Guide d'information sur le recyclage des matériaux ... - Recyc-Québec

GUIDE D’INFORMATION SUR LE RECYCLAGE DES MATÉRIAUX SECS Page 15
TABLEAU 3 : TYPES DE GESTION DES MATÉRIAUX SECS AUX ÉTATS-UNIS, 1996
Types de gestion Millions de tonnes / année Pourcentage total
Recyclé 25-40 20-30
Dépôts de matériaux secs 45-60 35-45
Lieux d'enfouissement sanitaire 40-55 30-40
Total 136 100
Source : Characterization of Building-Related Construction and Demolition Debris in the United States, 1996.
Il est difficile d’établir les quantités réelles de matériaux secs récupérés aux États-Unis.
Cependant, une étude sur l’État du Vermont, publiée en 1990, affirme qu’environ 50 % des
résidus de construction et de démolition sont récupérés. À Portland, en Oregon, ce taux
atteignait 45 % en 1993, à Boston, Massachussets, près de 60 % en 1997. Selon l’étude
vermontoise, les travaux routiers sont responsables d’environ 70 % des quantités de matériaux
secs générés, contre 30 % pour tout ce qui touche les bâtiments 13 . Par ordre d’importance, on
retrouve de l’asphalte, du bois, du béton, des métaux et des matériaux mélangés (verre,
plastique, carton, etc.).
FIGURE E : COMPOSITION DES DÉBRIS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION DU
VERMONT (EN POIDS)
50%
40%
Proportion
30%
20%
10%
0%
Source : USEPA, 1995
Béton Bois Métal Asphalte Autres
Matériaux
En ce qui a trait aux travaux routiers les États-Unis réutilisent, chaque année près de 50
millions de tonnes d'asphalte dont 20 à 50 % comme béton bitumineux recyclé. Pour l'État de
Washington seulement, ce sont des quantités variant entre 650 000 à 1 million de tonnes qui
sont réutilisées annuellement, alors qu'en Californie, sur 8,2 millions de tonnes de résidus
routiers divers, 57 % sont recyclés.
En 1990, pour traiter ces matériaux, le territoire américain dénombrait 1 800 unités de
recyclage, soit 1 000 unités pour recycler l'asphalte et le béton, 500 unités servant à recycler le
bois et 300 autres unités qui servent à traiter les résidus de construction mixtes. En 1997, le
chiffre de 1 800 unités de recyclage a fait un bon fulgurant pour atteindre près de 3 500 unités
de recyclage.
13
Donovan Associates Inc.. Recycling Construction and Demolition Waste in Vermont : Final Report, Prepared for Vermont Agency
of Natural Ressources, Department of Environmental Conservation, Solid Waste Management Division, Recycling and Ressource
Conservation Section, décembre 1990.