Lire le rapport - April

apport
Rapport financier
financier
98

Rapport financier 98
rapport
financier
Sommaire
LES CHIFFRES CLES.
1
RAPPORT DE GESTION.
2
COMPTES CONSOLIDES.
6
6
6
COMPTES SOCIAUX.
6
6
6
6
6
COMPTES CONSOLIDES AU 31/12/98.
ANNEXE.
RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES.
COMPTES SOCIAUX AU 31/12/98.
ANNEXE.
RESULTATS SUR LES 5 DERNIERS EXERCICES.
RAPPORT GENERAL
DES COMMISSAIRES AUX COMPTES.
RAPPORT SPECIAL
DES COMMISSAIRES AUX COMPTES.
TEXTE DES RESOLUTIONS.
6
à
6
10 11
12
26
à
6
27 28
9
6
25
8
29 à 39
40
41
42
6
43 à 45

!
Chiffres-clés
6%
CHIFFRES CLÉS CONSOLIDÉS DE L’ACTIVITÉ D’APRIL
2
• Primes collectées 953 000 1 187 000 1 405 500 1 523 000 1 523 000
3
En milliers de francs et d'euros 1995 1996 1997 1998 1998
8
6
8 17
• Résultat d'exploitation 62 963 79 805 102 244
89%
126 877 117 950
5%
5%
3
5
rapport
98
89% 2
17
2
8
2 8
5
5
17 8
5%
2 6
1
17
0
0 3
après amortissement des survaleurs
6
43 633 53 986 60 031 75 630 70 604
6 89%
2 8 17
0
6% 5
89% 2
8
3 8
• MBA 51 497 65 756 61 929 123 768 83 309
5
6%
17
financier
hors AXERIA
En euros 145 284 180 957 214 267 232 180 232 180
• Chiffre d'affaires 270 989 327 991 401 379 595 559 467 561
En euros 41 312 50 002 61 190 90 792 71 279
En euros 9 599 12 166 15 587 19 342 17 981
en pourcentage du chiffre d'affaires 23,23% 24,33% 25,47% 21,30% 25,23%
• Résultat courant avant impôt 79 921 92 250 110 405 143 854 131 220
En euros 12 184 14 063 16 831 21 930 20 004
en pourcentage du chiffre d'affaires 29,49% 28,13% 27,51% 24,15% 28,06%
• Résultat net consolidé (part du groupe)
avant amortissement des survaleurs 43 633 53 986 60 031 78 010 71 510
En euros 6 652 8 230 9 152 11 893 10 902
en pourcentage du chiffre d'affaires 16,10% 16,46% 14,96% 13,10% 15,29%
• Résultat net consolidé (part du groupe)
En euros 6 652 8 230 9 152 11 530 10 764
en pourcentage du chiffre d'affaires 16,10% 16,46% 14,96% 12,70% 15,10%
En euros 7 851 10 024 9 441 18 868 12 700
en pourcentage du chiffre d'affaires 19,00% 20,05% 15,43% 20,78% 17,82%
• Capitaux propres (hors intérêts minoritaires) 88 454 132 422 187 995 248 427 243 401
En euros 13 485 20 188 28 660 37 872 37 127
• Trésorerie nette 229 146 306 646 410 855 376 549 375 860
En euros 34 933 46 748 62 634 57 405 57 299
3
8 2
BILAN 1995 1996 1997 1998 1998
En milliers de francs et d'euros
hors AXERIA
• Actif immobilisé 17 656 17 435 55 687 138 492 76 720
6
8
8
En euros 2 692 2 658 8 489 21 113 11 696
• Actif circulant 947 649 1 155 178 1 252 614 1 241 544 1 510 855
En euros 144 468 176 106 190 960 189 272 230 328
• Comptes de régularisation 100 240 115 223 134 432
89%
160 013 158 305
En euros 15 281 17 566 20 494 24 394 24 133
TOTAL ACTIF 1 065 545 1 287 836 1 442 733 1 540 049 1 745 880
En euros 162 441 196 329 5%
5%
3219 943 234 779 266 158
• Capitaux propres (hors intérêts minoritaires) 88 454 132 422 187 995 248 427 243
2
8
401
En euros 13 485 20 188 28 660 37 872 37 106
0 6
• Intérêts minoritaires 100 217 73 138 138
En euros 15 33 11 21 21
• Provisions pour risques et charges 1 208 7 398 28 004 73 057
0 6
2 8
5 3
14 795
En euros 184 1 128 4 269 11 137 2 255
• Dettes 732 714 864 968 946 068 940 651 1 119 537
En euros 111 702 131 864 144 227 143 401 170 1672
• Comptes de régularisation 243 069 282 831 280 593 277 776 368 009
En euros 37 056 43 117 42 776
8
342 347 56 103
TOTAL PASSIF 1 065 545 1 287 836 1 442 733 1 540 049 1 745 880
En euros 162 441 196 329 219 943 234 779 5 266 158
Les comptes 1995, 1996, 1997 et 1998 ont fait l'objet d'une certification sans réserve.
1
17
5
6 89%
3 8
Chiffres clés

Rapport de gestion 98
rapport
financier
Rapport de gestion
Mesdames, Messieurs,
Nous vous avons réunis en Assemblée Générale
Mixte, en application des statuts et de la Loi sur
les Sociétés commerciales, pour vous rendre compte
de l’activité de notre Société, de ses filiales et du
Groupe au cours de l’exercice clos le 31 décembre
1998, des résultats de cette activité et des perspectives
d’avenir, et soumettre à votre approbation
le bilan et les comptes annuels dudit exercice.
I - ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ, DE SES FILIALES ET
DU GROUPE
1. APRIL SA
L’année 1998 a été marquée par le renforcement
de la stratégie d’innovation de l’entreprise, en
termes de produits, services et processus, permettant
de poursuivre le recrutement et la fidélisation
de nouveaux agents et courtiers d’une
part, la conquête et la satisfaction de nouveaux
assurés d’autre part. Les différentes actions
engagées en la matière, soutenues par des
investissements en termes de technologies, marketing
et communication, ont conduit à une
croissance significative de l’activité de la société.
Le chiffre d’affaires social s’est ainsi accru de
11,96% pour atteindre 446,5 millions de francs
en 1998.
Le nombre d’assurés est passé de 413 000 au
31 décembre 1997 à 465 700 au 31 décembre
1998, soit une augmentation de 13%. Dans le
même temps, les assureurs-conseils partenaires
d’APRIL ont vu leur nombre augmenter de 8 600
à 9 500.
Le résultat net social s’est pour sa part établi à
66,1 MF, soit une croissance de 18,84%.
Les effectifs ont atteint 314 salariés au 31 décembre
1998 contre 284 au 31 décembre 1997, soit une
croissance de 10,5%.
Par ailleurs, l’année 1998 a été marquée par la
filialisation de la Direction Informatique de la
société, avec la création de la société AXERGY,
dont l’activité opérationnelle a démarré le 1er
janvier 1999, date du transfert effectif au sein
de cette nouvelle structure des salariés concernés.
2. AGLAE
Cette filiale d’APRIL, dont le métier est de
construire des solutions d’assurance santé et
prévoyance des particuliers sous marques distributeurs,
est devenue un centre de profit autonome
au 31 décembre 1997.
Au service des courtiers, mutuelles, compagnies
d’assurance, institutions de prévoyance et des
grands réseaux de distribution, AGLAE a enregistré
une croissance importante de son activité,
comptant au 31 décembre 1998, 45 200 assurés
en gestion, pour un effectif de 20 personnes.
Son chiffre d’affaires s’est ainsi établi à 12,7 MF
et son résultat net à 0,9 MF.
3. ASSURANCIEL
La filiale ASSURANCIEL, dont l’activité consiste à
former de futurs distributeurs indépendants, a
commencé son activité en décembre 1997. Elle
a réalisé en 1998 un chiffre d’affaires de 124
KF dégageant une perte de 459 KF.
4. AXERGY
AXERGY a été créée en 1998 et le démarrage
opérationnel effectif de son activité a eu lieu au
1 er janvier 1999. AXERGY développe des solutions
de systèmes d’information dédiés à la gestion de
contrats d’assurance de personnes, pour le
compte des sociétés du groupe d’une part, et
pour le compte de clients extérieurs au groupe,
d’autre part.
5. AXERIA
Précédemment dénommée CPA VIE, AXERIA a
été acquise par APRIL le 30 décembre 1997 en
2

Rapport de gestion 98
rapport
financier
partenariat avec CARDIF (65% APRIL- 35%
CARDIF). Positionnée comme l’un des fournisseurs
preneurs de risque au service des sociétés du
groupe, AXERIA a pour mission d’accompagner
le développement d’APRIL, en lui permettant
notamment, de gagner en innovation et en réactivité
dans la gestion de certains contrats de prévoyance
individuelle.
En 1998, le chiffre d’affaires d’AXERIA s’est
élevé à 251 MF pour un résultat net de 9,4 MF.
Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé
du groupe se monte à 128 MF, et sa contribution
au résultat consolidé est de 6,1 MF avant amortissement
des survaleurs.
6. CETIM
CETIM, société spécialisée dans la gestion déléguée
de contrats de santé et de prévoyance collectives,
a été acquise par APRIL SA le 8 septembre 1998,
afin de compléter le savoir-faire du groupe auprès
des grandes entreprises et de favoriser la montée
en puissance de l’activité de gestion confiée.
CETIM a réalisé en 1998 un chiffre d’affaires de
17,2 MF pour un résultat net de 1,7 MF.
Compte-tenu de sa consolidation au second
semestre, la contribution de CETIM au chiffre
d’affaires consolidé du groupe se monte à 8,2 MF
et sa contribution au résultat consolidé avant
amortissement des survaleurs à -0,4 MF, comptetenu
notamment d’une provision pour charges
informatiques de 1 MF passée sur le second
semestre.
7. CENTRE DE PRÉVOYANCE PART-DIEU - CENTRE
DE PRÉVOYANCE CROIX-ROUSSE - CAO
Ces filiales sont destinées à expérimenter l’offre
d’APRIL au bénéfice de son réseau d’assureursconseils.
Le chiffre d’affaires 1998 de ces trois sociétés
s’est élevé à 3,4 MF pour un résultat net de - 32 KF.
8. Autres participations
Elles ne sont pas significatives pour l’activité du
groupe et représentent un chiffre d’affaires d’environ
4 MF pour 1998.
9. GROUPE APRIL
• 1998 a été pour le groupe, une année de
premières concrétisations de sa stratégie de
diversification avec, outre le démarrage
effectif des activités d’AGLAE et d’AXERIA au
sein du groupe, l’acquisition du CETIM et la
création d’AXERGY. Sur ces bases, le groupe
APRIL entend affirmer son métier d’architecture
d’assurances au service de ses clients
distributeurs, avec pour mission de les aider à
développer leur activité par une démarche de
satisfaction totale de leurs clients.
Misant sur une autonomie et une responsabilité
maximales de chacune des filiales, le groupe
APRIL vise à développer ainsi des solutions
efficaces adaptées à chaque type de distributeurs.
Il entend également tirer profit des synergies
potentielles en termes de ressources
humaines, de savoir-faire de gestion et d’investissements
technologiques et affirmer en
permanence l’engagement de chacune des
sociétés à rechercher une satisfaction totale
de leurs clients distributeurs et assurés.
• Le groupe APRIL prépare le passage à la
monnaie unique et à l’an 2000 de la façon
suivante :
- le siècle est géré, depuis l’origine, dans les
applicatifs de gestion fonctionnant sous
AS400. La jeunesse du système informatique
a, pour cette raison, préservé le groupe d’investissements
lourds en matière de préparation
à l’an 2000.
Néanmoins, une revue complète des applicatifs,
logiciels périphériques et particulièrement des
Rapport de gestion
3

Rapport de gestion 98
rapport
financier
Rapport de gestion
interfaces a été effectuée.
Des plate-formes de tests micro et AS400 sont
en cours de constitution.
Elles permettront de simuler l’an 2000 mi 1999
dans l’ensemble du système d’informations et
de détecter d’éventuels dysfonctionnements.
- Concernant l’euro, le groupe a procédé,
dès le 4 janvier 1999, au double affichage
des montants réglés et à régler sur ses principaux
documents de gestion (appels de
cotisations, relevés de prestations...) et a proposé
dès cette date à ses clients de choisir la monnaie
exprimée en franc ou en euro pour gérer ses
flux financiers.
L’ensemble de la base de données a d’ores
et déjà été doublée et sera alimentée progressivement
en euros pendant la phase
transitoire afin d’éviter toute solution de type
“big-bang” en 2002.
Ainsi, le groupe basculera sa gestion et sa
comptabilité en euros quand une proportion
importante de ses clients manifestera le souhait
d’être gérée intégralement en euros.
II - EVENEMENTS POSTERIEURS A LA CLOTURE
DE L’EXERCICE ET PERSPECTIVES 1999
Aucun événement significatif n’a été relevé.
Compte-tenu des prévisions d’activité, nous
attendons une croissance globale à deux chiffres
provenant du développement de l’activité sous
marque APRIL d’une part, avec des élargissements
de gamme et une politique de segmentation
marketing du réseau d’assureurs-conseils, et par
le développement des nouvelles sources de croissance,
d’autre part :
• Montée en puissance de l’activité de gestion
confiée (AGLAE, CETIM et AXERGY)
• Internationalisation de l’activité (projets en
Italie, Espagne et Belgique).
L’ensemble de ce développement sera réalisé en
combinant trois voies de croissance : croissance
interne, croissance externe pour accélérer le
développement et optimiser la rentabilité des
fonds propres, et partenariats.
III - RÉSULTATS ECONOMIQUES ET FINANCIERS
DE LA SOCIÉTÉ
1. Comptes sociaux
Au titre de l’exercice clos le 31 décembre 1998 :
• le chiffre d’affaires net s’est élevé à
446 547 141 francs (68 075 673 euros) contre
398 856 590 francs (60 805 295 euros) au
titre de l’exercice précédent ;
• le total des produits d’exploitation s’est élevé
à 455 464 653 francs (69 435 139 euros)
contre 410554912 francs (62588693 euros)
au titre de l’exercice précédent;
• les charges d’exploitation de l’exercice se sont
élevées à 339108567 francs (51696768 euros)
contre 308 858 372 francs (47 085 155 euros)
pour l’exercice précédent;
• le résultat d’exploitation ressort à 116 356 086
francs (17 738 371 euros) contre 101 696 540
francs (15 503 538 euros) au titre de l’exercice
précédent.
Compte tenu d’un résultat financier de
12 846 135 francs (1 958 381 euros) contre
8 084 884 francs (1 232 533 euros), le résultat
courant avant impôt et participation de l’exercice
ressort à 129202221 francs (19 696752 euros)
contre 109 781 424 francs (16 736 070 euros)
pour l’exercice précédent.
La société n’est pas exposée aux risques de marché
du fait du mode de gestion de sa trésorerie.
Compte tenu de ces éléments, le résultat de
l’exercice se solde par un bénéfice, après impôt
et participation, de 66 150 204 francs
4

Rapport de gestion 98
rapport
financier
(10 084 534 euros) contre un bénéfice de rapport, le tableau des résultats prévu par
55 665 129 francs (8 486 7094 euros) au titre de l’article 148 du Décret du 23 mars 1967.
l’exercice précédent. Est joint en annexe au présent 2. Comptes consolidés (voir tableau ci-dessous)
6%
0
3 89%
8 2
EXERCICE AU 31/12/19985
RAPPEL EXERCICE AU 31/12/1997
FRANCS EUROS FRANCS EUROS
• Chiffre d’affaires net 595 558 670 90 792 334 401 378 904 61 189 819
• Produits d’exploitation 660
0 5% 987 324 100 766
5
8 17
868 413 144 910 62 983 536
• Charges d’exploitation 534 109 918 81 424 532 310 900 917 47 396 539
• Résultat d’exploitation 126 877 406 19 342 336 102 243 993 15 586 996
• Résultat financier 16 976 752 2 588 089 8 161 171 1 244 162
• Résultat courant 143 854 158 21 930 425 110 405 164 16 831 159
5%
EXERCICE AU 31/12/1998 RAPPEL EXERCICE AU 31/12/1997
7
Après impôt, participation et amortissement des survaleurs :
6%
0
3
8
0 5%
IV - PRÉSENTATION DES COMPTES SOCIAUX
PRÉSENTATION DES COMPTES CONSOLIDÉS
ÉVOLUTION DU PÉRIMÈTRE DE CONSOLIDATION
1. Présentation des comptes sociaux et
comptes consolidés
Les comptes annuels et les comptes consolidés
au 31 décembre 1998 que nous soumettons à votre
approbation ont été établis en conformité avec
les règles de présentation et les méthodes d’évaluation
prévues par la réglementation en vigueur.
Les règles de présentation et les méthodes d’évaluation
retenues sont identiques à celles de
l’exercice précédent.
2. Evolution du périmètre de consolidation
Les sociétés AGLAE, ASSURANCIEL, AXERGY,
2
17
2
17
16 89% 5%
5
89%
2
AXERIA, CETIM, CENTRE DE PRÉVOYANCE
PART-DIEU, CENTRE DE PRÉVOYANCE CROIX-
ROUSSE, CAO, entrent dans le périmètre de
consolidation d’APRIL SA.
La compagnie d’assurances AXERIA a été acquise
le 30 décembre 1997. Seul son bilan avait été
consolidé au 31 décembre 1997. Le compte de
résultat 1998 intègre donc pour la première fois
le périmètre de consolidation.
Pour permettre un comparatif des comptes 1998
et 1997, un bilan et un compte de résultat proforma
ont été réalisés.
L’activité informatique précédemment logée
dans la Société-mère a été apportée, à effet du
31 décembre 1998, à une nouvelle filiale dénommée
AXERGY, détenue à 99,9% par APRIL SA.
FRANCS EUROS FRANCS EUROS
• Résultat de l’exercice 75 630 197 11 529 749 60 031 022 9 151 670
Rapport de gestion
5

Rapport de gestion 98
rapport
financier
Rapport de gestion
Les titres de la société CETIM, détenus à 100%
ont été achetés le 8 septembre 1998; CETIM
intègre donc le périmètre de consolidation.
Le compte de résultat de CETIM a été consolidé
sur la base des six derniers mois.
ASSURANCIEL a démarré son activité en 1997.
Elle intègre le périmètre de consolidation en 1998.
Les autres participations ne sont pas consolidées
du fait de l’intérêt non significatif qu’elles représentent
dans le cadre de l’image fidèle des comptes
consolidés.
V - AFFECTATION DU RÉSULTAT
Nous vous proposons d’affecter comme suit le
bénéfice de l’exercice s’élevant à 66 150 204,03
francs (10 084 534 euros) :
- 5% à la Réserve Légale, soit la somme de
3 307 510 francs (504 227 euros)
- à titre de distribution de dividende aux actionnaires
la somme de 19200000 francs (2927021 euros).
Chaque actionnaire recevrait ainsi un dividende
de 4,80 francs par action donnant droit à un
avoir fiscal :
• soit de 2,40 francs et un revenu à déclarer de
7,20 francs,
• soit de 2,16 francs et un revenu à déclarer de
6,96 francs,
en fonction de la catégorie fiscale à laquelle il
appartient, au sens de l’article 158 bis modifié
du Code Général des Impôts.
Le dividende serait mis en paiement le 30 avril
1999.
- le solde, soit la somme de 43 642 694,03 francs
(6 653 286 euros) au compte “Autres Réserves”.
Conformément aux dispositions de l’article 243 bis
du Code Général des Impôts, nous vous rappelons
que les sommes distribuées à titre de dividende,
pour les trois précédents exercices, ont été les
suivantes :
EXERCICE DIVIDENDE AVOIR REVENU
DISTRIBUÉ FISCAL DÉCLARÉ
1995 10 000 000 F 5 000 000 F 15 000 000 F
1996 NÉANT NÉANT NÉANT
1997 15 200 000 F 7 600 000 F 22 800 000 F
VI - DÉPENSES NON DÉDUCTIBLES FISCALEMENT
Conformément aux dispositions de l’article 223
quater et 223 quinquiès du Code Général des
Impôts, nous vous signalons que les comptes de
l’exercice écoulé prennent en charge une
somme de 21051 francs, correspondant à des
dépenses non déductibles fiscalement.
VII - FILIALES ET PARTICIPATIONS
Nous vous avons exposé l’activité des filiales et
des Sociétés contrôlées en vous rendant compte
de l’activité de la Société. Le tableau des filiales
et participations est annexé au présent rapport
(cf. p34).
Concernant ces filiales et participations, nous
vous apportons les informations suivantes :
1. Prises de participations nouvelles
Au cours de l’exercice écoulé, notre Société a pris
les participations suivantes :
• dans la société AXERGY, à hauteur de 99,9%
(lors de la constitution),
• dans la Société CETIM, à hauteur de 100%
(par achat d’actions),
2. Accroissement des participations
Au cours de l’exercice écoulé, notre société a
accru sa prise de participation dans le CENTRE
PRÉVOYANCE CROIX-ROUSSE qui est en effet,
passée de 72,67% à 79,50% du capital, suite à
une augmentation du capital social.
6

Rapport de gestion 98
rapport
financier
VIII-INFORMATIONS RELATIVES A LA REPARTITION
DU CAPITAL SOCIAL
Conformément aux dispositions de l’article 356-3
de la Loi et compte tenu des informations et notifications
reçus en application des articles 356-1
et 356-2 de ladite Loi, nous vous indiquons ci-après
l’identité des actionnaires possédant plus du
vingtième, du dixième, du cinquième, du tiers,
de la moitié ou des deux tiers du capital social
ou des droits de vote :
• Monsieur Bruno ROUSSET possède plus de
66,67% du capital social et plus de 66,67%
des droits de vote ;
• Monsieur Xavier COQUARD possède plus de
5% du capital social et plus de 5% des droits
de vote.
IX - SOCIÉTÉS CONTROLÉES
• société AGLAE (99,9%)
• société ASSURANCIEL (94,9%)
• société AXERGY (99,9%)
• société AXERIA
(compagnie d’assurances) (65%)
• société CETIM (100%)
• Centre de Prévoyance Part-Dieu (98,7%)
• Centre de Prévoyance Croix-Rousse (79,5%)
• Comptoir des Assurances
de L’Ouest (C.A.O.) (99,9%)
X-ACTIONNARIAT DES SALARIÉS DE LA
SOCIÉTÉ
Conformément aux dispositions de l’article 157-2
de la Loi, nous vous rendons compte de l’état de
la participation des salariés au capital de la
Société au dernier jour de l’exercice, soit le 31
décembre 1998. Celle-ci s’élève à 3,2% et se
répartit de la façon suivante :
• Détention au travers d’un P.E.E. (F.C.P.E. actions
APRIL) : 0,58%
• Détention directe (hors M. Xavier COQUARD) :
2,62%
XI - CONTROLE DES CO-COMMISSAIRES AUX
COMPTES
Nous allons vous donner lecture du rapport
général de vos co-Commissaires aux Comptes et
de leur rapport spécial sur les conventions visées
aux articles 101 et suivants de la Loi.
XII-NOMINATION ET RENOUVELLEMENT
D’ADMINISTRATEURS
- Nous vous proposons de nommer en qualité
d’Administrateur de la société, en adjonction
aux membres actuellement en fonction, pour
une durée de six années, soit jusqu’à l’issue
de l’Assemblée générale annuelle qui sera
appelée à statuer sur les comptes de l’exercice
clos le 31 décembre 2004 :
Monsieur Bruno BELIN de CHANTEMELE
Demeurant 1, rue de Marseille - 69007 LYON
- Nous vous demandons de renouveler le mandat
arrivant à expiration de Monsieur Bruno
ROUSSET, Monsieur Xavier COQUARD et
Monsieur Jean-Michel STARON pour une nouvelle
durée de six années.
XIII - JETONS DE PRÉSENCE
Il vous est proposé d’allouer à votre conseil d’administration,
à titre de jetons de présence, pour l’exercice
1998, une somme globale de 90 000 francs.
XIV - STOCK OPTIONS
Au cours de l’exercice 1998, il a été attribué des
options de souscription d’actions APRIL en vertu
de l’autorisation accordée par l’assemblée générale
mixte du 11 septembre 1997, selon les modalités
suivantes :
- Conseil d’administration ayant attribué les
options : 29 avril 1998.
Rapport de gestion
7

Rapport de gestion 98
rapport
financier
Rapport de gestion
- Nombre d’options attribuées à 43 bénéficiaires:
10750 (-150, salariés partis en 1998)= 10 600
(dont 3700 options aux 7 membres du comité
de direction).
- Période d’exercice des options : du 29 avril
2003 au 28 avril 2004.
- Prix de souscription des options : 344,70 francs
(52,55 euros).
XV - RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION
DONNÉE A LA SOCIÉTÉ DE RACHETER
EN BOURSE SES PROPRES ACTIONS
Nous vous proposons d’autoriser à nouveau la
Société à opérer en Bourse sur ses propres
actions, dans le cadre des nouvelles dispositions
de l’article 217-2 de la Loi du 24 juillet 1966,
aux fins exclusives de réguler leur marché.
Il n’est pas envisagé d’autres utilisations de ce
programme de rachat d’actions. Ledit programme
ne donnera lieu à aucune annulation des actions
détenues par la société.
Conformément à la réglementation, une note
d’information visée par la COB a été diffusée.
• Nombre maximum d’actions à acquérir :
400 000 titres (incluant les actions déjà détenues)
• Fourchette de cours comprise entre 46 euros,
prix minimum de vente et 152 euros, prix
maximum d’achat, sous réserve des ajustements
liés aux éventuelles opérations sur le
capital de la Société.
• Validité de l’autorisation : jusqu’à la date de la
prochaine Assemblée Générale d’approbation
des comptes, dans la limite légale de dix-huit
mois à compter de la date de l’Assemblée
Générale annuelle sur les comptes au 31
décembre 1998.
Le Conseil d’Administration devrait, si vous
adoptez cette résolution, vous rendre compte
chaque année de l’usage de cette autorisation.
XVI - COMPTE-RENDU DES OPÉRATIONS DE
RÉGULARISATION DE COURS EFFECTUÉES
PAR LA SOCIÉTÉ AU COURS DE L’EXERCICE
Suite à l’autorisation accordée par l’Assemblée
Générale du 29 avril 1998, nous vous informons
que la Société détient, au 31 décembre 1998, 2 966
actions APRIL acquises au prix unitaire moyen
de 426,43 francs.
Le total des achats réalisés par la Société est de
21 069 actions , le total des ventes s’élève à 20
138 actions.
XVII - DELEGATION DE POUVOIRS AU CONSEIL
D’ADMINISTRATION POUR CONVERTIR
LE CAPITAL SOCIAL EN EUROS
Nous vous proposons de déléguer tous pouvoirs
au Conseil d’Administration pour convertir le
capital en unités euros. En effet, l’introduction en
France de l’euro comme monnaie légale va
nécessiter la conversion en euro du montant du
capital social.
Cette conversion serait automatique au 1 er janvier
2002, date à laquelle le franc doit disparaître,
mais il est peu probable qu’elle aboutisse à un
chiffre rond. L’arrondi du résultat de la conversion,
qu’elle soit globale ou par titre, est donc tout à
fait souhaitable, mais peut nécessiter une augmentation
ou réduction du capital.
Le Loi du 2 juillet 1998 offre aux Sociétés un
régime dérogatoire et simplifié pour ces opérations
de conversion, que nous vous proposons d’utiliser
en vue de permettre au Conseil d’Administration
de mettre en oeuvre la conversion et d’ajuster le
capital soit à la hausse, soit à la baisse, afin
d’éliminer le problème des arrondis.
Nous vous soumettons, à cet effet, des projets de
résolutions en vue de nous déléguer les pouvoirs
nécessaires lorsque nous aurons décidé de basculer
notre comptabilité en euros.
8

Rapport de gestion 98
rapport
financier
Parallèlement, et dans le but de faciliter la
conversion du capital, nous vous proposons
d’avoir la possibilité ouverte par la Loi du
2 juillet 1998 de supprimer la mention de la
valeur nominale des actions. La valeur unitaire
des actions convertibles en euros, qui pourra se
traduire par un nombre avec plusieurs décimales,
ne sera ainsi plus affichée.
A noter que la suppression de la mention de la
valeur nominale n’entraîne aucune conséquence
particulière juridique et fiscale.
Nous espérons que ce qui précède recevra votre
agrément et que vous voudrez bien voter favorablement
les résolutions qui vous sont soumises.
CONCLUSION
Les efforts déployés au cours du précédent exercice
pour développer notre organisation et mettre en
œuvre notre stratégie se trouvent récompensés
par les bons résultats de l’exercice écoulé.
Nous tenons à remercier vivement nos salariés
ainsi que notre réseau de correspondants pour
leur engagement sans cesse renouvelé et nos
actionnaires pour la confiance qu’ils nous ont
témoignée.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Rapport de gestion
9

Comptes consolidés
!
Comptes consolidés 98
BILAN
7
6%
0
3
5%
8
0
8
5
rapport
financier
2
17
89%
2
ACTIF BRUT Amortissements NET
16
17 89% 5%
17
5%
3
17 5 2
8
0
0 % 2 8
5 3
16 8 89%
3 8
5
5
17
5
APRIL APRIL APRIL
CONSOLIDE PROFORMA CONSOLIDE
1998 1997 1997
et provisions
• Immobilisations incorporelles 31 725 091 9 620 638 22 104 453 7 970 897 7 523 539
• Immobilisations corporelles 36 724 710 21 552 249 15 172 461 12 841 632 12 841 632
• Immobilisations financières 101 256 024 41 300 101 214 724 35 322 032 35 322 032
5%
2
ACTIF IMMOBILISE 169 705 825 31 214 187 138 491 638 56 134 560 55 687 203
• Avances et acomptes versés
sur commandes 227 633 227 633 188 633 188 633
• Clients et comptes rattachés 847 716 504 7 268 004 840 448 500 809 023 425 809 023 425
• Autres créances 16 181 631 673 294 15 508 337 25 199 327 25 199 327
• Valeurs mobilières de placement 338 824 475 104 000 338 720 475 390 062 671 390 062 671
• Disponibilités 46 639 403 46 639 403 28 139 677 28 139 677
ACTIF CIRCULANT 1 249 589 645 8 045 298 1 241 544 348 1 252 613 732 1 252 613 733
• Comptes de régularisation
et assimilés 150 325 620 150 325 620 130 438 615 130 438 615
• Impôt différé actif 9 687 594 9 687 594 3 993 475 3 993 475
TOTAL GENERAL 1 579 308 685 39 259 485 1 540 049 200 1 443 180 382 1 442 733 025
17
5
89%
2
APRIL APRIL APRIL
CONSOLIDE PROFORMA CONSOLIDE
PASSIF 1998 1997 1997
• Capital 100 000 000 100 000 000 100 000 000
• Réserve légale
17
3 783 256 1 000 000 1 000 000
• Autres réserves 64 532 783 26 850 910 26 850 910
• Réserves consolidées 4 475 010
89%
113 424 113 424
• Report à nouveau 5 996
• Résultat de l'exercice 75 630 197 60 478 379 60 031 022
5%
7
5%
3
CAPITAUX PROPRES 248 427 242 188 442 713 187 995 356
2
INTERETS MINORITAIRES 138 199 72 931 72 931
PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 73 057 8446 28 004 081 28 004 081
0
• Emprunt et dettes financières 8 810 797 7 348 515
0 2 8
5
37 348 515
• Avances et acomptes reçus sur commandes en cours 14 983 572 11 292 722 11 292 722
• Fournisseurs et comptes rattachés 870 259 643 856 446 343 856 446 343
• Autres dettes 46 596 561 70 980 073 70 980 073
DETTES 940 650 573 946 067 653 946 067 653
89% 3
• Comptes de régularisation et assimilés 277 775 740 280 593 004 280 593 004
TOTAL GENERAL 1 540 049 200 1 443 180 382 1 442 5
733 025
5
17
5%
2
3 8
10

Comptes consolidés 98
rapport
financier
!
COMPTE DE RESULTAT
17
5%
2
89%
2
APRIL APRIL APRIL
CONSOLIDE PROFORMA CONSOLIDE
CHIFFRE D'AFFAIRES 595 558 670 457 334 488 401 378 904
17 89% 5%
5%
3
5
1998 1997(1) 1997
• Subvention d'exploitation 49 710 57 315 57 315
• Reprises sur amortissements et provisions 23 904 070 11 977 944 10 430 886
• Transfert de charges 18 469 647 9 906 113 659 393
• Autres produits 23 005 227 3 244 991 618 413
TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION 660 987 324 482 520 851 413 144 910
• Autres achats et charges externes 367 526 456 275 832 021 215 614 856
• Impôts et taxes 9 512 729 7 084 589 6 965 563
• Salaires et traitements 50 723 416 43 629 317 43 654 897
• Charges sociales 26 515 676 23 521 637 23 040 539
• Dotations aux amortissements sur immobilisations 7 832 587 6 866 614 6 822 540
• Dotations aux provisions sur immobilisations 400 000
• Dotations aux provisions sur actif circulant 5 795 752 6 051 592 6 051 592
7
2
8
2 8
5
5
0
0 3
• Dotations aux provisions pour risques et charges 60 157 576 10 254 401 3 147 249
• Autres charges 5 645 727 5 605 025 5 603 682
89%
3 8
TOTAL CHARGES D'EXPLOITATION 534 109 918 378 845 198 310 900 917
5
17
8 17
0
5
2
5
RESULTAT NET DES ENTREPRISES INTEGREES 77 970 206 62 242 066 60 015 366
17
3
RESULTAT D'EXPLOITATION 126 877 406 103 675 653 102 243 993
• Produits financiers 17 454 935 10 963 371 8 638 856
• Charges financières 478 183 496 635 477 685
RESULTAT FINANCIER 16 976 752 10 466 735 8 161 171
89%
17
RESULTAT COURANT 143 854 158 114 142 388 110 405 164
• Produits exceptionnels 7 212 786 12 101 212 1 045 489
• Charges exceptionnelles 8 532 293 11 895 641 851 988
RESULTAT EXCEPTIONNEL -1 319 507 205 751 193 501
• Participation des salariés 10 419 335 11 097 701 11 097 701
• Impôt sur les bénéfices 54 145 110 40 907 372 39 485 598
• Part revenant aux intérêts minoritaires -40 139 -15 656 -15 656
RESULTAT REVENANT A L’ENTREPRISE CONSOLIDANTE
AVANT AMORTISSEMENT DES SURVALEURS 78 010 345 62 358 722 60 031 022
• Amortissement des survaleurs 2 380 148 1 880 343 0
RESULTAT REVENANT A L'ENTREPRISE CONSOLIDANTE 75 630 197 60 478 379 60 031 022
89% 7
5% 5%
2 2
(1) L’activité d’AXERIA 1997 n’intégrait pas un portefeuille prévoyance qui en 1998 représente 79 MF de chiffre d’affaires
(part APRIL après retraitements de consolidation).
Comptes consolidés
11

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Comptes consolidés Annexe
!
Annexe
1
2
3
4
5
FAITS CARACTERISTIQUES
PERIMETRE ET METHODES DE CONSOLIDATION
REGLES ET METHODES COMPTABLES
INFORMATIONS SUR LE BILAN
ET SUR LE COMPTE DE RESULTAT
AUTRES INFORMATIONS
12

Comptes consolidés 98
rapport
financier
!
Les notes ci-après font partie intégrante des comptes consolidés
au 31 décembre 1998 et constituent l’annexe au bilan dont
le total net est de 1 540 049 200 francs et du compte de résultat
dégageant un bénéfice de 75 630 197 francs.
Les éléments chiffrés figurant ci-après sont exprimés en francs français.
1
FAITS CARACTERISTIQUES
CETIM
APRIL a procédé le 8 septembre 1998 à l’acquisition
du CETIM, société spécialisée en gestion
de contrats collectifs de complémentaire santé et
prévoyance. Fondé en 1986, le CETIM compte
aujourd’hui 20 salariés et gère les contrats de plus
de 1 000 entreprises, représentant 150 000
bénéficiaires. Le compte de résultat du CETIM a
été consolidé sur la base des 6 derniers mois.
AXERIA
La compagnie d’assurances CPA VIE acquise le
2
PERIMETRE ET METHODES DE CONSOLIDATION
Filiales
Participations
30/12/97 a été renommée AXERIA. Seul son
bilan a été consolidé au 31/12/97. Le compte
de résultat 1998 intègre donc pour la première
fois le périmètre de consolidation. Pour permettre
un comparatif des comptes 1998 et 1997 un bilan
et un compte de résultat proforma (intégrant
AXERIA 1997) a été réalisé.
AXERGY
L’activité informatique d’APRIL a été apportée le
31/12/98 à une filiale créée à cet effet par
APRIL SA et dénommée AXERGY. Cette opération
n’a pas d’incidence significative sur les comptes
consolidés.
Société mère
APRIL
S.A. Capital 100 000 000 F
Siège social : 27 rue Flandin
69003 LYON
SIREN : 377 994 553
Comptes consolidés Annexe
99,99%
AXERGY
S.A. Capital 6 000 000 F
Siège social : 27 rue Flandin
69003 LYON
SIREN : 419 399 480
99,95%
AGLAE
S.A. Capital 1 300 000 F
Siège social: 127 Chemin Vert
69760 LIMONEST
SIREN : 411 140 643
98,76%
Centre de Prévoyance
Part Dieu
S.A. Capital 250 000 F
Siège social : 33 rue Flandin
69003 LYON
SIREN : 388 138 398
99,94%
CAO
S.A. Capital 1 000 000 F
Siège social : 8 Grande Rue
37120 RICHELIEU
SIREN : 391 758 257
99,99%
CETIM
S.A. Capital 250 000 F
Siège social:13 avCh.de Gaulles
94470 Boissy Saint Léger
SIREN : 339 170 953
94,97%
ASSURANCIEL
S.A. Capital 2 000 000 F
Siège social: 33 rue Flandin
69003 LYON
SIREN : 414 895 557
79,50%
Centre de Prévoyance
Croix-Rousse
S.A.R.L. Capital 400 000 F
Siège social : 5 rue du Mail
69004 LYON
SIREN : 409 447 174
65%
AXERIA
S.A. Capital 35 996 200 F
Siège social : 29 rue Flandin
69003 LYON
SIREN : 350 261 129
20,00%
AITIC
S.A. Capital 250 000 F
Siège social : 59 rue Baraban
69003 LYON
SIREN : 393 353 644
25,00%
CRPSE
S.A. Capital 50 000 F
Siège social: 56 rue Perrimond
83200 TOULON (Var)
SIREN : 385 228 739
11,11%
OPEN
S.A. Capital 202 500 F
Siège social : Centre Agora
AUBAGNE (Bouche du Rhône)
SIREN : 394 534 143
Sociétés non consolidées :
ACSEME, SOGERIS, OPEN, AITIC,
CRPSE, OSA : intérêts négligeables
dans le cadre de l’image fidèle.
30,00%
OSA
S.A. Capital 200 000 F
Siège social : Le Chablard
87300 BELLAC
SIREN : 413 847 567
25,00%
ACSEME
S.A. Capital 250 000 F
Siège social : 33 rue Flandin
69003 LYON
SIREN : 404 909 202
19,52%
SOGERIS
S.A. Capital 250 000 F
Siège social: 41 La Canebière
13000 MARSEILLE
SIREN : 410 714 869
13

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Comptes consolidés Annexe
Evolution du périmètre de consolidation :
L’activité informatique précédemment logée
chez APRIL a été apportée au 31/12/98 à une
nouvelle filiale dénommée AXERGY SA et détenue
à 99,99 % par APRIL SA. AXERGY intègre
le périmètre de consolidation au 31/12/98.
Les titres CETIM, détenus à 100%, ont été achetés
le 08/09/98 ; CETIM intègre donc le périmètre
de consolidation.
ASSURANCIEL a démarré son activité fin 1997.
Elle intègre le périmètre de consolidation
en 1998.
Méthodes de consolidation :
APRIL SA exerce un contrôle exclusif sur la
SA AGLAE, la SA CETIM, la SA AXERGY, la
SA ASSURANCIEL, la SA Centre de Prévoyance
Part-Dieu, la SARL Centre de Prévoyance
Croix-Rousse, et la SA CAO. Les comptes de ces
sociétés sont donc consolidés selon la méthode
de l’intégration globale.
APRIL SA exerce avec CARDIF SA un contrôle
conjoint sur la SA AXERIA, et ce malgré le pourcentage
de capital détenu. La méthode de
consolidation retenue est donc l’intégration proportionnelle.
L’acquisition d’AXERIA ayant été réalisée le
30/12/97, APRIL a exercé le contrôle sur la
gestion de l’exercice 1998. De ce fait, le compte
de résultat d’AXERIA est consolidé au 31/12/98
pour la première fois en année pleine.
Les résultats financiers d’ AXERIA sont présentés
conformément aux exigences du plan comptable
des assurances.
APRIL SA représentant l’activité prédominante
du groupe, le plan comptable 1982 a été retenu
pour la consolidation. Ainsi, les comptes
d’AXERIA ont été convertis du Plan Comptable
Assurance au PCG 82. La seule modification
constatée se rapporte à la réserve de capitalisation,
considérée comme partie intégrante des
fonds propres. Les dotations ou reprises éventuelles
sont annulées en consolidation. Ce point n’a pas
trouvé à s’appliquer en 1998.
3
REGLES ET METHODES COMPTABLES
Les comptes consolidés au 31/12/98 ont
été établis en conformité avec les dispositions de
la loi du 3 janvier 1985 et de son décret
d’application.
Les conventions comptables ont été appliquées
dans le respect du principe de prudence, conformément
aux hypothèses de base :
- continuité d’exploitation,
- permanence des méthodes comptables d’un
exercice à l’autre,
- indépendance des exercices.
La méthode de base retenue pour l’évaluation
des éléments inscrits en comptabilité est la
méthode des coûts historiques.
Principes et modalités de consolidation :
Les états financiers des sociétés dans lesquelles
APRIL SA exerce directement ou indirectement
un contrôle exclusif sont consolidés suivant la
méthode de l’intégration globale.
Les états financiers des sociétés dans lesquelles
APRIL SA exerce directement ou indirectement
un contrôle conjoint avec un nombre limité
d’autres actionnaires sont consolidés selon la
méthode de l’intégration proportionnelle.
Certaines participations répondant aux critères
ci-dessus ne sont pas consolidées en raison de
leur impact négligeable sur les comptes consolidés.
Retraitements des comptes sociaux intégrés :
Les retraitements ont été effectués sur toutes les
opérations intra-groupe concernant les sociétés
intégrées.
Immobilisations incorporelles :
La marque “APRIL” est immobilisée pour
4 500 000 francs.
14

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Conformément aux critères retenus lors de l’acquisition
de cette marque, cette dernière est plus
retenue comme un outil d’identification d’un
ensemble de produits d’assurance et d’un réseau
de distribution. C’est ainsi que sa valorisation est
indépendante des performances économiques
réalisées. De ce fait, il a été décidé la mise en place
d’un plan d’amortissement sur 10 ans linéaires.
La marque “RESOLUTION” immobilisée pour
10 000 francs est totalement amortie.
Les fonds commerciaux ne font pas l’objet de
plan d’amortissement.
Les autres immobilisations incorporelles sont des
logiciels amortis sur un an.
Immobilisation corporelles :
Les immobilisations corporelles sont évaluées au
coût historique.
Les amortissements sont calculés suivant le mode
linéaire et en fonction de la durée de vie prévue.
Les durées moyennes sont les suivantes :
Constructions
20 ans
Installations générales
et agencements
8 ans
Matériel de bureau
5 ans
Matériel informatique
3 ans
Mobilier
5 ans
Immobilisations financières :
Les immobilisations financières sont évaluées à
leur coût historique d’acquisition.
A la clôture de l’exercice, une provision pour
dépréciation est comptabilisée si la valeur d’inventaire
est inférieure au coût historique.
La valeur d’inventaire des participations est
fonction de la situation nette comptable de la
filiale appréciée en fonction des perspectives de
rentabilité future de la société.
Une provision n’est toutefois constatée que
lorsque la société a atteint un rythme d’exploitation
normal s’il s’agit d’une création ou lorsque la
phase d’intégration dans le groupe est achevée
s’il s’agit d’une acquisition.
Survaleurs :
Les survaleurs représentent la différence entre le
prix d’acquisition des sociétés consolidées et la
part du Groupe dans leur actif net à la date de
la prise de participation, après affectation du
prix d’achat à des éléments d’actifs corporels ou
incorporels dûment identifiés.
En ce qui concerne la durée d’amortissement
des survaleurs, la méthode linéaire a été retenue.
La durée d’amortissement des survaleurs est
adaptée en fonction de la nature de l’acquisition.
En ce qui concerne la survaleur issue de l’acquisition
d’AXERIA (soit 2 948 129 francs), elle est
amortie sur la durée retenue dans le cadre des
calculs actuariels ayant permis la valorisation du
portefeuille de cette compagnie, à savoir 3 ans.
Toutefois, ces calculs ayant été effectués à compter
du 1 er janvier 1997, l’amortissement est réparti
sur 1998 et 1999.
Cette survaleur a été diminuée de 365 201 francs
par rapport à 1997 du fait de la diminution de
la valeur des titres détenus conformément à l’application
des clauses de révision de prix et de
garanties de passif.
En ce qui concerne la survaleur issue de l’acquisition
du CETIM (soit 18121666 francs), elle sera amortie
sur 10 ans. Le résultat du CETIM étant consolidé
pour les 6 derniers mois de 1998, la dotation de
l’exercice correspond à 6 mois d’amortissement.
Evaluation des comptes clients et fournisseurs,
comptes de régularisation :
APRIL et AGLAE émettent et comptabilisent des
primes annuelles de N+1 en décembre de l’année
en cours.
Ces primes correspondent aux avis d’échéance
de cotisations, couvrant la période du 1er janvier
au 31 décembre N+1, adressés aux assurés
à la fin de l’exercice N.
Comptes consolidés Annexe
15

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Comptes consolidés Annexe
Le bilan est par conséquent fortement impacté
par ces engagements vis à vis :
- des assurés (Clients et comptes rattachés),
- des compagnies d’assurances et des assureursconseils
correspondants d’APRIL (Dettes fournisseurs
et comptes rattachés).
Les commissions émises d’avance sur ces
primes, en charge ou en produit, impactent
quant à elles les comptes de régularisation.
Les primes émises au titre de N+1 pour le compte
de la filiale AXERIA sont annulées car sans
contrepartie dans la filiale.
Provision pour dépréciation :
Une provision pour dépréciation des commissions
correspondant à une quote-part des commissions
afférentes aux cotisations des assurés radiés
pour non-paiement de cotisation est comptabilisée.
Cette quote-part est calculée sur la base des
résultats obtenus sur les opérations de recouvrement
contentieux effectuées sur ces assurés radiés.
Valeurs mobilières de placement :
Les valeurs mobilières de placement sont comptabilisées
à leur coût d’acquisition.
Leur évaluation à la clôture est effectuée sur la
base du dernier prix de rachat.
Si leur évaluation à la clôture est inférieure à
leur coût historique d’acquisition, une provision
pour dépréciation est constituée.
Provisions pour risques et charges :
Les risques et charges nettement précisés quant
à leur objet, font l’objet d’une provision.
Les provisions techniques issues de la compagnie
d’assurance sont comptabilisées nettes d’opérations
de réassurance.
Indemnités de départ à la retraite :
Une provision est constituée pour faire face aux
engagements liés aux départs en retraite du personnel,
selon la méthode progressive.
Impôts différés :
Les impôts différés sont constatés dans le compte
de résultat et au bilan pour tenir compte du
décalage entre les exercices où certaines
charges et certains produits sont comptabilisés
dans les comptes consolidés et les exercices où
ils interviennent dans la détermination du résultat
fiscal.
En application de la méthode du report
variable, l’effet des éventuelles variations du
taux d’imposition sur les impôts différés constatés
antérieurement, est enregistré en compte de
résultat au cours de l’exercice où ces changements
de taux deviennent effectifs.
Les provisions à caractère répétitif et d’un montant
non significatif ainsi que les décalages à long
terme (engagement de retraite) ne sont pas
retraités.
Les impôts différés ont été calculés au taux de
39,99%.
16

Comptes consolidés 98
rapport
financier
4
INFORMATIONS SUR LE BILAN ET LE COMPTE DE RESULTAT
41. INFORMATIONS SUR LE BILAN
COMPOSITION DU CAPITAL SOCIAL
CATEGORIES DE TITRES NOMBRE DE TITRES VALEUR
au 31/12/98
NOMINALE
Actions ordinaires 4 000 000 25
!
VARIATION DES CAPITAUX PROPRES
CONSOLIDES
CAPITAUX PROPRES
AU 31/12/97 187 995 356
• Résultat de l’exercice 75 630 197
• Dividendes versés -15 194 004
• Variation de périmètre -4 307
CAPITAUX PROPRES
AU 31/12/98 248 427 242
IMMOBILISATIONS
7
6%
0
3
5%
8
0
8
5
DETAIL DES INTERETS MINORITAIRES
31/12/98
• AGLAE 1 252
• Centre de Prévoyance
Part-Dieu 8 972
• Centre de Prévoyance
Croix-Rousse 49 428
• AXERGY 600
• Assuranciel 77 427
• Comptoir des Assurances
de l’Ouest 520
TOTAL 138 199
2
17
89%
2
• Survaleurs 3 313 329 18 121 665 365 201 21 069 795
16
17 89% 5%
17
5%
3
17 5 2
8
0
0 9% 2 8
5 3
16 8 89%
3 8
5
5
Début Variation Acquisitions Cessions Fin
exercice périmètre exercice
• Frais d’établissement, recherche 15 070 35 275 15 070 35 275
• Autres immobilisations incorporelles 9 157 197 372 368 (1) 1 116 070 25 614 10 620 021
• Terrains 30 000 30 000
• Constructions et installations
générales 397 476 240 312 637 788
• Installations générales,
5%
2
agencements divers 7 432 778 264 647 (1) 2 232 572 9 929 997
• Matériel de bureau, informatique,
mobilier 19 981 986 1 200 061 (1) 6 485 248 1 540 370 26 126 925
• Avances et acomptes 361 343 361 343
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 28 203 583 1 464 708 8 958 132 1 901 713 36 724 710
• Autres participations 2 162 100 -1 899 500 (2) 262 600
• Prêts, autres immobilisations
financières 1 602 588 55 154 (1) 119 714 343 368 1 434 088
• Placements AXERIA 30 481 483 69 077 853 99 559 336
IMMOBILISATIONS FINANCIERES 34 246 171 - 1 844 346 69 197 567 343 368 101 256 024
TOTAL GENERAL 74 935 350 -7 270 97 428 711 2 650 966 169 705 825
(1) : CETIM au 1/1/98
(2) : ASSURANCIEL au 1/1/98
Comptes consolidés Annexe
17

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Comptes consolidés Annexe
!
AMORTISSEMENTS
7
6%
0
3
5%
8
0
8
5
2
17
89%
2
Situations et Début Variation Dotations Reprises Fin
Mouvements de l’exercice Exercice périmètre Exercice
• Frais d’établissement/Recherche 15 070 8 872 15 070 8 872
• Survaleurs 2 380 148 2 380 148
16
17
3
AUTRES IMMOBILISATIONS
INCORPORELLES 4 946 986 372 368 (1) 1 563 837 51 573 6 831 618
5
17 8
0
3
17 5 5%
89% 5%
2 2
• Constructions et installations 22 163 45 547 67 710
• Installations générales/agencements 2 508 066 43 849 (1) 1 608 198 4 160 113
• Matériel de bureau/informatique 12 831 723 604 731 (1) 4 649 946 761 974 17 324 426
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 15 361 952 648 580 6 303 691 761 974 21 552 249
CETIM 1 ER SEMESTRE
NON CONSOLIDÉ -43 813
TOTAL GENERAL 20 324 008 1 020 948 10 212 735 828 617 30 772 887
(1) : CETIM au 1/1/98
VENTILATION DES DOTATIONS
70
5
2
Linéaire
0
• Frais d’établissement 8 872
• Survaleurs 2 380 148
5%
AUTRES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 1 563 837
16
• Constructions et Installations 45 547
• Installations générales/agencements 1 608 198
• Matériel de bureau/informatique 4 649 946
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 6 303 691
CETIM 1ER SEMESTRE NON CONSOLIDÉ -43 813
TOTAL GENERAL 10 212 735
17
18

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Immobilisations incorporelles :
Les immobilisations incorporelles s’élèvent à
31 725 091 francs et se décomposent de la
manière suivante :
- Frais d’établissement 35 275
- Ecart d’acquisition AXERIA 2 948 129
- Ecart d’acquisition CETIM 18 121 666
- Logiciels 5 497 223
- Marque “APRIL” 4 500 000
- Marque “RESOLUTION” 10 000
- Marque “ASSURADOM” 2
- Marque “AGLAE“ 1
- Droits au bail/Fonds com. 612 796
Le droit au bail correspondant à l’agence
commerciale de Paris (400 000 francs) a été
provisionné à 100% du fait de la fermeture
de l’agence.
- OPEN 22 500
- SOGERIS 48 800
- ACSEME 62 500
- OSA 60 000
Dépôts de garantie 1 355 970
Prêts au comité d’entreprise 78 118
Autres titres immobilisés 99 559 336
Les autres titres immobilisés correspondent aux
placements effectués par AXERIA, en garantie
des provisions techniques. Ces participations se
détaillent de la façon suivante :
- Actions de SICAV 5 228 402
- Obligations cotées 82 959 566
- Bons du trésor 3 250 000
- Dépôts à terme 4 550 000
- Intérêts courus
sur placements 3 571 368
Immobilisations financières :
Le tableau ci-dessous reprend les informations
Ce poste s’élève à 101 256 024 francs en valeur
concernant les titres de participation non consolidés.
brute et se décompose comme suit
Titres de participation 262 600
non consolidés :
- AITIC 50 000
- CRPSE 18 800
7
2
6%
0
3 89%
8 2
Dénomination - Siège Social Capital Quote-Part Val. 5 brute/nette Chiffre d’affaires
Capitaux propres Dividendes Titres Résultat
PARTICIPATIONS (10 À 50%)
• AITIC (comptes clos le 30/6/98) 250
0 5%
000 20.00% 50 000 1 809 870
5
16
8 17
59, rue Baraban, 69003 LYON 227 786 50 000 -10 667
• CRPSE (31/12/97) 50 000 25.00% 18 800
89%
867 798
56, rue Dr Perrimond, TOULON 52 750 0 29 678
• OPEN (31/12/97) 202 500 11.11% 22 500
5%
3
230 338
Centre AGORA, BP 1031, AUBAGNE -58 468 0 25 525
• ACSEME (31/12/98) 250 000 25.00% 62 500 311 527
17 5 2
89 rue de la Villette, 69003 LYON 376 918 62 500 90 083
8
• SOGERIS (31/12/97) 250 000 19.52% 48 800 492 969
41, La Canebière, MARSEILLE 138 400 48 800 -111 600
• 16
8
OSA (31/12/98) 200 000 30.00% 60 000 123 152
Le Chablard 87300 BELLAC 105 886 60 000 -94 114 5
17
0
9% 2
Comptes consolidés Annexe
19

Comptes consolidés Annexe
!
Comptes consolidés 98
PROVISIONS
7
6
0
3
5%
8
0
8
5
rapport
financier
2
17
89%
2
• Provisions pour litiges 2 080 000 6 172 752 171 373 8 081 379
16
17 89% 5%
17
5%
3
17 5 2
8
0
0 % 2 8
5 3
16 8 89%
3 8
5
5
17
5
Début Variation de Dotations Reprises Fin
Exercice périmètre Exercice
• Provisions pour retraite 1 360 037 341 491 1 701 528
• Autres provisions risques et charges 2 200 000 6 072 096 2 200 000 6 072 096
• Provisions techniques assurances
(AXERIA) 22 364 044 2 497 359 (1) 48 645 736 16 304 697 57 202 442
5%
2
TOTAL PROVISIONS RISQUES
ET CHARGES 28 004 081 2 497 359 61 232 075 18 676 070 73 057 445
• Provision pour dépréciation
des immobilisations incorporelles 0 400 000 0 400 000
• Autres immobilisations financières 41300 41300
• Provisions dépréciation compte clients 6 675 419 5 795 752 5 203 167 7 268 004
• Provision pour dépréciation des VMP 0 104 000 104 000
• Autres provisions pour dépréciation 633 696 39 598 (2) 673 294
TOTAL PROVISION
POUR DEPRECIATION 7 350 415 39 598 6 299 752 5 203 167 8 486 598
TOTAL GENERAL 35 354 496 2 536 957 67 531 827 23 879 237 81 544 043
• Dotations et reprises d’exploitation 66 353 327 23 879 237
• Dotations et reprises financières 104 000
• Dotations et reprises exceptionnelles 1 074 500
(1) : AXERIA
(2) : CETIM
NOTES SUR LES POSTES CLIENTS, FOURNISSEURS,
CHARGES ET PRODUITS CONSTATES D’AVANCE
APRIL SA et AGLAE SA comptabilisent leurs
créances et leurs dettes lors de l’émission
annuelle des cotisations (période 1 er janvier - 31
décembre pour les affaires en portefeuille au
1 er janvier ou date d’effet - 31 décembre pour
les affaires créées dans l’exercice).
Les assurés ont la possibilité de payer leur
cotisation par fractionnement mensuel, trimestriel,
ou semestriel.
Par ailleurs, le reversement des cotisations aux
assureurs est effectué à des fréquences
(mensuelles, trimestrielles ou annuelles) définies
dans les protocoles de délégation de gestion.
Ces précisions expliquent l’importance en
valeur des postes clients et fournisseurs au
31 décembre 1998.
Les comptes de régularisation représentent
quant à eux, outre les charges constatées
d’avance,
- les commissions dues par les assureurs
(comptes de régularisation passif),
- les commissions dues aux assureurs-conseils
correspondants (comptes de régularisation
actif), rattachées à la période de cotisations
du 1 er janvier au 31 décembre 1998 :
ACTIF
PASSIF
Comptes de régularisation : Comptes de régularisation :
Charges constatées d’avance 7 760 557 Produits constatés d’avance
Commissions correspondants 142 565 063 Commissions 277 775 740
TOTAL 150 325 620 TOTAL 277 775 740
20

Comptes consolidés 98
rapport
financier
!
Il convient de préciser que les cotisations émises
pour le compte d’AXERIA au titre de 1999 ont
été retraitées et annulées en consolidation pour
la part APRIL (65%). Les postes concernés sont :
- Les créances adhérents pour : 291 382 701
- Les dettes envers AXERIA pour : 201 149 743
- Les produits constatés d’avance pour :
90 232 958
CREANCES ET DETTES
21
PROVISION POUR DEPRECIATION DES
COMPTES CLIENTS
Les commissions provisionnées au 31/12/98
s’élèvent à 7268004 francs dont 6939850 francs
pour APRIL et 328 154 francs pour AGLAE.
2
• Prêts 78 118 78 118
17
5%
17
89%
ETAT DES CREANCES Montant Brut A 1 an au plus A plus d’1 an
• Autres immobilisations financières 4 927 338 3 571 368 1 355 970
• Autres créances clients 847 716 504 847 716 504
• Personnel et comptes rattachés 550 350 550 350
• Sécurité Sociale, autres organismes sociaux 378 615 378 615
17
• Etat 143 857 143 857
3
• Débiteurs divers 15 108 809 15 108 809
• Charges constatées d’avance 150 325 620 150 325 620
5
7
5%
5
89% 5%
2
89%
TOTAL GENERAL 1 019 229 211 1 017 873 241 1 355 970
2
ETAT DES DETTES Montant Brut A 1 an au plus A plus d’1 an
• Emprunts à 2 ans maximum à l’origine 8 809 197 8 809 197
• Emprunts et dettes financières diverses 1 600 1 600
• Fournisseurs et comptes rattachés 870 259 643 870 259 643
• Personnel et comptes rattachés 17 485 550 17 485 550
• Sécurité sociale, autres organismes sociaux 9 094 432 9 094 432
17
• Etat : impôt sur les bénéfices 12 843 279 12 843 279
5%
3
89% 7 5%
2 0 2
• Etat : autres impôts, taxes assimilées 3 877 530 3 877 530
• Dettes sur immobilisations, comptes rattachées 12 200 12 200
• Autres dettes 18 117 144 18 117 144
• Produits constatés d’avance 277 775 740 277 775 740
TOTAL GENERAL 1 218 276 313 1 218 276 313
Comptes consolidés Annexe

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Comptes consolidés Annexe
DETAIL DES PRODUITS A RECEVOIR
Les produits à recevoir s’élèvent à 18 776 213
francs au 31 décembre 1998 :
• Intérêts courus AXERIA 3 571 368
• Autres créances 14 342 531
• Valeurs mobilières de placement 862 314
DETAIL DES CHARGES A PAYER
Les charges à payer s’élèvent à 29 651 620
francs au 31 décembre 1998 :
• Dettes fournisseurs 6 559 316
• Dettes fiscales et sociales 23 091 502
• Autres 802
NOTES SUR LES VALEURS MOBILIERES DE
PLACEMENT
Les valeurs mobilières de placement s’élèvent à
338 824 475 francs au 31 décembre 1998 et
se décomposent de la manière suivante :
• OPCVM monétaires 126 748 706
• OPCVM obligataires 67 682 307
• OPCVM à capital garanti 60 000 000
• Titres de créance négociables 73 362 314
(durée inférieure à un an)
• Obligations cotées 9 960 000
• Actions propres 1 071 148
TOTAL CONSOLIDE 338 824 475
Les plus values latentes sur OPCVM, non comptabilisées
au 31 décembre 1998, s’élèvent à
9 824 564 francs.
NOTE SUR LES PROVISIONS POUR RISQUES ET
CHARGES
Ce poste, d’un montant total de 73 057 446
francs comprend :
- une provision pour charges correspondant
aux provisions techniques d’AXERIA nettes de
réassurance pour 57 202 442 francs,
- une provision pour risque de 8 081 379 francs
relative à des litiges avec des clients pour
6 471 379 francs, avec des correspondants
pour 910 000 francs et avec des salariés pour
700 000 francs,
- une provision pour engagement de retraite
s’élevant à 1 701 528 francs,
- une provision pour mise en œuvre du schéma
directeur lié au passage à l’EURO, à l’an
2000, et à l’harmonisation des systèmes dans
le groupe pour 6 072 097 francs.
NOTES SUR LES EMPRUNTS ET DETTES
Ce poste d’un montant de 8 810 797 francs est
constitué de soldes créditeurs bancaires.
22

Comptes consolidés 98
rapport
financier
!
42. INFORMATIONS SUR LE COMPTE DE RESULTAT
5
2
17
89%
PASSAGE DU RESULTAT CONSOLIDE HORS AXERIA AU RESULTAT CONSOLIDE AVEC AXERIA
0
3
APRIL APRIL conso. Evolution AXERIA après APRIL
8
5% 2
5
1997 1998 1998 1998
16
8 17 89% 5%
17
5%
3
7 5 2
8
0
0 8
5 3
16 8 89%
3 8
5
5
6%
17
2 8 17
0
6%
3
5
89%
5%
8 2
5
16
8 17 89% 5%
3
% 2
5%
5
consolidé hors AXERIA % retrait. conso. consolidé
CHIFFRE D'AFFAIRES 401 378 904 467 561 548 16,49% 127 997 122 595 558 670
• Subvention d'exploitation 57 315 49 710 49 710
• Reprises sur amortissements
et provisions 10 430 886 7 599 374 16 304 697 23 904 070
• Transfert de charges 659 393 708 338 17 761 309 18 469 647
5%
2
• Autres produits 618 413 698 310 22 306 917 23 005 227
TOTAL DES PRODUITS
D'EXPLOITATION 413 144 910 476 617 280 15,36% 184 370 045 660 987 324
• Autres achats et charges externes 215 614 856 241 788 752 125 737 704 367 526 456
• Impôts et taxes 6 965 563 9 131 455 381 274 9 512 729
• Salaires et traitements 43 654 897 50 286 465 436 951 50 723 416
• Charges sociales 23 040 539 26 331 398 184 278 26 515 676
• Dotations aux amortissements
sur immobilisations 6 822 540 7 775 646 56 941 7 832 587
• Dotations aux provisions
sur immobilisations 400 000 400 000
• Dotations aux provisions
sur actif circulant 6 051 592 5 795 752 5 795 752
• Dotations aux provisions
pour risques et charges 3 147 249 11 511 839 48 645 736 60 157 576
• Autres charges 5 603 682 5 645 727 5 645 727
TOTAL CHARGES D'EXPLOITATION 310 900 917 358 667 035 15,36% 175 442 884 534 109 918
2
17
RESULTAT D'EXPLOITATION 102 243 993 117 950 245 15,36% 8 927 162 126 877 406
• Produits financiers 8 638 856 13 606 434 3 848 501 17 454 935
• Charges financières 477 685 336 585 141 598 478 183
RESULTAT FINANCIER 8 161 171 13 269 850 62,60% 3 706 903 16 976 752
RESULTAT COURANT 110 405 164 131 220 094 18,85% 12 634 064 143 854 158
• Produits exceptionnels 1 045 489 7 186 182 26 604 7 212 786
• Charges exceptionnelles 851 988 7 094 770 1 437 523 8 532 293
RESULTAT EXCEPTIONNEL 193 501 91 412 -52,76% -1 410 919 -1 319 507
• Participation des salariés 11 097 701 10 419 335 10 419 335
• Impôt sur les bénéfices 39 485 598 49 422 587 4 722 528 54 145 110
17
2
8
0
0
8
5 3
7 5 5%
16
% 2
23
5%
2
RESULTAT NET DES ENTREPRISES
INTEGREES 60 015 366 71 469 584 19,09% 6 500 618 77 970 206
• Part revenant aux intérêts minoritaires -15 656 -40 139 0 -40 139
RESULTAT REVENANT A L’ENTREPRISE
CONSOLIDANTE AVANT
AMORTISSEMENT DES SURVALEURS 60 031 022 71 509 723 19,12% 6 500 618 78 010 345
• Amortissement des survaleurs 0 906 083 1 474 064 2 380 148
RESULTAT REVENANT
A L'ENTREPRISE CONSOLIDANTE 60 031 022 70 603 639 17,61% 5 026 554 75 630 197
3 8
Comptes consolidés Annexe

Comptes consolidés 98
rapport
financier
Comptes consolidés Annexe
CHIFFRE D’AFFAIRES
Le chiffre d’affaires se constitue :
- des commissions d’acquisition qui rémunèrent
l’apport d’affaires,
- des commissions de gestion qui rémunèrent
la fonction administrative,
- des commissions de développement qui reposent
sur les résultats techniques du portefeuille,
- des primes d’assurance d’AXERIA brutes de
réassurance.
S’agissant des commissions de développement,
elles ne peuvent être précisément déterminées à
la clôture de l’exercice avant que les comptes ne
soient arrêtés.
C’est pourquoi, en regard du principe de prudence,
aucun produit n’est constaté à la fin de
l’exercice concerné. Il sera constaté au cours de
l’exercice suivant lorsque le produit s’avérera
définitif dans son principe et dans son montant.
Le montant inscrit dans le chiffre d’affaires 1998
s’élève à 47 817 860 francs.
Quant aux commissions d’acquisition et de gestion,
elles sont évaluées à partir des primes
émises jusqu’au 31 décembre 1998, pour la
part se rapportant à l’exercice 1998.
Ventilation du chiffre d’affaires
Il s’agit de la répartition du chiffre d’affaires de
l’activité courtage au 31 décembre 1998, sur les
trois gammes de produits, et du chiffre d’affaires
d’AXERIA :
CA hors AXERIA
(commissions)
PARTICULIER 411 346 797
COLLECTIF 42 231 172
PATRIMOINE 13 983 579
TOTAL CA
hors AXERIA 467 561 548 78.5%
CA AXERIA
après retrait.
conso (primes) 127 997 122 21.5%
TOTAL
CONSOLIDE 595 558 670 100%
TRANSFERT DE CHARGES
Le poste transfert de charges s’élève à 18469 647
francs dont 17 761 309 francs correspondent
aux sinistres AXERIA cédés à des réassureurs et
affectés en déduction du coût des sinistres.
AUTRES PRODUITS
Le poste autres produits s’élève à 23 005 227 francs
dont 22 306 917 correspondent aux commissions
reçues par AXERIA de la part des réassureurs.
24

Comptes consolidés 98
rapport
financier
!
!
!
2 0
• Consommables (électricité, fournitures administratives...) 5 442 142
• Locations immobilières 8 362 927
AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNES
8
• Locations mobilières, entretien, maintenance 3 646 443
VENTILATION DU POSTE “AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNES”
5
5% 6
• Assurances 1 191 529
• Rétrocessions commissions 153 020 715
• Honoraires, études 19 880 178
• Sinistre AXERIA 112 532 880
• Personnel extérieur 11 657 018
16
• Publicité, relations extérieures 20 959 119
• Frais de déplacements, missions et réceptions 3 554 320
• Téléphone, télétransmission, fax, affranchissement 21 906 780
7 51
• Divers (formation, intérimaires, documentation, services bancaires) 5 372 405
TOTAL CONSOLIDE 367 526 456
2
PASSAGE DES RESULTATS SOCIAUX CUMULES AUX RESULTATS CONSOLIDES
• Résultats sociaux avant retraitements 72 276 087
Retraitement des impôts différés (gains) 0
5%
5 694 119
8
• Résultat des sociétés intégrées 77 970 206
- intérêts minoritaires 40 139
- amortissement des survaleurs -2 380 148
• Résultat revenant à l’entreprise consolidante 75 630 197
2
16
IMPOTS SUR LES BENEFICES
• Charges d’impôts courants 59 839 229
• Charges d’impôts différés 0 -5 694 119
8
54 145 110
5%
5
REMUNERATION DES DIRIGEANTS
AUTRES INFORMATIONS
La rémunération allouée au comité de direction
ENGAGEMENTS HORS BILAN
groupe s’est élevée à 3 729 108 francs.
Engagements donnés :
Cautions bancaire 2 088 364
EFFECTIF MOYEN
L’effectif moyen employé au cours de l’exercice
1998 est le suivant :
Cadres 95
Employés 217
TOTAL 312
Comptes consolidés Annexe
25

Comptes consolidés 98
rapport
financier
RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES COMPTES CONSOLIDÉS
Comptes consolidés Rapport
Mesdames, Messieurs les Actionnaires,
En exécution de la mission qui nous a été confiée par vos Assemblées Générales, nous avons procédé
au contrôle des comptes consolidés de la société APRIL, établis en francs français, relatifs à l’exercice
clos le 31 décembre 1998, tels qu’ils sont joints au présent rapport.
Les comptes consolidés ont été arrêtés par votre Conseil d’Administration du 25 février 1999. Il nous
appartient, sur la base de notre audit, d’exprimer une opinion sur ces comptes.
Nous avons effectué notre audit selon les normes de la profession ; ces normes requièrent la mise en
œuvre de diligences permettant d’obtenir l’assurance raisonnable que les comptes consolidés ne
comportent pas d’anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les éléments
probants justifiant les données contenues dans ces comptes. Il consiste également à apprécier les
principes comptables suivis et les estimations significatives retenues pour l’arrêté des comptes et à apprécier
leur présentation d’ensemble. Nous estimons que nos contrôles fournissent une base raisonnable à
l’opinion exprimée ci-après.
Nous certifions que les comptes consolidés sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du
patrimoine, de la situation financière, ainsi que du résultat de l’ensemble constitué par les entreprises
comprises dans la consolidation.
Par ailleurs, nous avons également procédé à la vérification des informations données dans le rapport
sur la gestion du Groupe. Nous n’avons pas d’observation à formuler sur leur sincérité et leur
concordance avec les comptes consolidés.
Lyon, le 25 février 1999
Mazars & Guérard Turquin
Max Dumoulin
Commissaire aux comptes
Laurent Servettaz
Commissaire aux comptes
26

Comptes sociaux 98
rapport
financier
Comptes sociaux
!
BILAN
2
17
3 89%
2
6%
8
ACTIF BRUT Amortissements NET
17
2
5
8
2 8
5
5
et provisions
6
8 17 89%
ACTIF IMMOBILISE 100 780 420 8 468 283 92 312 137 61 259 293
5%
5%
3
8
3 8
TOTAL GENERAL 1 647 650 740 16 145 828 1 631 504 912 1 497 385 470
5
APRIL SA
APRIL SA
1998 1997
• Immobilisations incorporelles 4 910 000 2 210 000 2 700 000 3 950 242
• Immobilisations corporelles 12 192 723 6 216 983 5 975 740 11 485 878
• Immobilisations financières 83 677 697 41 300 83 636 397 45 823 174
0
0 3
5%
2
• Avances et acomptes versés
sur commandes 206 633 206 633 167 633
• Clients et comptes rattachés 1 028 715 040 6 939 850 1 021 775 190 888 788 587
• Autres créances 13 717 198 633 696 13 083 502 10 897 187
• Valeurs mobilières de placement 319 029 162 104 000 318 925 162 384 985 650
• Disponibilités 36 839 421 36 839 421 20 970 282
ACTIF CIRCULANT 1 398 507 454 7 677 546 1 390 829 908 1 305 809 338
6
6 89% %
2
89%
2
0 3
• Comptes de régularisation
et assimilés 148 362 866 148 362 866 130 316 839
PASSIF
17
5%
2
APRIL SA APRIL SA
1998 1997
• Capital 100 000 000 100 000 000
• Réserve légale 3 783 256 1 000 000
• Autres réserves 64 532 783 26 850 911
• Report à nouveau 5 996
• Résultat de l'exercice 66 150 204 55 665 129
3
CAPITAUX PROPRES 234 472 240 183 516 039
PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 13 690 578 5 640 037
0
5
3 5 8
• Emprunts et dettes financières 5 926 423 7 318 546
• Avances et acomptes reçus sur commandes en cours 13 586 839 10 594 775
• Fournisseurs et comptes rattachés 970 226 746 905 529 545
• Autres dettes 39 251 254 68 854 799
8
DETTES 1 028 991 262 992 297 665
• Comptes de régularisation et assimilés 354 350 832 315 931 729
TOTAL GENERAL 1 631 504 912 1 497 385 470
5%
27

Comptes sociaux
rapport
98
financier
!
COMPTE DE RESULTAT
%
2
89%
3 2
17
5%
2
APRIL SA APRIL SA
1998 1997
CHIFFRE D'AFFAIRES 446 547 141 398 856 590
• Subvention d'exploitation 21 000 5 000
• Reprises sur amortissements et provisions 8 211 052 11 084 885
• transfert de charges
• Autres produits 685 460 608 438
TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION 455 464 653 410 554 912
• Autres achats et charges externes 233 818 948 216 164 254
• Impôts et taxes 8 260 523 6 727 823
• Salaires et traitements 44 228 027 42 037 062
• Charges sociales 23 618 170 22 382 498
• Dotations aux amortissements sur immobilisations 7 293 323 6 745 401
0
0
8
5 3
5
• Dotations aux provisions sur immobilisations 400 000
• Dotations aux provisions sur actif circulant 5 467 598 6 051 592
• Dotations aux provisions pour risques et charges 10 421 914 3 147 249
• Autres charges 5 600 063 5 602 495
3 8
17
17
TOTAL CHARGES D'EXPLOITATION 339 108 567 308 858 372
9%
RESULTAT D'EXPLOITATION 116 356 086 101 696 540
• Produits financiers 13 182 460 8 562 570
• Charges financières 336 325 477 685
RESULTAT FINANCIER 12 846 135 8 084 884
5%
2 5
17
RESULTAT COURANT 129 202 221 109 781 424
• Produits exceptionnels 6 564 992 1 044 608
• Charges exceptionnelles 6 464 409 848 464
RESULTAT EXCEPTIONNEL 100 583 196 143
%
• Participation des salariés 10 333 275 11 097 701
• Impôt sur les bénéfices 52 819 325 43 214 738
RESULTAT NET 66 150 204 55 665 129
Comptes sociaux
28

Comptes sociaux 98
rapport
financier
!
Annexe
1
FAITS CARACTERISTIQUES
Comptes sociaux Annexe
2
3
4
REGLES ET METHODES COMPTABLES
INFORMATIONS SUR LE BILAN
ET LE COMPTE DE RESULTAT
AUTRES INFORMATIONS
29

Comptes sociaux
rapport
98
financier
!
Les notes ci-après font partie intégrante des comptes annuels et
constituent l’annexe au bilan avant répartition de l’exercice clos
le 31 décembre 1998 dont le total net est de 1 631504 912 francs
et du compte de résultat dégageant un bénéfice de 66150204 francs.
Les éléments chiffrés figurant ci-après sont exprimés en francs
français.
1
FAITS CARACTERISTIQUES
L’activité informatique d’APRIL a été apportée à
une filiale détenue à 99,99% par APRIL et dénommée
AXERGY.
Cette opération a une incidence sur la présentation
des comptes annuels. En effet, les comptes 1997
présentés en comparatifs intègrent le matériel
informatique et les logiciels qui constituent les
principaux actifs apportés, et les dettes de
congés payés des personnes transférées qui
représentent les principaux passifs.
Par ailleurs, APRIL SA a racheté le CETIM le 8
septembre 1998.
2
REGLES ET METHODES COMPTABLES
Les conventions comptables ont été appliquées
dans le respect du principe de prudence, conformément
aux hypothèses de base :
- continuité d’exploitation,
- permanence des méthodes comptables d’un
exercice à l’autre,
- indépendance des exercices.
La méthode de base retenue pour l’évaluation
des éléments inscrits en comptabilité est la méthode
des coûts historiques.
Immobilisations incorporelles :
La marque “APRIL” est immobilisée pour 4 500 000
francs.
Conformément aux critères retenus lors de
l’acquisition de cette marque, cette dernière est
plus retenue comme un outil d’identification d’un
ensemble de produits d’assurance et d’un
réseau de distribution. C’est ainsi que sa valorisation
est indépendante des performances économiques
réalisées. De ce fait, il a été décidé la
mise en place d’un plan d’amortissement sur 10
ans linéaires.
Le fonds commercial ne fait l’objet d’aucun plan
d’amortissement.
La marque “Résolution” immobilisée pour 10 000
francs est totalement amortie.
Immobilisation corporelles :
Les immobilisations corporelles sont évaluées au
coût historique.
Les amortissements sont calculés suivant le mode
linéaire et en fonction de la durée de vie prévue.
Les durées moyennes sont les suivantes :
Installations générales et
agencements
8 ans
Matériel de bureau
5 ans
Matériel informatique
3 ans
Mobilier
5 ans
Immobilisations financières :
Les immobilisations financières sont évaluées à
leur coût historique d’acquisition.
A la clôture de l’exercice, une provision pour
dépréciation est comptabilisée si la valeur d’inventaire
est inférieure au coût historique.
La valeur d’inventaire des participations est
fonction des perspectives de rentabilité future de
la société.
Une provision n’est toutefois constatée que
lorsque la société a atteint un rythme d’exploitation
normal s’il s’agit d’une création ou
lorsque la phase d’intégration dans le groupe
est achevée s’il s’agit d’une acquisition.
Comptes sociaux Annexe
30

Comptes sociaux 98
rapport
financier
Comptes sociaux Annexe
Evaluation des comptes clients et fournisseurs,
comptes de régularisation :
La société émet et comptabilise les primes
annuelles de N+1 en décembre de l’année en cours.
Ces primes correspondent aux avis d’échéance
de cotisations, couvrant la période du 1 er janvier
au 31 décembre N+1, adressés aux assurés à la
fin de l’exercice N.
Le bilan est par conséquent fortement impacté
par ces engagements vis à vis :
- des assurés (Clients et comptes rattachés),
- des compagnies d’assurances et des assureurs-conseils
correspondants d’APRIL
(Dettes fournisseurs et comptes rattachés).
Les commissions émises d’avance sur ces
primes, en charges ou en produits, impactent
quant à elles les comptes de régularisation.
Provision pour dépréciation :
La société comptabilise une provision pour
dépréciation des commissions correspondant à
une quote-part des commissions afférentes aux
cotisations des assurés radiés pour non-paiement
de cotisation.
Cette quote-part est calculée sur la base des
résultats obtenus sur les opérations de recouvrement
contentieux effectuées sur ces assurés radiés.
Valeurs mobilières de placement :
Les valeurs mobilières de placement sont comptabilisées
à leur coût d’acquisition.
Leur évaluation à la clôture est effectuée sur la
base du dernier prix de rachat.
Si leur évaluation à la clôture est inférieure à
leur coût historique d’acquisition, une provision
pour dépréciation est constituée.
Provision pour risques et charges :
Les risques et charges nettement précisés quant
à leur objet, font l’objet d’une provision.
Indemnités de départ à la retraite :
La société APRIL constitue une provision pour
faire face à ses engagements au moment des
départs en retraite de son personnel.
31

Comptes sociaux
rapport
98
financier
3
INFORMATIONS SUR LE BILAN ET LE COMPTE DE RESULTAT
!
!
IMMOBILISATIONS
• Frais d’établissement, recherche
7
6%
0
3
5%
8
0
8
5
2
17
89%
2
• Autres immobilisations incorporelles 8 707 155 867 817 4 664 972 4 910 000
16
17
3
5
Début Acquisition Cessions Apport à Fin
exercice AXERGY exercice
• Installations générales,
agencements divers 7 196 853 2 085 728 1 870 893 7 411 689
• Matériel de bureau,
informatique, mobilier 19 377 820 4 418 130 248 535 18 766 382 4 781 033
17 8
0
3
6% 5
89%
8 2
5%
17 5
7
0
3
0 5%
89% 5%
2 2
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 26 574 674 6 503 858 248 535 20 637 275 12 192 723
• Autres participations 44 702 944 38 099 400 365 200 82 437 143
• Prêts, autres immobilisations
financières 1 161 530 118 715 1 912 37 778 1 240 554
IMMOBILISATIONS FINANCIERES 45 864 474 38 218 115 367 112 37 778 83 677 697
TOTAL GENERAL 81 146 303 45 589 790 615 647 25 340 025 100 780 420
AMORTISSEMENTS
VENTILATION DES DOTATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 1 509 064
70
• Installations générales/agencements 1 536 036
• Matériel de bureau/informatique 4 248 221
172
3
5%
2
Linéaire
0
5%
5
16
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 5 784 258
TOTAL GENERAL 7 293 322
5
2
17
Situations et Début Dotations Reprises Apport à Fin
Mouvements de l’exercice Exercice AXERGY Exercice
• Frais d’établissement/Recherche
8 17
INCORPORELLES 4 756 913 1 509 064 24 833 4 431 144 1 810 000
AUTRES IMMOBILISATIONS
16 89% 5%
5%
2
• Installations générales/agencements 2 477 553 1 536 036 808 640 3 204 949
• Matériel de bureau/informatique 12 611 244 4 248 221 75 356 13 772 075 3 012 034
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 15 088 797 5 784 258 75 356 14 580 715 6 216 983
TOTAL GENERAL 19 845 711 7 293 322 100 189 19 011 859 8 026 983
Comptes sociaux Annexe
32

Comptes sociaux 98
rapport
financier
Comptes sociaux Annexe
Immobilisations incorporelles :
Les immobilisations incorporelles s’élèvent à
4 910 000 francs et se décomposent de la
manière suivante :
Marque “APRIL” 4 500 000
Marque “RESOLUTION” 10 000
Droit au bail 400 000
Le droit à bail non amorti a fait l’objet d’une
provision pour dépréciation à 100% du fait de
la fermeture de l’agence de Paris.
Immobilisations financières :
Ce poste s’élève à 83 677 697 francs en valeur
brute et se décompose comme suit :
Titres de participation 82 412 143
AGLAE 1 299 400
AXERGY 5 999 400
AXERIA 39 386 943
CETIM 32 000 000
Centre de Prévoyance Part-Dieu 246 900
Centre de Prévoyance
Croix-Rousse 318 000
CAO 999 400
AITIC 50 000
CRPSE 18 800
OPEN 22 500
SOGERIS 48 800
ACSEME 62 500
OSA 60 000
ASSURANCIEL 1 899 500
Les acquisitions de l’exercice concernent les
titres de CETIM et d’AXERGY.
La participation dans AXERIA (ex CPA VIE) a été
diminuée de 365 201 en respect des clauses de
révisions de prix et de l’actionnement de la clause
de garantie de passif. Le solde à payer en 1999
s’élève à 3 249 224 et est inscrit au bilan en
autres dettes.
Avance aux filiales 25 000
Dépôts de garantie 1 162 436
Prêts au comité d’entreprise 78 118
Le tableau ci-après reprend les informations
concernant les titres de participation.
33

Comptes sociaux
rapport
98
financier
!
75
2
6%
0
3 89%
2
Dénomination - Siège Social Capital Quote-Part Val. 5 brute/nette Chiffre d’affaires
0 5%
LISTE DES FILIALES ET PARTICIPATIONS
FILIALES (PLUS DE 50%)
Capitaux propres 8Dividendes Titres Résultat
• AGLAE 1 300 000 99,95 % 1 299 400 12 742 863
16
8 17
17
5%
3
17 5 8
0
9% 16
2 8
5
8 89%
3
5
5% 6%
2 8 17
7
2
0
6%
3
5
89%
5%
8 2
5
0
8 17
127 chemin Vert, 69760 LIMONEST 2 504 656 1 299 400 945 756
89%
2
• AXERIA 35 996 200 65,00 % 39 386 943 251 020 453
29, rue Maurice Flandin, 69003 LYON 65 436 997 39 386 943 9 375 975
• CETIM 250 000 100,00 % 32 000 000 17 188 277
13, av. Charles de Gaulle 94474 Boissy Saint Léger 13 508 286 32 000 000 1 725 567
• AXERGY 6 000 000 99,99 % 5 999 400 0
27, rue Maurice Flandin, 69003 LYON 5 946 610 5 999 400 - 53 390
• Comptoir des Ass. de l’Ouest 1 000 000 99,94 % 999 400 1 142 774
8, Grande Rue, 37120 RICHELIEU 867 282 999 400 -74 297
• Centre de Prévoyance Part-Dieu 250 000 98,76 % 246 900 2 106 340
33, rue Maurice Flandin, 69003 LYON 723 535 246 900 136 229
• Centre de Prévoyance Croix-Rousse 400 000 79,50 % 318 000 149 365
5, rue du Mail, 69004 LYON 241 112 318 000 -93 575
• ASSURANCIEL 2 000 000 94,97 % 1 899 500 123 982
33, rue Maurice Flandin 69003 LYON 1 540 825 1 899 500 -459 175
PARTICIPATIONS (10 À 50 %)
• AITIC (comptes clos le 30/6/98) 250 000 20.00% 50 000 1 809 870
59, rue Baraban, 69003 LYON 227 786 50 000 -10 667
• CRPSE (31/12/97) 50 000 25.00% 18 800 867 798
56, rue Dr Perrimond, TOULON 52 750 0 29 678
• OPEN (31/12/97) 202 500 11.11% 22 500 230 338
Centre AGORA, BP 1031, AUBAGNE -58 468 0 25 525
• ACSEME (31/12/98) 250 000 25.00% 62 500 311 527
89 rue de la Villette, 69003 LYON 376 918 62 500 90 083
• SOGERIS (31/12/97) 250 000 19.52% 48 800 492 969
41, La Canebière, MARSEILLE 138 400 48 800 -111 600
5
16
16 89%
• OSA (31/12/98) 200 000 30.00% 60 000 123 152
Le Chablard 87300 BELLAC 105 886 60 000 -94 114
Comptes sociaux Annexe
34

Comptes sociaux 98
rapport
financier
Comptes sociaux Annexe
!
PROVISIONS
2
17
3 89%
2
• Provisions pour litiges 2 080 000 5 098 252 171 373 7 006 879
6
8 17 89% 5%
5%
3
5
Début Dotations Reprises Fin
8
17
2
8
0
0
8
5 3
5
• Dotations et reprises d’exploitation 16 289 512 7 574 540
2
6
Exercice
Exercice
• Provisions pour retraite 1 360 037 323 662 1 683 699
• Autres provisions risques et charges 2 200 000 5 000 000 2 200 000 5 000 000
TOTAL PROVISIONS RISQUES ET CHARGES 5 640 037 10 421 914 2 371 373 13 690 578
5%
2
• Immobilisations incorporelles 0 400 000 400 000
• Autres immobilisations financières 41 300 41 300
• Provisions dépréciation comptes clients 6 675 419 5 467 598 5 203 167 6 939 850
• Provisions pour dépréciation des VMP 0 104 000 104 000
• Autres provisions pour dépréciation 633 696 633 696
TOTAL PROVISION POUR DEPRECIATION 7 350 415 5 971 598 5 203 167 8 118 846
TOTAL GENERAL 12 990 452 16 393 512 7 574 540 21 809 424
• Dotations et reprises financières 104 000
NOTES SUR LES POSTES CLIENTS, FOURNIS-
SEURS, CHARGES ET PRODUITS CONSTATES
D’AVANCE
La société comptabilise ses créances et ses
dettes lors de l’émission annuelle des cotisations
[(période 1 er janvier - 31 décembre pour les
affaires en portefeuille au 1er janvier) ou (date
d’effet - 31 décembre pour les affaires créées
dans l’exercice)].
Les assurés ont la possibilité de payer leur cotisation
par fractionnement mensuel, trimestriel,
ou semestriel.
Par ailleurs, le reversement des cotisations aux
assureurs est effectué à des fréquences (mensuelles,
trimestrielles ou annuelles) définies dans
8
les protocoles de délégation de gestion.
Ces précisions expliquent l’importance en
valeur des postes clients et fournisseurs au 31
décembre 1998.
Les comptes de régularisation représentent
quant à eux, outre les charges constatées
d’avance,
- les commissions dues par les assureurs
(comptes de régularisation passif),
- les commissions dues aux assureursconseils
correspondants (comptes de régularisation
actif), rattachées à la période de
cotisations du 1er janvier au 31 décembre
1998 :
ACTIF
PASSIF
Comptes de régularisation : Comptes de régularisation :
Charges constatées d’avance 5 797 803 Produits constatés d’avance
Commissions correspondants 142 565 063 Commissions 354 350 832
TOTAL 148 362 866 TOTAL 354 350 832
35

Comptes sociaux
rapport
98
financier
PROVISION POUR DEPRECIATION DES COMPTES
CLIENTS
Les commissions provisionnées au 31/12/98
s’élèvent à 6939850 francs dont 5467598 francs
relatives aux commissions de l’exercice 1998.
!
17
89%
2
ETAT DES CREANCES Montant Brut A 1 an au plus A plus d’1 an
CREANCES ET DETTES
• Créances rattachées à des participations 25 000 25 000
• Prêts 78 118 78 118
• Autres immobilisations financières 1 162 436 1 162 436
• Autres créances clients 1 028 715 040 1 028 715 040
• Personnel et comptes rattachés 543 650 543 650
17
• Sécurité Sociale, autres organismes sociaux 283 950 283 950
3
• Groupe et associés 588 140 588 140
• Débiteurs divers 12 301 459 12 301 459
• Charges constatées d’avance 148 362 866 148 362 866
TOTAL GENERAL 1 192 060 658 1 190 898 222 1 162 436
2 17
ETAT DES DETTES Montant Brut A 1 an au plus A plus d’1 an
• Emprunts à 2 ans maximum à l’origine 5 926 423 5 926 423
• Fournisseurs et comptes rattachés 970 226 746 970 226 746
• Personnel et comptes rattachés 16 159 110 16 159 110
• Sécurité sociale, autres organismes sociaux
17
7 543 052 7 543 052
• Etat : impôt sur les bénéfices 9 608 046 9 608 046
• Etat : autres impôts, taxes assimilées 2 634 048 2
89%
634 048
• Dettes sur immobilisations, comptes rattachées 12 200 12 200
5%
3
• Groupe et associés 43 293 43 293
• Autres dettes 16 688 343 16 688 343
• Produits constatés d’avance 354 350 832 354 350 832
2
TOTAL GENERAL 1 383 192 093 1 383 192 093
0 2
36
5
89% 7
5% 5%
2 2
5
89%
7
0
Comptes sociaux Annexe

Comptes sociaux 98
rapport
financier
DETAIL DES PRODUITS A RECEVOIR
Les produits à recevoir s’élèvent à 12 437 093
francs au 31 décembre 1998 :
• Autres créances 11 574 779
• Valeurs mobilières
de placement 862 314
DETAIL DES CHARGES A PAYER
Les charges à payer s’élèvent à 25 107 546
francs au 31 décembre 1998 :
• Dettes fournisseurs 4 973 853
• Dettes fiscales et sociales 20 133 693
NOTES SUR LES VALEURS MOBILIERES DE PLACEMENT
Les valeurs mobilières de placement s’élèvent à
319 029 162 francs au 31 décembre 1998 et
se décomposent de la manière suivante :
• OPCVM monétaires 109 650 578
• OPCVM obligataires 64 985 122
• OPCVM à capital garanti 60 000 000
• Titres de créance négociables
(durée inférieure à un an) 73 362 314
• Obligations cotées 9 960 000
• Actions propres 1 071 148
TOTAL 319 029 162
Les plus values latentes sur OPCVM au 31
décembre 1998, s’élèvent à 9 051 243 francs.
COMPOSITION DU CAPITAL SOCIAL
Comptes sociaux Annexe
!
CATEGORIES DE TITRES NOMBRE DE TITRES VALEUR
au 31/12/98
NOMINALE
Actions ordinaires 4 000 000 25
EVOLUTION DES CAPITAUX PROPRES
2
17
3 89%
2
APRIL SA Augmentation Diminution APRIL SA
8
• Capital 100 000 000 100 000 000
8 17
3
6 89%
• Résultat 55 665 129 66 150 204 55 665 129 66 150 204
5%
5%
5
31/12/97 31/12/98
• Réserve légale 1 000 000 2 783 256 3 783 256
• Autres réserves 26 850 910 37 681 873 64 532 783
• Report à Nouveau 5 996 5 996
CAPITAUX PROPRES 183 516 039 106 621 330 55 665 129 234 472 240
NOTES SUR LES PROVISIONS POUR RISQUES
ET CHARGES
Ce poste, d’un montant total de 13690578 francs
comprend :
- une provision pour risques de 7 006 879
francs relative à des litiges avec des clients
pour 5 396 879 francs, avec des correspondants
pour 910 000 francs et des salariés
pour 700 000 francs,
- la provision pour engagement de retraite
s’élevant à 1 683 699 francs,
- la convention unissant APRIL et AXERGY en
terme de prestations de services prévoit une
informatique à jour de l’euro et de l’an
2000. Dans ce contexte, une provision de
5 000 000 de francs est constituée chez
APRIL conformément au schéma directeur.
NOTES SUR LES EMPRUNTS ET DETTES
Ce poste d’un montant de 5 926 423 francs est
constitué de soldes créditeurs bancaires.
37

Comptes sociaux
rapport
98
financier
NOTES SUR LE COMPTE DE RESULTAT
CHIFFRE D’AFFAIRES
Le chiffre d’affaires d’APRIL SA se constitue :
- des commissions d’acquisition qui rémunèrent
l’apport d’affaires,
- des commissions de gestion qui rémunèrent
la fonction administrative,
- des commissions de développement qui
reposent sur les résultats techniques du
portefeuille.
S’agissant de ces dernières commissions, elles
ne peuvent être précisément déterminées à la
clôture de l’exercice avant que les comptes ne
soient arrêtés.
C’est pourquoi, en regard du principe de prudence,
aucun produit n’est constaté à la fin de
l’exercice concerné. Il sera constaté au cours de
l’exercice suivant lorsque le produit s’avérera
définitif dans son principe et dans son montant.
Le montant inscrit dans le chiffre d’affaires
1998 s’élève à 47 817 860 francs.
Quant aux commissions d’acquisition et de gestion,
elles sont évaluées à partir des primes
émises jusqu’au 31 décembre 1998, pour la
part se rapportant à l’exercice 1998.
VENTILATION DU CHIFFRE D’AFFAIRES
Il s’agit de la répartition du chiffre d’affaires au
31 décembre 1998 sur les trois gammes de produits
:
PARTICULIER 398 870 998 89,32%
COLLECTIF 33 692 563 7,55%
PATRIMOINE 13 983 579 3,13%
TOTAL 446 547 141 100.00 %
2
VENTILATION DU POSTE “AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNES”
0
• Consommables (électricité, fournitures administratives...) 4 725 440
• Locations immobilières 7 589 803
5%
8
• Locations mobilières, entretien, maintenance 2 991 069
• Assurances 1 018 407
• Rétrocessions commissions 153 892 381
• Honoraires, études 6 473 451
• Publicité, relations extérieures 20 081 326
• Frais de déplacements, missions et réceptions 3 051 286
5
16
• Téléphone, télétransmission, fax, affranchissement 19 400 483
• Personnel extérieur 9 784 768
• Divers (formation, documentation, services bancaires) 4 810 533
7 51
TOTAL 233 818 948
Comptes sociaux Annexe
38

Comptes sociaux 98
rapport
financier
Comptes sociaux Annexe
4
AUTRES INFORMATIONS
ELEMENTS RELEVANT DE PLUSIEURS POSTES
DE BILAN
Entreprises Particiliées
pations
ACTIF
IMMOBILISE
Participations 82 149 543 221 300
Créances
rattachées à
des participations 25 000
ACTIF CIRCULANT
Autres créances 588 140
DETTES
Com. à payer 186 510
Dettes sur immo,
comptes rattachés 12 200
c/c Axergy 43 293
ENGAGEMENTS HORS BILAN
Engagements donnés :
Cautions bancaires 2 088 364
EFFECTIF MOYEN
L’effectif moyen employé au cours de l’exercice
1998 est le suivant :
Cadres et assimilés 82
Employés 183
TOTAL 265
REMUNERATION DES DIRIGEANTS
La rémunération allouée au comité de direction
s’est élevée à 2 236 025 francs.
39

Comptes sociaux
rapport
98
financier
2
17
3 2
6%
89% 2 8
DATE D’ARRETE 31/12/98 5 31/12/97 31/12/96 31/12/95 31/12/94
88
17
8
6%
RESULTATS DES CINQ DERNIERS EXERCICES
Durée de l’exercice 12 mois 12 mois 12 mois 12 mois 12 mois
CAPITAL EN FIN D’EXERCICE
• Capital social 100 000 000 100 000 000 10 000 000 10 000 000 1 000 000
• Nombre d'actions
- ordinaires 4 000 000 4 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000
- à dividendes prioritaires
• Nombre maximum d'actions à créer
- par conversion d'obligations
- par droit de souscription
6
89% 5%
2
17
5%
3 2
8
0
0 2 8
5 3
8
3 8
5
5
17
2 8 17
0
6%
3
5
5
2 6%
OPERATION ET RESULTATS
• Chiffre d'affaires H.T. 446 547 141 398 856 590 4 442 993 3 707 539 2 074 000
• Résultat avant impôts, participation,
dot. amortissements et provisions5
145 390 266 115 490 923 13 131 334 24 476 823 19 997 181
• Impôts sur les bénéfices 52 819 325 43 214 738 1 311 302 1 178 463 438 309
• Participation des salariés 10 333 275 11 097 701
• Dot. amortissements et provisions 16 087 462 5 513 355 -875 969 -1 171 273 1 634 675
• Résultat net 66 150 204 55 665 129 12 696 001 24 469 633 17 924 197
• Résultat distribué 19 200 000* 15 200 000 0 10 000 000 14 500 000
0
3
6 89%
17
2 89%
2 17
2
RESULTAT PAR ACTION
• Résultat après impôts, participation,
avant dot. amortissements-provisions 20,56 15,29 12 23 1 956
• Résultat après impôts, participation,
dot. amortissements et provisions 6% 16,54 13,92 13 24 1 792
• Dividende attribué 4,8* 3,8 0 10 1450
8
• Masse salariale 44 228 027 42 037 062 1 087 704 658 674 597 031
8
8
PERSONNEL
• Effectif moyen des salariés 265 262 4 2 2
• Sommes versées en
avantages sociaux
(Sécurité soc., œuvres sociales...) 23 618 170 22 382 498 438 210 242 957 208 564
Il convient de rappeler la fusion-absorption du Groupe APRIL SA début 1997. Cette opération a donné
naissance à APRIL SA.
Cette restructuration a une incidence significative sur la présentation des comptes. En effet, les chiffres
de 1996 et antérieurs sont ceux d'AGLAE SA.
*Sur proposition du Conseil d’administration.
Comptes sociaux Résultats 1994-1998
40

Comptes sociaux 98
rapport
financier
RAPPORT GENERAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES COMPTES SOCIAUX
Rapport général
Comptes sociaux
Mesdames, Messieurs les Actionnaires,
En exécution de la mission qui nous a été confiée par vos Assemblées Générales, nous vous présentons
notre rapport relatif à l’exercice clos le 31 décembre 1998 sur :
• le contrôle des comptes annuels de la société APRIL S.A., établis en francs français, tels qu’ils sont
joints au présent rapport,
• les vérifications spécifiques et les informations prévues par la loi.
Les comptes annuels ont été arrêtés par votre Conseil d’Administration du 25 février 1999. Il nous
appartient, sur la base de notre audit, d’exprimer une opinion sur ces comptes.
1 - Opinion sur les comptes annuels
Nous avons effectué notre audit selon les normes de la profession ; ces normes requièrent la mise en
œuvre de diligences permettant d’obtenir l’assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent
pas d’anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les éléments probants justifiant
les données contenues dans ces comptes. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis
et les estimations significatives retenues pour l’arrêté des comptes et à apprécier leur présentation d’ensemble.
Nous estimons que nos contrôles fournissent une base raisonnable à l’opinion exprimée ci-après.
Nous certifions que les comptes annuels sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat
des opérations de l’exercice écoulé, ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société
à la fin de cet exercice.
2 - Vérifications et informations spécifiques
Nous avons également procédé, conformément aux normes de la profession, aux vérifications spécifiques
prévues par la loi.
Nous n’avons pas d’observation à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels
des informations données dans le rapport de gestion du Conseil d’Administration et dans les documents
adressés aux actionnaires sur la situation financière et les comptes annuels.
En application de la loi, nous nous sommes assurés que les diverses informations relatives aux prises
de participation et de contrôle et à l’identité des détenteurs du capital vous ont été communiquées dans
le rapport de gestion.
Lyon, le 25 février 1999
Mazars & Guérard Turquin
Max Dumoulin
Commissaire aux comptes
Laurent Servettaz
Commissaire aux comptes
41

Comptes sociaux 98
rapport
financier
RAPPORT SPECIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES CONVENTIONS REGLEMENTEES
Mesdames, Messieurs les Actionnaires,
En notre qualité de commissaire aux comptes de votre société, nous devons vous présenter un rapport
sur les conventions réglementées dont nous avons été avisés. Il n’entre pas dans notre mission
de rechercher l’existence éventuelle de telles conventions.
Nous vous informons qu’il ne nous a été donné avis d’aucune convention visée à l’article 101
de la loi du 24 juillet 1966.
Lyon, le 25 février 1999
Mazars & Guérard Turquin
Max Dumoulin Commissaire aux comptes
Laurent Servettaz Commissaire aux comptes
Comptes sociaux
Rapport général
42

Projet de résolution 98
rapport
financier
TEXTE DES RÉSOLUTIONS DEVANT ÊTRE PROPOSÉES À L’ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE MIXTE DU 29 AVRIL 1999
Textes des résolutions
PREMIÈRE RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale, après avoir entendu la
lecture du rapport de gestion du Conseil
d’Administration et du rapport général des
Commissaires aux comptes sur les comptes de
l’exercice clos le 31 décembre 1998, approuve
les comptes annuels tels qu’ils ont été présentés
ainsi que les opérations traduites dans ces comptes
ou résumées dans ces rapports.
L’Assemblée Générale approuve également le
montant global des dépenses et charges non
déductibles des bénéfices soumis à l’impôt sur
les Sociétés s’élevant à 21 051,00 francs ainsi que
l’impôt supporté en raison desdites dépenses et
charges s’élevant à 8 771,00 francs.
En conséquence, elle donne aux Administrateurs
quitus de l’exécution de leur mandat pour ledit
exercice.
DEUXIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale, connaissance prise du
rapport spécial des Commissaires aux Comptes
établi en application des articles 101 et suivants
de la Loi du 24 juillet 1996, approuve l’ensemble
des opérations et conventions qui y sont
énoncées.
TROISIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale, sur la proposition du Conseil
d’Administration, décide d’affecter le bénéfice
de l’exercice s’élevant à 66 150 204,03 francs
de la manière suivante :
- 5% à la Réserve Légale, soit la somme de
3 307 510 francs
- à titre de distribution de dividende aux
actionnaires la somme de 19 200 000 francs
Chaque actionnaire recevra ainsi un dividende
de 4,80 francs par action donnant droit à un
avoir fiscal, soit de 2,40 francs et à un revenu à
déclarer de 7,20 francs; soit un avoir fiscal de
2,16 francs et à un revenu à déclarer de 6,96
francs, en fonction de la catégorie fiscale à
laquelle il appartient, au sens de l’article 158
bis modifié du Code Général des Impôts.
Le dividende sera mis en paiement le 30 avril 1999.
- le solde, soit la somme de 43642694,03 francs
au compte “Autres Réserves”.
L’Assemblée Générale constate que la Société a
effectué les distributions de dividendes suivantes
au cours des trois précédents exercices :
EXERCICE DIVIDENDE AVOIR REVENU
DISTRIBUÉ FISCAL DÉCLARÉ
1995 10 000 000 F 5 000 000 F 15 000 000 F
1996 NÉANT NÉANT NÉANT
1997 15 200 000 F 7 600 000 F 22 800 000 F
QUATRIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale constate que les comptes
consolidés au 31 décembre 1998 lui ont été
présentés et que le rapport de gestion du
Conseil d’Administration inclut le rapport sur la
gestion du Groupe.
CINQUIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale décide de nommer :
Monsieur Bruno BELIN DE CHANTEMELE, demeurant
1, rue de Marseille 69007 Lyon, en qualité
d’Administrateur de la Société, en adjonction
aux membres actuellement en fonction, pour une
durée de six années, soit jusqu’à l’issue de
l’Assemblée Générale annuelle qui sera appelée
à statuer sur les comptes de l’exercice clos le
31 Décembre 2004.
SIXIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale décide de renouveler
le mandat d’administrateur de Monsieur Bruno
ROUSSET pour une durée de 6 années, soit
43

Projet de résolution 98
rapport
financier
jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à statuer sur les comptes de l’exercice
clos le 31 Décembre 2004.
SEPTIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale décide de renouveler le
mandat d’administrateur de Monsieur Xavier
COQUARD pour une durée de 6 années, soit
à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à statuer sur les comptes de l’exercice
clos le 31 Décembre 2004.
HUITIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale décide de renouveler le
mandat d’administrateur de Monsieur Jean-
Michel STARON pour une durée de 6 années,
soit jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale
annuelle appelée à statuer sur les comptes de
l’exercice clos le 31 Décembre 2004.
NEUVIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale, sur la proposition du
Conseil d’Administration, décide de renouveler
l’autorisation donnée à la Société par
l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 avril 1998,
dans le cadre des dispositions de l’article 217-2
de la Loi du 24 Juillet 1966, d’acheter en Bourse
ses propres actions à concurrence d’un nombre
maximum de 400 000 titres, en vue de régulariser
leur marché dans les conditions fixées par
la Loi. Cette autorisation est accordée jusqu’à la
date de la prochaine Assemblée Générale d’approbation
des comptes, dans la limite légale de
dix-huit mois à compter de ce jour.
Les achats d’actions effectués en vertu de cette
autorisation et leur revente éventuelle seront
exécutés dans les limites des cours suivants : le
prix d’achat ne devra pas excéder 152 euros
par action et le prix de vente être inférieur à 46
euros par actions.
En cas d’opération sur le capital notamment par
incorporation de réserves et attributions gratuites,
division ou regroupement des titres, les prix et le
nombre de titres indiqués ci-dessus seront ajustés
en conséquence.
A cet effet, tous pouvoirs sont conférés au Conseil
d’Administration afin de passer tous ordres de
Bourse, conclure tous accords en vue, notamment,
de la tenue des registres des achats et ventes
d’actions, effectuer toutes déclarations auprès de
la Commission des Opérations de Bourse, du
Conseil des Marchés Financiers et tous autres
organismes, remplir toutes autres formalités et,
d’une manière générale, faire tout ce qui sera
nécessaire.
Le Conseil d’Administration informera chaque
année l’Assemblée Générale Ordinaire des opérations
réalisées dans le cadre de la présente
autorisation.
DIZIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale fixe le montant des jetons
de présence à répartir entre les administrateurs
pour l’exercice 1998 à 90 000 francs.
ONZIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale statuant aux conditions
de quorum et de majorité des Assemblées
Générales Extraordinaires, connaissance prise
du rapport du Conseil d’Administration, délègue
tous pouvoirs au Conseil d’Administration pour
convertir au moment qu’il choisira le capital
social en unités euros.
Pour réaliser cette conversion, le Conseil
d’Administration reçoit délégation à l’effet de :
- soit augmenter le capital social par arrondi du
résultat de la conversion globale ou par titre
jusqu’à l’unité, la dizaine ou la centaine d’euros
supérieure, au moyen de l’incorporation au
capital au montant nécessaire, prélevé sur un
poste de primes, réserves ou bénéfices disponibles
Textes des résolutions
44

Projet de résolution 98
rapport
financier
de la Société ;
- soit réduire le capital social par arrondi du
résultat de la conversion globale ou par titre
jusqu’à l’unité ou le centime d’euro inférieur,
au moyen de l’imputation de l’écart résultant
de l’arrondi à un poste de réserves indisponibles.
Aux effets ci-dessus, le Conseil d’Administration
pourra apporter aux statuts les modifications
nécessaires et procéder à toutes publications et
formalités.
La présente délégation sera ouverte à compter
de ce jour et expirera à l’issue d’une période de
vingt-six mois.
DOUZIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale, statuant aux conditions
de quorum et de majorité des Assemblées
Générales Extraordinaires, connaissance prise
du rapport du Conseil d’Administration, donne
pouvoir au Conseil d’Administration de supprimer
dans les statuts toute référence à la valeur
nominale des actions, avec effet à compter de la
réalisation de la conversion du capital social en
euros, visée à la résolution précédente.
Le Conseil d’Administration reçoit délégation
pour apporter aux statuts les modifications
nécessitées par la présente décision, à la date
de sa prise d’effet, et pour procéder à toutes
publications et formalités y afférentes.
TREIZIÈME RÉSOLUTION
L’Assemblée Générale confère tous pouvoirs au
porteur d’originaux, de copies ou d’extraits du
présent procès-verbal en vue d’accomplir toutes
les formalités de dépôt et autres qu’il appartiendra.
Textes des résolutions
45

Notes
rapport
98
financier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46

Rapport financier
Siège Social 27 rue Maurice Flandin - BP 3261 - 69403 LYON CEDEX 03 - Tél. 04 72 36 73 73 - Fax 04 78 53 65 18 - Internet http://www.april.fr
S.A. de gestion et de courtage d’assurance au capital de 100 000 000 F - 377 994 553 RCS LYON
Garantie financière et responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 530.1 et L 530.2 du Code des Assurances
03/99