20 1 3 BAUMGARTNER AG
20 1 3 BAUMGARTNER AG
20 1 3 BAUMGARTNER AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elektrik / électricité<br />
<br />
<br />
Kabellänge 5 m / Longueur de câble 5 m<br />
Inteliprobe<br />
Elektrik-Tester<br />
6 – 24 Volt<br />
Für Gleichspannung. Zum Testen von<br />
elektrischen Komponenten, wie Lampen,<br />
Relais, Gebläsemotoren, Fensterhebermotoren,<br />
elektr. Kraftstoffpumpen usw.<br />
Weitere Anwendungsmöglichkeiten:<br />
Durchgangsprüfungen, Kurzschlusslokalisierung,<br />
Feststellen von schlechten<br />
Kontakten oder Massenverbindungen<br />
usw. Anschluss an Fahrzeugbatterie.<br />
Über die aktive Messspitze kann jeder<br />
Punkt der Fahrzeugelektrik mit Strom<br />
oder Masse versorgt werden. Eine<br />
Leuchtdiode zeigt die Polarität der zu<br />
prüfenden Verbindung an. Mit Sicherungsautomatik<br />
und Kurzschlussschutz.<br />
Bestell-Nr. 30.170.<strong>20</strong>00<br />
Preis Fr. 130.–<br />
Inteliprobe<br />
Testeur électrique<br />
6 – 24 Volt<br />
Pour tensions continues. Pour tester les<br />
composants électriques comme les lampes,<br />
les relais, les moteurs de soufflerie,<br />
les moteurs de lève-vitre, les pompes à<br />
carburant électrique, etc. D’autres applications<br />
possibles sont: contrôles de continuité,<br />
localisation des courts-circuits,<br />
détection des mauvais contacts ou mauvaise<br />
masse, etc. Se raccorde à la batterie<br />
du véhicule. A l’aide de la pointe de<br />
mesure active, chaque point du système<br />
électrique du véhicule peut être<br />
alimenté en tension ou en masse. Une<br />
diode électroluminescente indique la<br />
polarité de la connexion contrôlée. Avec<br />
coupe-circuit automatique et protection<br />
contre les courts-circuits.<br />
No. de cde 30.170.<strong>20</strong>00<br />
Prix Fr. 130.–<br />
<br />
D 106<br />
Autoelektrik-Tester<br />
Für 12 V-Gleichspannungssysteme und<br />
für Zündhochspannung. Misst die Zündspannung<br />
am Kerzenkabel und die Batteriespannung<br />
an der Batterie. An stromführenden<br />
Kabeln erfolgt die Messung<br />
mit der Nadelspitze. Mit Schiebemechanik<br />
und Fanghaken zum Anstechen von<br />
Kabeln. Spannungsanzeige mit Dioden.<br />
D 106<br />
Testeur d’électrique<br />
automobile<br />
Pour les systèmes à tension continue 12 V<br />
et pour les hautes tensions d’allumage.<br />
Mesure la tension d’allumage sur le câble<br />
de bougie et la tension batterie sur la batterie.<br />
Sur les câbles conducteurs, la mesure<br />
a lieu avec le pique-fil équipé d’une<br />
coulisse et d’un crochet pour piquer les<br />
câbles. Affichage de la tension avec des<br />
diodes.<br />
Bestell-Nr. 30.150.0105<br />
Preis Fr. 39.–<br />
No. de cde 30.150.0105<br />
Prix Fr. 39.–<br />
<br />
Car Check<br />
Spannungsprüfer<br />
3 – 48 V<br />
Für Gleichspannung, mit Polaritätsanzeige.<br />
Je nach Polarität leuchtet die jeweilige<br />
Diode + oder – auf. Zusätzliche<br />
Nadelspitze mit Schiebemechanik und<br />
Fanghaken zum Anstechen von Autokabeln.<br />
Car Check<br />
Contrôleur de tensions<br />
de 3 – 48 V<br />
Contrôleur de tension pour les tensions<br />
continues, avec indicateur de la polarité.<br />
Suivant la polarité du courant, la diode<br />
+ ou – s’allume. Equipé d’un piquefil avec<br />
coulisse et crochet pour piquer les câbles<br />
d’automobiles.<br />
Bestell-Nr. 30.000.0348<br />
Preis Fr. 24.–<br />
No. de cde 30.000.0348<br />
Prix Fr. 24.–<br />
113 - 3<br />
<strong>BAUMGARTNER</strong> <strong>AG</strong><br />
CH-8108 Dällikon Tel. 044 847 64 64 Fax 044 847 64 65 garagen@baumgartnerag.ch