20 1 3 BAUMGARTNER AG

Kühlsystem / Système de refroidissement
​
QuickFill
Vakuum-Füll- und -Prüfgerät
für Kühlsysteme
An Motoren der neueren Generationen
können beim Befüllen im Kühlsystem
Luftblasen gebildet werden, da die Luft
durch Wölbungen nicht mehr ungehindert
nach oben steigen kann. Durch Überhitzung
können deshalb Schäden auftreten.
Für die Dichtigkeitsprüfung wird im unbefüllten
Kühlsystem ein Vakuum mittels
Druckluft erzeugt. Bleibt das Vakuum
stabil, kann das Kühlsystem blasenfrei
und schnell durch Ansaugen von Kühlmittel
befüllt werden. Mit konischem
Universal adapter für die meisten Kühler
und Kühlflüssigkeitstanks. Mit zusätzlichem,
grösserem, konischen Adapter
für Nutzfahrzeuge.
Bestell-Nr. 30.200.0155
Preis Fr. 260.–
QuickFill
Appareil de remplissage
et contrôle sous
vacuum pour radiateurs
Sur les moteurs des générations récentes,
des bulles d’air peuvent se former lors du
remplissage du circuit de refroidissement,
car de l’air reste emprisonné en raison
des courbures du circuit. Ceçi favorise la
tendance à la surchauffe du circuit et peut
entraîner des dommages. Lors du contrôle
d’étanchéité, une dépression est
crée par air comprimé dans le circuit de
refroidissement vide. Si la dépression
reste stable, le circuit peut être rempli
sans bulles d’air et rapidement par aspiration
du liquide de refroidissement. Livré
avec 2 adaptateurs universels coniques
pour la plupart des radiateurs et réservoirs
à liquide réfrigérant.
No. de cde 30.200.0155
Prix Fr. 260.–
​
​119 -1
BAUMGARTNER AG
CH-8108 Dällikon Tel. 044 847 64 64 Fax 044 847 64 65 garagen@baumgartnerag.ch