Septembre - Ham-sur-Heure - Nalinnes

Trimestriel :
septembre 2011
Bulletin officiel Province de Hainaut
Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre-Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071/22.93.40
Fax 071/21.91.06
Trimestre : juin 2008
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Bulletin
Editeur
officiel
responsable:
Province
Yves BINON,
de Hainaut
Député-Bourgmestre
Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071 22 93 40
Fax 071 21 91 06
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Informations
Communales
Ham-sur-Heure - Nalinnes

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
Isolation - Hourdis - Briques - Pierres Bleues - Carrelages - Outillages
Tous matériaux de construction Bureau avec technicien
Tout un nouveau rayon quincaillerie à découvrir
Vaste gamme d’engins en
location. Renseignez-vous!
GRAND CHOIX DE DALLES,
PAVÉS ET CARRELAGES
POUR VOS TERRASSES,
ALLÉES ET ENTRÉES DE
GARAGE !
Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57
Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - info@marlier.be
Ouvert du lundi au vendredi de 7h15 à 17h30 et le samedi de 8h00 à 11h45.

Sommaire
Mot du Député-Bourgmestre 3
Travaux 4
Police 6-7
Informations 8-9
Etat civil et population 10
Enseignement 10
Jeunesse 12
Folklore 13
Culture 14-15
Bibliothèques 16
Affaires Sociales 18-19-20
Environnement 22
Forêt 24
CPAS 24
ALE 24
Le billet d’Ecolo 26
Divers 28-29-30
Agenda 30-31
Informations Administration 31
Souper du Député-Bourgmestre 32
et du collège Communal
Le mot du Député-Bourgmestre
Depuis quelques semaines, les bruits vont bon train sur les travaux
qu’a entrepris la Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes dans ses
chemins agricoles et forestiers et j’estime qu’une mise au point
s’avère nécessaire.
En effet, depuis quelques années, dans un esprit de développement
durable, les Pouvoirs publics comme les citoyens sont contraints à
trier et à recycler au maximum, notre Commune s’étant investie dans
cette dynamique.
De ce fait, systématiquement lors de l’établissement des cahiers des
charges des travaux, nous prévoyons le recyclage des matériaux
usagés en vue d’être réutilisés dans nos travaux communaux.
Après s’être assurée auprès du Ministre de l’opportunité d’utiliser du
fraisa de tarmac pour réaménager nos chemins agricoles et
forestiers, la Commune a décidé d’empierrer à nouveau lesdits
chemins avec les fraisas de tarmac.
Ces fraisas de tarmac ne sont (contrairement aux dires de quelques
détracteurs) pas des déchets mais bien des matériaux recyclés
donnant un très bon résultat final.
On peut admettre que, durant les quelques semaines qui suivent la
mise en œuvre de ce matériau, une odeur de tarmac s’en dégage par
forte chaleur.
Néanmoins après un hiver, lorsque les chemins seront recouverts de
terre et/ou de feuilles mortes, ce désagrément aura disparu et nous
aurons, grâce à ce travail, des chemins agricoles et forestiers en
très bon état et non boueux, travail qui aurait été financièrement
impossible autrement.
Dans le même temps, une piste santé vient d’être créée dans le bois
du Noir Chien à Nalinnes avec de l’empierrement naturel, récupéré
lors des travaux des rues d’Acoz et Couture. Cette piste, qui a été
tracée en collaboration avec le Département Nature et Forêts de la
Région wallonne, sillonne entre les arbres afin d’éviter de les abattre.
Après la parution d’articles de presse provenant de personnes peu ou
mal informées, je tenais à faire cette mise au point dans le Bulletin
communal afin que la population de notre Commune soit avisée.
Que demander de plus à une Commune que de remettre en ordre ses
chemins agricoles et forestiers en utilisant des matériaux recyclés
sans devoir débourser un euro
Yves BINON,
Député-Bourgmestre.
septembre 2011
3

Le point sur les travaux
4 septembre 2011
En cette fin d’été et à l’issue des congés de la
construction, nous constatons que les travaux de la
rue d’Acoz à Nalinnes se terminent et débutent ainsi
les travaux de la rue d’Ham-sur-Heure. Ces deux voiries
méritaient bien un lifting complet après les deux hivers
rigoureux qu’elles ont subis. Celles-ci clôtureront les
travaux adjugés sur le budget 2010.
Dans le Bulletin communal du mois de juin, je vous
décrivais brièvement les travaux de voirie prévus au
budget 2011. Depuis la rentrée des congés, on peut
voir les travaux énumérés ci-après débuter.
La Société Eurovia réalisera, dans les rues
suivantes, des travaux pour la somme de
257.443,564 TVAC :
Grand-Place et rues Sainte-Anne et du Cygne:
rabotage du vieux tarmac et pose d’un nouveau tapis.
Rue du Hameau (de la rue Docteur Dufour à Nalinnes)
et chemin de Hameau (jusqu’au carrefour formé avec le
chemin de la Malaise à Ham-sur-Heure) : placement
d’un enduisage scellé, c’est-à-dire un enduisage en
première couche et un schlammage (suppression de la
couche supérieure) en seconde couche afin d’éviter les
grenailles errantes.
Rue Saint-Feuillien : la voirie sera également rénovée.
La Société Eurovia, pour une somme de
227.230,764, effectuera les travaux suivants :
Rues de Bon Air et Docteur Dufour : placement d’un
nouveau tapis en hydrocarboné après raclage du vieux
tarmac.
Chemin des Vaches : placement d’un tapis hydrocarboné
après placement de filets d’eau par les ouvriers
communaux.
L’avenir
Nous verrons, dans les années futures, se poursuivre d’importants travaux d’égouttage que nous avons pu faire
aboutir auprès de la Région wallonne et pour lesquels nous avons obtenu des subsides suivant le descriptif cidessous
:
Intitulé des travaux - Egouttage exclusif
Montant des
travaux
Rues des Carrières, du Dépôt, de Gourdinne, Désiré
Thomas et Place du Centre : après avoir effectué des
réparations locales, ces rues se verront appliquer un
enduisage scellé pour éviter les projections de
grenailles errantes.
La S.A. Jacques PIRLOT réalisera, pour la somme de
242.960,144 :
La remise en état du revêtement du chemin du
Panama; travaux qui consisteront à raboter le vieux
tarmac et placer une nouvelle couche d’hydrocarboné
sur toute la longueur de la rue, c’est-à-dire de la limite
de communes jusqu’à la Grand-Place de Ham-sur-
Heure.
La Société Travexploit, pour la somme de
298.954,70 4, réalisera les travaux suivants :
Rues de Nalinnes, de la Praie, Lavalle, Hurtebise, Le
Montant, Vieux Chemin et chemin d’Oultre-Heure
(partie restante) : Ces voiries seront réfectionnées par
enduisage scellé, procédé réalisé pour remettre en
état le revêtement en évitant les projections de
grenailles errantes.
Rues des Prés Colin, Petite Corniche (partie
restante), chemin des Faisans, impasse du Montant
et Pré al Rocq ( partie restante) : pose d’un nouveau
tapis hydrocarboné.
Rue Tienne des Coqs : réalisation d’un revêtement en
hydrocarboné (tarmac) après la pose d’un
empierrement stabilisé.
Ces travaux, réalisés sur le budget 2011 suite aux
deux hivers qui ont détruit bon nombre de nos voiries,
clôtureront momentanément cette importante campagne
de remise en état de notre réseau routier qui
s’élève à près de 2.000.0004 en deux ans, c’est-à-dire
2010 et 2011.
Estimations
Montant de l’intervention de la S.P.G.E.
Rue Reine Astrid 103.500 103.500
Rue Prince Evêque 94.600 94.600
Allée Belle Vue 115.000 115.000
Chemin des Trois Arbres et 244.500 244.500
rue de Marbaix (phase2)
Chemin de Biatrooz 213.000 213.000
Rue du Tilleul 77.610 77.610
Chemin de Florenchamps et rue Chalmagne 168.500 168.500
Enfin, nous avons également reçu la promesse ferme de subsides de la Région wallonne d’un montant de
550.0004. Cela nous permettra de construire un nouveau bâtiment pour le Service Travaux afin qu’il soit doté
de locaux corrects répondant aux lois sur la protection du travail.
Recyclage
Hormis le recyclage des revêtements hydrocarbonés dont j’ai déjà parlé dans mon éditorial, la Commune recycle
de nombreux matériaux de voirie. C’est ainsi que durant le mois de juillet, une société est venue concasser et
cribler les matériaux récupérés lors de nombreux travaux tels que bordures, filets d’eau, pavés, blocs de pierre,
tuyaux d’égout en béton, …
Ce travail – s’il évite de payer des mises en décharge – a surtout comme avantage de mettre à disposition des
services communaux des matériaux recyclés de très bonne qualité et peu coûteux, destinés à faire nos coffres
de voirie et remblayer nos tranchées d’égout. Cette politique s’inscrit dans un esprit de développement durable
mais également dans un esprit de bonne gestion financière des deniers publics, donc de votre argent.

25 mai 2009
Chez nous,
aucun frais à
la réservation !
www.urmetz.be
Charleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78
De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.
Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80
De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.
NOS EXCURSIONS D’UN JOUR
Date
Destination
Départ
Charleroi
Prix
Dimanche 04/09 Zundert - Hollande - le plus beau Corso fleuri 07h00 204
Mercredi 07/09 Bruxelles - centre ville - temps libre PROMO 08h00 134
Dimanche 11/09 Grevenmacher - fête du raisin et du vin - cortège 07h00 214
Mardi 13/09 Amsterdam - Volendam - temps libre (circuit) 05h30 434
Jeudi 15/09 Vallée de l’Ahr - Parc de l’Eiffel - Altenahr (circuit) 07h00 254
Samedi 17/09 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) Adulte 05h30 664
Samedi 17/09 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) Enfant 05h30 614
Samedi 17/09 Paris - temps libre 06h00 294
Dimanche 18/09 La Panne ou Koksijde 07h00 224
Dimanche 18/09 La Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach (circuit) 07h00 274
Mercredi 21/09 Durbuy - retour par Namur (circuit) 08h00 224
Dimanche 25/09 Pairi Daiza - entrée comprise Adulte 09h00 434
Dimanche 25/09 Pairi Daiza - entrée comprise Enfant 09h00 384
Lundi 26/09 Blankenberge - marché - temps libre 07h00 224
Mardi 27/09 Luxembourg ville et retour par Cactus (arrêt 2h) 07h00 224
Vendredi 30/09 Maastricht et son marché 07h00 224
Samedi 01/10 Canterbury - ferry - temps libre 05h00 594
Une journée à LOURDES (Trajets de nuit) : 954 Le 07/10/2011 - départ à 19h
NOS CONCERTS
LES MISERABLES butte du lion de Waterloo 654
(17/09/2011 à 20h30 - carré or)
SPECTACLE DE CATCH “World tour” 904
(09/11/2011 à 20h - cat 1)
ANDRE RIEU (10/11/11 à 20h - cat 1) 1054
SPECTACLE DE L’ECOLE ESPAGNOLE D’EQUITATION DE VIENNE
(20/11/11 à 15h - cat 1) 904
Salvatore Adamo Anvers (03/12/11 à 20 heures - cat 1) 904
VERONIC DICAIRE (jury d’émission X-factor) 604
(16/12/11 à 20h cat 2)
CHANTAL GOYA (14/01/12 à 14h30 - cat 1) 654
Spectacle de Disney on ice Forest National 904
(11/02/12 à 14h30 - cat 1)
JULIEN CLERC (24/02/12 à 20h - cat 1) 854
DRACULA (comédie mus. - Kamel Ouali) 03/03/12 à 20h - cat 1 954
JOHNNY HALLYDAY (stade Roi Baudouin) - (09/06/12 à 20h) 1254
Prix affichés “Ticket et transport inclus”
JOUR APRÈS JOUR
Ayez toujours ce regard si
recherché...
● Un regard sublime sans l’ajout de
mascara.
● Un regard parfait dès votre réveil.
Extension de cils
permanents
Prix hors concurrence !
AVANT APRÈS
Nouveau
Cours de
maquillage!
Surfez sur www.verenisse.be
Chemin du Panama, 12
6120 Ham-Sur-Heure
Tél. 071 21 90 54
septembre 2011
5

POLICE
Les vols par ruse augmentent, soyez vigilants !
Modus operandi spécifique (manière d'opérer des
auteurs)
- Un faux policier se présente chez une personne âgée,
signale que des auteurs de vol dans des habitations ont
été interpellés durant la nuit et que de nombreux
objets volés ont été retrouvés. L'individu insiste pour
aller voir à l'arrière de l'habitation pour déterminer
l'accès par lequel le(s) auteur(s) a(ont) pu entrer.
L'habitant et le faux policier se rendent à l'arrière de
l'habitation pendant que le complice s'empare d'objets
se trouvant dans l'une des pièces directement
accessibles. Ensuite, il sonne "agressivement", pour
que la future victime ouvre. Les objets dérobés
préalablement par le second individu lui sont présentés.
Celle-ci les reconnaît et montre alors les "cachettes" et
les malfaiteurs volent les valeurs à l'insu de la
personne. Pour certains faits, les auteurs demandent
un linge mouillé afin de révéler les empreintes sur les
objets initialement manipulés par les soi-disant
personnes interpellées. Du sel a également été
demandé.
- Un faux agent des eaux se présente à l'adresse et
s'introduit dans l'habitation suite à des problèmes sur
le réseau. Dans la cuisine, l'individu demande de faire
couler abondamment l'eau. Il insiste pour que tous les
objets se trouvant sous l'évier soient retirés. A un
moment donné, un ou deux faux policiers interpellent
l'individu pour le faire sortir du logement. Les faux
policiers présentent des objets provenant souvent des
chambres à coucher en demandant aux victimes si
leurs valeurs se trouvent toujours aux endroits initiaux.
Par la suite, ils les emportent.
Les demandes qui reviennent le plus souvent sont :
- un linge humide et du sel pour révéler les empreintes;
- savoir si la victime détient des lingots d'or ;
- vérifier, avec la victime, l'accès à l'arrière de
l'habitation et ce, le temps que le complice dérobe les
"bibelots" permettant de faire croire à un réel
cambriolage survenu la nuit.
Enfin, nous constatons également qu'il est fréquent
que les faux policiers signalent que les auteurs du vol
de la nuit se sont certainement servi de gaz pour les
endormir.
Pour rappel, tout policier en service, qu'il soit en
uniforme ou en tenue civile, est tenu de présenter sa
carte de légitimation lorsque la personne à qui il
s'adresse la lui demande.
La carte de légitimation
se présente sous le
format “carte bancaire”
imprimée en recto-verso.
Les couleurs au recto
sont le bleu pour l'arrièreplan
où se trouve la photo
et jaune/orange pour
l'arrière plan où se trouvent
les n° de matricule, de carte
et la mention “Police”
dans les 3 langues. Les
couleurs sont les mêmes au verso, avec le fond bleu en
arrière-plan à l'endroit où se trouve le logo de la Police,
et jaune/orange où se trouve le texte.
Si un policier se présente à votre habitation, en tenue
ou en civil, et que vous doutez qu'il s'agisse bien d'un
vrai policier, demandez-lui de vous présenter sa carte
de légitimation. Si le doute subsiste, vous pouvez
former le numéro de téléphone de l'Hôtel de Police de
Ham-sur-Heure-Nalinnes (071/42.22.22), ouvert au
public du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de
13h00 à 19h00. En-dehors de ces jours et heures,
formez le 101. Les policiers ou le personnel du
dispatching pourront vous confirmer, en cas de doute,
si le policier présent à votre habitation est bien un
fonctionnaire de police.
Vitesse excessive : les nouveaux radars entrent en action !
6 septembre 2011
Suivant différentes études, la vitesse excessive ou
inappropriée interviendrait de façon prépondérante
dans approximativement 30 % des accidents de la
route ! La zone de police locale Germinalt, couvrant les
communes de Ham-sur-Heure-Nalinnes, Thuin, Gerpinnes
et Montigny-le-Tilleul, n’échappe évidemment
pas à cette problématique de la vitesse. En 2010, on
y dénombre 452 accidents avec uniquement des
dégâts matériels, 145 accidents avec lésions corporelles
et 3 accidents mortels. A noter que c’est sur les
routes nationales que les accidents avec lésions
corporelles sont les plus fréquents et les plus graves.
Même si l’évolution est encourageante (environ 20 %
d’accidents en moins depuis l’année 2003), ces
chiffres sont encore trop élevés, et il est clair que la
vitesse excessive ou inadaptée est la cause d’un
nombre important de ces accidents.
Selon une autre étude réalisée en Angleterre, une
variation de 1 km/h de la vitesse moyenne impliquerait
une variation de 3% du nombre d’accidents, et de 5 %
du nombre de blessés graves et de tués. En outre, les
dommages corporels augmentent en fonction de la
vitesse ; le taux de mortalité des occupants d’un
véhicule impliqué dans un accident est vingt fois plus
élevé si le véhicule roulait à 80 km/h que s’il roulait à 30
km/h. Le risque de décès d’un piéton heurté par un

véhicule roulant à 30 km/h est de 5%, mais il est de
45 % pour un véhicule roulant à 50 km/h. C’est la
raison pour laquelle une des priorités de la police locale
Germinalt en matière de sécurité routière est le
respect des limitations de vitesse, notamment dans
les zones “à risques”.
Quelles sont ces zones à risques et comment les
détecter
Fort heureusement, la zone de police Germinalt ne
connaît pas de véritable point noir en matière de
vitesse ou d’accidents. Cependant, certaines voiries
méritent une attention particulière des services de
police. Pour détecter ces zones “à risques”, la police
locale dispose de statistiques qui lui permettent
d’identifier les endroits les plus accidentogènes, mais
aussi de plusieurs analyseurs de trafic. Ces analyseurs
de trafic sont en fait des radars qui analysent la
densité du trafic dans une rue, le type de charroi qui y
passe (véhicules poids lourds, légers, deux roues, ...),
ainsi que la vitesse moyenne de ce charroi. Ils
permettent également de déterminer les créneaux
horaires durant lesquels la vitesse est la plus élevée.
Ces analyseurs de trafic constituent donc un outil
précieux en vue de détecter les endroits les plus
problématiques en matière de vitesse et in fine mieux
orienter les contrôles de vitesse.
Les analyses de trafic sont la première étape du
triptyque de la vitesse, initié par la police locale
Germinalt. La deuxième étape est la mise en œuvre de
radars préventifs. En effet, lorsque l’analyse de trafic
a démontré un problème de vitesse, un radar préventif
est installé dans la rue concernée afin de sensibiliser
les automobilistes à leur vitesse excessive. A ce stade,
il n’y a donc pas (encore) de verbalisation. Nous nous
situons toujours au niveau de la prévention. La police
locale Germinalt vient d’acquérir quatre nouveaux
radars préventifs, dans le but d’agir plus rapidement et
efficacement.
Si le problème de vitesse subsiste, le placement d’un
radar répressif est alors planifié. Cette fois, les
automobilistes roulant trop vite sont verbalisés. Une
amende sera imposée aux contrevenants, voire un
retrait du permis de conduire pour les chauffards ! Il
s’agit de la troisième et dernière étape du tryptique
de la vitesse. La police locale Germinalt vient d’acquérir
un nouveau radar répressif, utilisant les technologies
les plus modernes. Ce radar est déjà en usage dans la
zone de police. Qu’on se le dise !
Alain BAL,
Commissaire divisionnaire
Chef de corps de la zone de police Germinalt.
Spécialiste
autos -motos
Amortisseurs - Batteries - Freins
Centre d’échappement.
Toutes marques de stock neufs et rechappés.
LES MEILLEURS PRIX.
Equilibrage et géométrie. Spécialiste de la jante alliage.
Yves BINON,
Député-Bourgmestre en charge des travaux
Président de la zone de police Germinalt.
Pneus 2000, le pneu
en toute confiance !
Chaussée de Philipeville, 39 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21.56.46. Visitez notre site: www.pneus2000.be
septembre 2010
7

Appel à candidatures — l’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes recrute
Permanences des membres du Collège communal
Les enfants à vélo
Vous ne désirez plus recevoir l'annuaire téléphonique chez vous
Session de cours de 1 ers secours - niveau Brevet européen de 1 ers secours (BEPS)
Infos santé
Comment éviter la chute chez la personne âgée
Pour savoir si vous êtes à risque de chute, votre
médecin, votre infirmière ou votre kiné va réaliser
un dépistage simple, rapide et efficace. Grâce aux
résultats de ce test dit du “lever et marcher
chronométré” et après vous avoir questionné sur
d’éventuelles chutes antérieures, il (ou elle) va
pouvoir déterminer si votre risque de chute est
faible, modéré ou élevé. Si vous êtes à faible risque
8 septembre 2011
Informations
Afin de pourvoir à des postes vacants, l’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes
recrute des ouvriers (maçons, électriciens, maçons de voirie, …) sous contrat, APE, Win-Win,
Activa, ... ayant le permis B – le permis C est un atout supplémentaire. Les candidatures sont à
envoyer, au plus tard pour le 30 septembre, à l’attention du Collège communal de Ham-sur-Heure-
Nalinnes, chemin d’Oultre-Heure 20 à 6120 Ham-sur-Heure.
La permanence du Député-Bourgmestre se fait sur rendez-vous afin de ne pas vous faire attendre trop
longtemps : Yves BINON, Député-Bourgmestre - Secrétariat : 071/22.93.51 - yves.binon@publilink.be .
Les Echevins vous reçoivent également sur rendez-vous. Vous pouvez les contacter directement (vous
trouverez leurs attributions respectives sur le Site Internet communal www.ham-sur-heure-nalinnes.be/les
institutions communales/le Collège communal) :
Philippe MARLAIR, 1 er Echevin – 0475/89.05.00 - philippe.marlair@skynet.be
Marie-Astrid ATTOUT-BERNY, 2 ème Echevine – 0478/49.48.87 - ma.attoutberny@skynet.be
Henri ROCHEZ, 3 ème Echevin - 0475/62.51.66 - hrochez@gmail.com
Yvonne TOUSSAINT-MALLET, 4 ème Echevine – 0496/52.77.95 – toussaint.mallet@brutele.be
Adrien DOLIMONT, 5 ème Echevin – 0472/55.67.57 – adrien.dolimont@skynet.be
Gilbert CAWET, Président du CPAS – 0474/57.04.08 – gilbert.cawet@skynet.be
Les enfants de moins de 9 ans roulant sur un vélo dont le diamètre des roues n’excède pas 50 cm peuvent
circuler sur les trottoirs.
Si vous préférez utiliser Internet pour trouver votre correspondant (www.pagesdor.be,
www.pagesblanches.be ou www.1307.be) et que vous pensez que recevoir l’annuaire téléphonique à votre
domicile est un gaspillage de papier, ce lien vous permettra de vous désinscrire de ce service :
http://www.1307.be/paperoptout. Date limite : le 16 septembre !
La formation sera donnée par la Croix-Rouge de Belgique de 18h30 à 21h30 les
5, 6, 7, 8, 9 et 12 septembre dans la salle du sous-sol du Château communal
(entrée par la porte du sous-sol de la Tour RODELET - partie gauche).
Renseignements : André EVRARD (formateur) 071/50.34.33.
de chute, adoptez une alimentation équilibrée et
une faible consommation d’alcool, pratiquez une
activité physique régulière de minimum 30 minutes
par jour comme par exemple : promener le chien,
faire ses courses à pied, … et n’oubliez pas de faire
réévaluer votre risque de chute chaque année. Si
vous êtes à risque modéré ou élevé de chute, votre
médecin va évaluer votre état de santé. Il pourra
aussi vous aider à identifier les facteurs de risque

de chute et vous proposer des solutions adaptées.
Pour limiter les risques de chutes, il y a trois facteurs
de risque essentiels sur lesquels il est conseillé
d’agir : les troubles de la marche et de l’équilibre, la
prise de 4 médicaments ou plus par jour et les
dangers du domicile. Si vous souhaitez améliorer votre
équilibre, contactez le service Solival Wallonie
Bruxelles au 070/22.12.20. Celui-ci peut vous conseiller
de participer à un de ses ateliers “Equilibres” vous
proposant des exercices d’assouplissement, de
renforcement musculaire et d’entraînement de l’équilibre.
N’hésitez pas à utiliser une aide à la marche :
canne, tribune, … Optez pour des chaussures
fermées, adaptées à votre pointure et maintenant
bien le pied. Portez des lunettes adaptées et retirez
les lunettes de lecture pour vous déplacer…
Les personnes âgées sont plus sensibles aux effets
des médicaments que les plus jeunes, notamment en
raison de la diminution de la fonction rénale. De plus,
l’interaction entre plusieurs médicaments constitue
un facteur de risque de chute important. Ceux qui
augmentent le plus le risque de chute sont les
psychotropes c’est-à-dire les antidépresseurs, les
sédatifs, les hypnotiques, les tranquillisants, les
neuroleptiques et les médicaments cardiovasculaires
comme les diurétiques, les antiarythmiques, la
digoxine et les dérivés nitrés. Pour rendre votre
maison plus sûre, n’hésitez pas à demander conseil.
Grâce à l’une ou l’autre adaptation souvent très
simple, il est possible d’améliorer la sécurité de
chaque pièce de votre logement : le salon, la cuisine,
la salle de bain, la chambre à coucher et les escaliers, …
Brochure : “Home sweet home : Comment éviter la
chute chez la personne âgée ” réalisée en
collaboration avec l’asbl Educa-Santé et éditée par
l’Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes –
Bruxelles. Cette brochure et beaucoup d’autres sont
disponibles à la bibliothèque de Nalinnes-Centre, au
Centre sportif “Jules ROULIN-DORVILLEZ” (Nalinnes),
au Château communal de Ham-sur-Heure et au CPAS.
Les Midis Santé - Peut-on apprendre à être
heureux
Par Matthieu VAN PACHTERBEKE, Psychologue ucl,
traducteur de l’"hypothèse du bonheur" de Jonathan
Haidt aux Editions Mardaga. Le jeudi 29 septembre de
12h00 à 14h00 à l’Observatoire de la Santé du Hainaut
(rue Saint-Antoine 1 - Havré). Inscription souhaitée.
Renseignements : cellule.communication@hainaut.be
065/87.96.14 - http://observatoiresante.hainaut.be.
septembre 2011
9

Etat Civil/Population
ENSEIGNEMENT
10 septembre 2011
Etat civil
Nous souhaitons la bienvenue à
FOTIA Tiago, né le 5 mai; VAN HAUVE Cory, née le 12 mai; HULOT Clément, né le 15 mai; BASILE
Nathan, né le 15 mai; DUPONT Victor, né le 23 mai; DUPONT Adèle, née le 23 mai; BUCHIN Tom,
né le 23 mai; BONNEJONNE Zoé, née le 25 mai; COLONVAL Antoine, né le 26 mai; PIAZZA
Raphaël, né le 31 mai; VAN BUNDEREN Chris, né le 1 er juin; HUYSMAN Tim, né le 1 er juin;
CHAUMONT Théo, né le 2 juin; FALESSE Nina, née le 13 juin; GIULIANI Ines, née le 13 juin; PATART
Violette, née le 14 juin; DE BELDER Merlin, né le 9 juin; DESPIEGELEER Gabriel, né le 15 juin; DE
GREEF Maël, né le 17 juin; VAN DE CAVEYE Sasha, née le 21 juin; MAITRE Tom, né le 23 juin;
DUPONT Hugo, né le 5 juillet.
Nous félicitons les heureux couples
GODEFROID David et VAN HAUVE Cindy se sont mariés le 14 mai; DIERICKX Christian et
MASSAUX Agnès se sont mariés le 20 mai; VAN KERCKHOVEN Marc et CALLEBAUT Marie-
Christine se sont mariés le 21 mai; LANDRIN Pascal et DEVOS Etienne se sont mariés le 27 mai;
ROCHET Nicolas et MAUFROID Anne se sont mariés le 28 mai; MILORD Tony et ROST Grégory se
sont mariés le 4 juin; NAMECHE Joël et DECARTES Muriel se sont mariés le 18 juin; KOCKEN
Samuel et BOSMANS Laurence se sont mariés le 18 juin; LATOUR Raphaël et KRONBERGER
Géraldine se sont mariés le 18 juin; VERSTRAETE Pascal et ZABBARA Francisca se sont mariés
le 25 juin; ROUSSELET Noël et SADIN Marjorie se sont mariés le 2 juillet; DUMORTIER Willy et
LAITEM Viviane se sont mariés le 9 juillet.
Nous regrettons la disparition de
LECOMTE Renée, décédée le 6 mai; THOUYARET Paula, décédée le 13 mai; BARTELS Jeannine,
décédée le 14 mai; SUINEN Lucienne, décédée le 19 mai; FRANK Katalin, décédée le 29 mai;
MIRGAUX Monique, décédée le 29 mai; MARTIN Hélène, décédée le 30 mai; PLEUGERS Marie,
décédée le 2 juin; MERCIER Madeleine, décédée le 5 juin; CALVO Yvette, décédée le 9 juin;
DUYSENS Denise, décédée le 15 juin; MONARD Jules, décédé le 18 juin; BAYONNET Yvonne,
décédée le 24 juin; GILLES François, décédé le 28 juin; VANASFELDT Eveline, décédée le 29 juin.
Noces de Brillant, de Diamant et d’Or
Nous vous rappelons que le dimanche 25 septembre à 11h00, l’Administration communale fêtera
les heureux couples jubilaires. A cette occasion, une cérémonie sera organisée en leur honneur au
Château communal. Dans la matinée, Messieurs les curés célébreront, dans les paroisses, une
grand-messe d’action de grâces à leur intention.
Henri ROCHEZ, Echevin – Officier de l’Etat civil.
En ce début d'année scolaire, je tiens à souhaiter une bonne “rentrée” à tous, qu'ils soient enseignants, préposés
aux garderies scolaires, enfants ou parents. J'en profite pour féliciter notre équipe éducative pour les bons
résultats obtenus par nos élèves de 6 ème primaire aux épreuves externes conduisant à la délivrance du Certificat
d'études de base, épreuves qui se déroulaient cette année, pour toutes les écoles de l'entité, en la Salle I'Elysée
à Ham-sur-Heure. Félicitations à tous et bon vent dans l'enseignement secondaire !
Les inscriptions se font lors de la rentrée scolaire le 1 er septembre. Bonne rentrée à tous !
Calendrier scolaire 2011 — 2012
Rentrée scolaire : jeudi 1 er septembre.
Congé d'automne : du lundi 31 octobre au vendredi
4 novembre.
Vacances d'hiver : du lundi 26 décembre au vendredi
6 janvier.
Congé de carnaval : du lundi 20 février au vendredi
24 février.
Vacances de printemps : du lundi 2 avril au vendredi
13 avril.
Vacances d'été : à partir du lundi 2 juillet.
Les cours sont suspendus
Mardi 27 septembre
(Fête de la Communauté française).
Vendredi 11 novembre
(Commémoration du 11 novembre).
Mardi 1 er mai (Fête du 1 er mai).
Jeudi 17 mai (Ascension).
Vendredi 18 mai (Congé).
Lundi 28 mai (Pentecôte).
Philippe MARLAIR, Echevin de l’Enseignement.

Créateur d’automobiles
POUR VOS ENTRETIENS ET
RÉPARATIONS, MÉCANIQUE
& CARROSSERIE PENSEZ
GUSBIN MOTOR!
PORTES OUVERTES
LES SAMEDI 10
& DIMANCHE 11
SEPTEMBRE 2011
Des voitures toniques, pratiques, fiables...
au service de votre sécurité !
TOUS LES LEASING
ACCEPTÉS
-
VÉHICULES DE
REMPLACEMENT
-
CARROSSERIE AGRÉÉE
Votre agent officiel dans la région !
GUSBIN MOTOR SPRL F. LEFEVRE
Rue Demoulin, 9 - MARBAIX-LA-TOUR 071.21.33.54
septembre 2011
11

Jeunesse
12 septembre 2011
Plaines de jeux 2011
Cet été, nos plaines de jeux récréatives ont eu lieu d’abord du 4 au 15 juillet à Ham-sur-Heure et
ensuite du 1 er au 12 août à Nalinnes, en partenariat avec “Jeunesse et Santé” qui s’est chargée de
l’organisation et du recrutement des moniteurs et monitrices. Les impératifs du calendrier nous
imposent à nouveau la rédaction du présent article avant la fin de la seconde plaine. Nous ne pouvons
dès lors présenter ici que le bilan de la première plaine de Ham-sur-Heure.
Cette plaine s'est déroulée sans le moindre problème avec une météo beaucoup plus favorable que
celle que nous avons dû subir les deux semaines suivantes. Une centaine d’enfants y ont participé.
Ils étaient encadrés par une quinzaine de monitrices et moniteurs engagés sous contrat d’étudiant.
La plaine s’est terminée par un repas organisé dans les Ecuries du Château communal. Lors de ce
repas, parents et enfants ont exprimé leur satisfaction à l’Echevin de la jeunesse ainsi qu'à notre
Député-Bourgmestre venu rehausser la fête de clôture de sa présence. Les animateurs ont, cette
année encore, effectué un travail de qualité et fait preuve d'esprit d'initiative et d'un grand sens des
responsabilités. Avec eux, les enfants étaient en de bonnes mains et ne se sont pas ennuyés!
On ne soulignera jamais assez l'importance de l'organisation d’une telle plaine de jeux durant les
vacances d’été dans une commune comme la nôtre. Les parents qui n’ont pas congé y trouvent une
belle opportunité d’occuper leur progéniture de façon positive et de lui faire vivre une expérience
humaine et sociale de grande qualité. Les enfants rencontrent d’autres enfants, tissent des liens
sociaux avec eux, apprennent à vivre en communauté et participent ensemble à une kyrielle
d’activités très variées et enrichissantes à bien des égards !
Il va de soi que nous réitérerons cette initiative l'année prochaine!
Action “Eté solidaire, je suis partenaire”
Cette année encore, l’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes a
introduit auprès du Ministère de la Région wallonne un projet de souscription à
l’opération “Eté Solidaire, je suis partenaire”. Cette opération vise à impliquer
des jeunes âgés de 15 à 21 ans dans un processus d’initiation à la citoyenneté.
Rappelons que quatre objectifs majeurs sont poursuivis auprès des jeunes :
- développer leur sens de la citoyenneté en les impliquant dans la valorisation de
leur Commune ;
- promouvoir leur sens de la solidarité et leurs relations avec les adultes ;
- améliorer leur estime de soi et leur image auprès de la population ;
- susciter une prise de conscience de la valeur du travail.
Notre projet a à nouveau été retenu et nous avons bénéficié d’une subvention plus importante que les années
précédentes. En effet, cette subvention nous a permis d'engager pas moins de quinze jeunes sous contrat
d’occupation d’étudiant pendant 10 jours à raison de 7 heures par jour (8 pour l'Administration communale et
7 pour le C.P.A.S.).
Nous avons lancé un appel à candidatures via notre éducatrice de rue, Marie-Line Mahy. Ainsi, dès le 4 juillet, 8
jeunes gens (6 garçons: BOMBLET Loïc, BOMBLET Arnaud, GEGO Florian, GHEYSEN Antoine, DUMOULIN Delan
et NZOYISABA Jules-Lionel ainsi que 2 demoiselles : BURY Caroline et COLLE Maïté), encadrés par des membres
du personnel ouvrier de l’Administration communale, ont effectué aux quatre coins de notre Commune divers
travaux d'aménagement paysager. Le travail accompli par ces jeunes gens a donné entière satisfaction. Les
ouvriers communaux et les jeunes ont œuvré ensemble dans un climat de bonne entente. Nous pouvons dès lors
affirmer que les objectifs de l’action ont été atteints.
L'expérience est renouvelée entre le 18 et le 31 août avec 7 autres jeunes (5 garçons : BOMBLET Ludovic,
MASSART Frédéric, MASSIN Julien, DE NEVE Anthony et LAVALLEY Michaël ainsi que 2 demoiselles : HARDY
Ludivine et SHINGIRO Vanessa).
A l’issue de chaque opération, un débriefing est organisé au Château communal autour d’un verre de coca,
d’orangeade ou d’eau. Lors de celui-ci, les jeunes manifestent le même enthousiasme et la même satisfaction
que leurs prédécesseurs. Nous tenterons donc encore de réitérer cette initiative l’été prochain !

FOLKLORE
Viendront-ils A l'heure où je rédige ces lignes, c'est
la question que je me pose et qui hante sans doute
l'esprit des organisateurs et des marcheurs de notre
Saint-Roch. En fait, nous espérons tous la visite
d'observateurs de l'UNESCO car elle pourrait
conférer à notre marche Saint-Roch le prestige et
la reconnaissance mondiale qu'elle mérite. Alors,
croisons les doigts!
Quoi qu'il en soit, la saison folklorique 2011 est déjà
bien entamée. Durant tout l'été, notre Commune a
encore vécu au rythme des fifres et des tambours.
Nos villages se sont colorés d'uniformes chatoyants
et ont été envahis par des odeurs de poudre. Après
la 53 ème édition de la marche Saint-Jean-Baptiste à
Cour-sur-Heure, la 22 ème sortie de la marche Notre-
Dame de Bon Secours à Nalinnes, la sympathique
marche Saint-Christophe à Marbaix-la-Tour, la
marche Saint-André à Jamioulx et notre très
réputée marche Saint-Roch à Ham-sur-Heure, il
nous reste encore à vivre, dans le hameau de
Beignée, la marche du Bienheureux Richard les 10 et
11 septembre prochains. Retrouvez le programme
sur le Site Internet communal : www.ham-sur-heurenalinnes.be.
Comme l'année dernière, notre saison folklorique se
clôturera en apothéose grâce à l'organisation d'un
festival de musique folklorique par la Fanfare Royale
de Ham-sur-Heure le 24 septembre. Nous espérons
vous y voir très nombreux! Retrouvez le programme
en page 28 du présent Bulletin.
Adrien DOLIMONT, Echevin de la Jeunesse et du
Folklore.
BINON Cie
&
S.A.
SPÉCIALISTE DE LA MARQUE
BULTINCK GROUP
Electricité générale
Chauffage central
Sanitaire
Conduites diverses
Générateurs d’air chaud
Fax 071 22 00 29
GSM 0495 30 39 64
Vente - Montage
Entretien - dépannage
071 21 51 82
Rue Saint-Jean 69a
6120 COUR-SUR-HEURE
septembre 2011
13

CULTURE
Fête de la Saint-Hubert
Le Collège communal et le Comité des Amis de la Saint-Hubert de Ham-sur-Heure-Nalinnes sont heureux de vous
inviter à la 5 ème Fête de la Saint-Hubert, le dimanche 6 novembre.
Horaire et itinéraire de la manifestation
9h45 : Rassemblement face au Château, sur le terrain de
football. Sonnerie par “Les Veneurs de Sainte-Marie-
Madeleine”.
10h00 : Départ du Château, rue Abel Dubray, rue du Calvaire,
rue Saint-Martin.
10h15 : Messe et bénédiction en plein air au Ry Piron. Retour
par la Grand-Place, rue du Cygne, allée de la Cowarte.
11h30 : Vin d’honneur et remise des cocardes dans le parc du
Château communal.
13h00 : Repas avec animations musicales par les chanteurs
italiens du duo “Anacrouse”.
Menu
Apéritif offert et assiette de bienvenue - Feuilleté de
champignons sauvages à l’ardennaise - Mignon de porcelet braisé à la kriek, chicons braisés, gratin de pommes
de terre lardé - Moelleux au chocolat et son coulis de framboises - Buffet de café et petits biscuits.
Prix : 274 /pers. Un menu enfant (- de 12 ans) est également disponible (124) : Jambon melon - Blanc de volaille,
poires au sirop - Moelleux au chocolat et son coulis de framboises.
Réservation et paiement (! nombre de places limité pour le repas !)
Au plus tard le 28 octobre sur le compte BE07-0910-0038-2066 de l’Administration communale avec mention:
Saint-Hubert 2011 – Nom complet – Nombre de repas adultes et enfants.
Remarques
Il est interdit de faire galoper les chevaux dans le parc du Château communal.
Tous les propriétaires de chevaux doivent avoir une assurance R.C. en ordre, la Commune déclinant toute
responsabilité en cas d’accident avec des animaux.
Allée de la Cowarte
Avec le soutien de :
Coiffure Bien-Être, Massage Zen &
Energétique pour elle et lui
● Uniquement des produits naturels & bio
● Coloration aux plantes
● Soins des cheveux aux huiles essentielles
● Masque au Karité et à l'argile
● Massages dans un cadre Zen
Rue à Canadas, 35 - 6120 Nalinnes
Tél. : 0479/50 66 50 - 0498/10 01 45
14 septembre 2011

9 ème cycle littéraire
Le Collège communal, en collaboration avec le Comité
culture et le Réseau communal de Lecture publique de
l’Entité, vous invite aux trois dernières rencontres du
9 ème cycle littéraire.
Le 15 septembre In Koli Jean BOFANE
Créateur d'une maison d'édition "Exocet" en
1991 à Kinshasa, il fuit le Zaïre, en 1993,
face à la répression d’un pouvoir qu’il a
critiqué. Il écrit : " Dans un monde qui se
déstructure, les mots seront l'ultime
rempart contre l'exclusion, l'injustice, et le désespoir".
Il a publié entre autres "Les mathématiques
congolaises", roman couronné du prix Jean Muno 2008
et du prix littéraire de l’Afrique noire en
2009.
Le 20 octobre Hervé HASQUIN
Né à Charleroi en 1942, homme politique,
docteur en philosophie et lettres, il fut
recteur de l'U.L.B. et devint en 2008
Secrétaire perpétuel de l'Académie royale
des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de
Belgique. Cet intellectuel engagé dans la gestion de
notre société revisitera avec nous l'Histoire avec un
grand H.
Le 15 décembre Pierre CORAN
Instituteur dans la mouvance Freinet,
directeur d’école puis professeur
d’histoire de la littérature, il est
surtout auteur pour la jeunesse depuis
1960 et a publié plus de cent trente
titres (poésies, contes, romans). Il
écrit pour la part d’enfance qui vit en chacun de nous,
discrète et révélée, au-delà des âges et des modes.
Grâce à la lecture d’extraits, il nous fera partager son
amour des mots si bien décliné en “50 ans de livres”.
Nous vous attendons nombreux à 19h30, au château
Monnom, Place du Centre, 14 à Nalinnes. Le verre de
l’amitié vous permettra d’échanger vos impressions,
de bavarder avec les auteurs et d’acquérir leurs
œuvres dédicacées. Entrée gratuite. Pour recevoir un
rappel par courriel, avant chaque manifestation,
envoyez votre adresse à anne.sonet@publilink.be.
Coorganisé avec la Communauté française, Service de
la Promotion des Lettres et la Direction générale des
Affaires culturelles du Hainaut.
Week-end Culture - 9, 10 et 11 mars 2012
Chers amis artistes, amateurs ou professionnels,
permettez-nous de vous rappeler le thème des 11 èmes
journées culturelles de l’entité et des concours d’arts
plastiques et de photographies :
“Artistes, coutumes, folklore, gastronomie… Votre
Belgitude et sa diversité”
Cette 11 ème édition se déroulera les 9, 10 et 11 mars
2012. Nous relançons un appel aux artistes de l'entité
ou appartenant à un club ayant son siège social dans
l’entité pour rivaliser de talent et d'imagination, afin de
nous faire vibrer au rythme de leurs créations, au
détour des différentes salles d’exposition du Château
communal. Si vous êtes peintre, photographe ou
sculpteur, laissez parler votre talent pour nous livrer
la vision de “votre Belgitude” et de ce qu’elle
représente pour vous.
Le programme complet du week-end vous sera
communiqué dans le prochain bulletin communal. Pour
les concours, toutes les disciplines des arts plastiques
sont retenues et les oeuvres présentées devront
absolument se rattacher au thème choisi “Votre
Belgitude et sa diversité”. Les règlements des
concours d’arts plastiques et de photographies ont
été modifiés (possibilité de photos-montages, collage,
…) et sont à votre disposition au service Culture,
chemin d’Oultre-Heure, 20 à Ham-sur-Heure.
Ce week-end verra également la remise des prix des
Mérites culturels, récompensant des artistes issus de
toutes les disciplines, (écrivains, peintres, sculpteurs,
musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs, metteurs en
scène, …), des passionnés de culture qui les aident, les
dirigent, qu’ils soient isolés ou en groupe, enfants,
adolescents, adultes ou de l’âge d’or. L’octroi du Mérite
culturel prendra en compte toutes les activités
réalisées durant l’année civile 2011. Si vous connaissez
une personne, un groupe ou une institution digne d’être
mise en avant, préparez des “dossiers-béton” (articles
de presse, prix obtenus, CD, DVD, cassette,
témoignages, …) et présentez leur candidature auprès
de l’Administration. Quelle plus belle consécration que
d’être reconnu “en son pays” !!!
Renseignements et règlements complets des concours
et du Mérite culturel : service Culture, Château
communal, 2 ème étage 071/22.93.61 ou 071/22.97.85
anne.sonet@publilink.be ou philippe.luyten@publilink.be.
septembre 2011
15

BIBLIOTHEQUES
Réseau communal de Lecture publique - informations
Toutes les activités et animations présentées sont
gratuites et soutenues par la Communauté française
et la Province du Hainaut.
Des Mots pour les MarMots
Rencontre autour du livre pour les bambins, âgés de 9
mois à 3 ans, accompagnés de leurs parents, grandsparents,
gardienne, ...
Au menu histoires et historiettes, mimes, comptines
et formulettes…
Quand le 2 ème mercredi du mois (14 septembre/12
octobre/9 novembre/14 décembre).
Où à la bibliothèque de Nalinnes-Centre (rez-dechaussée
du château Monnom).
Réservation indispensable au 071/21.88.41.
Les RatConteurs
Avec Ra(t)oul et Ra(t)mon, viens aux rendez-vous des
RatConteurs ! Des histoires en veux-tu en voilà, pour
repartir avec des paillettes plein la tête et des
étincelles plein les yeux…
Pour les 4-10 ans
Quand Le 3 ème samedi du mois, de 10h30 à 11h30
(17 septembre/15 octobre/19 novembre).
Attention, 15 octobre, Spécial Fureur de Lire avec
l’auteure-illustratrice Emmanuelle EECKHOUT !
Où à la bibliothèque de Nalinnes-Centre. Réservation
souhaitée au 071/21.88.41.
Atelier d’artiste
½ heure d’histoires, 1 heure de création artistique…
laissons libre cours à notre imagination !
Totems au pays des indiens - Pour les 6-10 ans
Bienvenue dans la tribu indienne ! Des cartons, de la
peinture : créons notre totem !
Quand mercredi 30 novembre, de 14h00 à 15h30.
Où à la bibliothèque de Nalinnes-Centre. Réservation
souhaitée au 071/21.88.41.
Contes de Saisons
Autour d’Halloween - Spécial 8-12 ans
Des contes et des histoires à faire peur racontés au
grenier… Dress code : être vêtu de noir…
Quand samedi 29 octobre, de 10h30 à 11h30.
Où à la bibliothèque de Nalinnes-Centre. Réservation
souhaitée au 071/21.88.41.
Autour du temps trop froid - Pour les familles
Pour faire des boules de neige, il faut des gants. Mais
pour écouter des histoires de bonhommes de neige, il
faut des oreilles. Alors, ne les oubliez pas….
Quand samedi 17 et dimanche 18 décembre, de
15h00 à 18h00.
Où à la bibliothèque de Ham-sur-Heure.
Horaire d’ouverture de vos bibliothèques
La bibliothèque principale de votre Commune
Bibliothèque de Nalinnes-Centre : 14, Place du Centre
(château Monnom, 1 er étage) 071/21.88.41.
Ouverture : le lundi de 14h00 à 16h30, le mardi de
14h00 à 17h00, le mercredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 19h00, le jeudi de 14h00 à 17h00 et le
samedi de 9h00 à 13h00.
et ses quatre dépôts…
Bibliothèque de Ham-sur-Heure : 20, chemin d’Oultre-
Heure (Château communal) 071/22.97.83.
Ouverture : le lundi de 17h00 à 19h00 et le vendredi
de 13h30 à 16h30.
Bibliothèque de Jamioulx : 4, rue Willy Brogneaux
Fureur de Lire
Les samedi 15 et dimanche 16
octobre, c’est la Fureur de Lire à la
bibliothèque de Nalinnes-Centre !
Invité d’honneur : Emmanuelle EECKHOUT, jeune
auteure-illustratrice, carolo, de livres pour enfants.
Elle est la “maman” de plusieurs personnages bien
connus aux éditions Pastel : Robert le loup, Chafi, les
poules Lulu et Germaine, le prince Gontran... C’est
avec plaisir que nous vous les ferons découvrir.
Embarquez avec vos enfants et/ou vos petits-enfants
dans l’univers léger des personnages enthousiastes
d’Emmanuelle EECKHOUT ! Plusieurs activités vous
sont proposées à la bibliothèque autour de son oeuvre:
histoires racontées par les RatConteurs, exposition de
ses dessins originaux ainsi qu'une rencontre-dédicace
avec l'artiste.
Au programme
Vendredi 14 octobre de 19h00 à 21h00 - soirée jeu
pour les ados et les jeunes adultes.
Samedi 15 octobre de 10h30 à 11h30 - Les
RatConteurs liront les albums d’Emmanuelle
EECKHOUT à leur jeune public (4-10 ans). De 11h30 à
13h00 - dédicaces et échanges avec Emmanuelle
EECKHOUT. Exposition de ses dessins originaux.
Possibilité de se désaltérer (café, thé et jus de fruits).
Très belles brocantes de livres ! Renseignements :
bibliothèque de Nalinnes-Centre au 071/21.88.41.
C’est la fête à la bibliothèque de Jamioulx !
Contes pour enfants, brocante, jeux traditionnels,
château gonflable, maquillages, petite restauration.
Quand dimanche 18 septembre de 11h30 à 18h00.
Où à la bibliothèque de Jamioulx. Venez nombreux !
Dîner de la bibliothèque de Jamioulx
Dimanche 23 octobre à 12h30 à la salle “le Foyer” de
Jamioulx. Invitation aux lecteurs et aux amis qui
souhaitent marquer leur sympathie et passer une
après-midi conviviale, toujours empreinte de bonne
humeur.
Pour vos lectures scolaires, pensez bibliothèques !
Les 5 bibliothèques de notre Réseau communal de
Lecture proposent de vastes collections actuelles et
variées. Pour les lectures imposées par vos
professeurs, n’hésitez pas à venir voir les disponibilités
de vos bibliothèques avant de courir les acheter en
librairie. Toutes les bibliothèques travaillent en
collaboration et usent du prêt inter-bibliothèques à
travers tout le Hainaut. Résultat garanti à condition
d’en faire la demande trois semaines à l’avance !
(Maison de la Pasquyîe).
Ouverture : le mardi de 15h00 à 18h00 et le dimanche
de 10h30 à 12h30.
Bibliothèque de Marbaix : 1, Place Gendebien
(ancienne maison communale) 071/21.88.41.
Ouverture : le vendredi de 17h00 à 19h00.
Bibliothèque de Nalinnes-Haies : 8, rue des Haies
(derrière le Foyer des Haies) 071/22.02.40.
Ouverture : le mercredi de 14h00 à 18h00 et le
vendredi de 13h00 à 17h00.
Yvonne TOUSSAINT-MALLET, Echevin de la Culture et
des Bibliothèques.
16 septembre 2011

30 ANS
d’expérience !
EXCLUSIVITE
Nouveaux profilés PVC de 74 mm
EXCLUSIVITE
EXCLUSIVITE
Nouveaux profilés
Nouveaux PVC de 74 profilés mm
CHÂSSIS - PORTES - VOLETS
VÉRANDAS - PERGOLAS
Prenez des mesures
approximatives…
Venez nous rendre visite…
Et repartez avec votre devis !
SHOW-ROOM
Vaste parking privé
réservé à nos clients.
* Conditions en magasin
Egalement portes de garages
sectionnelles et volets roulants
Avenue Marius Meurée, 38 - B-6001 MARCINELLE Tél: 071/36.86.60 - Fax: 071/36.17.30
e-mail: info@coverbel.com - www.coverbel.com - Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h non-stop
Venez découvrir le nouvel Amarok
Mathet-Sonet c’est :
● Une expérience depuis
plus de 60 ans dans
la marque !
● Un service exemplaire.
● Des conseils avisés.
● Une équipe à votre
écoute.
● Votre concessionnaire
de proximité du Sud
de Charleroi !
Dealer officiel
My Way
www.mathet-sonet.be
Rue de Marcinelle, 42
6120 Nalinnes-Haies
071/21.33.30
septembre 2011
17

AFFAIRES SOCIALES
23 èmes Journées du Patrimoine : “Des pierres et des lettres”
18 septembre 2011
Si les activités réservées aux Seniors vous intéressent, contactez le service des Affaires sociales au
071/22.97.85.
Samedi 10 et dimanche 11
septembre de 10h00 à 18h00 –
Château communal de Ham-sur-
Heure.
Exposition
Un hommage aux écrivains connus, ou
moins, du pays ou de passage au
travers de panneaux didactiques.
Vernissage samedi à 11h30.
Animations
Paroles d’ici - Textes en wallon et en
français contés par Françoise BAL et
Jean GERMAIN. Dimanche (11h00/15h00).
Lettre au Pays des Pierres - Animation pour les
enfants, comptines et légendes sur le vécu du
Comité des Seniors — Cycle de conférences
Château, assurée par le Réseau communal de Lecture
publique. Samedi et dimanche (11h00/15h00/17h00).
Autour d’un château, ses pierres, ses lettres
Parlant de ses pierres... Promenade-découverte du
Château à travers son épigraphie guidée par Philippe
LEJEUNE. Samedi (11h00) et dimanche (16h00).
Au fil des lettres et parchemins d’époque... retrouvés
au Château. L’histoire de la famille de Mérode, de ses
proches et des grands évènements de l’histoire ou
d’anecdotes. Samedi (10h00/11h00/15h00/17h00) et
dimanche (10h00/13h00/16h00/17h00).
Renseignements au Service Patrimoine :
071/22.97.85 ou à la Bibliothèque : 071/21.88.41.
Salle de Justice, Château communal, les mardis renseignés à 14h30. Participation gratuite. Chaque rencontre
est suivie d’un goûter où vous pourrez partager vos impressions en présence du conférencier.
Mardi 20 septembre – “Vieillir est un verbe actif”
par le Dr. Jean M. MOENS .
Mardi 18 octobre – “Les friches industrielles, un patrimoine architectural à part entière”
par M. Gilles DURVAUX .
Mardi 22 novembre – “La vie dans les armées napoléoniennes”
par M. Patrick MAES.
Comité Seniors - Spectacles
Formule “abonnement”
Les 4 spectacles suivants vous sont proposés au prix
de 1504/pers./entité ou 1654/pers./hors entité. Il est
également possible d’assister aux spectacles
séparément. 50 places sont disponibles. Les prix
comprennent le trajet aller/retour, avec des arrêts
dans la plupart des communes ou hameaux de l’entité,
et le spectacle au Palais des Beaux-Arts.
Samedi 1 er octobre – 20h00 - Il Trouvatore (Le
Trouvère) de VERDI par l’Opéra royal de Wallonie.
Pouvoir, amour et vengeance au coeur de l’Espagne du
XV ème siècle...
Prix : 434/pers./entité ou 484/pers./hors entité.
Samedi 12 novembre - 20h00 - Les noces de FIGARO
de MOZART par l’Opéra royal de Wallonie.
Gommant le conflit entre le Comte ALMAVIA et
FIGARO, la pièce se concentre sur le rôle prépondérant
des femmes joué dans cet opéra-bouffe.
Prix : 434/pers./entité ou 484/pers./hors entité.
Samedi 7 janvier - 20h00 - La fille de Madame
ANGOT de Charles LECOQ par l’Opéra royal de
Wallonie et ANEMONE.
L’histoire de CLAIRETTE, la fille de Madame ANGOT, fille
des Halles et petite fleuriste qui ne s’en laisse pas
compter... Opéra comique qui se déroule sous le
Directoire.
Prix : 384/pers./entité ou 424/pers./hors entité.
Dimanche 4 mars – 16h00 - L’Auberge du Cheval
blanc, de Ralph BENATZKY et Dominique SERRON.
Cette opérette de 1930 doit son succès à la synthèse
entre opérette viennoise, folklore tyrolien et cabaret
berlinois dont les personnages rêvent à une autre vie
et aspirent à l’amour mais ont du mal avec les choses
de la vie.
Prix : 384/pers./entité ou 424/pers./hors entité.
Deux autres spectacles vous sont également proposés
Vendredi 13 janvier – 14h30 – Age tendre, la tournée
des idoles! (Spiroudôme)
Avec, entre autres, Michel DELPECH, Demis
ROUSSOS, Annie CORDY, Hervé VILLARD, les MAGIC
PLATTERS, Patrick JUVET...
Prix : 614/pers./entité ou 674/pers./hors entité – 50
places disponibles.
Dimanche 22 janvier - 16h00 - Sois Belge et tais-toi!
de Baudouin et André REMY.
Revue politique qui parodie nos politiciens qui ne savent
plus où ils vont. Les auteurs nous invitent à la table
des négociations et tournent en dérision notre psychodrame
belge actuel.
Prix : 464/pers./entité ou 514/pers./hors entité - 100
places disponibles.
Renseignements et inscriptions
Auprès du Service des Affaires sociales :
071/22.97.85 - Château communal (2 ème étage) -
Chemin d'Oultre-Heure, 20 - 6120 Ham-sur-Heure ou
de l’Echevine : 0478/49.48.87.
Paiement
Inscription obligatoire avant le paiement. Le paiement,
au plus tard 15 jours avant le spectacle, confirme
l'inscription. Paiement, de préférence, par virement
bancaire au n° 091-0003820-66 (IBAN : BE07 0910
0038 2066 – BIC : GKCCBEBB) de l'Administration
communale avec en communication : Nom de
l’évènement + Nom(s) du(des) participant(s) ou en
espèces au Service des Affaires sociales.

Comité Seniors - Dates à retenir
Mardi 11 octobre - excursion à Orval et Torgny... Visite de l’Abbaye et des vignobles gaumais, avec dégustation...
Décembre - mini-trip de 2 jours à Canterbury et Leeds (à confirmer).
Comité Seniors - Croisière sur le Guadalquivir du 3 au 10 mai 2012
Il reste 2 cabines disponibles. Renseignements au bureau des Affaires sociales au 071/22.97.85.
Comité Seniors - Cours de langues
Sous réserve de confirmation, les cours de langues continueront dès septembre.
Anglais 1 – Initiation
M me GAUSSIN continuerait avec son groupe et M me DAYS commencerait une session avec un nouveau
groupe.
Anglais 2 – Conversation M me DAYS continuerait les sessions.
Espagnol 1 M me GOMEZ poursuivrait, avec ses élèves, une session un peu plus poussée.
(Pour de plus amples informations, dès que possible, contactez le Service des Affaires sociales, 071/22.97.85).
Ateliers pour Seniors - L’Informatique au Château
Pour l’entité
Contact : Service des Affaires sociales : 071/22.97.85 ou 071/22.93.61.
Initiation à l’Informatique (16x) le mercredi de 9h00 à 12h00, le jeudi de 9h00 à 12hOO ou le vendredi de
13h00 à 16h00. Nouvelle session en septembre.
Internet (8x) le lundi de 9h00 à 12h00 ou le mardi de 13h00 à 16h00. Nouvelle session en septembre.
Excel (9x) le vendredi de 13h00 à 16h00. Nouvelle session dès que la demande est suffisante.
Hors entité ou ateliers spécifiques
Contact : M me BAUDSON 071/21.67.45. Prix : 24/séance.
Informatique de base (14x) le lundi de 9h00 à 12h00 ou le mardi de 9h00 à 12h00.
PowerPoint (8x) le mardi de 9h00 à 12h00.
Photo Shop (8x) le mardi de 13h00 à 16h00.
Publisher (8x) le mercredi de 13h00 à 16h00.
Montage Vidéo (6x) le jeudi de 9h00 à 12h00.
Création Site Web (8x) le mercredi de 9h00 à
12h00.
Initiation à la photo numérique (8x) le jeudi de
13h00 à 16h00.
Le Club est ouvert à tous, le lundi de 13h00 à 16h00
et le vendredi de 9h00 à 12h00. Internet à
Restaurant
disposition - Prix : 1,504/séance. Site WEB :
http://myspace.voo.be/infochateau.
Club Seniors Nalinnes Centre
Le nouveau Club Seniors de Nalinnes se réunit
chaque premier mardi du mois, à partir de 14h00, à
la cafétéria du Centre sportif, rue des Monts à
Nalinnes Centre. Vous y êtes attendus nombreux...
Appel à des volontaires
C’est en 1989 qu’a été créé à Nalinnes un service
d’entraide s’étendant bientôt à toute l’entité. Ce
service, sans aucune appartenance politique ou
religieuse, fait appel à des bénévoles disposant d’un
peu de temps et possédant une voiture afin
d’accompagner des personnes âgées, malades ou
handicapées, pour des soins en hôpitaux, une visite
chez le médecin spécialiste, … Une participation aux
frais de voiture est demandée à chaque
déplacement. Les appels étant de plus en plus
fréquents, nous manquons de bénévoles et
souhaiterions étoffer notre équipe. Plus nombreux
nous serons, mieux nous pourrons répondre à
toutes les demandes des personnes de notre entité
en difficulté et par ce fait donner un peu de bonheur
autour de nous. Renseignements : M me LAROCHE
071/21.48.78 ou M me VINCENT 071/21.47.89.
Dès ce 1 er septembre, découvrez
nos nouvelles formules midi !!!
Chemin de Gomerée, 198 - 6120 Ham-sur-Heure
Ouvert midi et soir du mercredi au dimanche.
Tél. 0471.61.32.58
septembre 2011
19

Croix Rouge de Belgique — Collectes de sang
+
Ham-sur-Heure, Château communal
Mardi 15 novembre de 15h00 à 18h30
13 ème rencontre annuelle des grands-parents
Nalinnes-Centre, Notre Maison, rue des Fossés
Mardi 8 novembre de 15h30 à 18h30
L’EPE (Ecole des Parents et des Educateurs), en
collaboration avec l’Ecole des Grands-Parents
Européens, la section locale de Vie Féminine, ainsi que
l’Echevinat des Affaires Sociales, vous invite le jeudi 6
octobre de 9h00 à 15h30 au Château communal de
Ham-sur-Heure à une rencontre avec Jean-Yves HAYEZ
sur le thème “Internet- Jeux-Vidéo & Co”.
Les grands-enfants et les ados sont souvent friands
tant d’Internet que de leur console de jeux. L’exposé
montrera comment, comme la langue d’Esope, ces
pratiques peuvent constituer la meilleure ou la pire des
choses. Il esquissera aussi quelques pistes d’accompagnements
éducatifs à l’usage des parents et des
grands-parents.
Programme Accueil dès 9h00 et exposé du professeur
Jean-Yves HAYEZ suivi d’un débat. Après la pause de
12h00, groupes de paroles jusque 15h30.
Prix 104 sur place - Inscription souhaitée au Service
des Affaires Sociales 071/22.93.61 ou 071/22.97.85
071/21.91.06 (Fax) - anne.sonet@publilink.be ou
philippe.luyten@publilink.be. Aucune confirmation ne
sera envoyée. Merci d’inviter vos amis intéressés par
ce sujet.
O.N.E
20 septembre 2011
Avec le soutien de : Dexia Entre Sambre et
Meuse scrl
RPM 0461 504 521
CBFA 043579 cA - cB
Les T.M.S. de l’entité sont Dominique DANIEL pour Nalinnes 0499/99.77.64 de 8h30 à 16h30 et Virginie WERY
pour Ham-sur-Heure 0499/99.81.86 de 8h30 à 16h30.
Activités O.N.E.
Contact unique : Dominique DANIEL 0499/99.77.64 - Toutes ces activités se dérouleront au local O.N.E. de
Nalinnes (Place du Centre,1).
Dépistage visuel : jeudi 13 octobre. Uniquement sur rendez-vous.
Lecture : lundis 29 août et 31 octobre de 10h00 à 11h00.
Massage bébé : jeudis 8 septembre, 27 octobre et 8 décembre de 9h30 à 10h30 pour grands enfants en
position assise et de 10h30 à 11h30 pour les nouveaux-nés (naissance à position assise).
A.C.S.P. Ham-sur-Heure-Nalinnes
Cérémonie d’hommage à la carrière
de Borgnery à Nalinnes
Ce dimanche 18 septembre,
l’Administration communale et
l’Association Communale du Souvenir
Patriotique organisent la cérémonie
d’hommage aux nombreux fusillés dans la carrière de
Borgnery de 1941 à 1944.
10h00 à 10h30 : rue du Courtillonet (près de la drève de
la Ferrée) - Accueil des participants et des diverses
autorités.
10h35 : Formation du cortège et départ vers la carrière.
11h00 : Mise en place dans la carrière, dépôt de fleurs,
allocution.
Vers 11h45 : L’Administration communale vous invite
dans les locaux de l’école communale de Nalinnes-Haies
au vin d’honneur. Vous y êtes cordialement les bienvenus.
Plusieurs dizaines de patriotes résistants et otages ont
été fusillés en ce lieu devenu sacré.
Les jeunes générations sont les bienvenues pour honorer
ces personnes et connaître l’histoire de 1940 à 1945
dans notre entité.
Armistice 11 novembre 1918
Nonante-trois années se sont écoulées depuis la
signature de l’armistice par les belligérants de la
“grande guerre” dans la forêt de Compiègne. Cet
armistice mettait un terme à quatre années de
massacre de civils, à la guerre des tranchées et à
10.000.000 de personnes tuées. Nous ne pouvons
oublier que 46 de nos concitoyens y ont laissé leur vie
face à l’envahisseur teuton ou dans des camps de
déportation. Vous pouvez connaître “leur histoire” en
vous procurant, au service social (bureau 2 ème étage) la
brochure “Devoir de mémoire”.
Cette année, nous rendrons hommage à ces héros dans
les 5 communes de l’entité :
Cour-sur-Heure Samedi 5 novembre, messe à 18h00,
suivie de l’hommage à l’ancienne maison communale.
Marbaix-la-Tour Samedi 5 novembre messe à 18h30 et
hommage au monument aux morts.
Ham-sur-Heure et Jamioulx Vendredi 11 novembre à
11h00 aux monuments aux morts.
Nalinnes Vendredi 11 novembre, à 10h00, messe
chantée en l’église du Centre avec la participation de la
chorale “La Do Re”. A la fin de l’office, cortège, hommage
au monument aux morts avec la participation de la
Royale Fanfare de Nalinnes.
Nous invitons nos concitoyens à être présents et à
participer dans leur commune à cet hommage.
Oublier, c’est interdit, nous devons passer la mémoire à
notre jeunesse.
Des affiches placées dans les magasins vous donneront
les détails nécessaires.
Maurice ALLARD, Président de l’A.C.S.P.

AGENCE
DE VOYAGES
Voyagez
En
confiance!
Lic. A1112
Pour vos voyages
en avion, en voiture
et en train.
Les croisières,
les locations.
Individuels, groupes,
scolaires, seniors...
Nos partenaires :
Arthema
Group
Depuis 51 ans, une même famille à votre service. Un gage de qualité et de fiabilité.
Intertour Place du Manège, 12 - CHARLEROI - 071/31 61 70 - Fax : 071/33 01 82
intertour@avitour.travel - De 9h15 à 18h. Samedi de 10h à 14h.
Succursale : Grand-Rue, 110 - SOMZÉE - 071/65 11 80 - De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.
Agence de Nalinnes
Guy Dupont
Rue des Haies 62
6120 Nalinnes 071 22 90 00
Route de Philippeville, 63 - 5651 Tarcienne
Tél. 071/61 18 03 - Fax 071/61 12 84
www.ambianceetfeu.be - ambianceetfeu@skynet.be
Nos spécialités...
Ris de veau, rognons et duo, tartare minute,
jambonneau sur réservation, frites fraîches maison...
Suggestions permanentes. Menu le dimanche.
Grand Place 1 - 6120 HAM-SUR-HEURE
Tél. 071 21 92 11
Au plaisir
de vous recevoir.
Heures d’ouverture: Mardi & samedi 18h30 - 21h30
Mercredi, jeudi, vendredi 12h00 - 14h30 ● 18h30 - 21h30
Dimanche 12h00 - 14h30 ● 18h30 - 21h00
Fermeture: Lundi midi et soir. Mardi et samedi midi.
septembre 2011
21

ENVIRONNEMENT
Collecte des encombrants
La collecte des encombrants aura lieu la semaine du 5 au 9 septembre.
Collectes des déchets
Ham-sur-Heure-Nalinnes
Joncret
Verre et papiers-cartons
11h00 à 17h00 8h00 à 16h00
11h00 à 17h00 8h00 à 16h00
PMC
Mardi 1 er novembre (Toussaint)
Vendredi 11 novembre (Armistice)
Jeudi 1 er décembre (Saint-Eloi)
ATTENTION : Se présenter au plus tard 15 minutes avant la fermeture du parc de recyclage !!! (Réglementation
de l’ICDI concernant l’accès aux parcs de recyclage).
Façades fleuries
Lundi 5 septembre
Lundi 3 octobre
Lundi 7 novembre
Lundi 5 décembre
Lundis 5 et 19 septembre
Lundis 3 et 17 octobre
Lundis 7 et 21 novembre
Lundis 5 et 19 décembre
Les parcs de recyclage
Horaire En semaine Le samedi Fermeture lors des jours fériés
Cette année encore, vous avez été très nombreux à fleurir vos façades et avez contribué ainsi au plaisir des yeux
de chacun en donnant à notre Commune un cachet “nature” et coloré. La remise de prix des Façades fleuries
aura lieu le 8 octobre à 17h30 et sera suivie du traditionnel verre de l’amitié et d’un souper à 19h00. A cette
occasion, les cercles horticoles de l’entité qui collaborent activement à la réussite de cette manifestation seront
mis à l’honneur et présenteront un bref aperçu de leurs activités.
Menu
Mousse d’écrevisses, nappée de crème de cresson - Fondant de volaille farci aux cèpes, sauce archiduc, fagot
de haricots, gratin dauphinois - Profiteroles nappées de chocolat chaud - Café et petits biscuits. 244/pers. (134
pour les enfants de 4 à 10 ans).
Talon à renvoyer au plus tard pour le 30 septembre à l’Administration communale – service environnement -
Chemin d’Oultre-Heure, 20 à 6120 Ham-sur-Heure.
Monsieur, Madame, ………………………………………………………………
Adresse………………………………………………………………….....…........…….
Réserve(nt) pour……………….. adultes et …………….enfants
Renseignements : l’Echevine au 071/21.73.46 ou
0478/49.48.87 ou le service environnement au
071/22.93.59 sandrine.lejeune@publilink.be.
Ham-sur-Heure-Nalinnes : Commune MAYA
22 septembre 2011
En Wallonie, près de 350 espèces sauvages d’abeilles
et de bourdons ont été recensées. Ces insectes
pollinisent et permettent la fécondation et la
reproduction de plus de 80 % des espèces végétales
nécessaires à la survie de nombreuses espèces
animales. Les espèces pollinisatrices tiennent donc un
rôle majeur en terme de préservation de la biodiversité.
L’activité de pollinisation est également essentielle
pour l’agriculture et l’horticulture puisqu’un tiers de
l’alimentation humaine et trois-quarts des cultures
dépendent de la pollinisation par les insectes. Les
scientifiques sont unanimes. Pour maintenir l’activité
apicole en Wallonie, l’action doit porter sur plusieurs
voies : les ressources alimentaires (nectar et pollen),
les pratiques apicoles et la recherche scientifique. Il
appartient donc aux pouvoirs publics d’agir au quotidien
afin d’enrayer le déclin des populations d’abeilles.
Journée de l’arbre 2011
La Commune de Ham-sur-
Heure-Nalinnes a donc signé la
charte d’engagements “Commune
MAYA”. A travers ce plan, la
Commune adhère ainsi à un
projet en faveur de la
biodiversité et plus
particulièrement des abeilles en menant des actions
positives en faveur de notre patrimoine naturel.
Appel aux apiculteurs de la Commune !!!!!!
Pour mener à bien ces actions, la Commune et le Plan
Communal de Développement de la Nature souhaitent
travailler en collaboration avec les apiculteurs de
l’entité. Ceux-ci peuvent se faire connaître auprès du
service environnement 071/22.93.59 ou
sandrine.lejeune@publilink.be.
Le 26 novembre aura lieu la traditionnelle journée de l’arbre. A cette occasion, des arbres fruitiers seront
distribués aux enfants de l’entité nés dans l’année et différentes activités seront présentées telles que le Plan
Communal de Développement de la Nature, le Fonds Grandeur Nature, le GEPOP, la sauvegarde des hérissons,
le Plan MAYA, … Des nichoirs seront aussi distribués gratuitement aux habitants de la Commune.
Marie-Astrid ATTOUT-BERNY, Echevin des Affaires sociales et de l’Environnement.

Profitez de notre magnifique terrasse par beau temps !
GARAGE
Papy Jamioulx
PLAFOND TENDU ... LA SOLUTION !
PLAFOND TENDU
• Esthétique, robuste, résistant
au feu
• Absorbant acoustique
• BIOPRUF “anti microbien,
anti fongique”
• Isolant thermique
• Nombreux choix, mat, satiné,
brillant, personnalisé,
imprimé, message publicitaire,
photos, stickers, ...
Rue Baudouin Leprince 24
6120 Jamioulx
Tél. 071/21 73 38
LE TOP NIVEAU
DEVIS GRATUIT
Tél. : 0477 22 40 04
Les entrées froides
Tomate mozzarella 104
Antipasti à l'italienne 124
Jambon de Parme melon 124
Carpaccio de boeuf 124
Carpaccio de Bressaola 124
Carpaccio de saumon 124
Scampi grillés et fruits frais 124
Les entrées chaudes
Scampi maison (crème tomatée et champignons) 124
Scampi à l'ail 124
Scampi grillés à la mie de pain 124
Calamars frits 124
Friture de poissons (Poulpes, calamars, éperlans, scampi) 144
Gambas grillés ou poêlés à l’ail 144
Les pâtes fraîches Maison
Lasagne 124
Cannelloni 124
Gnocchi 124
Roulades à la ricotta 144
Fagotins aux légumes 144
Raviolis saumon 144
Raviolis ricotta 144
Raviolis champignons à l’huile de truffe 144
Trio de pâtes 164
Les classiques
Spaghettis, Pennes Ou Tagliatelles :
Aglio & Olio 104
Tomates fraiches et basilic 104
Napoli 124
Arrabiata 124
Bolognaise 124
Maison (Crème tomatée et champignons) 124
Quatre fromages 124
Fruits de mer 144
Toutes nos pâtes sont également servies en entrée au prix de 94 (exceptés le trio de
pâtes et la lasagne)
Les poissons grillés
Saumon 164
Bar 184
Dorade 184
Espadon 184
Gambas 204
Mix de poissons (trois poissons) 254
Grillade royale (cinq poissons) 304
Les viandes
Entrecôte Charolaise 204
Emincés de Charolais 204
Côtes d’agneau 184
Côte à l'os Irlandaise 224
Steak 154
Brochettes d'agneau (min. 5 pcs/pers)
1,454 (Pièce)
Les escalopes de veau
Milanaise 154
Fiorentina (épinards) 184
Parmigiana (aubergines) 184
Abruzzese (brocolis) 184
Vaste choix de desserts et de glaces
Place Communale, 6 - B-6120 JAMIOULX
Tél. 071/21 68 98
Ouvert du mardi au samedi à partir de 18h30 et le dimanche midi et soir. Fermé le lundi.
septembre 2011
23

FORET
Interdiction de circuler en forêt : dates des battues
Nous vous signalons qu’il sera interdit de circuler sur
les chemins publics qui traversent :
Les bois de Yernissaut, de Pétrias, de Servais
Fontaine
Les 4 et 25 octobre, les 22 et 29 novembre et les 6,
15 et 20 décembre.
Les bois de la Ferrée, de Borgnery et du
Warschisseaux
Coupe de bois de chauffage
Le 3 octobre et les 2 et 15 novembre.
Le bois de la Forêt à Beignée
Le 2 octobre et le 11 novembre.
Le bois de Marbaix
Le 23 octobre, le 19 novembre et le 11 décembre.
Les bois Jacques et de Berzée
Les 3, 15 et 29 octobre, les 12 et 26 novembre et
le 17 décembre.
CPAS
Chaque année, la Commune propose à ses habitants des “contrats de travail” dans les bois communaux. Ces
contrats de travail consistent en un dégagement de plantations, de chemins forestiers ou encore de bordures
de terres agricoles. Cette année, seulement quelques parcelles devraient être distribuées par tirage au sort
et ce, au montant d’un euro la parcelle. Si vous êtes intéressés par une portion de bois et que vous n’avez pas
eu de parcelle en 2010, vous pouvez vous inscrire, par écrit, auprès de l’Administration communale - Service
Environnement, chemin d’Oultre-Heure 20 à 6120 Ham-sur-Heure - pour le 30 septembre au plus tard.
Nous sommes toujours à votre service
Grâce à notre service social général ; notre service de médiation de dettes ; notre service de rechargement des
compteurs à budget (électricité et gaz) ; notre service d’aide aux familles ; notre service de distribution de
repas à domicile ; notre service du lavoir ; notre service de transports de personnes ; notre service de location
de matériel sanitaire.
C.P.A.S., Château communal, chemin d’Oultre-Heure, 20, Ham-sur-Heure. Tél. : 071/21.72.24.
Les heures de permanences du C.P.A.S. sont les lundis, mardis et mercredis de 8h30 à 11h30.
Gilbert CAWET, Président du CPAS en charge des forêts.
AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI
Pour vous aider dans vos démarches de recherche
d’emploi, l’ALE met à la disposition des demandeurs
d’emploi des timbres pour envoyer les cv et les lettres
de candidature et un accès au téléphone ou à internet.
L’ALE réalise également la copie de vos courriers et
l’impression de vos cv… Dès lors, n’hésitez pas à
frapper à notre porte, nous pourrons peut-être vous
aider. Si vous souhaitez travailler en ALE, nous sommes
à la recherche de personnel ALE dans les activités
suivantes : garderie d’écoles, nettoyage d’écoles, de
salles, d’églises ; garderie chez les particuliers en
soirée ou très tôt le matin ; petit jardinage, petit
bricolage et stewards lors des différentes
manifestations de notre entité. Nous restons à votre
disposition pour les services suivants : délivrance de la
carte activa en partenariat avec l’ONEM et
informations sur le plan Win Win. Idée
de petits travaux : à l’approche de
l’arrière-saison et de son mauvais
temps, nous vous proposons le
nettoyage de vos tombes, de coulées
de boue, de déblaiement de la neige, …
alors n’hésitez pas à nous contacter.
Horaire de bureau Dès le 3
septembre : lundi, mardi de 8h00 à
12h00 et de 13h30 à 16h00 et le jeudi de 8h00 à
12h00 et de 13h30 à 18h00. Mercredi et vendredi :
fermé le matin et sur rendez-vous l’après-midi.
Contact Place du Centre 1 à Nalinnes.
Tel. : 071/21.94.54 – Fax : 071/22.07.52
alenalinnes@skynet.be - www.alenalinnes.net.
Pierre MINET, Président de l’ALE.
24 septembre 2011

Boucherie - Charcuterie - Traiteur
Rue d’Acoz, 26 - Place du Bultia 6120 NALINNES
Tél. 071 21 40 37
Ouvert non-stop de 9h00 à 18h30 du mardi au vendredi
et le samedi de 9h00 à 18h00. Fermé le dimanche et le lundi.
6 ème génération de boucher
12 mètres de comptoir, de produits régionaux de plats à emporter artisanaux
● Grand assortiment “ Barbecue “
● Salade de riz, pâtes, crudités, ...
● Viande fraîche de 1ère qualité
● Génisse, veau, porc fermier, agneau
● Cheval persillé
● Volaille artisanale avec label
● Charcuterie, Sandwiches, Fromages, ...
Nouveau au Bultia !
Boucherie Artisanale
Boucherie - Charcuterie
Michel Blaimont
Votre Artisan Boucher
vous propose ses Viandes
de Boeuf, de Veau,
d’Agneau, de Porc,...
Fraîcheur et Qualité
Garanties !!!
30 ans à
votre service
Rue Willy Brogneaux, 7 - Jamioulx
Tél. : 071/21 32 07
Boucherie - Charcuterie
D. Bequet-Borgniet
Votre Artisan Boucher
vous propose de la
viande de qualité !
Viandes de Boeuf,
de Veau, d’Agneau,
de Porc,...
25 ans à
votre service
Rue Miserque, 7 à Marbaix-La-Tour Tél. : 071/21 81 19
septembre 2011
25

LE BILLET D’ECOLO
Bilan à mi-parcours...
Étant entré au Conseil communal en cours de
mandature, je me trouve aujourd’hui à peu près à la
moitié de mon mandat. Il m’a semblé opportun de faire
le bilan et de vous en livrer ici certains aspects...
En principe, le rôle des Conseillers est de contrôler la
bonne exécution de la gestion communale confiée au
Collège. Il convient donc d’abord de prendre connaissance
des nombreuses décisions prises par ce dernier (les
procès-verbaux des réunions hebdomadaires sont très
volumineux). Il faut ensuite voir si certaines décisions
nécessitent un éclaircissement, ou si elles nous semblent
problématiques. Parfois, ce sont les citoyens euxmêmes
qui nous alertent par rapport aux problèmes
qu’ils décèlent dans certaines décisions. Il nous revient
donc ensuite de questionner le Collège. Par ailleurs, le
Conseil communal est également amené à prendre une
série de décisions. La quantité d’informations à traiter
est là aussi conséquente! Étant le seul élu Ecolo, je
dois prendre en charge la totalité de ces lectures...
avant même de pouvoir agir d’une quelconque façon.
Lorsque j’ai pris mes fonctions, cette tâche était
d’autant plus difficile que les Conseillers ne recevaient
les procès-verbaux que sous format papier lors des
convocations du Conseil communal (soit 7 jours avant).
Il fallait donc s’acquitter de cette tâche en moins d’une
semaine afin de pouvoir y intervenir. Une de mes
premières demandes fut donc de pouvoir recevoir les
procès-verbaux sous format électronique de manière
plus régulière. Cette demande s’est longtemps
heurtée à des refus du Collège motivés par des
arguments de confidentialité (“un document électronique
peut se transmettre très facilement”) et de
légalité (“ça n’est pas autorisé”). Ces arguments ne
tiennent pas. D’une part, il est très aisé de convertir
un document du format papier au format électronique
grâce à un scanner ou une photocopieuse. D’autre
part, la loi autorise la diffusion des procès-verbaux
sous format électronique. Fort heureusement, la
Commune a fini par consentir à accéder à cette
requête.
Une autre difficulté majeure que je rencontre est liée
à la non-programmation des Conseils communaux. En
effet, dans notre Commune, contrairement à de
nombreuses autres, l’organisation des Conseils
communaux est assez aléatoire. Certes, les
obligations légales sont respectées : il y a bien 10
réunions plénières par an et les Conseillers sont
prévenus 7 jours avant... Mais, leur répartition sur
l’année est aléatoire et sporadique: il peut y avoir deux
réunions en deux semaines, comme ne pas y en avoir
pendant deux mois. N’étant pas un professionnel de la
politique, j’ai une série de contraintes liées à mon
emploi y compris en soirée. L’absence de programmation
des Conseils communaux rend impossible toute
tentative de planification de ces contraintes avec
comme conséquence directe des absences possibles
tant lors des réunions plénières que des Commissions.
Et ceci est d’autant plus regrettable qu’étant le seul
élu Ecolo, notre groupe n’y est pas directement
représenté.
En fait, depuis plusieurs années, les deux partis de
l’opposition plaident pour une meilleure programmation
des Conseils communaux, à savoir : programmer les 10
réunions obligatoires à dates fixes (une fois par mois).
Face à cette requête, nous sommes confrontés à une
fin de non-recevoir. La seule raison invoquée par le
Collège est qu’il ne sert à rien de convoquer une
réunion lorsqu’il n’y a que peu de points à mettre à
l’ordre du jour. Mais à quoi sert-il d’organiser une
réunion si le nombre de points à l’ordre du jour est
tellement important que les Conseillers n’ont pas le
temps de les préparer tous et donc de poser des
questions pertinentes Tenir des réunions même
lorsqu’il y a peu de points à l’ordre du jour ne
permettrait-il pas d’avoir plus des discussions tant sur
les projets futurs de notre Commune que sur les
questions que les citoyens ne manquent pas de nous
adresser Je ne peux qu’espérer qu’au bout du compte
le bon sens prévaudra comme dans le cas des procèsverbaux
du Collège...
Gian-Marco RIGNANESE, Conseiller communal.
Coques Polyester - Spa - Sauna
www.jrpiscines.be
Fabrication française - Piscines
garantie 10 ans - Matériaux certifiés
ISO 9001 et 9002 - 1 er marque
française de piscines polyester.
Fabrication française
Piscines garantie 10 ans
Matériaux certifiés ISO 9001 et 9002
1 er marque française de piscines polyester.
27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure - Tél. 071.51.76.40 info@jrpiscines.be
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.
26 septembre 2011

Karim Pierlot aux fourneaux
Prêt-à-porter Féminin & Accessoires Du 36 au 48
Venez découvrir
la nouvelle Collection
Automne-Hiver !!
Le Hussard vous accueille dans
son nouveau cadre entièrement
rénové pour plus de confort.
Cuisine inventive et raffinée
inspirée du marché et du monde.
Menu du mois 354
Mise en bouche entrée, sorbet,
plat et dessert.
Formule vin eau et café à 154
Carte saisonnières
menu de la semaine à 204
Entrée - Plat - Dessert
Servi aussi le dimanche soir.
Av. Albert 1 er , 5b à Gerpinnes Centre 071/50 66 90
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h30. Samedi de 10h à 18h. Fermé le lundi.
Place de Beignée, 9
6120 Ham-Sur-Heure
Tél. : 071/22 13 22
Fermé le lundi, mardi et samedi midi.
Réservation souhaitée. www.lehussard.be
Bijouterie
● Des bijoux pour tous les goûts et à tous les prix...
● Nous effectuons sur place vos réparations de
bijouterie, les fabrications personnalisées...
GRATUIT à l’achat d’une
montre ou d’un bijou *
(valeur achat minimum de 694)
distribution par
75.000 exemplaires en 3 éditions
Contactez-nous sans
attendre au
+32 (0)475.36.15.70
pour le passage de votre
Conseiller en publicité
Nos conditions sur
www.quoideneufmagazine.be
* jusqu’à épuisement du stock.
COMPLEXE NALINNES BULTIA
Rue d’Acoz, 5 - 6120 Nalinnes (à côté de “Planète Parfum”)
Tél. 071 22 11 48
Ouvert de mardi au samedi de 9h30 à 18h non-stop
www.clerebaut.be
septembre 2011
27

DIVERS
Syndicat d’Initiative de Ham-sur-Heure
1 ère Corrida des sentiers de Beignée
Dernière épreuve du Challenge Vals et Châteaux le 6 novembre à 11h00. Grande distance (10km740) et petite
distance (4km300). Course enfants (

Conférences du Cercle horticole “Le Magnolia”
Tous nos conférenciers sont agréés par le
Ministère de la Région wallonne et par la Direction
générale des Affaires culturelles du Hainaut.
Invitation cordiale à tous. Entrée gratuite. A
chaque conférence une tombola gratuite pour les
membres du cercle. Pour tous les problèmes que vous
pouvez rencontrer dans vos plantations, nous pouvons
répondre à vos questions, soit lors des conférences,
soit en téléphonant au Secrétaire régional (Guy
DUPONT 071/50.22.28), soit en visitant le forum de
notre site www.lemagnolia.info.
Section de Cour-sur-Heure (19h30 - Salon Communal,
rue Saint-Jean)
Le 16 septembre - M. HANOTIER - Les légumineuses.
Le 21 octobre - M. AUGUSTINUS - Labour et fumure.
Le 18 novembre - M. MATHEYS - Utilisation et agenda
de la serre d’amateur.
ASBL “Le Hublot “
Participation gratuite à toutes les activités pour les
membres du Hublot (Cotisation annuelle : 54).
Programme détaillé, rendez-vous, informations, photos:
www.randonature.be/hublot.
Cyclotourisme
Fin des activités 2011 le dimanche 25 septembre.
Reprise des sorties le dimanche 1 er avril 2012.
Informations : Luc ETIENNE 071/21.34.86.
Randonnées pédestres
Le programme trimestriel des randonnées du dimanche
est disponible sur demande auprès de Luc ETIENNE
071/21.34.86. Des promenades sont organisées
chaque vendredi après-midi depuis début janvier. Vous
Le 16 décembre - M. HANOTIER - Les Bonzaïs.
Section de Ham-sur-Heure (15h00 - Ecuries du
Château communal)
Le 11 septembre - M. HANOTIER - Les légumineuses.
Le 16 octobre - M. AUGUSTINUS - Labour et fumure.
Le 13 novembre - M. MATHEYS - Utilisation et agenda
de la serre d’amateur.
Le 11 décembre - M. HANOTIER - Les Bonzaïs.
Section de Marbaix-la-Tour (19h30 - Ancienne Maison
Communale, Place Gendebien 10)
Le 15 septembre - M. AUGUSTINUS - Labour et
fumure.
Le 20 octobre - M. HANOTIER – Les légumineuses.
Le 10 novembre - M. HANOTIER - Les Bonzaïs.
Le 15 décembre - M. MATHEYS – Utilisation et agenda
de la serre d’amateur.
pouvez obtenir des informations auprès de Anne
ETIENNE 071/21.63.57.
Danses folkloriques
Répétitions à Beignée le jeudi soir.
Informations : Anne ETIENNE 071/21.63.57.
Excursion naturaliste
Dimanche 4 décembre : excursion ornithologique
d’une matinée. Guides nature : Daniel CRABBE et
Didier BADOT. Informations : Richard HERBECQ
071/21.63.57.
Excursion géologique
Informations sur demande : Anne ETIENNE
071/21.63.57.
Possibilité d’entretien à l’année
Plantation - Taille - Abattage
Pelouse et abords - Etang
Terrassement - Pavage
Devis gratuit
Maçonnerie
Toiture
Zinguerie
Charpentes
Toitures de tout type (tuiles, ardoises)
Plate-forme (zinc, derbigum)
Corniches (bois, zinc, P.V.C.)
Cheminées
Démoussage - Vélux
Pignon
Pour tout remplacement de votre toiture (± 60 m 2 ) :
un vélux 78/98 cm offert. Devis Gratuit.
Prime à la Région Wallonne. Travaux effectués par le patron
Axel.douillet@live.be - 0495/23.32.24
Rue de Jamioulx, 39 - 6120 Ham-sur-Heure
Rue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 418
septembre 2011
29

Le théâtre d’Ham
Le théâtre d’Ham revient et vous propose un atelier seniors à partir d’octobre les lundis de 14h00 à 16h00.
Recherchons comédiens et comédiennes. Renseignements : Brigitte BOISACQ 0475/68.34.22 ou 071/21.34.91
(après 20h00).
Tennis Club Ham-Sur-Heure ‘La Pierreuse’
La saison d’été du Tennis Club Ham-sur-Heure ‘La Pierreuse’ bat son plein. La bonne humeur, l'ambiance familiale
et la convivialité sont et restent les valeurs essentielles de notre Club. Différents tournois et journées sont
organisés afin que chacun puisse s'adonner à son sport favori. A partir de la mi-septembre, des cours de tennis
hebdomadaires seront organisés pour les enfants (à partir de 3 ans) et pour les adultes, quel que soit le niveau.
Ces cours se donnent simultanément au Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ (Rue des monts à Nalinnes),
à la salle du Foyer de Nalinnes-Haies. Renseignements : Philippe CASAGRANDE au 0475/92.37.35 ou 071/81.53.29.
Club de Tennis de Table de Nalinnes-Centre
Présent dans la Commune depuis presque 30 ans, le club de Tennis de Table de Nalinnes-Centre (rue des Fossés
15 à Nalinnes) offre à tous, joueurs débutants ou confirmés, jeunes et moins jeunes, une distraction sportive
de choix dans une ambiance conviviale et sympathique. Que vous souhaitiez simplement jouer pour vous amuser
ou participer à des compétitions sportives, notre club de tennis de table est fait pour vous. Des entraînements,
libres ou dirigés, adaptés au niveau de chacun, sont organisés chaque semaine. Journée Portes-Ouvertes le
samedi 10 septembre de 10h00 à 18h00. Venez nous rencontrer et faire un essai… Nos entraîneurs et
responsables se feront un plaisir de vous recevoir et de vous conseiller en fonction de votre niveau et de vos
desiderata sur l’entraînement qui vous conviendra le mieux. N’hésitez pas : rejoignez-nous ! Pour tout
renseignement : Olivier BRIGODE : 0473/810131 - olivier.brigode@skynet.be ou Guy BAUDAUX : 0496/645332 -
guybaudaux@hotmail.com.
AGENDA
Août
Dimanche 28 août
Balises & Bike à l’école des Bruyères (74, rue du
Sanatorium à Jamioulx). Départ à 10h00. Le concept
Par équipe de deux, vous démarrez pour 5 km en run &
bike. Vous arrivez sur un site de course d’orientation.
Vous déposez votre vélo le temps de trouver le plus
rapidement possible 5 balises au choix indiquées sur
une carte. Après quoi, vous repartez pour 5 autres
kilomètres en run & bike et vous terminez par une
course brouettes de 700 mètres. Préinscriptions
obligatoires. Infos : sportezvsbien@gmail.com ou Claire
LOMBART 0478/41.46.07.
10 ème balade d'"Emeraude" Départ du Château de Hamsur-Heure.
Balade à moto (+/- 200 km avec Road
Book). Contact : Pierre MINET 071/21.75.82 ou
minetpierre@hotmail.com - Balade ancêtres autos (+/-
150 km). Contact : Olivier FERRIERE 0478/58.44.96
ou ferriere.olivier@skynet.be - Balade pédestre (5 ou 7
km). Inscription et départ dès 8h00 - départ groupé à
10h00. Contact : Yvan BEUGNIER 0472/72.65.16 ou
yvan.beugnier@yahoo.fr.
Septembre
Samedi 3 et dimanche 4 septembre
Ducasse de Cour-sur-Heure
Samedi Brocante sur la Place (emplacements gratuits).
Renseignements : Dominique DESART 071/21.35.78
ou Daniel DESART 071/21.72.12.
Dimanche Randonnée VTT familial (15, 30, 55 km),
exposition de vieux tracteurs, jeu de bouloir, jeux
divers, dîner porchetta 164 (sur réservation
071/21.63.59 ou 071/21.35.78) et thé dansant
l’après-midi.
Samedi 17 septembre
28 ème fête de la Solidarité dès 18h30 à la Salle
l’Elysée de Beignée. Repas (bœuf bourguignon et frites
ou assiette froide et frites - 124 ou 84 pour les
enfants). Animation et Ambiance musicale.
Participation du Burkina-Faso et du Brésil. Entrée
gratuite. Réservation obligatoire avant le 9 septembre
pour les repas au 0476/48.61.54 ou au 071/21.83.91.
Bourse aux vêtements d’hiver de la ligue des familles
à la salle Notre Maison de Nalinnes-Centre. Dépôt les
mercredis et jeudis à partir du 7 septembre.
Vendredi 23 septembre
Concours de Belote dès 19h30 au local du CCRL de
Marbaix-la-Tour au profit du Grand Feu de Marbaix.
Conférence-débat “Comment retrouver les valeurs
fondamentales Vivre l’évangile” par Dominique COLLIN,
jeune prêtre dominicain. Salle Notre Foyer de Jamioulx
à 19h30.
Octobre
Samedi 1 er octobre
Journée “Champignons” organisée par le SI de
Nalinnes. Départ à 8h00 du Château Monnom.
Contact : Lucien AUVERDIN 071/22.00.69.
Samedi 1 er et dimanche 2 octobre
Voyage à Honfleur (Normandie) organisé par le Fifty-
One Club de Ham-sur-Heure en collaboration avec le
Fifty-One Club de Charleroi. Visite du quartier de la
Halle au sel, découverte de la ville et en particulier de
l’église Sainte-Catherine. Croisière sous le pont de
Normandie et visite des chaix du Père Magloire.
Renseignements complémentaires et réservation :
Jean-Noël CANTIGNEAUX 071/21.31.81 ou
raymondel@skynet.be.
Samedi 8 octobre
Souper de l’école communale de Cour-sur-Heure à la
buvette du jeu de balle de Cour-sur-Heure. Contact :
Martine SOTTIAUX 0479/41.12.83.
30 septembre 2011

Dimanche 9 octobre
31 ème Marché aux puces de Beignée organisé par
l’association des parents de l’Ecole Saint-Louis. Petite
restauration. Emplacement : 54/2m dans toute la rue
de l’Eglise, 80 exposants attendus.
Renseignements et réservation : 071/21.84.41 ou
direction@ecolesaintlouis.be.
Samedi 15 octobre
Souper de l’école communale de Ham-sur-Heure à la
salle l’Elysée de Beignée. Contact : Martine SOTTIAUX
0479/41.12.83.
Dîner des anciens des écoles de Nalinnes organisé
par le SI de Nalinnes. Salle Notre Maison à 12h00 par
le service traiteur Le Regalou de M me MONSEU.
Contact : Anne-Marie COLONVAL 071/21.50.34 ou
amcolonval@voo.be.
Samedi 15 et dimanche 16 octobre
28 ème Exposition Chevalet du Val d’Heure
De 11h00 à 19h00. Entrée gratuite - Buvette.
Vernissage le vendredi 14 octobre à 19h30.
Samedi 22 octobre
Bourse aux jouets de la ligue des familles à la salle du
Patro de Jamioulx. Dépôts les mercredis et jeudis à
partir du 12 octobre.
18 ème souper de la section MR de Ham-sur-Heure-
Nalinnes dès 19h00 au Château communal.
Samedi 22 et dimanche 23 octobre
Repas d’automne de l’école communale de Beignée à
la salle l’Elysée de Beignée.
Contact : Martine SOTTIAUX 0479/41.12.83.
Lundi 24 octobre
Le “Bistrot parents” Conférence sur le thème “Nos
jeunes et les écrans” suivie d’un débat pour partager
vos questions, vos expériences et les propositions des
participants. Conférence gratuite et ouverte à tous. A
20h00 au Château communal de Ham-sur-Heure.
Inscription souhaitée au 071/22.12.75 ou 071/21.52.75
ou à acdusaucy@gmail.com.
Informations Administration communale
Cabinet du
Député-Bourgmestre
071/22.93.51
Culture/Affaires Sociales/
Patrimoine/Tourisme
071/22.93.61
Service Technique
071/22.94.40
Secrétaire communal
Frédéric PIRAUX
071/22.93.40
Enseignement/
Sport/Jeunesse
071/22.93.69
Travaux et Environnement
071/22.93.60
Secrétariat communal
071/22.97.81
Etat Civil et Population
071/22.93.40
Urbanisme
071/22.93.77
Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ 0495/31.09.21 ou 071/22.89.46
Horaires
Tous les services
Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.
Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h30.
Permanences
Ces services assurent également une permanence :
Urbanisme : le lundi de 16h00 à 19h00.
Etat Civil/Population : le lundi de 16h00 à 19h00 et
le samedi de 9h00 à 12h00.
Receveur communal
Patricia PAILLOT
071/22.93.56
Finances
071/22.93.55
C.P.A.S.
071/21.72.24
Numéros utiles
Police zonale de GERMINALT
Rue du Calvaire 7 - 6120 Ham-Sur-Heure
Tél. : 071/42.22.22 - Fax : 071/22.98.55
Interventions urgentes 101
Pompiers et ambulances 100
Centre anti-poison 070/245.245
Médecin et pharmacie de garde 071/33.33.33
Attention !!! Les dossiers concernant les mariages, reconnaissances d'enfant, pensions et allocations aux handicapés ne
sont pas réalisés lors des permanences, sauf le lundi soir sur rendez-vous.
Remise des articles pour le prochain Bulletin communal
Dimanche 30 octobre
5 ème Dîner de Toussaint du Bultia organisé par le
Comité de Parents (COPABUL) de l’Ecole communale de
Nalinnes (Section du Bultia). A partir de 12h00 à la
salle l’Elysée à Beignée. Encadrement des enfants par
des baby-sitters/animateurs. Renseignements : Olivier
PARAGONE 071/21.61.52 - 0476/66.58.76 ou
Copabul@gmail.com.
Novembre
Samedi 12 novembre
Concert avec le concours du Caber Feidh Pipe Band et
de l’ensemble des instruments à vent de l’Académie de
Musique de Thuin.
Renseignements : raymondel@skynet.be.
Dimanche 20 novembre
Grand concert symphonique bisannuel par l’Orchestre
Symphonique Royal du Val de Sambre à 16h00 en
l’Eglise paroissiale Saint-Martin de Ham-sur-Heure. Au
Programme : akademische Festouverture de Brahms,
concert pour Cor de Mozart, danse Macabre de Saint-
Saëns, idomenée (Ouverture de Mozart) et l’apprenti
sorcier de Dukas. Renseignements : Yvette COPPEE,
071/21.72.01. P.A.F. 104 en pré-vente.
Décembre
Vendredi 16 décembre
Marche et goûter de Noël à la salle de gym de l’école
de Beignée.
Contact : Martine SOTTIAUX 0479/41.12.83.
Marché de Noël à l’école maternelle de Ham-sur-
Heure. Contact : Martine SOTTIAUX 0479/41.12.83.
Samedi 17 décembre
Concert de Noël à 19h00 dans l’église Saint-Jean-
Baptiste de Cour-sur-Heure.
Samedi 17 et dimanche 18 décembre
Bar champagne–foie gras au village du Père Noël sous
tonnelle chauffée. Renseignements : Jean-Noël
CANTIGNEAUX 071/21.31.81 ou raymondel@skynet.be.
Les articles pour le prochain Bulletin communal sont à remettre pour le 28 octobre au plus tard à l’adresse
frederic.dewulf@publilink.be ou directement à l’Administration communale, Service Secrétariat. Merci de votre compréhension.
septembre 2011
31