>Alterna</strong> style<br />
<strong>Alterna</strong> varia<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 67
68 quadra<br />
Papierhalter: mit oder ohne Deckel … und Reserverollenhalter / Toilet tissue holder:<br />
With or without lid … and spare roll holder<br />
Seifenspender, Seifenhalter, Seifenschale, als Wand- oder doch lieber als Standmodel? / Soap dispenser,<br />
soap holder, soap dish, wall-mounted or maybe preferably freestanding?<br />
Handtuchring, -haken oder halter …<br />
Towel ring, hook or holder …<br />
Haltegriffe und Stangen von 30 bis 80 cm Länge … / Handles and rails, lengths from 30 to 80 cm …<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 69
70 tendenza<br />
Waschtisch, WC, Bidet / Washbasin, toilet, bidet: <strong>Alterna</strong> tendenza<br />
Möbelunterbau / Furniture unit : <strong>Alterna</strong> tendenza<br />
Armaturen / Taps: Grohe eurostyle c<br />
Garnituren / Accessories: <strong>Alterna</strong> tonda<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> city<br />
Badewanne / Bath tub: <strong>Alterna</strong> ecoform<br />
Wandregal / Wall shelf: <strong>Alterna</strong> luu<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 71
72<br />
Wanne/ Bath tub: <strong>Alterna</strong> ecoform<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 73
75<br />
Möbelwaschtisch / Washbasin :<br />
mit gerundeten Unterbauten / with rounded base<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 75
76 city<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> city<br />
→ Doppelspiegeltüren / Mirror cabinet with double doors<br />
→ Doppelsteckdosen / Double sockets<br />
→ Glastablare stufenlos verstellbar / Fully adjustable glass shelves<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 77
78<br />
cubito<br />
Doppelwaschtisch / Double washbasin: <strong>Alterna</strong> cubito<br />
Möbelunterbau / Furniture unit: <strong>Alterna</strong> cubito<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Garnituren / Accessories: <strong>Alterna</strong> piana<br />
WC und Bidet / Toilet and bidet: <strong>Alterna</strong> tendenza<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> intensa<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
79
80<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 81
82<br />
Möbel / Furniture: <strong>Alterna</strong> cubito<br />
mit praktischen Vollauszugsschubladen / with practical fully extending drawers<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 83
84 steel<br />
Badewanne / bath tub: <strong>Alterna</strong> steel<br />
→ Als Standard-, Kombi- oder Duowanne<br />
Mit Air-Whirlsystem (8 Düsen) oder Silent-Whirlsystem (24 Düsen)<br />
Mit oder ohne Farb-Licht-Therapie<br />
→ Standard, combination or duo bath<br />
With air-driven whirlpool system (8 jets) or silent whirlpool system (24 jets)<br />
With or without coloured therapy lighting<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 85
86<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 87
88 cubito<br />
Waschtisch mit Möbel / Washbasin with furniture: <strong>Alterna</strong> cubito<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> intensa<br />
Duschenwanne / Shower tub: <strong>Alterna</strong> ecoplan<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure: <strong>Alterna</strong> lin.2<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 89
90 lin.2<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 91
92 intensa<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> intensa<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 93
95 marea<br />
Badewanne / bath tub: <strong>Alterna</strong> marea acryl<br />
→ Duo, Eck oder Fünfeck mit Duschzone<br />
→ Duo, corner or pentagonal with shower zone<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 95
96<br />
lin.2<br />
+<br />
cubito<br />
Waschtisch mit Möbel / Washbasin with furniture: <strong>Alterna</strong> cubito<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> intensa<br />
Garnituren / Accessories: <strong>Alterna</strong> piana<br />
Duschenwanne / Shower tub: <strong>Alterna</strong> ecoplan<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure: <strong>Alterna</strong> lin.2<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 97
98 cubito 99 calma<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> 99
100<br />
Waschtisch mit Möbel / Washbasin with furniture: <strong>Alterna</strong> cubito<br />
Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni<br />
Spiegelschrank / Mirror cabinet: <strong>Alterna</strong> intensa<br />
Garnituren / Accessories: <strong>Alterna</strong> piana<br />
Duschenwanne / Shower tub: <strong>Alterna</strong> ecoplan<br />
Duschentrennwand / Shower enclosure: <strong>Alterna</strong> calma<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong><br />
101
<strong>Alterna</strong>:<br />
In der ganzen<br />
Schweiz.<br />
Nur bei <strong>Sanitas</strong><br />
<strong>Troesch</strong>.<br />
Throughout<br />
Switzerland<br />
Only from <strong>Sanitas</strong><br />
<strong>Troesch</strong>.<br />
www.<br />
sanitastroesch.ch<br />
<strong>Alterna</strong> <strong>Alterna</strong> <strong>day</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong> <strong>by</strong> <strong>day</strong>103103
oberbeck.tel<br />
Nur bei <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong>.<br />
Only from <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong>.<br />
www.sanitastroesch.ch<br />
710 6.2012 10000
Change language