PE3333333 - OUEST LYON et ECHO BEAUJOLAIS

mensuel indépendant gratuit
N°202 N°213 - octobre 2012
Le magazine d’informations locales du Beaujolais
48530 exemplaires - www.ouest-lyon.com
Le magazine d’informations locales du Beaujolais
48530 exemplaires - www.ouest-lyon.com
INVITATION GRATUITE
PRÉSENTEZ-VOUS DIRECTEMENT AU CONTRÔLE DU SALON MUNI DE CE COUPON
12-14 OCTOBRE - EUREXPO LYON
Document non contractuel - RCS Lyon 380 552 976
DES PROJETS
DE RÉNOVATION
OU DE DÉCORATION
Ne manquez pas le salon
habitat incontournable de
la rentrée !
*PE3333333*
Cette invitation gratuite, valable pour une personne,
ne peut être vendue ou échangée contre sa valeur.
Reproduction interdite.
Horaires : 10h / 19h - Nocturne : vendredi 12 oct. jusqu’à 22h - www.salon-home.com

- Siret 390295 244 000 11 - Crédits photos : Getty Images / Graphic Obssession
DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS
New Thinking. New Possibilities : Nouvelles idées. Nouvelles possibilités.
(1) Consommations mixtes/urbaines/extra-urbaines de la gamme ix35 (l/100 km) : de 5,3 à 7,1/de 6,3 à 9,1/de 4,8 à 6,0. Emissions de CO 2
(en g/km) : de 139 à 187. Prix TTC au 01.09.2012, hors
options du ix35 1.6 GDI 135 PACK Confort Blue Drive (22 690 € - 2 200 € de remise - 1 500 € de reprise d’un véhicule). Modèle présenté : ix35 2.0 CRDi 136 4WD PACK Premium Limited à 30 440 €
(33 940 € - 4 000 € de remise + 500 € de peinture métallisée). Offres réservées aux particuliers, non cumulables et valables jusqu’au 31/12/2012 dans la limite des stocks disponibles.
Voir les conditions de l’offre, de reprise et de garantie chez votre Distributeur Hyundai participant. TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans d’assistance
gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit.
www.evasion-automobiles.com
Suzuki
Suzuki
S’adapte à tous les terrains
S’
S
À partir de
17 860 € (1)
Le crossover (2) 5 places de Suzuki,
disponible en 2 ou 4 roues motrices :
la parfaite alliance entre le SUV
et le monospace compact.
www.evasion-automobiles.com
602 Bd Albert Camus • Angle Bd A. Camus / Av. E. Herriot
VILLEFRANCHE - 04 74 02 74 02
terr
te
terr
les
(1) Gamme nouveau SX4 à partir de 17 860 €. Modèle présenté : SX4 2.0 DDiS GL : 17 860 € + peinture métallisée : 390 €.
Consommations mixtes CEE gamme SX4 (l/100 km) : de 4,9 à 5,3. Émissions CO 2 (g/km) : de 129 à 139. Prix TTC conseillés clés
en mains. Tarifs au 02/04/2012. (2) concept urbain et tout chemin. (3) Extension de garantie 2 ans supplémentaires = 389 €
TTC. Voir conditions en concession. *Way of Life! : Un style de vie !
Veloster
Hyundai
ix35
À PARTIR DE
18 990 i10
€(1)
SOUS CONDITION DE REPRISE
GARANTIE ASSISTANCE 3 ANS
ou 100 000 km au 1 er terme échu
i20
ix20
i30
i30 Sport Wago
i40
Santa Fe
www.hyundai.fr
Gamme i30
www.suzuki.fr
602 Bd Albert Camus • Angle Bd A. Camus / Av. E. Herriot
VILLEFRANCHE - 04 74 02 74 02

édito
Le rétablissement de la morale à l’école est une bonne chose, encore
faut-il que cet enseignement soit relayé par les familles et appliqué
par tous. Sans porter de jugement, nous pouvons constater que dans
cette période de doutes, de tensions extrêmes et de découragement,
nos sociétés sont devenues égoïstes au sens où l’intérêt personnel
prime sur tout…. encouragé par un système de consommation qui
se propose, moyennant finances, d’assouvir toutes nos pulsions. Cette
course au factice nous réduit en consommateurs zélés esclaves de
nos passions. Quand on sait que la somme des intérêts personnels ne
fait jamais le bien commun, on peut se demander s’il reste une place
pour la morale dans un tel schéma.
Respect de l’autre et des lois, amour de la Patrie, sens commun,
politesse, ne sont plus des vertus cardinales. Je pense souvent à vous
Monsieur Brel, l’amour ne suffit plus pour s’opposer aux canons !
Pour exemple ce qui se passe à Marseille, deuxième ville de France est
tout simplement inimaginable. La République bafouée a mis les deux
genoux à terre. Soyons sûr que ce qui se passe dans la cité Phocéenne
gangrénera demain l’Hexagone. Il faudra réprimer pour reprendre
les quartiers aux gangs. La frilosité de la réponse actuelle n’empêche
certainement pas les malfrats de dormir. Que peut faire la police avec
des balles en caoutchouc contre des armes de guerre La République
envoie nos soldats aux quatre coins du monde pour faire respecter
les droits de l’homme et protéger les populations, mais les situations
de guerre sont peut-être bien ailleurs, bien plus près.
Le Grec Thucidide, homme politique et historien, (460 avant JC),
adepte de Périclès le père de la démocratie, nous dit que la république
doit être forte, lucide, et que la lucidité n’est rien sans le secours
d’une rigoureuse morale, d’une honnêteté parfaite pour guider les
choix politiques. Vous avez compris le message : l’intelligence ne sert à
rien quand les qualités morales ne sont pas là pour l’étayer.
n
ête
Destockage
sur les instruments à vent
avant suppression du rayon, jusqu’à épuisement du stock
sommaire
3 - editoriAL
4 - inFos LoCALes
10 - inFos de L'eCHo
12 - Vie ÉConoMiQue
14 - Juris inFos
95, rue de Thizy VILLEFRANCHE s/ SAÔNE
Tél. 04 74 65 31 68
E-mail : contact@musica-villefranche.fr
www.musica-villefranche.fr
18 - entretien : MiCHeL VierA
20 - A ViVre : eQuitA' LYon
22 - JeuX
23 - ConFidenCe : CHristoPHe rouX
24 - eVeneMent : iCi & LÀ
26 - Lire
27 - dossier HAbitAt
32 - zooM sur beLLeViLLe
Face aux mafias, la lucidité est de reconnaître qu’il s’agit d’un état de
guerre et que la République doit se montrer forte et ne rien céder, au
risque de voir notre Pays sombrer sous la loi du plus fort !
Gageons que pour préparer l’homme de demain il faudra l’encourager
à lire et étudier les grands textes fondateurs de l’histoire humaine…
Et si la pensée Grecque sauvait notre monde moderne Quel beau
pied de nez à la situation actuelle !
Georges Chandioux
+ 6 500 annonces immo TouTes les infos locales
www.ouest-lyon.com
mensuel indépendant gratuit
475, R.N.6 • 69760 LIMONEST email : ouest.lyon.com@wanadoo.fr
Tél. : 04.78.64.98.98 Fax : 04.78.43.88.01
S.A.R.L. de presse - R.C. n° B 340 512 888
Publicité : Echo Beaujolais : Céline AMédRO Tél 06 88 29 75 08
Ouest Lyon : Laëtitia CHARLES 06 30 96 91 58
Rédacteur : Georges CHANdIOux directeur Commercial : Bruno duCROT
Distribution : Adrexo Composition : Rougevert Communication Impression : Roto 26
zone de distribution : Alix - Amareins - Amberieux d'Azergues - Anse - Ars/Fromans - Arnas
Bagnols - Baneins Beauregard - Belleville - Belmont - Bace - Bois d'Oingt - Chaleins - Chaneins - Charnay
Charentay - Chessy - Cogny - Denice - Fareins - Frans - Frontenas - Genouilleux - Guereins Gleize - Jarnioux
Jassans Riottier - Lacenas - Lachassagne - Le Perreon - Letra - Liergue - Limas Lucenay - Lurcy - Marcy
Messimy - Miserieux - Moire - Montceaux - Montmelas - Montmerle Morance - Odenas - Oingt - Peyzieux
Pommiers - Pouilly le Monial - Rivolet - Salles Arbuissonas Savigneux - St Bernard - St Didier sur Fromans
St Etienne la Varenne - St Etienne les Oullieres St Etienne sur Chalaronne - St Euphemie - St Georges de
Reneins - St Jean d'Ardieres - St Julien St Laurent d'Oingt - St Trivier sur Moignans - Ste Paule - Taponas
Ternand Theize - Toussieux Trevoux - Valeins - Vaux en Beaujolais - Ville/Jarnioux - Villefranche - Villeneuve
Pour vos infos locales : Martine rouGeot ouest.lyon.com@wanadoo.fr - tél. : 04 78 64 98 98
Le journal n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité
de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite
Echo beaujolais octobre 2012

4 infos locales
Ambérieux d’Azergues
BROCANTE – VIDE
GRENIER DU PARADIS
6h à 18h Saucisson au paradis /
pommes de terre sur place et à
emporter buvette. Entrée gratuite
Contact 06 07 85 52 34.
Dimanche 7 octobre 2012
RASSEMBLEMENT
DE VOITURES
«SPORTIVES D’HIER ET
D’AUJOURD’HUI»
De 9h à 13h Rassemblement
mensuel (troisième dimanche
du mois) de 300 à 500 voitures
sportives. Entrée gratuite Buvette
- Assiette charcuterie.
Dimanche 21 octobre 2012
du 4 au 20 Octobre 2012
ANNIVERSAIRE
Villefranche
sur Saône
Ouvert du mardi au samedi
Placard • Dressing • Façades
Bureau • Sous-pente • Cuisine
Chambre • Living • Bibliothèque
ASSOCIATION TEMPS LIBRE
Vous propose ces différentes
activités (dans la salle derrière
la Mairie) • Gymnastique douce
(Animateur Alain POIZAT - kiné)
le Mercredi 19h30 à 20h30 - 90 €.
• Gymnastique tonique
(Animateur Carole Anne) le
Jeudi 20h30 à 21h30 - 100 €.
• Dance country (Animateur
Arlène et Pascal LETELLIER
TAULET. nouveau Le lundi et le
mardi soir - 90 €. Avancé 19h00
à 20h15 - Débutant 20h30 à
22h00 - Attention places limitées.
• Peinture (Animateur Brigitte
BLANC) Lundi 13h30/16h30 20 €.
• Poterie
(Animateur
Daniel CADEL) le Mardi
19h30 à 22h - 100 €.
Inscriptions sur place – Rens.
auprès de Sandra 04 74 67 22 76
Anse
MUSIQUE
Au Castelcom à 20h30 l’ensemble
Le Merle Blanc propose un
spectacle où les œuvres se
questionnent, se répondent. Le
public découvrira un trio énergique.
Face à diverses explications
sérieuses ou humoristiques,
retenues ou excentriques, les
artistes permettent au public
de ne pas rester de simples
auditeurs mais d’entrer au
cœur des œuvres. Tarif : 12 €
(gratuit – de 16 ans)
Résa : 04 74 67 05 64
Vendredi 5 octobre à 20h30
AGENDA 2CEA
EXPOSITIONS
Chapelle St-Cyprien : 1er –
28 octobre « NEMO et son
Baz’Art de l’Art » - Magasin
72 BOULEVARD GAMBETTA - TÉL : 04 74 09 19 41 - WWW.AGEM.FR
éphémère : créations originales,
masques, sérigraphies…
4 vernissages : 3/10à 19h, 12/10
à 19h, 20/10 à 12h, 27/10 à
12h. Ouverture tous les jours
de 10 h à 19 h. Château
des Tours : Exposition de
photos, en partenariat avec
l’Office de Tourisme du
Beaujolais des Pierres Dorées :
«Eglises, chapelles et Calvaires en
Beaujolais des Pierres Dorées».
Tous les samedis et dimanches – 5
- 28 octobre, de 15 h à 18 h.
CONCERT « Ensemble Le Merle
Blanc » - Piano, chant et lecture
Spectacle varié, dansant, coloré.
Castel Com – 5 octobre à
20h30 – Billetterie : Boulangerie
Ruez et 04 74 67 05 64.
CONFERENCE D’HISTOIRE
DE L’ART : Cycle sur la peinture
espagnole : « Goya » - Par Sylvie
Duperray, docteur en Histoire et
professeur d’Université - Castel
Com – 16 octobre à 20h30.
LES ATELIERS : Cours de dessin,
peinture toutes techniques
– Enfants, adultes Quelques
places encore disponibles.
Rens 04 74 67 05 64
04 74 09 91 03 - 06 64 19 72 01
Arnas
VENTE DE SAUCISSONS,
JAMBONNEAUX ET
TRANCHES DE LARD
CUITS AU GENE
Dans d’authentiques chaudières,
de saucissons briochés (fabrication
artisanale locale). à partir de 9h,
Place des Sarments. Buvette.
Dimanche 21 octobre 2012
BOURSE AUX JOUETS,
VETEMENTS ET ARTICLES
DE PUERICULTURE
De 9h à 18h salle polyvalente
(entrée gratuite pour les visiteurs).
Buffet, buvette. Rens. 04 74 68 78
70 de 19h à 21h
Dimanche 4 novembre
Belleville
BOURSE AUX VETEMENTS
Organisée par l’Association
«Familles Rurales» au Théâtre
Municipal place de l’Eglise Vente
de vêtements : Samedi 6 octobre
de 9h à 17h - Dimanche 7 octobre
de 14h à 17h - Lundi 8 octobre de
14h30 à 18h.
ATELIER VANNERIE-
POTERIE
Au centre social, l’atelier
Echo beaujolais octobre 2012

infos locales 5
vannerie-poterie est ouvert toute
la période scolaire, le jeudi de
14h à 16h30. Initiés ou débutants,
dames ou messieurs, tous seront
accueillis Rens. 04 74 66 34 61
ABONNEMENT
AUX CONFERENCES
UNIVERSITES TOUS ÂGES
La première des 8 conférences de
la saison universitaire 2012-2013
de l’université Tous Âges aura lieu
le 09 octobre et traitera le thème:
«La géologie et l’histoire de
la vie». Fréderic GAudRY,
Professeur agrégé en Sciences
de la Vie et de la Terre animera
ce cycle à l’Idéal cinéma de
14 h 30 à 16h30. La carte u.T.A
permet d’accéder à toutes les
conférences dans toutes les
communes limitrophes ou à Lyon
sous réserves des limites fixées
par les capacités d’accueil de la
salle. Pour tous renseignements
appeler n°: 04 74 69 64 62 ou
04 74 6913 04.
Charnay
L’ATELIER DE CHARNAY
Association qui propose des cours
de dessin / peinture pour enfants,
ados et adultes. Quelques places
sont encore disponibles dans
les cours suivants : - enfants : le
mardi de 16h45 à 18h45 - ados : le
mardi de 18h00 à 20h00 - adultes :
le mardi de 19h00 à 21h30 Rens
sur www.atelierdecharnay.org et
atelier.charnay@orange.fr
Chasselay
VIDE DRESSING
De 10h à 17h à la salle des Fêtes
Grand nettoyage d’automne, videz
vos placards et venez vendre vos
vêtements de saison, chaussures,
accessoires vestimentaires…
un espace sera mis à votre
disposition comprenant une
table et une chaise au prix
de 5 € par module de 1.50 m
Buvette, hot-dog et petits gateaux.
Rens. et rés. (avant le 1er octobre) :
Mme Saint-Pierre 04 78 47 69 89
de 19h à 21h
dimanche 7 octobre 2012
2 CONCOURS DE COINCHE
Organisés par l’amicale de l’Ami4
à la salle des fêtes, - 13 h 30 : 17 €
la doublette. - 19 h 30 : 16 € la
doublette. Toutes les doublettes
seront primées aux 2 concours.
Petite restauration.
samedi 13 octobre 2012
GRAND LOTO ANNUEL
à 14h30, Salle des Fêtes. de
très beaux lots sont à gagner
une partie enfants ainsi
qu’une tombola sont prévues
Restauration et buvette sur place.
dimanche 14 octobre 2012
LOTO DES CLASSES EN 1
En 10 parties + 1 partie spéciale
enfants A la salle des fêtes
14h (ouverture des portes
13h30) Nombreux lots Buvette,
pâtisseries, tombola
dimanche 28 octobre 2012
Chazay d’Azergues
CAFE-THEATRE : MARCEL
ET PAULETTE 3
A 20h30 Salle Jeanne d’Arc. Après
les Noces de Rubis, les Noces
d’or, le couple infernal vous
invite à nouveau à partager avec
eux quelques tranches de vie,
la leur, la vôtre, la nôtre…. 12 €
04 78 43 08 58 - 04 78 43 68 19
Vendredi 5 octobre 2012
BOURSE AUX
VETEMENTS AUTOMNE-
HIVER
(0 à 16 ans) à la salle des fêtes
Maurice Baquet. Dépôt des
vêtements et livres: le mardi
16 octobre de 8h30 à 19h
(limités à 50 articles). Vente :
Mercredi 17 octobre de 8h30
à 19h00 Retrait des invendus :
Maison de retraite UTRILLO à St Bernard
Pour vivre sa retraite dans l’Ain
RéSIdence eHPAd MédIcALISée
«A partir d’un certain age, la meilleure
façon de se sentir entouré, c’est de l’être»
www.i-g-h.com
C’est dans une ambiance
chaleureuse que nous accueillons
dans les meilleures conditions de
sécurité les personnes valides,
semi-valides, ou désorientées de
type Alzheimer.
Les relations humaines sont
privilégiées pour faire de notre établissement un véritable lieu de
vie aux séjours personnalisés, riches de partage et de complicité.
confort - attention - chaleur humaine - qualite des soins et de l , environnement
750, ch de la Mulati 01 600 St Bernard 04 74 00 17 17 residence.utrillo@wanadoo.fr
Echo beaujolais octobre 2012

6 infos locales
Jeudi 18 octobre de 16h à 18h.
Frais d’inscription 1€ + 20% des
ventes. Si vous avez plus de 50
articles à vendre, vous devez
impérativement prendre un
RDV pour que nous puissions
établir votre liste à l’avance. Rens.
www.soudesecoleschazay.fr ou
06 37 02 38 53 Permanence
téléphonique de 19h à 20h
16, 17 et 18 octobre 2012
DECOUVERTE DU
ROYAUME UNI
Au départ de Chazay d’Azergues.
Visite de Londres, croisière sur la
Tamise et découverte des joyaux
de la Reine. Birmingham : visite
de la ville. Stratford : visite de la
maison de William Shakespeare.
Windsor : visite du château
et des appartements royaux.
Canterbury : visite de la ville et de
la Cathédrale. Info 06 10 56 16 33
du 29 mars au 2 avril 2013
Gleizé
SUPER LOTO
A partir de 14h30 à la Salle des
fêtes Tarif 5 € le carton, une
partie gratuite pour les enfants
De nombreux lots à gagner Buffet,
buvette, Venez nombreux
dimanche 28 octobre 2012
DÉMARQUE
TOUTE L’ANNÉE
jusqu’à
-50%
Echo beaujolais octobre 2012
Guereins
COMEDIE MUSICALE
«2 ailes et une plume» relatant
la vie d’Antoine de Saint Exupéry
par la troupe Ad Libitum de
Trévoux. A 15 h à la salle Calonne
Loisirs de Guéreins. Réservations
auprès des Offices de Tourisme de
Montmerle au 04 74 67 20 68 ainsi
que de Thoissey au 04 74 04 90 17.
Le prix d’entrée est de 12 € / 8 €
pour les - de 15 ans / gratuit pour
les - de 5 ans.
dimanche 7 octobre 2012
BROC DE LA 9
Salle des fêtes extérieur – intérieur.
Professionnel et Particulier. Rens.
06 87 51 89 88 Entrée gratuite. Ext :
2.50 € le mètre. Int : 7 € la table
de 1.50 m. Installation la veille à
partir de 18h. Buffet, buvette.
dimanche 14 octobre 2012
CONCOURS DE BELOTE
COINCHEE
Organisé par le Club Loisirs et
Amitié Guéreins-Genouilleux à la
salle des Fêtes Inscriptions à partir
de 13h30. Toutes les doublettes
seront primées. Buffet, buvette
Vendredi 26 octobre 2012
Lingerie nuit
Maillots de bain
Lingerie homme
MÉLUsiNE DÉMARQUE- 394, rue Nationale Villefranche
tél. 04 74 68 41 23 - Ouvert du lundi au samedi sauf le mardi
10h à 12h et 14h30 à 19h
Jarnioux
VENTE DE SAUCISSONS
AU GENE
de 10h à 13h.
samedi 27 octobre 2012
Jassans
FORMATION SECOURISTE
une formation au secourisme
national (P.S.C. 1) aura lieu dans
les locaux de l’Association des
Sauveteurs Secouristes Jassanais
(près de l’Eglise) les lundis et
jeudis de 19 à 21 heures du 22
au 25 octobre 2012. Si vous êtes
intéressés, dépêchez-vous de vous
inscrire au 06.07.13.03.92 (heures
ouvrables) ou au 04 74 60 92 .63
(en soirée) ou au 06 07 95 25 30. Il
reste quelques places disponibles.
PATRICK FIORI EN
CONCERT
Salle polyvalente Avec en 1 ère
partie, TOMMY, jeune chanteur
marseillais. Billetterie Fnac/
France billet Carrefour – Géant
Magasins u – Intermarché.
JASSANS : Accueils de la Mairie
et de Carrefour Market. - ARS
Office du Tourisme. Contact
jacques.baloufaud@cegetel.net
04 74 60 90 96 06 12 60 15 45
samedi 20 octobre 20h30
LA SAÔNE S’EXPOSE
Par le photo club Rivatoria de
Jassans-Riottier Centre culturel
de Glèteins de 10h a 18h
du 6 au 7 octobre 2012
Lachassagne
LA MARCHE DES
CONFITURES
Randonnée pédestre à la
découverte de la confiture, 3
circuits à travers vignes et bois.
(8, 14, 22kms) ravitaillements
sur circuits. Inscription de 9h à
14h30 Place de la Mairie Vente
de saucisson chaud au Paradis à
déguster sur place ou à emporter.
Rens. Thierry SAINT CYR 04 74
60 23 69 / Alain PRESLE 04 74 67
21 87 classe3aal@gmail.com
sites.google.com/site/classe3aal/
samedi 6 octobre 2012
VIDE GRENIERS
Organisé rue du Château à
Lachassagne entre la Mairie
et l’église de 8h à 18h. Entrée
gratuite pour les visiteurs. Buvette
sur place. Rens. et inscriptions
Mairie de Lachassagne au
04 74 67 00 88 Horaire
permanence Mardi au jeudi de 9h
00 à 12h 00 - Samedi de 9h à 12h.
http://grenier.lachassagne.free.fr
grenier.lachassagne@free.fr
dimanche 14 octobre 2012
Le Perréon
VIDE-GRENIER DU
PARADIS
Sur la pelouse de la salle
polyvalente du Perréon de 8h à 18h.
Buvette Activités pour les enfants.
Rens. 04 74 02 86 07
soudesdcolesperreon@
g m a i l . c o m
Entrée gratuite pour les visiteurs.
L’accueil des exposants aura
lieu de 7 heures à 8 heures
(prévoir une photocopie
de votre carte d’identité).
3€ le mètre linéaire.
dimanche 7 octobre 2012
SOIREE IRLANDAISE
20h30 à la Salle Polyvalente
avec le groupe musical FOxY
DEVIL et la troupe de danse
IRISH TAP ANd dANCE.
Initiation à la danse possible. Rés.
comitedesfetes.leperreon69@
yahoo.fr ou 06 07 33 82 83 ou
06 07 47 06 81
samedi 3 novembre 2012
Lucenay
THEATRE : LA SŒUR DU
GREC
A 20h30 à la salle polyvalente de
Lucenay. Vente de place vendredi
5 octobre de 16h30 à 17h15 à
l’école de Lucenay et le samedi
13 octobre de 10h30 à 12h à
la salle polyvalente Tarif : 8€
pour les adultes et 4 € pour les
moins de 14 ans.
samedi 13 octobre 2012
Marcilly d’Azergues
DE L’ASSOCIATION
SPORTIVE
A la salle des fêtes de Marcilly
RENFORCEMENT MuSCuLAIRE :
Lundi de 15h à 16h (à partir de 60
ans) / Lundi de 20h15 à 21h15 (à
partir de 16 ans). / Mardi de 19h30
à 20h30 (à partir de 16 ans).
ZuMBA : Mardi de 20h30 à
21h30 (à partir de 16 ans).
Tarif annuel : 110 € pour un
cours / 150 € 2 cours / 190 €
3 cours. Bulletins d’inscriptions :
Mairie , Poste, bibliothèque.
association.sportive.marcilly@hotmail.fr
Marcy sur Anse
CONCOURS DE BELOTE
COINCHÉE
Salle d’animation à 14h30.
Inscriptions sur place à partir de

infos locales 7
Le spéciaListe du chauffage bois
depuis 2008
POÊLES ET CHEMINÉES POUR VOTRE FOYER
NOUVEAU SHOW ROOM !
À Châtillon d’Azergues
200m 2 d’exposition
Les plus grandes marques :
• Poêles à bois
• Cheminées contemporaines et rustiques
• Poêles à granulés
• Éligible à la TVA réduite* de 7 %
• Crédit d’impôt* de 15 % à 34 %
* Voir conditions en magasin
PROXIMITÉ • CONSEILS • VENTE
INSTa LLa TION
www.flammEnergy.com
sur rD385 à proximité de lozanne
lieu dit sandar 69380 ChÂTillon
Tél. 04 81 760 500
Echo beaujolais octobre 2012

8 infos locales
En octobre
OPERATION
prix promo
prix promo
429 €20
prix promo
199 €
MAYOUDSAS
RN6 LA CHICOTIÈRE 69380 DOMMARTIN 04 78 47 31 33
44 RTE DE BRIGNAIS 69630 CHAPONOST 04 72 67 05 46
Echo beaujolais octobre 2012
prix promo
395 € Tronçonneuse à batterie
717 € prix promo
555 €
prix promo
419 € prix promo
739 €
13 h 45. Toutes les doublettes
sont primées. Repas froid sera
servi à tous les participants. 16 €
par doublette. 04 74 60 26 25
04 74 60 28 77
Samedi 20 octobre 2012
Odenas
SUPER LOTO
A la salle des Fêtes dès 18h30
Nombreux lots Buffet, buvette
Cartes vendues sur place de 5€
Samedi 20 octobre 2012
Pommiers
12 EME FETE DES SAVEURS
D’AUTOMNE
De 9h à 18h. Découverte des
produits du terroir et artisanat de
qualité. Participation de nos amis
italiens du comité de jumelage.
Jeux pour les enfants Animation
musicale, spectacle de rue assuré
par la troupe «rien à SI RE». A
cette occasion les conscrits de
la 8 confectionnent des tartes
aux pommes cuites au feu de
bois, une soupe de potiron cuite
au chaudron et le traditionnel
saucisson au gène. Repas sur place
de 12h à14h ou l’emporter pour
le déguster chez vous. Si vous êtes
producteur de produits du terroir
typique 04 74 65 96 50.
Dimanche 14 octobre 2012
Quincieux
CONCOURS DE SOUPES
Organisé par les Conscrits de la
Classe en 3 place du Marché à
18h30 Seul ou en équipe, venez
décorer votre stand et faire
goûter votre soupe aux passants
qui remettront le Prix du Peuple.
Le jury officiel décernera les
Louches d’or, d’argent et de
bronze… Ambiance chaleureuse
et conviviale assurée ! Vin chaud,
boissons, restauration, tombola.
Gratuit - Renseignements et
conscrits3@gmail.com ou
Mauricette Martin : 06 59 26 04 22
Samedi 13 octobre 2012
St-Didier de Formans
CHORALE "a capella"
Madeleine Confais ne pouvant plus
assurer les répétitions pour cause
d’emploi du temps surchargé,
c’est un nouveau chef de chœur
qui prend en charge la chorale
cette année. Philippe De berne
est un professionnel expérimenté,
qui dirige déjà plusieurs chorales
en Rhône-Alpes. Les répétitions
ont lieu de 20h30 à 22h30, un
mercredi sur deux, à la salle des
associations de Saint Didier de
Formans (à côté de la mairie).
Première séance le mercredi
26 septembre, Renseignements
et inscription sur place, ou au
04 74 08 51 24.
saonevalleeacapella.free.fr/
CHORALE/
Sainte Euphémie
CONCOURS DE BELOTE
COINCHEE
A la salle polyvalente à 13h30
Inscription 15 €
Vendredi 9 Novembre 2012
St-Georges de Reneins
SOIREE CAFE THEATRE
Avec la Troupe Pourquoi pas.
Sketches, Saynètes de Thierry
François. Avec la participation
du Groupe KOMON’M Salle
des Fêtes. Tarif unique + 16 ans:
8 €. Réservation conseillée sur
asspourquoipas@gmail.com
20 octobre à 20h30
21 Octobre à 14h30
BOURSE AUX JOUETS ET
PUERICULTURE
De 8h a 18h. Entrée gratuite
rens. 06 30 60 25 91
ou 06 33 02 33 14
Dimanche 4 novembre
Saône-Vallée
AGENDA
• Dimanche 7 octobre de 10h à 18h
non-stop : bourse aux vêtements
(adultes-enfants / été-hiver) et
objets de puériculture au gymnase
Sapaly, chemin d’Arras à Trévoux.
Contact : 04 74 00 33 82
relais@valhorizon.fr
• Dimanche 7 octobre : Marche
Gourmande du Formans Ste-
Euphémie. 9 ou 15 km avec une
pause campagnarde à chaque
étape. Réservation obligatoire
04 74 00 56 79 / 09 61 63 51 64
• Dimanche 7 octobre : visite
commentée et gratuite du
chantier du futur espace culturel
intercommunal à Trévoux. Départs
à 15h et à 16h; Rendez-vous à
l’Office de Tourisme. Réservation
obligatoire 04 74 00 36 32
contact@tourisme-trevoux.com
• Vendredi 12 octobre à 20h30 :
Spectacle humoristique Mr
Fraize et Céline Iannucci
dans le cadre des Scènes de
l’Orangerie Salle de l’orangerie,
route du Stade à Reyrieux.
Plein tarif : 10 € ; tarif réduit :
6 €. Réservations : 04 74 00 13 39.
www.mjc-reyrieux.fr
• Dimanche 20 octobre à 20h30 :
concert d’ouverture de la saison
musicale Eolia avec Trombone
Assai, salle Chateauvieux à

Reyrieux. Info 04 74 00 36 32 ou
contact@tourisme-trevoux.com
• Dimanche 21 octobre : La
Misellane, randonnées VTT et
pédestres au départ du stade du
Picou à Misérieux De 8h à 10h pour
les inscriptions et arrivée possible
jusqu’à 15h Ravitaillements
sur tous les parcours. 3
circuits VTT : 20, 40 et 55 km
3 circuits marche : 10 - 15 et 20 km
Contact : 06 71 21 91 06 /
04 74 00 46 19 ou
amicyclomiserieux@yahoo.fr
• Dimanche 21 octobre : La
Trévoltienne : randonnées
VTT (25, 35 et 50 km) et
pédestres (10 et 18 km)
au départ de la salle des fêtes
de Trévoux. Inscriptions sur
place à partir de 7h. Tarifs :
VTT : 8 € ; Gratuit jusqu’à
12 ans. Rando pédestre : 5 €.
Infos : 0686750626 ou 0665325253
vctrevoux.wifeo.com
• Dimanche 28 octobre : bourse
aux jouets au gymnase Sapaly,
chemin d’Arras à Trévoux Entrée
gratuite. Contact : 04 74 00 56 20.
• Du 27 au 31 octobre de 15h à
20h : exposition-vente artisanale
à Trévoux « Le jardin de Zita » :
Huiles essentielles, essences,
savons naturels artisanaux,
chapeaux, bijoux aimants…. A la
maison Thermac (27 Grande Rue)
Du 1 er au 27
octobre 2012
Sarcey
FOIRE ARTISANALE DE
SARCEY
Objets de fabrication artisanale et
produits du terroir.
Dimanche 14 octobre 2012
Taponas
SOIREE AU PROFIT DU
VOYAGE DES ENFANTS
DE L’ECOLE
A la salle des fêtes à partir de 18h.
Apéritif musical avec activités pour
enfants. A partir de 20h : Magic
Arribart (magicien) suivi de la
compagnie de chanson Sommaire.
Tarifs 7 € adultes et 3 € enfants.
taptiptoptaponas@laposte.net
Samedi 27 Octobre 2012
Trévoux
L’APPEL AUX CINEPHILES
Un projet à créer de A à Z où
la vie associative devra trouver
tout son sens pour permettre
au grand écran de trouver sa
place dans la vie trévoltienne !
L’appel aux bénévoles est donc
lancé pour permettre au 7 ème art
de s’exprimer pleinement pour
le plus grand plaisir de tous les
cinéphiles amateurs ou aguerris !
Infos 04 74 08 97 66.
MARCHE DE LA CREATION
+ de 50 créateurs artistes peintres,
sculpteurs, modistes, artisans d’art, pour
des CADEAUX UNIQUES créateurs
d’ÉMOTIONS. Entrée gratuite
• Dim. 7 oct (salle des fêtes ou
bords de Saône) 10h à 18H
• Dim. 4 nov. (salle des fêtes de
TREVOUX) - 10h à 18h
www.marche-creation-trevoux.com
ATELIER D’ARTS
PLASTIQUES POUR
ENFANTS AU «CHAT
BLEU»
Tout un programme, de
nombreuses techniques, des
concours de dessins, des expos,
attendent vos graines d’artistes. Le
mercredi de 10h à midi (de 6 à 10
ans). Trimestre: 80 € (le matériel
est fourni). Inscr 04 74 00 53 53.
gisele.nesme@free.fr
http://giselenesme.magix.net
THEATRE : TOC TOC
Pièce de L. Baffie. Mise en scène
de Xavier Arlot. A 20h30 à la Salle
des fêtes Avec une « Surprise »
de Catherine Bochet en
1ere partie. Ouverture des
portes 19h45. Réservation :
Pascale au 06 22 82 44 97
Samedi 10 novembre 2012
9 e Fête du vin
infos locales 9
VISITES
EXPOSITION SUR LA FILIERE
EN DIAMANT : Visites possibles
toute l’année pendant les horaires
d’ouverture de l’Office de
Tourisme, l’exposition étant située
dans les mêmes locaux. Tarif : 3 € ;
gratuit jusqu’à 12 ans.
TREVOUX A PAS CONTES Le
circuit est constitué de plaques
explicatives numérotées et
apposées sur les bâtiments
remarquables de la ville. Office
de Tourisme Trévoux Saône
Vallée : Tel : 04 74 00 36 32
contact@tourisme-trevoux.com
Ville sur Jarnioux
LA PREMIERE MARCHE
DE LA VOIE DU TACOT
Que vous soyez bon marcheur ou
en famille, venez (re)découvrir ce
tracé accessible à tous car à faible
dénivelé. Bulletin d’inscription à
l’Office de tourisme, place du 8 Mai
1945, à Anse Tél. 04 74 60 26 16
contact@tourismepierresdorees.com
www.tourismepierresdorees.com
Samedi 10 novembre 2012
La plus grande cave de la région
Venez découvrir la plus grande cave spécialisée de vins de propriété de la région avec
plus de 2500 références. Anthony, Laurent et Karine sont à votre écoute et vous aideront
à choisir vos vins ou vos cadeaux parmi un choix immense.
-5% -10%*
6 e ,12 e bouteille offerte
*Dans la limite des stocks disponibles
aux parmi un choix immense.
Animations
et dégustations
en présence
des vignerons tous les
vendredis et samedis
23, av. Général de Gaulle A coté de Satoriz
RN6 69410 CHAMPAGNE
Tél : 04.78.66.19.13 • www.guyot-gourmet.com
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Echo beaujolais octobre 2012

10 infos de l'Echo
Programme disponible et ouverture de la billetterie
dès le 6 octobre
Abonnez-vous !
Recevez le programme en avant-première en envoyant
un courriel à culturecommunication@mairie-gleize.fr
Echo beaujolais octobre 2012
www.mairie-gleize.fr
Spécialiste des marques
de machines à coudre
Elna, BErnina, BrOTHEr ET JanOmE,
sur l’Ouest lyonnais
10, chemin des Cuers DarDillY (entre Carrefour et Castorama)
04 78 35 45 45 www.machines-a-coudre.com
(c) dominik Fusina (c)Alberto Garcia Alix (c)Blaise Adilon
(c)Michel Cavalca (c)Raoul Gilibert
infos de l'écho
A L’AFFiCHe Au tHeAtre de ViLLeFrAnCHe
CirQue dès 5 Ans - L’HoMMe CirQue
Sous chapiteau Parc Expo - me 10 oct - 19h30, je
11, ve 12 - 20h30, sa 13 - 15h, 20h30, di 14 - 15h
David Dimitri compte comme l’un des funambules les plus
reconnus. un spectacle unique en son genre mêlant acrobatie,
humour et poésie... Frissons et applaudissements chaleureux
garantis !
tHÉâtre dès 12 Ans - Monstres
(création en résidence) - de Corinne Méric / Pascal Brullemans ma
16 oct - 20h30, me 17 - 19h30
Cette histoire dure une minute. Cette minute, nous la passons
en compagnie de Nelly qui attend avec anxiété le résultat de
son test de grossesse. Pendant que les secondes s’écoulent
interminablement, elle imagine ce que sera son existence
bouleversée par l’apparition d’un monstre. Après Alphonse de
Wajdi Mouawad accueilli la saison dernière, Corinne Méric poursuit
avec Monstres sa démarche de création autour des questions liées au
passage du monde de l’enfance vers le monde adulte. répétition publique,
entrée libre ma 9 à 18h30. Rencontre avec l’équipe artistique ma 16 à l’issue
de la représentation. Rencontre avec l’auteur et l’éditeur Émile Lansman à
l’occasion de la publication de Monstres samedi 13 octobre (lieu et horaire à
préciser). Monstres c’est aussi un projet de « décentralisation ». une version
de ce spectacle a été conçue pour être jouée dans les collèges Jean Moulin,
Faubert et Claude Bernard de Villefranche, où Nelly ira croiser le regard et
la parole d’autres adolescents.
orCHestre du CnsMd de LYon
ve 19 oct - 20h30 - Direction Peter Csaba
- Programme : Ouverture de Coriolan en ut mineur op. 62 de L. v.
Beethoven - Fantaisie en ut majeur, op. 15, D. 760 dite « Wanderer
» (orchestration Franz Liszt) de F. Schubert - Symphonie n°6 en ut
majeur d 589 de F. Schubert - Avec Jean-François Heisser (piano)
et l’orchestre du CNSMd de Lyon
MusiQues du Monde, tAnGo MeLinGo
je 25 oct - 20h30
Melingo est l’un des musiciens argentins les plus reconnus dans le
monde du tango. Il vient défendre Corazon & Hueso (de cœur et
d’os) sorti fin 2011. un troisième album qui laisse libre cours à sa
furie hallucinée et ses envies d’ailleurs.
FestiVAL nouVeLLes VoiX en beAuJoLAis 8 èMe Édition
du 14 au 17 nov 2012 ! À l’affiche 20 artistes :
Skip the use / Juveniles / Singtank / Sallie Ford & The Sound Outside
/ L / Mina Tindle / Claire denamur / Christine and the Queens /
Chloé Lacan / Lewis Floyd Henry / Neeskens / Greenshape / Cédric
de la Chapelle & Slow Jow / Elephant / Mat Hilde / Charlie Tango /
The dancers / Abel / Leon / Sophie Maurin
eXPosition PHotos : LA Vedette C’est Vous ! LA suite…
De Madonna à Prince en passant par Edith Piaf ou Selah Sue, vous avez
été nombreux à participer à notre exposition photo l’an dernier.
Le succès a été tel que nous vous offrons une seconde chance
d’exprimer votre « fan attitude ».
Venez-vous faire prendre en photo par le photographe dominik
Fusina dans un studio aménagé au bar du Théâtre avec un objet, une
tenue, une attitude, symbole de votre idole. du 1er au 13 octobre de
12h à 18h30 (jours et horaires à préciser) Accueil / Billetterie :
04 74 68 02 89 - billetterie@theatredevillefranche.asso.fr
PMM ViLLeFrAnCHe
Le centre de préparation militaire Marine a pour vocation de permettre de
faire découvrir aux jeunes de 16 à 20 ans la Marine, ses métiers et la vie de
militaire. Le cycle se déroule à Villefranche, sur une douzaine de samedi de
l'année scolaire (hors vacances scolaires) et une semaine lors des vacances
de Pâques à Toulon, généralement embarquée à bord d'un bâtiment. Il
permet de faire découvrir aux stagiaires un monde totalement différent et
d'enrichir leur culture personnelle. Navigation, Ordre serré, la Sécurité à
bord, la formation inclut les premiers secours. une séance de tir au FAMAS
est prévue et les plus méritants peuvent présenter l'examen du permis
bateau aux frais de la Marine. Elle s'adresse aux jeunes issus de filières
techniques ou générales. Cette formation est gratuite, et est sanctionnée
par un brevet militaire. Depuis cinq ans, de jeunes caladois ont participé à
la PMM de VILLEFRANCHE; certains sont maintenant sous les drapeaux,
d'autres sont devenus réservistes de la Marine.
Enseigne de Vaisseau (R) de premiere classe Nicolas BOuLud -
Chef de centre - pmm.villefranche@yahoo.fr - tel : 06 08 83 02 23
Cours Loisirs CrÉAtiFs
(Gleizé, belleville et ses alentours) pour enfants/adultes Débutants ne
pas s’abstenir CREACHRIS se propose de vous enseigner la peinture
sur tous supports, la méthode serviettes, l’encadrement, la mosaïque, la

infos de l'Echo 11
gravure sur verre et divers travaux manuels sous forme de cours hebdomadaires et
de stages pendant les vacances scolaires. Envie d’essayer une de ces techniques dans
une ambiance agréable et détendue Inscription dès à présent Prenez contact :
04 74 66 36 93
un LArGe CHoiX de ConFÉrenCes AVeC Les « AMis de
L ‘ÉduCAtion PoPuLAire »
Dès ce mois d'octobre, la reprise des conférences organisées par "Les amis de
l'Education Populaires" offre un large choix aux auditeurs.
Ces conférences ont toutes lieu au Foyer "l'Accueil", 114 bd Gambetta à Villefranche,
en fin d'après-midi. Elles sont ouvertes à tous et se présentent soit sous forme de
conférence ponctuelle, soit sous forme de cycle concernant un même sujet.
- Le fait du mois, conférence-débat sur un sujet d’actualité sera toujours animée par
François BOuRSIER et nous offre l’occasion chaque mois, de comprendre et débattre
d’un fait de l’actualité sociale, économique ou politique. Le sujet est annoncé par
affichettes et la presse dans la semaine qui précède.
Elles se tiennent le jeudi, de 18h30 à 20h aux dates suivantes: 18 octobre, 22 novembre,
13 décembre pour 2012 et 17 janvier, 14 février, 28 mars, 11 avril pour 2013.
- Le cycle de conférences avec le biologiste Daniel BRET, abordera cette saison « les
stupéfiants et addictions ». le mardi de 17h30 à 19h les 23 octobre, 20 novembre, 18
décembre pour 2012 et 15 janvier, 12 février, pour 2013.
- M. Blanchet fera découvrir son cycle sur "Météo et Climats du Monde". Ces
conférences auront lieu le mercredi de 18h30 à 20h, les 10 octobre, 21 novembre, 12
décembre en 2012 et 23 janvier, 20 février, 20 mars en 2013.
- un cycle de conférences sur "La Francophonie", animé par Brigitte HORIOT, se
déroulera le mercredi de 18h30 à 20h , les 5 décembre 2012, 9 janvier, 6 février et
13 mars 2013.
- Pour les passionnés de Musique et de Peinture , Denise Kehl donnera 2 conférences"
qui se tiendront le mercredi, de 18h30 à 20h les 17 octobre et 14 novembre, 2012-.
Nous rappelons qu'il est recommandé de se faire inscrire pour les cycles vous
intéressant dès maintenant en contactant le 04-74-65-23-53 ou le 04-74-60-93-14
ou en se présentant au début des premières séances. un dépliant présentant toutes
ces conférences est disponible en mairie de Villefranche, à l'office du tourisme, à la
médiathèque, à l'OGR.
Consultez notre blog: educ-pop-calad.over-blog.com
Le CoMitÉ des AssoCiAtions de JuMeLAGes orGAnise
son GrAnd Loto AnnueL
Le vendredi 12 octobre à la salle de l'Atelier (rue des Jardiniers). Ouverture des
portes à 18h 30. début des parties à 19h. Nombreux lots de valeur. 1er prix : une
télévision écran plat. Sur place : buffet-buvette. Cartons déjà en vente auprès des
membres des associations de villes jumelles (5 € le carton, 12 € les 3 et 20 € les 5).
Dimanche 14 octobre 2012
MusiCA nudA
Dimanche 14 octobre à 20h30 Auditorium de Villefranche 20€/17€
Son nom l’évoque, Musica Nuda c’est la musique mise à nue, l’art de
déshabiller des œuvres musicales, qu’elles soient connues ou non,
qu’elles appartiennent au répertoire lyrique, jazz, pop, entre
Monteverdi et les Beatles, en passant par Charlie Parker, pour
n’en retenir que la substantifique moelle. C’est aussi l’art de
réhabiliter le « silence musical », clé essentielle et si souvent
oubliée de l’émotion, l’art enfin de se confronter avec complicité et
humour dans une joute musicale sensible opposant deux extrêmes :
une voix touchée par le ciel et une contrebasse génialement anachronique.
L'ACAdÉMie de ViLLeFrAnCHe et du beAuJoLAis
société des Sciences , Arts et Lettres est heureuse de proposer en séance publique :
Samedi 13 octobre à 16 heures à l'Auditorium de Villefranche( entrée gratuite) : 1812-
2012 Bicentenaire de la retraite de Russie "Et l'aigle baissa la tête". une conférence
de Ronald Zins, Président de l'Académie Napoléon, membre associé de l'Académie
de Villefranche et du Beaujolais M. Ronald Zins traitera de cet évènement marquant
de l'histoire en cinq points : Les origines de la campagne de Russie / La marche
victorieuse vers Moscou / L'héroïque retraite de Russie / Le mensonge de la Bérézina
Et... les causes du désastre.
17 èMes renContres du CinÉMA FrAnCoPHone en
beAuJoLAis
Cinéma les 400 Coups Du 5 au 11 novembre 2012
L'Arbre À sons -GLeizÉ
Eveil musical adultes-enfants Il reste des places pour les
Bébés Musique ,le jeudi de 17h15 à 18h à la bibliothèque de Gleizé,
pour le Chant Prénatal, le mardi de 10h15 à 11h15 ou de 18h à 19h, le Fil
de la Voix (adultes), le mardi de 11h30 à 12h30 ou de 18h à 19h, le Jardin des Sons
(éveil musical 3-6 ans) le mercredi matin, à la maison des associations, place de l'église
et pour la chorale d'adultes Croque-Notes, le jeudi tous les 15 jours à l'école de la
Chartonnière. Venez chanter avec nous selon vos envies ! Renseignements :
association l'Arbre à Sons -04/74/62/28/39
e-mail : arbre.asons @laposte.net - site : arbre.a.sons.free.fr
Century 21 Coquillat Immobilier - 04 74 65 20 00
CCi
48
- encart
rue
2012_Echo
nationale
Beauj 100x135
69400
20/09/12
VILLeFrAnCHe
08:17 Page1
s/S
Salon
de l’ENTREPRISE
P ARCE XPO
VILLEFRANCHE
2 e édition
ENTRÉE LIBRE
jeudi 25 octobre 2012
de 9 h à 21 h
100 EXPOSANTS
20 ATELIERS/CONFErENCES
RENDEZ-VOUS D’EXPERTS
Beaujolais Terre d'excellence
www.beaujolais-cci.com/salon
Sport et entreprise, un même esprit d’équipe…
-
Echo beaujolais octobre 2012

12 vie économique
FESTIV’LACENAS Lorsqu’Ibiza rencontre le Beaujolais !
FestivLacenas, jeune association de Lacenas, a relevé le défi
d'importer le son d'Ibiza en Beaujolais en 2011. Plus de
600 personnes venues de tout le Beaujolais ont foulé le
dancefloor extraordinaire du Cuvage des Compagnons
du Beaujolais. Passionnés, les membres de l'association
ont la volonté de développer ce Festival Citoyen avec
une nouvelle sélection de dj et la venue d'une star dans
le Beaujolais: Michael CALFAN , nouveau phénomène
de l'électro et toujours un collectif de danseuses &
performeuses féériques ; une infrastructure son, lumières
et effets spéciaux à couper le souffle, le tout rassemblé dans
ce lieu exceptionnel :
Le Cuvage des Compagnons du Beaujolais - Lacenas (69)
Samedi 27 Octobre 2012 - 22h30
• Michael CALFAN House
• DAUKEV Live (Brive) Electronique / club / techno
• Nox Brockly (Val d'Isère) House / Techno
• PINK-LADIES (Grenoble)
Location: Pré- Vente 20e - Sur Place : 25e
Réseau France Billet - Villefranche sur Saône : 804 STREET rue Nationale.
Lacenas : Café de la Place. - Mâcon: Lionel Coiffure Place aux herbes.
LUCENAY
Hangar à louer pour stockage ou atelier. Surface rez de chaussée : 140 m carrés (avec
toilettes) Loyer mensuel : 650 e charges comprises.
Possibilité faire travaux pour aménager bureau au 1er : 70 m carrés environ.
TÉL 04 37 55 01 94
1003 RUE nationalE
villEfRanchE / s
06 20 21 82 50
04 74 60 15 34
Premier réseau professionnel
de blanchiment dentaire
Début juin, Isabelle a ouvert le premier bar à
sourire en plein cœur de Villefranche. Souriez
Blanc est une marque Française de kits de
blanchiment dentaire. Créée par un professionnel
du dentaire, nos produits sont en
parfaite adéquation avec les
normes en vigueur (respect
des règles d’hygiène, produits
non dangereux et sans aucune
douleur).
à partir de 56€ *
le stère livré
RN6 Les Tournelles - 69830
ST GEORGES DE RENEINS
04 37 55 34 77
laflambeegiraud.webou.net
à partir de 270€ *
la palette livrée
*
selon quantité commandée et zone
de livraison
BOIS DE CHAUFFAGE
Choisissez un professionnel capable de
vous garantir la qualité pour un hiver
en toute tranquilité.
Chêne, Hêtre et Charme sec de 2 ans
Stock Très important et permanent
RegRoupez-vous
avec vos voisins !
Bois / Bois ou
Bois / Granulés
GRA NULÉS BOIS
Privilégiez
la qualité
et un service
de proximité
Ils vous offrent un rendement excellent ,
voir Crépito.fr.
100% naturel, certifié Norme NF Haute
Performance ( DIN+).
TISSUSDECO à ANSE
La déco comme vous l’aimez !
Les tissus d’ameublement que vous recherchez !
• Show-room tissus et décoration : mobilier, luminaires,
objets, sur 350 m 2 . Toute la déco de votre intérieur !
Du classique au contemporain. Spécialiste du tissu
d’ameublement et accessoires !
• Atelier de réfection de sièges anciens et
contemporains
• Atelier de confection rideaux et autres, sur
mesures
• Relooking de votre mobilier, peintures, céruses,
lasures
Ouvert du lundi au vendredi
de 9H à 19H et samedi 14H30 à 18H30
TISSUSDECO Sarl Guinand
2604 route de Villefranche D306 ANSE
Tél. 04 74 65 43 17
www.guinandsarl.com
Tout peut changer,
à vous de décider !
www.osezchanger.net
Dominique BÉGUÉ
Mob : 06 42 94 47 47
dominique.begue69@gmail.com
Bien Être et Equilibre
avec la sophrologie et
autres techniques.
Rencontre avec Dominique Bégué, sophrologue
:
« Cadre dans une entreprise industrielle pendant
plus de 30 ans, j’ai observé les problèmes générés
par les exigences du monde moderne et leur impact
sur notre vie tant professionnelle que personnelle.
J’ai donc décidé de mettre mes compétences au
service de toute personne souhaitant dépasser ces
difficultés. Je me suis formée à la Sophrologie et à
la PNL. Puis, j’ai voulu élargir l’éventail des outils
dont je disposais afin de mieux répondre aux besoins
spécifiques de chacun; j’ai suivi une formation en
Cohérence cardiaque, Psychopathologie et Hypnose
Ericksonienne. »
Si vous souhaitez améliorer votre qualité de vie par
la relaxation, surmonter vos douleurs, apprendre à
gérer votre stress, si vous rencontrez des difficultés
ponctuelles (deuil, licenciement...) ou récurrentes, si
vous êtes angoissé, si vous ne savez plus quoi faire
ni comment le faire...sachez qu’il y a des solutions.
Vérifiez-le par vous-même, Dominique Bégué peut
vous aider.
Echo beaujolais octobre 2012

vie économique 13
S.A.R.L
Bientôt l’automne !
AVANT...
APRÈS !
Découvrez notre galerie
de réalisations en ligne
www.chabert-espaces-verts.com
SARL CHABERT ESPACES VERTS
RN6 Le pont d’Arcole
69830 St Georges de Reneins
Tél 06 29 64 29 10
cev.paysages@free.fr
C’est le moment de faire appel à une équipe de
passionnés pour l’hivernage, la taille, l’élagage et le
nettoyage de vos jardins…
Conception, création et maçonnerie
paysagères sont aussi possibles durant cette
saison. Depuis 2007, grâce à la confiance
de nos clients,
nous sommes en mesure
d’intervenir sur de plus gros travaux de
terrassement et de créations paysagères,
mais également tous entretiens, auprès des
particuliers et surtout des professionnels.
Entrepreneurs, industriels, ils sont à votre
disposition pour la remise en état et
l’entretien des abords de vos bâtiments.
• Avez-vous pensé aux contrats d’entretien annuels
C’est LA solution pour profiter de vos espaces verts sans contrainte !
NotrE métiEr : intervenir sur votre
environnement extérieur, l’harmoniser, le
valoriser, selon vos souhaits.
Création : dallage, pavage, clôture, terrasse,
muret, gazon, plantation, arrosage intégré,
chemin d’accès, VrD…
Entretien : taille, tonte, élagage, nettoyage,
bêchage, débroussaillage…
Les P’tits Futés
155 rue Paul Bert
69400 VILLEFRANCHE/S.
04 74 62 93 46
depot-vente-vinicyo@sfr.fr
Dépôt Vente
les P’tits Futés :
Consommez malin !
Créé en 2000 au cœur de Villefranche/S., rue
Paul Bert, les P’Tits Futés ont été repris en
décembre 2011.
C’est désormais Claude qui vous
accueille d’un large sourire au sein de
ce dépôt vente dédié aux enfants de
0 à 16 ans ! Quelle maman ne connait
pas cette ritournelle de rentrée : « ils ont
tellement grandi cet été, la garde robe est à
remplir… et à vider ! »
La solution c’est le dépôt vente !
Vendre ce qui ne va plus et racheter à
moindre coût… Ici, on ne trouve que des
vêtements de qualité, récents et très bien
entretenus.
Prêt à Porter, jeux, jouets, accessoires et
matériel de Puériculture
Ghislaine BERTRAND
2, rue Victor-HUGO
69250 NEUVILLE SUR SAONE
Tel: 04 78 91 26 47
Fax: 04 78 91 38 67
contact@pclg-finances.com
“Accompagner, Proposer, Réaliser”
COURTIER EN PRÊT IMMOBILIER
Nous négocions en partenariat direct avec
les établissements financiers les meilleures
conditions du marché, adaptées à votre
projet immobilier.
FINANCEMENT PROJETS
PROFESSIONNELS
Nous recherchons les financements les
mieux adaptés pour votre société lors
de sa création, de son développement
et de l’achat de vos locaux.
Mentions légales
“ Aucun versement de quelque nature que ce soit ne
peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou
plusieurs prêt d’argent. ”
“ Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos
capacités de remboursement avant de vous engager. ”
*Sans obligation d’achat, sur présentation de cette publicité
Nadège FAGUET
04 78 43 13 49
Chazay d’Azergues
Parking privé
Mail : nadege.faguet@orange.fr
L’Epilation Electrique
Progressive…
Pour en finir avec vos poils !
Professionnelle reconnue, Nadège Faguet vous propose
de découvrir cet automne l’épilation électrique
progressive. Cette technique très ancienne consiste à
bruler les cellules germinatives situées à la racine
des poils à l’aide d’un fil métallique glissé le
long du poil et conducteur d’un courant haute
fréquence. Pour une destruction définitive, il
est nécessaire de renouveler cette opération
sur un même poil à plusieurs reprises. Ce type
de traitement demande de la persévérance mais
il est d’une efficacité assurée.
Du 1 er octobre
au 30 Novembre,
ProFitez D’
1/4h d’essai
offert *
L’épilation électrique fonctionne sur tous
les type de peau, tous les types de poil
(duvets, gros poil, blanc, blond, brun ...) et
sur toutes les parties du corps.
La durée de la séance sera calculée en
fonction de la quantité de poils à traiter et
sera dégressive au fil du temps.
NOUVELLE ADRESSE
SOLUTHERM
46 place Burricand
(place de l’ancienne église)
LE BOIS D’OINGT
Tél 06 82 95 96 33
solutherm@hotmail.fr
SOLUTHERM
votre spécialiste entretien
plomberie chauffage !
Besoin d’entretenir vos appareils de
chauffage tous combustibles (bois, fuel, gaz),
d’effectuer le ramonage de vos cheminées et
conduits de fumée et poêles…
…ainsi que le nettoyage et désembouage des
circuits de planchers chauffants. Idéal tous
les 6 ans.
Solutherm répond à vos attentes et peut
installer et remplacer des chaudières
traditionnelles.
Réalisation de salles de bains, remplacement de
chauffe-eau, tous travaux de plomberie…
Franck Mario, votre plombier-chauffagiste
fait partie de la CAPEB, gage de qualité et de
professionnalisme.
Zinc & ToiT
Le Simoux
69490 SARcEY
Rens. 06 74 51 89 23
www.toiture-zinc-et-toit.fr
zinc.et.toit@hotmail.fr
Nicolas PINA :
couvreur, zingueur
Faites appel à un professionnel pour réparer et
entretenir vos toitures
L’entreprise effectue dans les règles de l’art :
• la pose des fenêtres sur toit,
• la pose de gouttières zinc, cuivre,
• toutes les couvertures possibles : ardoises,
metalliques, tuiles plates, tuiles mécaniques…
• pose de puit de lumière
• traitement toiture
DEViS
GRATUiT
Travail soigné
Intervention pour des dépannages urgents
Avant
Après
Echo beaujolais octobre 2012

14 Juris info
GOûTEz Aux
Fini le temps où le cumul emploiretraite
était très contraint : le délai
d’attente de 6 mois a été supprimé
et la rémunération n’est plus
plafonnée. Ce qui ne doit pas vous
faire oublier certaines précautions.
Le cumule emploi-retraite est idéal
pour les dirigeants qui veulent
ralentir peu à peu leur activité,
notamment lors d’une transmission
d’entreprise. ils peuvent lever le
pied à leur rythme, accompagner
le repreneur, réaliser des missions
ponctuelles … tout en continuant
à bénéficier, pour eux et pour leur
conjoint, d’une protection sociale
déductible.
Spécialités Lyonnaises et de la Dombes
Nouvelle carte
d’automne
à découvrir...
Chez Dany
ChARMES Du CuMuL EMPLOI-RETRAITE
Deux conseils pour tirer parti de cette formule :
• Choisissez une activité qui vous fait changer de retraite (par exemple, passez de travailleur non salarié à
salarié) : vous engrangerez des droits supplémentaires pour votre arrêt complet d’activité. Faites évaluer
vos cotisations, les nouveaux droits acquis ainsi que votre future retraite globale.
• N’attendez pas cet arrêt complet d’activité pour rechercher une complémentaire santé « retraité
» . Vous éviterez une période de franchise qui peut atteindre 6 mois à un an et vous pourrez réellement
comparer les contrats : niveaux de garantie, avec ou sans questionnaire de santé …
A chaque objectif sa formule d’investissement
Les taux sont bas, la France manque de logements, l’épargnant s’engage pour le long terme : nous
continuons à croire à l’immobilier, même si le marché connait forcément des fluctuations, à condition
d’avoir bien défini son objectif.
• Défiscaliser : l’investissement Scellier est pour vous. Il vous permet de déduire 13% du montant
de l’acquisition sur 9 ans, voire 21% sur 15 ans en Scellier social : déductions qu’on ne reverra plus avant
longtemps. Restez vigilants sur l’emplacement et la qualité du bien.
• Compléter votre future retraite : optez pour le statut de loueur de meublé non professionnel et investissez
en maison de retraite, en résidence étudiante ou en résidence de tourisme. Vous pouvez espérer 4 à 4,5%
de rendement. Points clés : le sérieux et la solidité du bailleur à qui vous déléguez la gestion.
• Réduire vos revenus fonciers : Achetez un bien en démembrement de propriété, à prix minoré
d’environ 40% : pendant les 15 à 20 ans de l’opération, vous ne touchez pas de revenus locatifs et vos
intérêts d’emprunts sont déduits de vos revenus fonciers. De plus, le bien n’est pas comptabilisé dans
votre patrimoine à l’ISF.
• Garder plusieurs portes de sortie. Avec l’achat en ancien rénové plusieurs choix s’offrent à vous : revendre
au prix du marché dès la fin des travaux, occuper le bien, le louer à l’année, le louer en meublé pour de
courtes périodes… encore faut-il trouver un bien de grande qualité : c’est le plus difficile.
Plus-values ou pas, la SCI garde tout son attrait.
Faut-il encore héberger sa résidence secondaire ou son immobilier locatif dans une SCI malgré la taxation
des plus-values
• Sans hésiter : le SCI, c’est le seul moyen d’éviter les blocages dus aux indivisions, de préparer une
transmission, d’éviter le démembrement d’un patrimoine foncier, de définir des droits de vote sur mesure,
etc…
• Pour les plus-values, c’est encore mieux : le fisc prend en compte la durée de détention des parts de SCI
et non la date d’entrée des biens dans le patrimoine de la SCI. Autrement dit, si une SCI créée 20 ans plus
tôt achète un nouveau bien, les parts échapperont à la taxation des plus-values
au bout de 10 ans puisque la SCI aura alors 30 ans. Si vous détenez une « vieille
» SCI, même vide, ne la liquidez pas !
• En revanche, il faut choisir entre SCI à l’impôt sur le revenus et la SCI à
l’impôt sur les société (IS). Avec la première, la plus-value de la vente d’un
bien bénéficie d’un abattement progressif, par exemple 20% après 15 ans.
Avec une SCI à l’IS, cette même plus-value sera toujours taxée à 33,3%-sauf
transmission-mais il est possible d’amortir le bien sur 30 à 40 ans pour minorer
les résultats annuels. Un calcul complexe qui justifie une étude au cas par cas.
Article réalisé avec P.E. JOSEPH // www. Axios.fr
Les épicuriens ne s ’ y
sont pas trompés,
c ’ est un lieu très
fréquenté !
Tous nos produits sont
fabriqués «Maison»
GRENOUILLES
FRAICHES
FRITURE de
TRUITELLES
Chemin Rebillard St Didier de Formans - 04 74 00 07 20
Fermé le lundi, samedi midis et dimanche soirs
Menu
à partir de
11€90
Trévoux,
Lycée Val de Saône
une réussite exceptionnelle au Baccalauréat !
Le jour de la rentrée, Michel Pain, proviseur, affichait un large
sourire. Outre une rentrée sans aucun problème, l’établissement
présente un taux de réussite de 93.5 % au Baccalauréat. 41.4 %
de mentions dont 25 « Très bien ». A noter et à faciliter le major
de l’académie Thomas Varlet qui a obtenu 20.07 de moyenne.
Cette année scolaire s’annonce sous le signe des nouveautés :
classes de langues moins chargées, création d’un enseignement
« patrimoine » en seconde, etc. Le vœu de la direction et de
l’équipe enseignante est que chaque élève soit attentif aux
autres et responsable de sa réussite !
Echo beaujolais octobre 2012

ESTIMATIoN offERTE
TERRAINS
Plusieurs parcelles à bâtir disponibles sur différents secteurs :
Jassans, Ars sur Formans, Massieux, Francheleins, Villié
Morgon… A partir de 84 500 €.
VILLEFRANCHE T4 71 m², cuis +
loggia, gd séj + balc, 2 chs, cellier,
parking priv + gge, DPE : D. 65 000 €
VILLEFRANCHE Ds résid av esp verts,
T4 TBE 70 m², joli salon clim av balc,
cuis av loggia, 3 chs, CC gaz, cave +
gge, DPE : D 135 000 €
APPARTEMENTS
JASSANS CTRE T3 72 m² + terrasse
15m², cuis éq, séj, 2 chs, gde SdE, WC,
nbx rgmts, chauf indiv, gge s-sol, DPE : E
169 500 €
VILLEFRANCHE CTRE T3 neuf 73 m²,
cuis ouv s/ séj av terrasse, 2 chs, gge
en s-sol, OPPORTUNITE A SAISIR,
DPE : D 179 000 €
EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE
145 000 €
VILLEFRANCHE - Prox ttes commod,
au calme ds parc arb + sécur, T3 68 m²,
séj + balc expo Sud, cuis éq + loggia,
2 chs, cave + park priv, DPE : D
165 000 €
JASSANS CENTRE - Au calme, TB T3
lumin, gde pce de vie 30 m² av jolie cuis
éq + balc, 2 chs, SdB, gge, DPE : D
185 000 €
VILLEFRANCHE CENTRE - Prox
Rue Nat, beau T3 3e / dern ét av asc,
séj, cuis indép, 2 chs, terrasse, gge,
DPE : C
192 000 €
JASSANS CENTRE - T3 83 m² RdJ,
gd séj sur terrasse + jardin env 40 m²,
cuis, 2 chs, SdB, parking priv, DPE : D.
EXCLUSIVITE
198 000 €
PROCHE MONTMERLE - Idéal 1er
achat, maison tradi 100 m² s/ 2 nvx,
3 chs, séj 46 m², terr 1200 m², prévoir
rafraichmt, poss agdssmt, DPE : F.
175 000 €
JASSANS - T3 relooké 69 m² hab + gde terrasse av vue
panoramique s/ Saône & Beaujolais, au calme, possib gge en
sus, DPE : E.
199 000 €
JASSANS - Prox ttes commod, maison
s/ s-sol, cuis, sal, 3 chs, SdB, gge, s/
terr 855 m², vue dégagée, URGENT,
DPE : F.
EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE
à partir de 215 000 €
JASSANS - Projet de villas neuves
avec terrasse + jardin privatif, au calme,
3/4 chs, gge, FN réduits, plusieurs lots
disponibles.
219 000 €
PROCHE MONTMERLE - Maison de
2011 95 m², cuis éq s/ séj, 3 chs, gge,
terr 511 m², à saisir très vite, DPE : E.
230 000 €
JASSANS - Maison env 90 m² s/ 2 nvx
à finir de restaurer. Cuis éq, séj/sal,
3 chs, terr 908 m², DPE : G.
230 000 €
10 mn JASSANS - Au calme, joli PP
104 m² hab dont véranda, cuis éq US
s/ séj, 3 chs, SdE, gd gge, terr 811 m²,
DPE : E.

EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE
230 000 €
VILLEFRANCHE - Prox ts commerces,
ds lot. calme, villa 82 m², cuis, séj,
3 chs, SdB, gd gge, terr 322 m² ss visà-vis,
DPE : D.
249 000 €
VILLEFRANCHE - Prox ctre, maison
ville av cour + jardin, cuis éq s/ séj-sal,
lingerie / WC, 3 chs, SdB, SdE, CC gaz,
DPE : D.
210 000 €
PROCHE TREVOUX - Maison neuve 90 m², pce de vie 45 m²,
3 chs, gde SdB, gge av buand, terr 322 m², URGENT, DPE : NC
EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE
299 000 €
PROX BELLEVILLE TB villa 160 m²
hab, séj-sal chem, cuis éq, 3 chs + bur,
SdB + dche, gge, terr 820 m², DPE : C.
315 000 €
MESSIMY s/Saône Maison 165 m² s/
terr 2150 m², 5 chs + SdJeux, séj chem,
pisc chauf, DPE : E.
315 000 €
BEAUREGARD - TB maison rénov
163 m² s/ 3 nvx, gde cuis éq s/ salon, 4
chs + mezz, caveau, gge, belle terrasse
+ jardin 350 m², DPE : D
335 000 €
5 mn BELLEVILLE - TB maison 150 m²
hab, belle pce vie, gde cuis éq, 5 chs,
gge dble, terr 883 m², DPE : C.
EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE
350 000 €
JASSANS - Sect résid, TB maison 125 m², cuis éq s/ gd séj,
4 chs dt 1 PP, lingerie, gge dble, pisc hors-sol s/ terr 1150 m²,
DPE : C
349 000 €
3 km TREVOUX - Villa PP 110 m² hab,
cuis éq s/ séj 35 m² chem, 3 chs, SdB
+ dche, gge dble, terr arb 1568 m², pisc
au sel sécur, à voir, DPE : E.
375 000 €
FRANS - Jolie longère renovée
235 m² hab, possibilité
d’agrandissement, jardin clos et
paysagé, DPE : D
419 000 €
JASSANS - Superbe villa cossue s/
s-sol compl, séj lumin 70 m², 3 suites
poss 6 chs, bur, clim, TB terr 2230 m²,
pisc tradi, DPE : F.
430 000 €
FAREINS - Au calme, TB maison anc
rénov 270 m² hab, séj/sal s/ véranda,
cuis éq, 5 chs + bur, terr 1179 m² av
pisc, DPE : C.
468 000 €
MONTMERLE - TB maison anc
150 m², cuis, séj 35 m², 1 chbre de PP
+ 3 à l’étage, cave, déps 85 m², TB terr
2578 m², DPE : E.
520 000 €
10 mn JASSANS - Villa PP 190 m² hab,
séj/cuis 60 m², 4 chs dt suite parent,
mezz 33 m², grenier 50 m², gge, pisc s/
terr 1801 m², DPE : D.
Retrouvez toutes nos annonces sur notre Page facebook
Et sur notre Site Internet
www.century21-immobiliere-jassans.com

18 entretien
MIChEL VIERA, PRéSIDENT DE MDA
« VIVEMENT DEMAIN ! »
Le 1 er septembre dernier, le ciel lui est tombé sur la tête ! des années
d’efforts, de travail acharné sont partis en fumée dans un incendie qui
a détruit totalement le restaurant « l’etage » et le très prisé « bar
de glace »
“C’est vrai… j’étais KO debout, sans voix, désemparé… ” Dit-il. “Tant de travail réduit à
néant, c’est très difficile à vivre ! “.
Mais Michel Viera n’est pas homme à se laisser abattre. Après le légitime “coup de blues“,
il a décidé comme il en a l’habitude de retrousser les manches pour tout reconstruire.
“J’ai été également très ému par les nombreux témoignages de soutien reçus : amis
proches, copains, clients, partenaires, Jean Michel AULAS et Christian GALLET, Maire de
Lozanne.“
Monsieur Viera, ce sinistre a-t’il affecté la bonne marche de l’entreprise
L’incidence a été faible, grâce à la réactivité et aux efforts de tout le personnel. Pour pallier
aux petits désagréments rencontrés par nos clients, nous avons immédiatement mis en place des
promotions exceptionnelles dans nos 130 magasins de l’Hexagone sur tous nos produits : les arrivages de
lots “direct usine“, les matériels “en défaut d’aspect“ et le coin des bonnes affaires
et du “petit ménager“. Désormais nous proposons des garanties de 3, 5,
voire 7 ans et des financements possibles en 20 mensualités sans
frais. Concernant notre activité d’organisation d’événements
“Jones“ nous serons très prochainement de nouveau
opérationnels pour préparer avec nos clients l’organisation
des événements festifs de fin d’année. S’agissant de MDA
“Energie nouvelle“ qui rencontre un succès grandissant,
le retour à la normale sera effectif début octobre.
Quid de la reconstruction
MDA en chiffres
• 1985 : Création
• 130 magasins dans toute la France
• 750 collaborateurs
• 650 000 m 2 de surface de vente
De nombreux partenariats : OL,
MDA Foot, automobile, voile, vélo.
Mécenat : MDA est présent dans de
nombreuses associations caritatives.
43 ans… c’est l’âge du patron :
Michel VIERA.
Nous attendons les rapports définitifs des assurances,
mais nous sommes déjà en train de plancher sur
la nouvelle vie du bâtiment détruit par l’incendie.
L’idée de base est d’améliorer le concept
du restaurant pour le rendre encore plus
agréable pour nos clients. Création d’un
nouveau bar de glace, de salles de réunions
confortables, équipées de toutes les dernières
technologies.
Et l’hôtel
Nous travaillons pour répondre parfaitement à toutes les demandes
administratives. Nous devrions avoir plus de certitudes d’ici quelques semaines.
Nous avons consulté un certain nombre d’architectes qui vont nous présenter des
projets très rapidement.
Beaucoup de travail en perspective !
Oui, c’est passionnant. Je profite de votre journal pour remercier toutes les
personnes clients et partenaires, pour leur confiance indéfectible. La gestion
« en bon père de famille » du groupe MDA nous permet d’envisager l’avenir
avec confiance.
G.C.
Echo beaujolais octobre 2012

Portes de Lyon - RN6 Les Tuileries - LIMONEST 0825 825 269

20 à vivre
EQUITA’ LYON 2012
en chiffres
• 18 ans d'existence en 2012
• plus de 10 hectares d'exposition
• plus de 2 000 chevaux présents
sur le site
• un troupeau de 1.500 veaux pour
les épreuves de Cutting
• près de 600 exposants et éleveurs
• plus de 115.000 visiteurs en 2011
• 400 passionnés pour assurer
l'organisation
• 8. 000 tonnes de sable, 82 tonnes
de paille nécessaires
• 2.000 baptêmes à poney en 2011.
Echo beaujolais octobre 2012
www.equitalyon.com
TArIFS SALoN
Du mercredi 31 octobre au samedi 3 novembre,
de 9h à 20h30 ; le dimanche 4 novembre, de
9h à 19h (billet valable pour une journée, hors
spectacle et soirées jumping et dressage).
Enfants de - de 6 ans, personnes handicapées :
gratuit - Enfants de 6 à 12 ans : 10e
Licenciés FFE, étudiants, groupes de 15
personnes et plus* : 15e - Plein tarif : 17e
Pass 5 jours* : 50e - Pass Famille** (2 adultes
et 2 enfants de moins de 16 ans) : 45e
Tarifs Sport et Spectacle + accès salon
Vendredi 2 novembre, 19h - Dressage :
REEM ACRA FEI World CupTM presented by
GENERALI - Reprise libre en musique puis
spectacle équestre : 50e€ ou 35e€**
Samedi 3 novembre, 20h30 - Jumping :
EQUITA’ MASTERS presented by EQUIDIA LIFE
puis spectacle équestre : 50e ou 35e***
Jumping : ROLEX FEI World CupTM presented
by GL events + accès salon
Dimanche 4 novembre à partir de 11h30
(tarif unique) : 55e
Aucun tarif « groupe » ni Pass 5 jours ne sera accordé
à l’entrée du salon EQUITA’ LYON. Tarifs licenciés et
étudiants : joindre copie de la carte à la commande et à
l’entrée du salon. ** Vente sur place uniquement.
*** Dans la limite des stocks disponibles. Offre limitée.
EQuITA’ LYON 2012, LE ChEVAL S’EMBALLE !
Pour sa 18 ème édition, du 31 octobre au 4 novembre 2012, eQuitA’ LYon
accueillera la planète cheval dans toute sa diversité. du grand art, du grand
sport, mais aussi la crème de l’équitation western, les cracks de demain et
des visiteurs venus du monde entier, qui convergent, toujours plus nombreux,
vers Lyon-eurexpo : entre rhône et saône, le cheval se vivra de nouveau…
passionnément !
A Lyon, comme partout en France, le cheval
s’emballe. Impossible désormais, dans n’importe
quelle famille française, de ne pas compter
une petite fille, un grand ado, une grandmère
sportive, qui ne se passionneraient
pas pour la plus noble conquête de
l’homme. Depuis 1984, le nombre de
licenciés de la Fédération française
d’équitation a connu un boum de
476%, dépassant pour la première fois
en 2011 la barre des 700.000 licenciés.
L’événement EQUITA’ a lui aussi
connu une croissance exponentielle :
pour la deuxième année consécutive,
EQUITA’ franchissait en 2011 le seuil des
100.000 visiteurs (et le franchissait largement :
115.000 visiteurs précisément) et devenait ainsi
le rendez-vous cheval le plus fréquenté de France.
Les temps forts d’EQUITA’ LYON 2012
• Deux étapes de la Coupe du monde
avant la grande finale de 2014
2014, c’est demain. Mais d’ici là, EQUITA’ sera
le théâtre de deux étapes qualificatives en 2012
et en 2013. Les Coupes du monde ROLEX FEI de
saut d’obstacles et REEM ACRA FEI de dressage
tiennent en haleine le monde du cheval du début à
la fin de chaque hiver sur les cinq continents. Les
dénouements d’un Grand Prix de saut d’obstacles
sont immanquablement riches en surprises et en
émotion, à l’image de la victoire du Grand Prix
d’Equita’ 2011, revenue pour sept centièmes de
secondes au n°1 mondial, le Suédois Rolf-Göran
Bengtsson, devant l’inattendue Ukrainienne
Katarina Offel ! Le public ne s’y trompe pas, et
d’une année sur l’autre, réserve
et remplit les tribunes
du dimanche aprèsmidi.
Tout comme
celles du vendredi
pour cette soirée
de dressage
aussi sportive
qu’artistique, où
les champions
s’expriment dans
leurs reprises libres
en musique.
Des compétitions de
tous niveaux
La vitrine sportive d’EQUITA’ est, certes, riche de
ces prestigieuses Coupes du monde, mais se décline
également dans tous les halls de Lyon-Eurexpo,
à tous niveaux de compétition : les classiques
« EQUITA’ MASTERS presented by EQUIDIA
LIFE », autre épreuve « cinq étoiles », un jumping
international « deux étoiles » dédié aux valeurs
montantes du circuit, des épreuves nationales,
une Tournée des As réservée à l’élite des poneys
de sport, et une finale régionale interclubs de
dressage en quadrille. Lorsque les futures vedettes
tutoient l’élite mondiale !
Un pôle western comme nulle part
ailleurs en Europe
Discipline en pleine expansion partout en
Europe, EQUITA’ donne le la et accorde une place
toujours plus importante à l’équitation western.
L’International Western Horse Show d’EQUITA’
s’étend aujourd’hui sur trois halls et accueille des
épreuves prestigieuses : Grand Prix
de Reining International Open,
Coupe d'Europe de Barrel,
Coupe du Monde de
Cutting, concours de
chevaux américains. Les
stars de la discipline en
ont pris l’habitude :
l’étape européenne de
leur saison mondiale,
c’est Lyon !
Un grand spectacle
toujours plus enchanteur
Tout en poésie. Cette année, EQUITA’ plonge au
cœur de l’âme slave à l’occasion des deux soirées
« Sport et spectacle », les vendredi 2 et samedi
3 novembre. « Donskaya » mène le spectateur
dans un voyage lointain où les violons, les
balalaïkas, les accordéons répondent aux sabots
des coursiers cosaques. L’imaginaire du public est
porté par des effets spéciaux inédits sur la grande
piste d’EQUITA’ LYON. Eurexpo, dans un jeu de
lumières époustouflant, devient plaines de Sibérie,
montagnes du Caucase, campagne moscovite.
Le Pôle Santé, à la pointe des
interrogations des propriétaires et des
curieux
Installé au pied de la carrière principale, le Pôle
Santé d’Equita’Lyon informe et sensibilise le
public aux spécificités de la santé du cheval. Ce
Pôle santé a été créé en 2007 à l’initiative de
plusieurs partenaires, parmi lesquels Merial, un
des leaders mondiaux en santé animale, le Pôle
Equin de VetAgro Sup Campus vétérinaire de
Lyon et la clinique équine Champ du Perier. Face
à l’engouement du grand public pour les chevaux
de loisirs, l’information des cavaliers et des
propriétaires pour maintenir un cheval en bonne
santé est primordiale. L'objectif du Pôle Santé
est de vulgariser les connaissances de base sur la
santé du cheval, pour permettre aux propriétaires
de chevaux de loisir et aux cavaliers d'identifier
les signes précoces de maladies spécifiques et
comprendre certains traitements. Cette année,
le fil conducteur de ce Pôle Santé sera le cheval
âgé : de quels maux souffre-t-il le plus souvent
Comment les prévenir Comment les soigner Un
parcours interactif, pédagogique et ludique, où
se succèdent des conférences, des animations et
des démonstrations sur des chevaux de l’effectif
pédagogique du Campus vétérinaire de Lyon,
guidera les visiteurs. Panakeia et Jean-Marc
Gentil, kinésithérapeute, proposent aux cavaliers
des ateliers autour d’un simulateur équestre,
qui permet ajustement postural et tonification
musculaire, pour une juste pratique équestre. Le
Pôle Santé d'Equita'Lyon est désormais un rendezvous
incontournable pour la santé du cheval et du
cavalier.
F.T.

VENTE SOUS
CHAPITEAU
ELECTROMENAGER IMAGE
CHAUFFAGE CLIMATISATION
MERCREDI
3
OCTOBRE
JEUDI
4
OCTOBRE
VENDREDI
5
OCTOBRE
SAMEDI
6
OCTOBRE
CREDIT
GRATUIT
Jusqu’à 30 fois
sans frais !
(1)
ARRIVAGE
Lots Défaut d’Aspect
Lavage - Froid - Cuisson
4 JOURS FOUS !!!
*
PRIX CASSÉS
(1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de
remboursement avant de vous engager. Exemple, pour un achat de 1500€, vous
remboursez 30 mensualités de 50€. Montant total dû : 1500€.
Durée : 30 mois. TAEG fixe : 0%, taux débiteur : 0%. (2)
Retrouvez votre magasin MDA sur : www.mda-electromenager.com
VILLEFRANCHE
04.74.09.11.89
629 Rue d’Anse • Face à la
+ de 130 magasins partout en France
LOZANNE
04.72.54.11.11
ELECTROMENAGER IMAGE
CHAUFFAGE CLIMATISATION
37 Rue de l’Entreprise • ZAC des cerisiers •
station service ELF P A proximité du LIDL et de Sport 2000 P
(2) Crédit affecté de 500€ à 3000€ consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA, à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 50 000 000€.
Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex - R.C.S LILLE SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS
sous le numéro 07 02 34 93. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par Cofidis. MDA est mandaté par COFIDIS afin
d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir en matière de gestion du crédit.
Cette offre est également disponible sous la forme d’un crédit renouvelable. Quantités limitées uniquement au stock disponible dans chaque magasins
participant à l’opération. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et document non contractuels Echo beaujolais octobre 2012
sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos : MDA. Parution : OCTOBRE 2012 . »

22 jeux
Echo beaujolais octobre 2012
Solutions des jeux page 26

LES BELLES CuISINES DE ChRISTOPhE ROux !
Christophe roux , 38 ans, est un tout nouveau commerçant caladois qui vient
d’ouvrir 270 rue de la république, angle rue de thizy, sur 250 m 2 un espace de
vente spécialisé dans la vente et l’installation de cuisines. son nom : « zecchinon
store », fabricant italien de meubles de cuisine depuis 1949.
Christophe roux connait le métier ayant travaillé de nombreuses années dans
l’entreprise familiale, spécialiste de la cuisine à saint-etienne….
Monsieur Roux, entrepreneur, n’est-ce
pas avant tout un état d’esprit
Pour moi c’est une évolution logique dans mon
parcours professionnel. C’est également un choix
d’indépendance, même si je sais que c’est très
relatif…
Quel homme se cache sous le chef
d’entreprise
Je suis en règle générale très ouvert d’esprit. J’aime
le contact humain… en fait j’aime la vie que je
croque à pleine dent.
Que vous reconnaissez-vous comme
défauts et quelles sont vos qualités
Franchement (silence) je suis parfois d’humeur
changeante et je suis un peu désordonné… Mais je
me soigne ! Ma qualité principale est la curiosité.
Quels sont vos hobbies
Actuellement… à part le travail… c’est le travail !
Je pratique le tennis, j’aime beaucoup lire et
j’apprécie de plus en plus la vie de famille.
Présentez-nous votre famille
Ysabelle mon épouse, Tyziana 6 ans et Rafael 21
mois. Mon épouse est assistante vétérinaire et
adore son métier. Nous résidons à Saint-Euphémie.
Notre vie de famille est paisible, c’est un moteur
extraordinaire pour avancer dans la vie.
En famille, tyran ou papa gâteau
Papa câlins, mais très à cheval sur l’éducation.
Nous pensons qu’une bonne éducation est un atout
majeur pour bien construire sa vie d’adulte. Il faut
savoir dire non et ce n’est pas toujours facile.
Monsieur Roux, êtes-vous heureux
(Silence) Heureux dans ma vie familiale, mais
un peu stressé par l’ouverture de ma boutique,
j’aimerais que tout soit parfait ! Et je dois dire que
les premiers contacts sont très encourageants.
Si c’était à refaire
J’aurais créé mon entreprise beaucoup plus tôt.
Mais les regrets ne servent à rien, je regarde
devant moi avec optimisme.
Monsieur Roux, quel est votre état
présent
(Silence) Impatient et très déterminé.
confidences 23
OUVERTURE
le 17/09 à Villefranche
du 1 er Zecchinon Store
de la région
CONDITIONS
ExCEPTIONNEllES
Zecchinon
Store
spécialiste de l’aménagement
et du design
Meubles, canapés, accessoires...
PRÉSENTATION
3D
DEPOSITAIRE
ExClUSIF
VIllEFRANChE
*Fabricant Italien de
meubles de CUISINE
depuis 1949
CUISINE & CO 270 Rue de la République - Angle Rue de Thizy VILLEFRANCHE/S
09 80 57 13 48 • www.zecchinon.com P Chasset à 30 m
Echo beaujolais octobre 2012

24 vie évènement économique
il aura fallu 3 années de travail
pour donner naissance à cette
belle réalisation dont le maître mot
est d’offrir du bien être en toute
simplicité. L’histoire est belle, c’est
une histoire d’amitié entre deux
hommes, cuisiniers réputés qui
ont réalisé un vieux rêve. Ces deux
amis sont Guy Lassausaie, homme
au grand cœur et Hervé raphanel
ami fidèle de longue date. Jean
Louis Wach, promoteur du projet
(société utiade) explique qu’une
étude de marché démontre qu’il y a
une réelle opportunité pour un
hôtel de ce standing en
Calades.
De trois… à quatre étoiles !
La petite révolution dans l’hôtellerie
Française date du 23 juillet dernier. Le
classement traditionnel des étoiles de 1986
n’existe plus et a été remplacé par une
nouvelle échelle d’évaluation permettant une
meilleure lisibilité à l’échelle Européenne.
Les hôtels sans étoile ont fusionné avec les
une étoile et la création d’une cinquième
étoile, réclamée depuis longtemps par les
gérants des quatre étoiles.
Echo beaujolais octobre 2012
L’hôTEL « ICI ET Là »…
uN 4 éTOILES à VILLEFRANChE !
Guy lassausaie, Hervé raphanel : duo gagnant !
Issu d’une longue ligné de cuisiniers, Guy
Lassausaie a fait ses armes à l’Oasis de la Napoule
puis à la Pyramide à Vienne. Il a côtoyé quelques
géants et peaufiné l’art de recevoir, dans la cuisine
comme dans la salle. Un passage à Pontchartrain
chez Lucien Ogier et il se retrouve à 23 ans
derrière les fourneaux à Chasselay. L’histoire de
famille continue et va prendre progressivement un
nouveau tournant.
De son côté, Hervé Raphanel fait son apprentissage
au Restaurant Pierre à Mâcon, et débute sa carrière
comme commis de cuisine au Fin Bec à Genève
puis au restaurant Arc en ciel à Lyon auprès de
Jean Fleury, meilleur ouvrier de France.
Il devient chef de partie chez Pierre Orsi et prendra
ensuite les commandes des cuisines du Pullman
Lyon.
C’est à cette époque en 1988 qu’il fait la
connaissance de Guy Lassausaie. Une amitié forte
est née qui, aujourd’hui, se traduit dans cette
aventure commune.
Guy Lassausaie continue à moderniser Chasselay en
y imposant son style en douceur à partir des bases
classiques. Elu Meilleur ouvrier de France en 1993,
il obtient sa première étoile l’année suivante. A la
même époque, en 1992, Hervé Raphanel obtient
aussi une étoile au Michelin au Pullman Lyon. Il
poursuit ensuite sa route du côté de la Belgique. En
1995, c’est à l’hôtel Conrad International Brussels
qu’il obtient une autre étoile. En 1998, il acquiert
le restaurant « la clé des champs » à Halluin qu’il
cèdera en 2008. Retour sur Lyon où il deviendra
chef des brasseries Paul Bocuse en charge des
standards de qualité puis rejoindra l’équipe de
l’institut Paul Bocuse.
Du côté de Chasselay, le Guide attribue à Guy
Lassausaie sa deuxième étoile en mars 2009.
Un retour sur Lyon en 2008 pour Hervé Raphanel qui
signe donc les retrouvailles avec Guy Lassausaie.
Une occasion de s’associer enfin pour partir sur un
projet commun à travers cette aventure partagée
en cuisine. L’histoire continue…
DIMANChE 21 OCTOBRE, FêTE DE LA POIRE ET
Du TERROIR à ChASSELAY
Outre la célèbre poire de Chasselay, les organisateurs ont voulu cette année axer cette belle et ancienne
manifestation sous le signe du terroir. Le programme est gourmand et très varié avec une nouveauté :
« Rive d’Arcano » », bourgade italienne du Friul jumelée avec Chasselay, tiendra un stand de produits
du terroir italien. C’est encore une belle journée, proposée à un public bon enfant, qui chaque fois se
déplace en nombre dans la « Capitale de la Poire ».
DE NOMBREUSES ANIMATIONS !
• Exposition fruitière importante
• Balades gratuites en poney
• Spectacle équestre « Chiara et son poney » dans
la cour de la cure à 14h30 et 15h30
• Jeux anciens de 2 à 70 ans… et plus ! Visite du
Musée « Souvenirs et traditions »
• Exposition des œuvres des artistes locaux
• Retour de l’exposition avicole
• Exposition de voitures anciennes et de matériel
agricole ancien, avec démonstration d’une
botteleuse
• Démonstration de danse…
• Dégustation et vente de produits régionaux,
vente de jus de fruits, vente de tartes…… Un
« menu du marché à 12 € sera proposé aux
visiteurs avec son jambon cuit dans le foin.
Si le temps est de la partie, voilà une bonne
journée en perspective ! Alors venez nombreux à
Chasselay le dimanche 21 octobre 2012.
Des prestations de
grande qualité !
L’hôtel comprend
78 chambres dont
4 « junior Suites »,
confortables, modernes
et chaleureuses, toutes
équipées des nouvelles
technologies. Les tarifs pour les chambres et les
suites se situent entre 95 et 195 € selon la saison.
Les lieux de détente
La terrasse, le bar, la salle de fitness et la piscine
située sur le toit sont autant d’atouts pour une
clientèle particulièrement soignée.
Un centre d’affaires
Face au Monts du Beaujolais, le 5è étage de l’hôtel
est réservé à l’organisation d’événements. 5 salles
climatisées disposent de tous les équipements
modernes (Internet haut débit en filaire et WIFI,
système son et vidéo performants…) Cet espace
modulable de 2000 m2 peut accueillir jusqu’à
150 personnes pour l’organisation de banquets et
séminaires.
Un parking sécurisé de 77 places en sous-sol est
à disposition avec accès direct à la brasserie et à
l’hôtel.
La brasserie Belooga
Ouverte à tous, ce lieu au cadre contemporain
et chaleureux propose une cuisine goûteuse,
et variée. La carte est composée à quatre mains
par Guy Lassausaie et Hervé Raphanel. Le menui
change toutes les semaines et la carte tous les
mois. La carte des vins fait une large place aux
crus du Beaujolais et propose 16 vins au verre. Les
formules « déjeuner » sont à 21 et 26 Euros, le
menu dégustation 4 plats, 50 Euros, 5 plats, 60
€uros + une carte.
Au bar, en salle ou en terrasse pour un déjeuner
d’affaire, une sortie entre amis ou un dîner en tête
à tête, le Belooga est un lieu de sortie à noter sur
vos calepins.
GC
HoTEL ICI ET LA - BrASSErIE BELooGA
384 Boulevard Louis Blanc
69400 Villefranche sur Saône
Tél. 04 37 55 09 09
Ouvert 7/7 midi et soir - www.hotelicietla.com
Foire disques vinyles,
CD, DVD, de Lyon
(Musique et cinéma)
Dimanche 21 octobre 2012 de 10h à 17h30
Espace Tête d’Or – 103 Bld Stalingrad
69100 Villeurbanne
Entrée : 4 €
(moins de 14 ans : gratuit)
70 exposants environ

& Party Planner
Wedding
Organisez votre évènement clef en main !
Cocktail
Traiteur
Brunch
Garden party
Animation
Artistes - DJ
Son et lumière
Technique
Location de salle
Décoration
Jones réalise pour vous, et avec vous, tous vos rêves pour une soirée mémorable.
partenaire L’ETAGE , l’évènementiel à votre service.
Pour prendre rendez-vous : tel: +33 (0)4 72 54 52 54
mail: jones@jones-events.com
w w w . j o n e s - e v e n t s . c o m
VAL DE SAÔNE
Des appartements où il fait bon vivre
(1)
*
DERNIÈRES
OPPORTUNITÉS
NOUVEAU
Neuville/Saône
PARC DES SOURCES
Saint André de Corcy
BEL’HORIZON
PRIX D’UN APPEL LOCAL 0 810 002 558
PRIX D’UN APPEL LOCAL 0 810 002 411
ESPACE DE VENTE : 52 rue V. Hugo - 69160 Tassin-la-Demi-Lune
Le mardi 14h/19h - Du mercredi au samedi 9h30/12h - 14h/19h
ESPACE DE VENTE : 4 rue du Premier RFM/Route de Lyon - 01600 Trévoux
Le mardi 14h/19h - Du mercredi au samedi 9h30/12h - 14h/19h
(1) PTZ+ : Valable pour tous les prêts à taux zéro émis à partir du 1er janvier 2012 pour l’acquisition de sa résidence principale neuve.
Sous réserve de respecter les conditions fi xées aux articles L 31-10-1 et suivants et R-31-10-1 et suivants du code de la construction
relatifs aux conditions d’application du PTZ+ (conditions de ressources, de composition familiale et de localisation géographique à
respecter). Sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissement bancaire. Conditions disponibles en espace de vente ou sur
bouygues-immobilier.com. * BBC : «Cet immeuble fera l’objet d’une demande de label BBC-effi nergie ® , Bâtiment Basse Consommation,
auprès de l’organisme certifi cateur Cerqual.» RCS NANTERRE 562 091 546. Photos non contractuelles.
bouygues-immobilier.com
VAL_SAONE_ECHOBEAUJO.indd 1 19/09/12 16:09

26 lire
L’ETOILE DU KIROF
JOHN HART (Auteur régional)
Editions Beaudelaire
À Oufa, petite ville de Sibérie Occidentale,
la troupe du ballet du Bolchoï est
venue pour une représentation exceptionnelle.
Youri Borsakov, jeune russe
issu d'une famille miséreuse, parvient
à entrer dans l'Opéra… Et pour lui c'est une révélation.
Désormais, le jeune garçon n'aura plus qu'une obsession :
devenir danseur Étoile.
Un à un, il franchit tous les obstacles, pour enfin intégrer la
troupe du ballet du Kirov, à Leningrad. Tout juste auréolé
du titre de danseur Étoile, lors de sa première tournée en
Europe, il demande l'asile politique à la France, déclenchant
ainsi les foudres du régime soviétique, qui décide tout simplement
de le supprimer.
Désormais citoyen libre, il sillonne les cinq continents, et
se produit dans tous les plus grands théâtres et opéras du
monde, accumulant richesse et célébrité. Mais l’ombre du
KGB plane, menace, refusant d’abandonner, n’hésitant pas à
user des pires stratégies pour l’abattre, s’en prenant même
à sa famille…
Le jeune danseur Étoile n’a alors d’autre choix que d’accepter
un marché et devenir espion pour le compte de l’Union
Soviétique…
Inspiré de faits réels, ce roman retrace l’épopée haletante de
ce héros à travers les cinq continents…
John HART
Auteur résidant à Chatillon d’Azergues
Si John Hart a sillonné pendant plus de trente ans les cinq
continents de notre planète, c’est aussi le point commun
de tous ses héros. Dans ses romans, il aime à les confronter
à l’Histoire, sa passion depuis l’enfance.Johb Hart lit
avec avidité tous les livres qui lui tombent sous la main –
notamment les biographies des grands hommes qui ont fait
la France et le monde. Ce sont ces personnages, confie-t-il,
qui lui inspirent ses propres romans…
L’AFFAIRE PAULINE DUBUISSON
DESSINATEUR : GERALD FORTON –
SCENAriste : MOCA
Edition de Borée - Dans les années
1950, Pauline Dubuisson est jugée pour
le meurtre de Félix Bailly, son ex-petitami.
Condamnée à perpétuité, elle est
finalement libérée en 1959 pour bonne
conduite. L'affaire peut sembler banale, mais le passé de la
jeune fille et son profil sont étonnants : intelligente, Pauline
est une brillante étudiante en médecine ; durant la Seconde
Guerre mondiale, elle a entretenu une relation avec un colonel
allemand ; à la Libération, elle a été lourdement sanctionnée
: tondue et violée par des épurateurs, elle a échappé que
justesse au peloton d'exécution... De Dunkerque au Maroc
en passant par Paris, Paul Cordier, journaliste au Quotidien
de Paris que l'on a découvert dans L'Affaire Seznec, nous
entraîne sur les traces de Pauline Dubuisson, croqueuse
d'hommes qui finira par se suicider au début des années
1960...
L’AFFAIRE VIOLETTE NOZIERE
DESSINATEUR : FRANCK LECLERC –
SCENAriste : MOCA - Éditions de Borée
- Novembre 1966. Maître Vésine-Larue
nous raconte l’histoire de la plus célèbre
de ses clientes, Violette Nozière, qui fut
arrêtée en août 1933, à l’âge de dix-huit
ans, pour avoir empoisonné ses parents
avec un somnifère, puis avoir ouvert le
gaz dans l’appartement afin de faire croire à un suicide. Sa
mère avait pu être réanimée ; son père, lui, était mort.
Ce parricide se retrouva très vite à la une des journaux et
déchaîna les passions. Malgré le soutien des surréalistes, et
notamment de Paul Éluard, Violette fut condamnée à la guillotine
le 13 octobre 1934. Le 25 décembre de la même année,
le président Albert Lebrun la gracia, commuant la peine de
mort en réclusion à perpétuité. Le maréchal Pétain ayant
réduit sa peine à douze années, Violette Nozière recouvrit
la liberté le 29 août 1945. Elle retrouva une vie normale, se
maria, eut des enfants et fut finalement réhabilitée par la
cour d’appel de Rouen le 18 mars 1963, trois ans seulement
avant sa mort... Fille légère, parricide, empoisonneuse, menteuse
: qui était réellement Violette Nozière, incarnée par
Isabelle Huppert en 1977 dans le film de Claude Chabrol
L'ENQUETE RUSSE
Les Enquêtes de Nicolas le Floch JEAN-
FRANCOIS PArot
Alors que la France lutte aux cotes des
Insurgés américains contre l'Angleterre,
que cache la visite à Paris du tsarévitch
Paul, héritier du puissant et sanglant trône
de sa mère Catherine II. Versailles s'émeut.
L'ancien lieutenant de police Sartine et le
ministre Vergennes chargent Nicolas Le Floch, commissaire
au Chatelet, de se concilier par tous les moyens, même au
prix d'un vol, les faveurs du tsarévitch hai par l'impératrice...
Mais, alors que Le Floch fourbit ses armes, un autre Russe,
le jeune et beau comte de Rovski, ex-amant de Catherine
II, joueur invétéré et amateur de chair fraiche, est sauvagement
assassine dans l'établissement parisien ou il était descendu...
Le Floch va devoir prendre des précautions inouïes
pour enquêter au milieu des espions, des prostituées, des
diplomates (y compris l'Américain Benjamin Franklin), et des
aventuriers de tout poil - telle la belle et mystérieuse princesse
de Kesseroen...
Echo beaujolais octobre 2012

Les français et leur maison
en 2011, on compte 32.8 millions
de logements en France, les maisons
individuelles formant la majorité des
logements avec 57,2%.
84 % du parc sont des résidences principales. Le reste du parc est constitué
de résidences secondaires, soit 10% des logements, concentrées dans les
zones touristiques et de logements vacants (6%).
dans le salon…
En 2011 le budget moyen pour l’achat de canapés,
fauteuils ou banquettes est de 970 e et 465 e pour
le meublant (tables, chaises …). Pour s'équiper
d'une cheminée ou d'un poêle, il faut compter
entre 4.000 et 15.000 e. Le consommateur
dépense pour sa part entre 6.000 et 7.000 e.
Côté cuisine…
56 % des Français possèdent une cuisine
équipée. La grande majorité d’entre eux est
propriétaire de son logement. Les Français ont
consacré en moyenne en 2011, 2.230 e pour leur
budget meubles de cuisine. Au total, avec un chiffre
d’affaires de 2,423 milliards en 2011, ce secteur est en
hausse de + 6%. Les cuisines complètes représentent 59%
des ventes devant les buffets, tables, chaises… Par ailleurs, les Français privilégient les
meubles en kit (63%) à ceux déjà assemblés (37%).
dans la salle de bain…
Si une salle de bain mesure en moyenne 8m² en maison et 4 m² en appartement, le
temps passé en moyenne par jour est tout de même de 46 minutes.
En 2010, un quart des personnes interrogées envisageaient de rénover leur salle de bains,
majoritairement dans les trois ans à venir. Cette année-là, les ventes de meubles de salles
Spécial DOSSIER Jardin 27
HAbitAt
de bains ont augmenté de
2,9% en valeur pour atteindre
279 millions d’euros.
Côté meubles, 70 % sont achetés
en kit. En 2010, on estime à 200 000
le chiffre des cabines de douches hydro
vendues par an contre 40 000 pour les
baignoires balnéo.
En 2011, le budget moyen des meubles de salles de
bain est de 430 e par ménage.
dans la chambre…
Un CA de 1,13 milliard pour le secteur de la literie en 2011. Les ventes du secteur sont
réparties ainsi : 41 % pour les sommiers, 59 % pour les matelas. En France, le budget
moyen consacré à la literie en 2011 est de 560 e.
50 % des Français déclarent changer de matelas au moins tous les 10 ans mais la
moyenne est plutôt de 13 années de vie pour un lit (matelas et sommier) en France.
Au jardin…
En 2009, 90 % des foyers disposent d’un espace de jardinage lié à leur habitat principal :
61 % ont un jardin, 41% une terrasse, 31% un balcon et 47% un rebord de fenêtre
fleurissable. Les jardins représentent une surface de plus d’un million d’hectares (environ
2% de la surface de la France).
Le secteur des meubles de jardin a réalisé un CA de 1,41 milliards en 2011. En 2010, les
Changez votre salon…
TVA REMBOURSEE *
jusqu’au 31/10/2012
*soit une économie de 16,39% sur le prix de vente TTC./ Voir conditions en magasin
955 Rte de Frans VILLEFRANCHE s/S
04 74 62 17 23
Visitez notre site : www.meublesdebily.com
Echo beaujolais octobre 2012

28 évènement Dossier Habitat
végétaux représentent près de 28 % du secteur. Avec un chiffre d’affaires de 136 millions
en 2010, le secteur des meubles de jardin est en légère hausse. Parmi les valeurs sures, les
salons de jardins qui représentent près de 85 % des ventes. Coté matière, la résine et le
fer forgé ont le vent en poupe. En 2011, un budget moyen de 180e est consacré au jardin.
Au bord de la piscine…
En 2011, le marché a augmenté de 6.5% avec 1,6 million de bassins en France
dont 972.700 piscines enterrées et 633.500 piscines hors sol. Les piscines hors sol
représentent désormais près de 40 % du parc car elles sont adaptées aux contraintes
du consommateur d’aujourd’hui (moins d’espace, mobilité plus fréquente…).
Changez de cuisine sans
changer vos meubles !
Métamorphose de vos
cuisines, salles de bain,
meubles et autres
mobiliers en bois.
Démontage, décapage, ponçage,
rénovations, modifications, teintes,
patines, céruse…
4 français sur 10 rêvent d’avoir une
piscine. Sur les 63 % des foyers
vivant en maison, seuls 14 % en
ont une. En effet, pour expliquer
ces chiffres, le manque de place
est la première raison évoquée à
46 %. Ils sont 46 % à considérer la piscine
comme un argument important dans l’achat
d’une maison.
*Sources : FNAEM / IPEA / UNIFA / Promojardin/ FPP
Franck Schillbach
LE SpéCIALIStE EN
CALADES DU FROID
Et DE LA CLImAtISAtION
AttEStAtION DE CApACIté N°14502
EUROFROID CALADE FRANCE
✔ CLImAtISAtION
✔ FROID
✔ CUISINE pRO
✔ pOmpE A CHALEUR
✔ ENtREtIEN / mAINtENANCE
✔ DEpANNAGE
DEVIS GRATUIT
Demandez la visite d’un Commercial
ZI des Vernailles 560 Impasse de l’Avenir
Nos équipes techniques à votre disposition
69830 St Georges de Reneins
06 61 79 78 60 www.idewa.fr EUROFROID CALADE FRANCE - 210 rue de l’écossais - LIMAS VILLEFRANCHE - 04 74 65 22 08
www.eurofroid.fr et pour les professionnels www.equipement-chaud-froid.com
1157 route d’Anse
69400 LIMAS
04 74 68 41 10
www.kloisir.fr
Construction
Création
Rénovation
Magasin
Echo beaujolais octobre 2012

Le bois…on AiMe !
Les Chiffres-Clés 2011 de la construction bois
en France
2.466 entreprises présentes sur le marché de la construction bois. 31.940 salariés
employés dans ce secteur. Un chiffre d’affaires total de 3.9 milliards d’Euros HT
79% du chiffre d’affaires total est réalisé dans la construction neuve, soit 3,1 milliards
d’Euros. 138.846 maisons individuelles mises en chantier
en 2011 dont 15.685 sont des constructions bois,
soit 11,3 %. En France, plus d’une maison
sur 10 est construite en bois.
en rhône-Alpes
Un chiffre d’affaires de
294 millions d’Euros. 16 % des
maisons neuves réalisées sont
en bois. Chaque année, ce sont
près de 2.500 nouvelles maisons
bois qui sont construites dans
notre région. 12 300 entreprises
et plus de 40 000 emplois travaillent
dans la filière bois en général.
dossier évènement Habitat 29
PORTAIL EN PANNE !
Entreprise Pascal ROBERT
Installation et Dépannage
Automatismes toutes marques
Portier vidéo - Portail Alu-Acier
Alarme
Tél / Fax : 04 72 54 39 34
Port. 06 81 29 31 74
pascal.robert69@orange.fr
DEVIS GRATUIT
Avenue de la gare
69380 Marcilly d’Azergues
ouverture
d’un nouvel
espace TeMpuR
Tempur France SAS - RCS 344 581 038 - Alkemy-Allo scan RCS 384 546 073
*
* Application au prorata temporis. de 0 à 5 ans : garantie totale. De 6 à 15 ans : garantie réduite de 1/10 par an.
ANS
GARANTIE
LIMITÉE
MATELAS
TEMPUR ® , Pour un sommeil plus réparateur que jamais
www.tempur.com
996 rue Ampère vILLeFrANCHe s/S
04 74 02 93 17
visitez notre site : www.meublesdebily.com
Echo Echo beaujolais octobre juillet 2012
04/11-Affiche_4x3_La Réunion.indd 1 09/11/11 12:32

30 évènement Dossier Habitat
des sALons Pour tout sAVoir !
HoMe, Le rendez-Vous de L’HAbitAt
et du desiGn en rHone-ALPes
rendez-vous immanquable de la rentrée consacré à l’habitat et à l’art de vivre, Home
se tient du vendredi 12 au dimanche 14 octobre 2012 à Lyon-eurexpo. Au-delà de la plus
large offre régionale dédiée à l’équipement de lamaison, la deuxième édition de l’exposition de Home « Vivre leDesign », se penche
cette année sur le travail des designers de la région autour de la matière.
Du 12 au 14 octobre 2012 - Lyon-Eurexpo - Chassieu - Halls 1 et 2
De 10h00 à 19h00 / nocturne jusqu’à 22h le vendredi 12 octobre - Entrée : 8e
© E. Rull
à partir de
4 990€
nous serons au salon ouest Habitat
les 26-27-28 octobre à Champagne au mont d’or
661, rue benoit Mulsant VilleFranCHe s/s
Tél. 04 74 07 05 23 - www.acqua-piscines-alentours.fr
Echo beaujolais octobre 2012
Découvrez nos
gammes De spas
shOw-rOOm uniQue
dans la réGiOn
Offre à
décOuvrir
sur le
stand !
Photos non contractuelle - Voir conditions en magasin
AV. de la 1 ere armée à ANSE
à coté de Leader Price,
tèl: 04.74.09.91.79
Ouvert toutes les Ap-midi +
mercredi et samedi matins -
grand parking
www.sensation-cinema.com
www.salon-home.com
sALon residenCe & bois,
L’eVeneMent 100 % eCo-ConstruCtion en rHone-ALPes
du 12 au 14 octobre prochain à Lyon-eurexpo, le salon résidence & bois tiendra sa
8ème édition. Le rendez-vous en Rhône-Alpes à ne pas manquer pour tous les porteurs de projets en construction bois et écoconstruction,
mais aussi le plein d’idées pour l’agrandissement et la surélévation de l’habitat.D
Du vendredi 12 au dimanche 14 octobre - Eurexpo - Lyon / Chassieu
de 10h00 à 19h00 Nocturne jusqu’à 22h00 le vendredi 12 - Entrée : 8e
www.salon-residence-bois.com
sALon ouest HAbitAt À CHAMPAGne Au Mont d’or
C’est à l’espace Mont d’or, technopole verte de l’ouest Lyonnais qui se déroulera la
première édition de ce salon organisé par J.b. diffusion qui gère depuis plus de
20 ans de nombreux salons dans l’Hexagone. Une soixantaine d’exposants, en grande majorité de la région
présenteront toutes ces nouveautés habitat dans les domaines du jardin, de l’aménagement intérieur, de la rénovation et de l’écohabitat.
Un rendez-vous tendances pour
faire le plein d’idées pour votre lieu de vie !
26 au 28 octobre
Espace Mont d’Or - Champagne au Mt d’Or
Accès direct A6 (sortie Dardilly) et RN6
9h30 – 19h – vendredi 21h. - Entrée : 4e
www.maison-passion .fr
Le Meilleur de l’Image
AV. de la 1 ere armée à ANSE
à coté de Leader Price, & du Son à ANSE
tèl: 04.74.09.91.79
Ouvert toutes les Ap-midi Un Ecran + Plat, un Vidéoprojecteur,
mercredi et samedi matins un Ampli, - des Enceintes, un Système
grand parking Home Cinéma.... ou le rêve Ultime,
www.sensation-cinema.com Une SALLE de CINEMA Privée
Mickael & SENSATION CINEMA à
ANSE, Véritable Spécialiste en Image
& Son vous fournira la prestation à la hauteur
de vos éspérances!! le Meilleur choix en Pays
Beaujolais pour éviter les erreur des Magasin
soi disant spécialisés! ici un seul interlocuteur
qui s’occupe de tout. Avant projet, livraison,
installation, réglages , SAV . Une valeur sûre pour
ne pas se tromper !
Pour NOEL faites vous plaisir et PENSEZ
SENSATION CINEMA !
CLIENTS SATISFAITS.I
© E. Rull
Objectif 100% de
Revendeur agréé GOPRO & XSories, location de Sono
Vidéoproj Lights Karaoké. Antennes Sat & Rateaux

32 évènement Belleville zooM sur
beLLeViLLe
INTERVIEW DE BERNARD FIALAIRE,
Président du Syndicat Mixte Lybertec
Vice-président du Conseil Général du Rhône
"Quelles sont les origines du projet Lybertec et pourquoi a-t-il vu le
jour dans cette partie du département
La création de Lybertec répond à trois ambitions : la volonté du
Conseil Général du Rhône de développer une zone d’accueil pour les
entreprises au nord du département ; celle de la CCI de Villefranche-
Beaujolais de se doter d’un espace de développement supplémentaire,
enfin, celle des élus locaux des communautés de communes
Beaujolais Val-de-Saône et Beaujolais-Vauxonne, qui devaient trouver
de nouvelles réserves foncières.
Quelles entreprises ont vocation à s’installer sur ce nouveau parc
d’activités
Avec Lybertec, nous avons la volonté de rééquilibrer la structure de
l’emploi sur ce bassin, en faisant venir des entreprises proposant des
emplois nécessitant de réelles qualifications. Nous voulons que ce
soit un pôle d’excellence, à l’intersection de la recherche et de la
production, que les entreprises soient multiples, tant par leurs
domaines d’activités que par leur origine géographique. Lybertec
doit refléter ce qu’est notre territoire et ce vers quoi il doit tendre :
l’agroalimentaire et la santé ont vocation à se développer sur ce site.
Lybertec doit aussi être l’espace d’accueil pour les entreprises qui
ont incubé dans notre département et qui ont ensuite besoin de place
pour se développer.
Nouveau
à Belleville
Inauguration
le 10/10
Bientôt HALLOWEEN !
Grand choix de déguisements
toutes tailles et accessoires
NOEL
arrive !
Découvrez
le catalogue
Zone commerciale des Prés de la Cloche
Rue St-Exupéry BELLEVILLE - Tél. 09 61 57 94 36
Créer un parc d’activités, de quelques 150 hectares ne risque-t-il pas
de perturber l’équilibre environnemental local
L’ensemble du projet Lybertec est basé sur le respect d’un cadre naturel
remarquable. Nous avons mis en place un système de management
environnemental avec une certification ISO 14001 acquise depuis
le mois de mai 2011, intégrant la conception du parc, mais aussi
les travaux d’aménagement, l’accueil et l’accompagnement des
entreprises. Le parc d’activités, tel que nous l’avons conçu, constitue
le parfait équilibre entre la qualité du cadre de vie et la pertinence des
infrastructures mises à la disposition des entreprises."
LYBERTEC EN BREF
Parc d ’activités industriel et tertiaire : 155 hectares
Communes : Belleville, Charentay et Saint-Georges-de-Reneins
Accès par la route : Autoroute A6, sortie 30 (2 mn)
Accès par le rail : Gare de Belleville (2 mn)
ou gare Mâcon-Loché TGV (20 mn)
Accès par l’avion : Aéroport Lyon-Saint-Exupéry (40 mn)
Pour en savoir plus : 06 33 24 43 42 // 04 74 66 35 98
contact@lybertec.com www.lybertec.com
JouÉ CLub
sourire et bonne humeur, telles sont les qualités de Cindy, Jérémy,
Lydie, Pierre Yves, Lynda et Catherine qui vous accueillent depuis le
mois d’aout au sein du tout nouveau magasin Joué Club du beaujolais !
Le choix, le conseil, la qualité, l’espace…c’est Joué Club ! n’oubliez pas
le 31 octobre, c’est Halloween !!
NOUVEAU
prêt à porter - accessoires
de 0 à 18 ans
belleville 45 rue de la république
tel 09 67 21 83 53
O u VERTu RE
nYCe…
…C’est une toute nouvelle boutique dédiée à l’habillement des enfants
de 0 …à 18 ans en plein cœur de belleville ! Les collections des plus
grandes marques enfants et ados de prêt à porter et d’accessoires.
Vite !! une visite est recommandée !!
Echo beaujolais octobre 2012

évènement Belleville 33
LA BOUTIQUE DU MENUISIER
ALU
PVC
BOIS
ShOw-ROOM
MGP - LA boutiQue du Menuisier
depuis 25 ans, Frédéric Prémieux et son équipe de professionnels de
la menuiserie répondent à tous vos projets Alu, bois ou PVC, volets
roulants, parquets, portes de placards, dressing.... Martine est à
votre disposition pour vous accueillir et saura vous conseiller dans vos
choix. Vous profiterez d’une large gamme de produits et d’une mise en
oeuvre sur mesure, adaptées à la construction ou la rénovation.
DU STANDARD AU SUR-MESURE
ÉQUIPE DE POSEURS INTÉGRÉE
15, RN6 BELLEVILLE 04 74 66 32 59 Atelier : 58 Rue de la Poste
Le Coin des FLAMMes
Cette entreprise artisanale est spécialisée dans le domaine des
énergies renouvelables, en particulier le bois et le granulé de bois.
depuis plus de 20 ans, Patrick Venet a construit sa réputation
sur un service de proximité efficace et la recommandation de ses
clients. rappel !! réservez dès à présent votre rendez-vous annuel
de ramonage, effectué par leurs soins. L’entreprise est désormais
référencée QuALibois. ouvert du mardi au samedi, fermé le lundi.
L’énergie qui réspire
Biopellet naturel
de bois résineux
100% de sciure vierge séchée
Stock permanent
Livraison assurée
CErtIFIE dIN +
* sous conditions
Agréé
Ramonage - fumisteRie - debistRage
La Croisée - 71, av. de l’Europe
SAINt-JEAN-d’ArdIèrES
www.lecoindesflammes.fr
Poêle à bois
Poêle à granulés
Cheminées
fourneaux bois
Hall
d’exPosition
*
Découvrez la nouvelle collection
PostFor’MAGe
Aux portes de belleville, Postfor’Mage est spécialisé dans la conception
et la production de plans de travail pour cuisines, salles de bain,
espaces commerciaux ou privés, à destination des professionnels
et des particuliers. depuis plus de 30 ans, ces professionnels de
l’agencement « sur mesure » mettent à votre disposition leur savoir
faire et vous accueillent au sein de leur magasin de 140m2 présentant
une belle gamme de cuisines de tous styles.
magasin de
cuisines
intégrées
de 140m 2
sPort dÉPôt
Votre magasin spécialisé dans la vente d’articles de sports et de
Loisirs de grandes marques, à prix malins !! Vous y trouverez, en
plus des conseils d’une équipe dynamique, des vêtements de sports,
mode, sportswear, articles et matériel de randonnée, tennis, football,
ski, running… un large choix parmi les plus grandes marques et de
nombreux articles à prix cassés. La rentrée sportive, c’est chez sports
dépôt !!
RN6
La Poste
RN6
Vers Villefranche
Av. de l’Europe
Vers Mâcon
Gendarmerie
Piscine
RN6 - Sortie Belleville Sud • BELLEVILLE
www.postformage.fr
tél 04 74 66 23 77
Echo beaujolais octobre 2012

34 évènement Belleville
nouvelle collection automne hiver
KRY’S TENDANCE
Prêt à porter
Accessoires
• Jus d’orange • Hyppocampe • Choklate…
24 rue de la République
Belleville • 09 82 21 13 61
Le Petit Shopping
fête ses 20 ans !
KrY’s tendAnCe
une belle et imposante vitrine grise et violine… une collection de
prêt à porter féminin de qualité… Le sourire et les conseils de
Chrystel et Christine. KrY’s tendance vous présente la nouvelle
collection automne/hiver de Jus d’orange, Hyppocampe, Choklate…
Ainsi qu’une sélection d’accessoires et de bijoux.
-10% * sur sacs à main
du 1 er au 31
octobre
Caprice
Maroquinerie • Bagage
Accessoires • Bijoux fantaisie
04 74 66 49 22
67 rue de la République - BELLEVILLE
de
Femmes
noUVeaU !
prêt-à-porter féminin
Talon pointe
CHAUSSUreS et ACCeSSoireS
Talon PoinTe 52 rUe de lA répUbliqUe 04 74 66 05 93
CaPriCe de femmes 57 rUe de lA répUbliqUe 04 74 66 24 91
*sur présentation de cette publicité.
BelleVille
Le Petit sHoPPinG…
…Fête ses 20 ans ! denise, spécialiste en maroquinerie-bagagerie, vous
propose une gamme de qualité sélectionnée avec soin. découvrez la
nouvelle marque texier, sacs à main et petite maroquinerie : « texier,
une histoire riche d’expérience et de savoir faire français, le désir de
concevoir un bel objet de maroquinerie doit répondre à un seul crédo :
embellir et valoriser la personne qui le porte ». Pour femme et homme.
CAPriCe de FeMMes/tALon Pointe
La boutique talon Pointe vous présente son pendant « prêt à
porter » ! depuis quelques semaines, Caprice de femmes a ouvert ses
portes afin de vous proposer une silhouette complète, prêt à porter,
chaussures et accessoires ! evelyne, sylviane et Arnaud vous invitent
à découvrir la nouvelle collection automne/hiver : style, élégance,
écoute et conseils, tels sont les atouts de cette équipe de pro de la
mode… « A l’italienne » !
1 serviette achetée
=
1 serviette OFFERTE
* !
Echo beaujolais octobre 2012
• Broderies
• Linge de Maison
• Cadeaux
• Lingerie de nuit HOMME & FEMMES
*Jusqu’à l’épuisemment des stocks
FLorenCe boutiQue
Florence vous propose en ce début d’automne la gamme Alpage de
chez tradi Linge, qualité 100% française, la nouvelle collection de
torchons et carrés éponge Coucke. Ainsi qu'une toute nouvelle gamme
de tops et shortys en soie de la collection chic et sexy GAttinA et
L. Ashley. et profitez vite de l’offre sur Jalla enfant !

évènement Belleville 35
LAborAtoire de PHYsionoMie dentAire
réglez votre facture de prothèse directement au professionnel
compétent ! installé à belleville au Pré de la Cloche, le laboratoire
répond à vos besoins de prothèses dentaires amovibles. Fabricant
et diplômé d’etat en prothèse dentaire, ce professionnel conçoit sur
mesure mais ne se substitue aucunement à votre dentiste. Aucun
soin n’est pratiqué. Les prothèses sont fabriquées uniquement sur
prescription médicale.
Ne payez plus
vos prothèses dentaires
Laboratoire conforme à la directive 93/42 CE sur les dispositifs médicaux sur mesure. Membre
du Syndicat Fédéral des Fabricants et Fournisseurs de Dispositifs Médicaux sur mesure.
au prix fort !
> Conception, fabrication de prothèses dentaires 100% françaises
> Conseils et devis gratuits
> Service à domicile pour le nettoyage des appareils dentaires
> Maintenance, entretien des dispostitifs :
Nous ne sommes pas un cabinet dentaire et ne pratiquons aucun soin
> Fabrication des prothèses uniquement sur prescription médicale
LaBoRatoIRE PhysIonomIE DEntaIRE
Le pré de la cloche • (1 er étage, face Intermarché) Av. de Verdun
BELLEVILLE • RV : 04 74 09 12 41
vos prothèses dentaires
du Syndicat Fédéral des Fabricants et Fournisseurs de Dispositifs Médicaux sur mesure.
Audio 2000
Géraldine besAnCon et Laurent MAnnLein vous accueillent et vous
proposent de nombreux services : prêt et essai gratuits 1 mois, bilan
auditif gratuit , réglages et entretien à vie de l'appareillage, garantie 4
ans gratuite panne casse perte vol, réparation toutes marques, vente
de piles, casque tV, téléphone, réveil, fabrication de bouchons anti-eau
et anti-bruit sur-mesure.
* A but non médical
Prêt et essai gratuit un mois
Bilan audioprothétique* gratuit
Bouchons anti eau et anti bruit sur-mesure
L'association des commerçants
de Belleville vous présente l'
Du 12 au 18 Novembre 2012
Sortie du Beaujolais Nouveau
Nombreux cadeaux à gagner.
Dégustation du Beaujolais Nouveau le Jeudi 15 Novembre
Du 1 er au 31 décembre : Nombreux cadeaux à gagner.
Samedi 8 Décembre Illumination et feu d’artifice.
Vin chaud & marrons.
Samedi 22 Décembre Animation de Noël.
belvil.com
Echo beaujolais octobre 2012