20 1 3 BAUMGARTNER AG
20 1 3 BAUMGARTNER AG
20 1 3 BAUMGARTNER AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Motor / Moteur<br />
<br />
Motometer<br />
Kompres sionsdruckschreiber<br />
für Benzinmotoren<br />
Zuverlässige Dokumentation über den<br />
Motorzustand für Ihre Kunden. Genaue<br />
Anzeige und problemlos in der Handhabung.<br />
Messbereich: 3,5 – 17,5 bar. Schreiber<br />
und Zubehör mit Schnellkupplung für<br />
raschen und bequemen Einsatz. Set im<br />
Kunststoff-Tragkoffer mit folgendem Inhalt:<br />
- 1 Druckschreiber mit 100 Stk.<br />
Diagrammblätter<br />
- 1 Druckschlauch 350 mm lang<br />
- 1 Verlängerung 70 mm lang<br />
- 1 Winkel-Verlängerung 70 °<br />
- 1 Verlängerung 140 mm lang mit<br />
Gummikonus für Zündkerzen-<br />
Öffnungen M 10 x 1 und M 12 x 1,25<br />
- sowie je 1 Gummikonus mit Stutzen<br />
30 °/Ø 21 mm und 63 °/Ø 17 mm.<br />
Bestell-Nr. 30.305.1001<br />
Preis Fr. 7<strong>20</strong>.–<br />
Motometer<br />
Compressiomètre<br />
pour les moteurs à essence<br />
Justificatif fiable de l’état du moteur pour<br />
vos clients. Indication précise et utilisation<br />
facile. Gamme de mesure: 3,5 – 17,5 bar.<br />
Compressiomètre et accessoires avec<br />
raccord rapide pour une mise en oeuvre<br />
rapide et aisée. Fourni dans un coffret<br />
plastique comprenant:<br />
- 1 compressiomètre avec 100 pces.<br />
de cartes-diagramme<br />
- 1 tuyau de pression de 350 mm de long<br />
- 1 rallonge de 70 mm<br />
- 1 rallonge coudée à 70 °<br />
- 1 rallonge de 140 mm de long avec<br />
cône en caoutchouc pour l’orifice de<br />
bougie M 10 x 1 et M 12 x 1,25<br />
- 2 cônes en caoutchouc avec manchon<br />
30 °/Ø 21 mm et 63 °/Ø 17 mm.<br />
No. de cde 30.305.1001<br />
Prix Fr. 7<strong>20</strong>.–<br />
<br />
Motometer<br />
Kompressionsdruckschreiber<br />
für Dieselmotoren<br />
Messbereich: 10 – 60 bar. Set im Kunststoff-Tragkoffer<br />
mit folgendem Inhalt:<br />
- 1 Druckschreiber mit Schnellkupplung<br />
und 100 Stk. Diagrammblätter<br />
- 1 Druckschlauch 350 mm lang<br />
- 1 Nippel-Adapter mit Rückschlagventil<br />
und Innengewinde R 1 ⁄4"<br />
Weitere Universal-Adapter für Dieselmotoren<br />
sind in speziellen Sets lieferbar<br />
Bestell-Nr. 30.305.1103<br />
Preis Fr. 590.–<br />
Motometer<br />
Compressiomètre<br />
pour les moteurs Diesel<br />
Gamme de mesure: 10 – 60 bar. Fourni<br />
dans un coffret plastique contenant:<br />
- 1 compressiomètre avec 100 pces.<br />
de cartes-diagramme<br />
- 1 tuyau de pression de 350 mm de long<br />
- 1 manchon adaptateur avec soupape<br />
antiretour et filetage intérieur R 1 ⁄4"<br />
D’autres adaptateurs pour les moteurs<br />
diesel sont livrables dans des jeux<br />
spé ciaux.<br />
No. de cde 30.305.1103<br />
Prix Fr. 590.–<br />
<br />
Kontaktgriff<br />
für Motometer<br />
Nachträglich an alle Motometer-Kompressionsdruckschreiber<br />
montierbar. Der<br />
Griff ermöglicht den Motor durchzudrehen<br />
und gleichzeitig die Kompression in<br />
einem Arbeitsgang durch einen einzigen<br />
Mechaniker zu messen. Die beiden Kabel<br />
vom Kontaktgriff müssen mit dem Anlasserrelais<br />
verbunden werden.<br />
Bestell-Nr. 30.305.1004<br />
Preis Fr. 115.–<br />
Poignée de contact<br />
pour Motometer<br />
Adaptable après coup sur tous les compressiomètres<br />
Motometer. La poignée<br />
permet d’actionner le démarreur et de<br />
prendre simultanément les compressions<br />
en une seule opération et par une seule et<br />
même personne. Les deux câbles de la<br />
poignée de contact doivent être raccordés<br />
au relais de démarreur.<br />
No. de cde 30.305.1004<br />
Prix Fr. 115.–<br />
116 -1<br />
<strong>BAUMGARTNER</strong> <strong>AG</strong><br />
CH-8108 Dällikon Tel. 044 847 64 64 Fax 044 847 64 65 garagen@baumgartnerag.ch